Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Tercera Pregunta

Parte 1

Por favor, imagine la escena de abajo y luego responda la pregunta.

— Te vas de vacaciones con la persona que te gusta. Se está preparando para abordar el vuelo y, de repente, se da cuenta de que ha olvidado traer algo. ¿Exactamente que te olvidaste de traer?

Respuesta de Himeji Mizuki:

— Medicamentos para los dolores de cabeza y dolores de estómago.

Comentario del Profesor:

Esta es en realidad una prueba psicológica de “lo que esperas de la persona que te gusta”, las cosas olvidadas simbolizan lo que esperas. Cuando olvidas traer algo para unas vacaciones y no te das cuenta, significa que esperas que tu pareja lo compense. Puedo ver que Himeji-san desea una sensación de alivio de la persona le te gusta.

Respuesta de Kirishima Shouko:

— Esposas.

Comentario del Profesor:

Antes de hablar sobre lo que olvidaste llevar, en primer lugar hay un problema en pensar en llevar un par de esposas.

Respuesta de Kudou Aiko:

— Olvidé llevar calzoncillos.

Comentario del Profesor:

¿Qué es lo que realmente quieres de la persona que te gusta?

Una vez que se resolviera el malentendido entre Minami y yo, todavía tenía que pasar por algunos períodos más, y ahora es finalmente el momento del recreo.

Cuando se dio a conocer el malentendido de que Minami y yo estábamos en una relación, la preparación de la Clase D para la Guerra de Invocación llegó a su fin. Minami fue y compartió su mesa con Himeji-san, Shimizu-san ya debería haberse calmado, ¿verdad?

La ira de Shimizu-san podría ser apaciguada, pero ahora hay una persona diferente que está enojada…

— Mizuki, ¿quieres que almorcemos juntas?

Escuché que Minami le preguntó a Himeji-san cuando sonó la campana del recreo.

— Uh, Minami…

Llamé a Minami apresuradamente, quien estaba de pie y preparándose para ir a algún lugar.

— ¿Qué, Aki, para qué me llamas?

— Uh, eso… sobre el bento que mencionaste esta mañana…

Mientras todavía estaba hablando, Minami se levantó de sus cejas.

— Aki, ¿qué estás diciendo? ¿Me has avergonzado tanto y todavía quieres que te dé mi bento?

Puedo sentir la intención de matar escondida en las palabras de Minami.

— Lo siento, realmente me he disculpado desde el fondo de mi corazón. Supongo que Minami-sama está cegada por la ira.

Pero está bien, luego de que esto tipo de cosas sucedieran, es normal que ella este tan enojada…

— ¡Realmente, Aki siempre es tan inconsciente! Mizuki, hoy hace buen tiempo, encontremos un lugar cómodo sin este idiota y tengamos nuestro almuerzo.

Minami le dijo eso a Himeji-san que estaba de pie junto a ella.

Supongo que han decidido almorzar afuera.

— Ah, Minami-chan, espérame. Así, así están las cosas, Akihisa-kun, hasta luego.

Luego Himeji-san corrió para alcanzar a Minami, quien no miró hacia atrás y se alejó.

Parece que pronto estallará de ira… Desde ese malentendido de la confesión, Minami solo me frunce el ceño, supongo, todavía puede ser considerada gentil.

— ¿Qué pasó, Akihisa? ¿No conseguiste el bento que Shimada te hizo? Mirándolo, Yuuji trajo su bento a mi asiento, Hideyoshi siguió su ejemplo.

— Eh, parece que Minami todavía está enojada conmigo. De hecho, esperaba ese bento…

— Olvídalo, si ella compartiera su bento hecho a mano contigo, Shimizu podría precipitarse y causar problemas. Desde mi punto de vista, deberías rendirte.

— Supongo que de alguna manera tienes razón…

Sin embargo, la comida que hace Minami es realmente deliciosa, por eso siento que es una lástima… No, no, no la comparo con nadie.

— Por cierto, ¿a dónde se escapó Muttsurini? ¿Cómo es que no lo vi por ningún lado?

— Parece que se ha topado con un rumor, creo que debe haberse escapado para confirmarlo. ¡Oh, él ha vuelto!

—… Volví.

Muttsurini salió antes que nosotros sin siquiera hacer un ligero ruido. Se supone es la hora del almuerzo que es un motivo para estar alegre, pero él se veía sombrío.

— Muttsurini, ¿qué te pasó? ¿Ocurrió algo de nuevo?

—… (Asiente)

— ¿Es sobre el rumor que acabas de mencionar?

—… La condición actual es peor que esta mañana.

Mientras decía eso, sacó su mini grabadora de la que siempre se enorgullece.

Presionó el botón de reproducción y una conversación se escuchó con otros ruidos.

(Eso, eso, Tsuchiya-kun, escuché que tienes tus manos en fotos de Akihisa-kun en uniforme de marinero, ¿es esto cierto?)

(…… Cien yenes por pieza, la distribución secundaria está prohibida)

(La distribución secundaria está prohibida… Eso es una lástima… Pero mantenerlo solo para mí ya vale la pena.)

… ¡Ka cha!

—… Grabación equivocada.

— Eh, ¿qué fue eso? ¿¡De qué se trató esa conversación!? ¡Esa conversación me parece extremadamente desfavorable!

— Akihisa, eres demasiado ruidoso, no te preocupes por un asunto trivial.

— ¡Esto obviamente no es un asunto trivial! ¿¡Por qué las fotos mías se están vistiendo de forma similar a esas fotos de Hideyoshi que se venden en secreto!?

— ¡Espera! ¡Akihisa, las palabras que acabas de decir son una información muy terrible para mí!

Maldita sea, ¿quién fue? ¿Quién es esa persona que compró mi foto y se escapó?

—… Esta es la verdadera.

Muttsurini sacó otra grabadora similar de su bolsillo. Me acabo de dar cuenta de que tiene más de una mini grabadora.

(¿Cuál es la condición de la Clase F?)

(Parece que están haciendo algo estúpido, no solicitaron el reabastecimiento de punto esta mañana. Puedo ver que todavía no han descubierto nuestras intenciones)

(De verdad… No habrá ningún problema. Ahora simplemente repondremos nuestros puntos, y declararemos la guerra inmediatamente cuando piensen que algo no está bien)

(Entendido)

La calidad del sonido era pésima, no podía descubrir quiénes eran las personas detrás de esto. Pero, al menos sabíamos que es una conversación entre dos chicos.

— ¿Es la Clase D? Si lo es, tal vez el malentendido todavía no se ha resuelto, ¿supongo?

—… (Sacude la cabeza)

Muttsurini negó con la cabeza en respuesta.

¿No es la Clase D? Si no es la Clase D, ¿de qué clase provino esta conversación?

— Ya confirmé que la Clase D no tiene otros movimientos, me temo que son de una clase diferente. Según el tipo que da las órdenes, deberían ser…

—… Es una conversación de la Clase B.

— ¿La Clase B? ¿Por qué?

Esa conversación claramente nos señaló como enemigos, por lo que se están preparando para una Guerra de Invocación en secreto. Si es así, ¿la Clase B se convertirá en nuestro enemigo?

— Hablando de la Clase B, ¿es ese tipo Nemoto el que tira de las cuerdas? Ese tipo patético, en realidad se le ocurrió un plan para vengarse.

Yuuji hizo un sonido de infelicidad con su lengua.

— Estoy de acuerdo, no importa cómo quieran vengarse, la Clase B estará exagerando al declarar una Guerra de Invocación contra la Clase F.

Esto es simplemente una intimidación en un blanco fácil.

— No, me temo que el objetivo de Nemoto no es solo esto.

— ¿Eh? ¿No?

— No puedo decir que te equivocas, ese tipo tiene suficientes razones para despreciarnos, pero lo que quise decir es que su objetivo no es solo venganza.

Yuuji todavía estaba hablando con acertijos, confundiendo a otros con lo que realmente estaba pensando.

— Yuuji, dijiste que tienen otro objetivo, ¿qué es?

Hideyoshi tampoco pudo comprender lo que Yuuji estaba tratando de transmitir, preguntó mientras inclinaba ligeramente la cabeza en confusión.

— Es para echarnos la culpa a todos.

— ¿Eh? ¿Cómo se relaciona esto con lo que estamos discutiendo?

— Nemoto nunca fue popular y, sin embargo, fue derrotado a pesar de haber usado trucos patéticos contra nosotros durante la Guerra de Invocación en abril, lo que hizo que su posición en su clase fuera más inestable.

— Un, entiendo eso.

Nemoto debe sentirse como si estuviera en una sartén.

— ¡Este es el problema! Cuando un país está en una confusión obvia, ¿qué crees que hará el líder para apaciguar a los ciudadanos en el tiempo más rápido posible?

— ¿Hn? Eh, esto…

Ese momento, no pude entender el significado de las palabras de Yuuji.

— Akihisa, ¿sabes la respuesta?

— Perdóname, ¿puede repetirlo?

— De verdad… ¿No puedes simplemente prestar atención a lo que otros dicen? Yuuji puso los ojos en blanco con frustración.

De repente habló sobre un tema tan profundo, mi cerebro no pudo ponerse al día con lo que está diciendo. Pero ahora tendré que escucharlo atento.

— Lo que quiero decir es, “lo que se necesita hacer para apaciguar a todos”.

Oh, oh, oh Eso, ahora lo entiendo. La respuesta a esta pregunta es muy simple.

— Sólo usa perfume.

— Tu respuesta es tan inesperada que sorprendió a todos.

—… Eso me asustó.

— ¿Eh? Recuerdo que un chico europeo en la televisión decía “para controlar el olor corporal, debes usar perfume⁸”.

¿Me ha mentido un programa de televisión?

— No, Akihisa, Yuuji no quiso decir eso, quise decir lo que se necesita hacer para apaciguar al público lo más rápido posible… Sobre eso, ¿qué hay de usar el terrorismo?

• En japonés, la pronunciación de “todos” y “olor corporal” es similar.

— Es una forma, pero no es la más rápida. Sin mencionar, la dictadura requiere una fuerza supresora de antemano para que funcione.

Reemplazándolo con la condición de la Clase B, Nemoto-kun no tiene derecho a hablar, por lo que es prácticamente imposible para él usar ese método para apaciguar a todos.

— Si es así, ¿hay otras ideas?

— La respuesta es “crear un enemigo mutuo”. Esto se puede ver en cualquier parte de nuestra vida diaria, si tienen un enemigo mutuo, y al provocar una pequeña disputa a propósito, será más fácil para ellos formar una alianza. Hay algunas personas en la historia que utilizaron este método para estabilizar su posición.

Aquí, enumeró algunas figuras históricas como ejemplo. Ya veo, así que este es el caso.

— Al hacer esto, no solo pueden cambiar el objetivo de la ira de la Clase B de Nemoto a nosotros, también puede desahogar parte de su odio. Si tiene suerte, no solo podrá vencer a la Clase F, sino que también puede recuperar su posición en la Clase B y su derecho de expresión, y esto debería ser lo que Nemoto está planeando.

Cuando termine de escuchar la explicación de Yuuji, finalmente puedo entender completamente su motivo de tratar de incitar a la Clase B a declararnos la guerra. Si hay tantas razones contra nosotros, también me gustaría comenzar una Guerra de Invocación.

— Incluso si Nemoto no tiene su derecho de expresión, todo lo que tiene que hacer es afirmar que quiere “eliminar al cerebro de la Clase F que causó el incidente”, puede conseguir que toda la clase lo escuche. Nuestra condición actual es una oportunidad muy rara para él.

Para decirlo de otra manera, es una buena oportunidad para nosotros ayudar a Nemoto-kun a crear una oportunidad para que él se redima.

— Si es como dijo Yuuji, supongo que no hay forma de evitar esta guerra. Olvídalo si es en tiempos de paz, todavía no hemos repuesto nuestros puntos, ese bastardo Nemoto no dejará pasar esa oportunidad.

— Hideyoshi tiene razón. Incluso si es en tiempos de paz, todavía no tenemos muchas posibilidades de ganar, especialmente porque Himeji y Shimada solo pueden pelear esta batalla, y es casi un sueño vacío para nosotros ganar en una condición tan desventajosa.

—… Olvídese de la Clase D, si nuestro oponente cambia a la Clase B, las probabilidades de que ganemos son menos de uno en diez mil.

Fue como dijo Muttsurini, nuestra condición actual es más peligrosa que en la mañana. Si lo hubiera sabido antes, hubiera seguido dejando que la Clase D entendiera mal, y dejara que nos declararan la guerra.

— Si es así… Yuuji, ¿qué debemos hacer? ¿Por qué no hacemos las pruebas y usamos toda la tarde para reponer nuestros puntos?

— Estoy de acuerdo, eso es lo único que nos queda por hacer.

La diferencia entre nuestra clase y la de ellos es que la mitad de la Clase B son mujeres, y la mitad restante, los hombres, han estado reponiendo sus puntos desde la mañana. Por otro lado, nuestra clase está compuesta principalmente por hombres, incluso si comenzamos nuestra reposición de puntos será una gota en el cubo. Pero aparte de eso, no tenemos otras opciones.

Pero en ese momento, Yuuji habló en contra de mi forma de pensar.

—… No, es mejor no hacer cosas innecesarias.

— ¿Eh?

Yuuji se opuso al consejo de reponer los puntajes.

— ¿Puedes explicarlo? ¿O tienes un plan para derrotar a la Clase B sin reponer nuestros puntos?

— No, no soy tan optimista al punto de creer tener una idea para derrotar a la Clase B.

— Si es así, ¿por qué dijiste que no necesitamos reponer nuestros puntos? ¿Entonces qué debemos hacer?

Si no podemos ganar con nuestra condición actual, al menos tendremos que intentarlo tomando una alternativa diferente que pueda mejorar nuestra condición.

— Primero debemos ganar algo de tiempo, de alguna manera debemos retrasar el anuncio de guerra de la Clase B.

— ¿Ganar algo de tiempo? ¿Esto nos beneficiará?

Si no reponemos nuestros puntos, eventualmente nos atacarán, ¿el retraso hará alguna diferencia?

— Solo escuchen, si la Clase D nos declara la guerra, tendremos que aceptarla obedientemente. De esta manera, estamos obligados a perder, pero si aún no han declarado la guerra, todavía tendremos la oportunidad de evitar eso.

— Pero ahora mismo Hideyoshi dijo que, Nemoto-kun tiene razones más que suficientes para declararnos la guerra, ¿crees que sería fácil hacerle renunciar a la idea?

— Es cierto, es por eso que debemos hacer imposible que la Clase B nos declare la guerra. Afortunadamente, la Guerra de Invocación solo permite una guerra uno a uno, eso significa que…

— ¿Vas a dejar que otras clases luchen contra la Clase B? Si es así, la Clase B no podrá hacernos nada.

— Oh… ¿Quieres que me disfrace como mi hermana y los provoque como la última vez?

— No, no de esa manera. Ya hemos usado ese truco; no podemos usarlo por segunda vez. No quiero que la Clase B compita con otras clases, me gustaría que otras clases luchen con nosotros.

— Quieres que otras clases luchen contra nosotros… ya veo, si es así, la Clase B no podrá declararnos la guerra contra nosotros por un tiempo, y todavía podemos reponer nuestros puntos después de la batalla. ¿Es esto lo que quieres decir, Yuuji?

— Correcto.

Una de las reglas detalladas de la Guerra de Invocación es que después de que termine la guerra, los participantes tendrán un breve alto el fuego para reponer sus puntos. Es porque si esta regla no existiera, todas las clases podrían ser derrotadas fácilmente.

— Personalmente solía estar insatisfecho con esta regla, pero esta vez debido a esta regla, podemos evitar un desastre.

Hideyoshi tiene razón, si esta regla no existiera, hubiéramos podido vencer a la Clase A durante la última Guerra de Invocación. Pero, esta vez tendríamos que sentirnos agradecidos por la existencia de esta regla.

— Si reponemos adecuadamente nuestros puntos y estamos completamente preparados para resistir la fuerza de la Clase B, no creo que se atrevan a desafiarnos directamente.

— Para decirlo de otra manera, todo lo que tenemos que hacer es estar en mejor forma, entonces la Clase B no se atreverá a desafiarnos, ¿verdad?

Debido a la lección aprendida de la última Guerra de Invocación, si llegamos a estar mejor, la Clase B dudará sobre si deberían desafiarnos.

En otras palabras, ya sea que nos desafíen o no, todo depende de la condición de la Clase F.

— Pero, ¿cómo encontramos a nuestro oponente? Todavía estamos bajo libertad condicional disciplinaria, por lo que no podemos declarar la guerra a otras clases, solo podemos esperar a que otras clases nos declaren la guerra, ¿verdad?

— Nuestro objetivo no es otra que la Clase D. Si les permitimos que tomen la iniciativa y nos declaren la guerra, también podemos reponer nuestros puntajes mientras la batalla está en curso. Si nuestro oponente es la Clase B, sería demasiado arriesgado hacerlo, pero si nuestro oponente es la Clase D, incluso si no podemos obtener la victoria, todavía no perderemos. Afortunadamente, su clase está dividida en combatientes y no combatientes, mientras debaten si deberían declararnos la guerra o no. No tenemos mucho tiempo para reponer nuestros puntajes.

En la forma en que lo expresó, la fuerza principal de la Clase D son las chicas, que obviamente es mejor que enfrentar la Clase B.

— Yuuji, si tenemos la oportunidad de ganar la batalla, ¿por qué no nos limitamos desde principio en la batalla contra la Clase D?

Es como si Yuuji lo hubiese hecho apropósito ya que Hideyoshi inclinó ligeramente su cabeza en confusión.

— Hideyoshi, no me has entendido bien. Lo que quise decir es que, si declaramos la guerra a la Clase D, no podemos perder, pero no podremos ganar, esa batalla está destinada a ser un empate. Si podemos debemos tratar de cosas molestas, ¿no estás de acuerdo?

Ya veo. Incluso si no tienen miedo de tener problemas como Yuuji, la mayoría de las personas intentaría evitar los asuntos engorrosos.

— ¿Eh? Pero de la forma en que lo dijiste, ¿todavía vamos a luchar? Si es así, ¿por qué no usamos el período de la tarde para reponer nuestros puntos?

— ¿Están tus oídos ahí solo con fines decorativos? Recuerda lo que Muttsurini grabó.

Err, déjame pensar, la conversación que grabó Muttsurini es…

— ¡Muttsurini! ¡100 yenes por pieza es demasiado barato! ¡Las fotos de Hideyoshi ya tienen 500 yenes por pieza!

— Oh, oh, las mías se venden por 500 yenes… Con respecto a las fotos, ¿pueden los dos explicármelo con más claridad?

—… Esas son todas hechas por mi secretaria.

— ¡En realidad dijiste algo que un político diría!

— Ustedes, ¿pueden al menos sentirse un poco más nerviosos?

Yuuji enterró su mano en su cara, y dijo eso con frustración. Pero, personalmente sentí que el tema de la imagen también era muy importante.

— De la grabación escuchamos que Nemoto dijo que “declararemos la guerra inmediatamente cuando piensen que algo no está bien” ¿verdad?

— Ah, ah, así que lo decías en serio. Eh, es cierto que él dijo eso.

— En otras palabras, antes de que nos demos cuenta, tienen la intención de continuar reponiendo sus puntajes. Esto significa que, a menos que hayan terminado de reponer sus puntos, o lo hayamos notado, no nos declararán la guerra tan repentinamente.

Incluso si no reponen sus puntos, la Clase B todavía está obligada a vencernos, pero son tan cautelosos, supongo que es debido a la pérdida que sufrieron en la última Guerra de Invocación. Todavía pueden vencernos con uno o golpes, incluso si son tiempos de paz, pero a todos los muchachos de la Clase B, incluido el representante de la clase, no les quedan muchos puntos por usar. Después de todo, es bueno ser cauteloso. Me siento más seguro al reabastecer los puntos hasta cierto punto, puedo entender el sentimiento.

— Oh, así que mañana es la fecha límite, todavía tendremos tiempo para decidir.

— ¿En serio? ¿No atacarán hoy?

— ¿No lo dijo Tetsujin esta mañana? El Sistema de Invocación todavía está en mantenimiento, por lo que nadie podrá declarar una guerra hasta mañana por la mañana.

No tenía ganas de escuchar a Tetsujin esta mañana, así que no sé nada de esto… Ya veo, así que el Sistema de Invocación está en mantenimiento.

— Err… Hemos discutido durante tanto tiempo, ¿qué debemos hacer?

— Vamos a comenzar los preparativos, por supuesto, dejaremos que la Clase D nos declare la guerra. La fecha límite es hoy, si no podemos hacerlo, entonces volveremos a usar las cajas de naranja como mesas para las clases.

Si es así tendremos que tener éxito de alguna manera. Si las mesas vuelven a ser cajas naranjas, me temo que Himeji-san esta vez sí se cambiara de escuela.

— En pocas palabras, ¿qué debemos hacer?

— Haremos uso del incidente esta mañana, dejar que Akihisa y Shimada estén juntos y encender la furia de Shimizu.

— ¿Eh? Pero Minami ya sabe que fue un malentendido.

— Dejemos de lado la verdad, en definitiva, quiero que tú y Shimada actúen como una dulce pareja, y dejemos que Shimizu se ponga celosa hasta que se vuelva loca.

— ¡Eh, eh, eh, eh! ¡Eso no funcionará! ¡Si le pido eso a Minami, se volverá loca!

— Entonces tendremos que hacerle prometer de alguna manera que no te haga nada, solo deja la parte de actuación a Hideyoshi, será mejor si escribes un guion, espero que no sea un gran problema.

— Entiendo.

— La tarea de Muttsurini es recopilar información y operaciones de sigilo. Una vez que todo esté hecho, simplemente déjame a mí los preparativos de guerra contra la Clase D.

—… Entiendo.

— Bien, está decidido, no tenemos tiempo que perder para el almuerzo, esperaremos a que Himeji y Shimada regresen, luego comenzaremos la operación. Muttsurini, ¿está nuestra clase afectada?

—… No habrá ningún problema.

El enfrentamiento esta vez es más una batalla de información que una guerra. La condición puede ser diferente a la anterior, pero ¿todo irá según lo previsto?

***

— En pocas palabras, ¿qué quieren que haga?

Una vez que les contamos todo a las dos chicas que acaban de regresar, Minami me miró con los ojos entrecerrados. Oh, oh… ella todavía está enojada…

— Me gustaría que tú y Akihisa pretendan estar saliendo, y debe ser tan dulce que todos los espectadores que estén mirando se enojen tanto que sus vasos sanguíneos estallaran.

Podría haber visto la expresión infeliz de Minami, pero Yuuji aún expresó su petición como si nada hubiera pasado.

— No lo haré.

Minami lo rechazó casualmente. Puedo comprender esto, después de todo lo que sucedió esta mañana, ahora aparecemos pidiéndole que finja ser mi novia, no importa cómo lo vea la gente, pensarán que es una broma terrible.

— Te ruego que ayudes, no solo Shimada, Himeji también tendrá que ayudar.

— ¿Eh? ¿Yo, estoy involucrada?

— Sí, no es lo suficientemente real si son solo Akihisa y Shimada, por eso espero que Himeji haga de alguien que está celosa de su relación.

En otras palabras, Himeji-san era solo una actriz de reparto. En realidad, no tenían que involucrar a Himeji-san con esto, esos tipos de la Clase F también podrían desempeñar este papel de apoyo. Si Himeji-san estuviera celosa de mí, sería menos real… Pero con respecto a la parte de actuación, soy un completo idiota, creo que le dejaré esto al veterano Hideyoshi, solo seguiré lo que dice.

— Quieres que haga de alguien que está celosa de Akihisa-kun y Minami-chan…

Himeji-san habló en voz baja mientras pensaba en las palabras que dijo Hideyoshi. ¿Qué pasó? Ella parece dudar al respecto.

— No importa lo que digan, no lo aceptaré. ¡En realidad quieres que actúe como la novia de este idiota, por favor deja de bromear!

Minami todavía lo rechaza obstinadamente.

— Shimada, solo cálmate y piensa. Entiendo que es difícil para ti hacer esto, pero aparte de ti, no hay nadie más que pueda desempeñar este papel. Si aún decides ignorarlo, lo lamentarás en el futuro Por ejemplo, Himeji se transferirá la escuela debido a esto… Si se trata de eso, ¿no te culparás?

El consejo de Hideyoshi hizo que Minami suspirara a regañadientes. Si las instalaciones de nuestra clase empeoran, los padres de Himeji-san pueden obligarla a que se transfiera de escuela. Nadie quiere que eso suceda.

Puede ser así, pero entiendo el sentimiento de Minami al rechazar esta actuación.

Aun así, sólo podemos…

— Si es así, mientras su compañero no sea yo, entonces el problema está resuelto, ¿verdad?

La razón por la que Minami lo rechazó dolorosamente, fue porque su compañero seria yo, pero parecía satisfecha con el plan de provocar a Shimizu-san. Si es así, todo lo que tenemos que hacer es encontrar a alguien que me reemplace.

— ¿Eh? ¿Por qué no encontramos a alguien más para que actúe como el novio de Minami? Esta idea no está tan mal… Pero, ¿a quién se lo pedimos?

— ¿Quien…? Creo que Yuuji es aceptable.

— Eh, ¿me estás diciendo que vaya y me suicide?

— Si tú no puedes, ¿qué pasa con Muttsurini?

—… Tengo la tarea de controlar los dispositivos de escucha.

— Oh… Otros, ¿qué pasa con aquellos como Sugawa-kun?

— Akihisa, parece que me has omitido a propósito, ¿eso significa algo?

Hideyoshi no puede aceptar este rol, incluso si no lo dijera, estoy bastante seguro de que todos saben la razón.

— No te molestes más en hablar sobre eso, el rol no puede ser reemplazado por nadie más. Esta mañana todos supieron lo que paso, y ahora estarías saliendo con una persona diferente, ¿quién caerá en eso? Deben ser tú y Shimada.

Así es, ya que eso sucedió, si Minami está con alguien más en público, será muy sospechoso.

— Sobre eso, Minami-chan y Akihisa-kun… Sé que ustedes dos no están dispuestos, pero se los ruego a ambos.

Cuando Himeji-san terminó, ella se inclinó pidiéndomelo a mí y a Minami. Raro, Himeji-san parece reacia, ¿estoy pensando demasiado?

— Debido a razones personales, realmente no quiero transferirme de escuela, ¡así que realmente necesito que ambos ayuden!

— ¿Eh? Ah, por supuesto que te ayudaré.

Eché un vistazo a la dirección de Minami y noté que me estaba mirando con una expresión complicada.

— Oh… ¡Lo entiendo! ¡Es solo un acto! Pero, no tengo idea de cómo terminará comparado con el guion, ¡no puedo confirmar esto!

— Minami-chan, Akihisa-kun… Gracias.

Una vez que recibió la aceptación de Minami, Himeji-san nos hizo una profunda reverencia a los dos.

— No, no es nada, esos tatamis y mesas se compran no hace mucho, y todavía están en buenas condiciones… Estoy haciendo esto por Mizuki, así que no lo pienses demasiado…

Las gracias de Himeji-san hicieron que Minami se sintiera realmente feliz, solo que está mirando un poco hacia otro lado y murmurando. Minami no es realmente honesta.

— Ya que está decidido, ahora vamos a actuar como una pareja amorosa, ustedes tres vengan y tomen esto.

Hideyoshi nos entregó tres guiones que están grapados en folletos. Cuando abrí el folleto, nuestros tres nombres están dentro, y debajo están las siguientes líneas. Esto debe ser…

— ¿El guion? ¿Ya terminaste de escribirlo? ¿Cuándo lo terminaste?

— La mayoría de ellos están extraídos de los guiones que siempre llevo conmigo.

Aun así, el período desde que planeamos la guerra hasta que Himeji-san y Minami regresaron al aula, en realidad fue de aproximadamente cinco minutos, Hideyoshi podría realmente escribir todos los guiones en tan poco tiempo, ¿de qué está compuesto su cerebro? Cuando se menciona el drama, Hideyoshi se convertirá en alguien completamente diferente.

— Tomen los guiones e intenten actuarlos en la azotea. Muttsurini, ¿cómo están los dispositivos de escucha que Shimizu plantó?

—… Los desactive con una pequeña perturbación eléctrica, ya han vuelto a la normalidad.

— ¿De verdad? Si es así, aparte de actuar, no deben decir nada más. Si Shimizu se entera de eso, entonces todo estará listo.

— Solo espera un momento, todavía no hemos leído el guion, ¿cómo actuamos cuando aún no hemos memorizado las líneas?

—… No te preocupes, hay un punto ciego de la cámara oculta en la azotea, solo lee el guion en voz alta.

Muttsurini sacó un pedazo de papel, dibujó un plano simple de la azotea y marcó el punto ciego que menciono.

— Ya veo, si podemos leer el guion en voz alta, entonces tendremos una manera de engañarlos. Minami, ¿no crees?

— Es cierto, esto me salvó de muchos problemas, pero aún tenemos que leer el contenido, me preocupa que pueda haber algunas escenas extrañas, como… besar…

Si, si lo hay, entonces será un dolor. Nosotros los novatos no podemos actuar ese tipo de escenas.

— No te preocupes, no escribí ese tipo de escena. Incluso si lo hiciera, ustedes van a actuar en el punto ciego, solo actúen con voz. Dejemos de charlar, el tiempo se está acabando, tendrán que actuar rápido.

Bajo este tipo de condición frustrante, Minami, Himeji-san y yo fuimos expulsados del aula por Hideyoshi.

— Esto…

¿Realmente tenemos que hacerlo? Justo cuando iba a decir eso, vi a Himeji-san mostrarme el gesto ‘shhh’. Ah, ah, ya veo, el corredor puede tener dispositivos de escucha o cámaras, por eso me dijo que no hablara a la ligera.

Sintiéndome frustrado, solo podía caminar en silencio por el pasillo, preparándome para ir a la azotea. Puede haber cámaras ocultas en algún lugar cerca de aquí, por lo que mantuvimos los guiones guardados por razones de seguridad.

Creek…

Abrí la puerta oxidada de la azotea, esta es la segunda vez que venimos aquí. Luego, saqué mi guion y le guiñé un ojo a Minami, luego Minami me devolvió el saludo.

Cuando abrimos la primera página del guion, las líneas para cada uno de nosotros se escribieron claramente en el interior.

Shimada: (Eh, Aki.)

Akihisa: (¿Sí? Minami, ¿necesitas algo?)

Shimada: (Aunque parece un poco tarde… todavía quiero decirte mis verdaderos sentimientos)

Akihisa: (¿Eh? No tienes que mencionar ese asunto…)

Shimada: (Pero sigo esperando que Aki me escuche. Como sabes, no pude controlar mis sentimientos y fui a besarte, debería aclararte esto)

Akihisa: (Oh… E-Entiendo. Entonces puedes decirlo, también me gustaría conocer los verdaderos sentimientos de Minami)

Mirando nuestras líneas, siento como si toda mi sangre se estuviera congelando. ¿Qué es este guion? ¿Es este un juego de castigo?

—…

Minami que estaba a mi lado también se quedó paralizada cuando leyó el guion. ¿Se atreverá a decir estas líneas?

—… Eh, Aki.

Oh, oh ¡Ha comenzado! Minami parece dispuesta a ayudarme. Si es así, debo poner un poco de esfuerzo.

— ¿En? Minami, ¿necesitas algo?

Leí el guion en voz alta. Es mucho más fácil si puedo leer el guion y decirlo en voz alta.

— Aunque parece un poco tarde… aún quiero decirte mis verdaderos sentimientos.

Puede que no sea fluido, pero Minami logró terminar de leer esa línea. Su mente debe rechazarlo un poco, pero si las cosas siguen así, dudo que haya algún problema.

Bien, ahora es mi turno.

— ¿Eh? No tienes que mencionar ese asunto…

Por cierto, había fonética al lado del ‘No tienes que’ en los guiones. Es muy considerado por parte de Hideyoshi, pero pensé que estaba siendo tratado como un idiota, me hizo sentir muy infeliz.

— Pero aún espero que Aki me escuche… Debería aclararte esto.

Eh ¿Minami acaba de saltar una línea? Déjame ver… ah, ah, es la parte del beso. No está mal, pedirle que lo diga sería muy embarazoso para ella. Además, si ella mencionara ese tema, también me sentiría avergonzado… Es obvio que Minami se saltaría esas partes indeseables como si nada hubiera pasado.

— Oh… E-Entiendo. Entonces puedes decirlo, también me gustaría conocer los verdaderos sentimientos de Minami

Una vez que terminé esa línea, mi cara se sentía tan caliente, hacer esto fue más vergonzoso de lo esperado… Es solo leer, pero no tenemos ningún tiempo para dudar, lo siguiente serían las líneas en la segunda página. Ahora le toca a Minami hablar.

Shimada: (Lamento haberte llamado de repente, Aki… E-En realidad a mí… ¡realmente me gustas!)

En el momento en que vi esta línea, pensé que mi jugo gástrico iba a salir de mi nariz.

¿Ella, ella tiene que decir esta línea? Después de todo, es un acto para provocar a Shimizu-san, así que puedo entender por qué es así… Pero decirlo, ¡es realmente embarazoso!

¿Qué, qué hará Minami? Observé su expresión, su cuerpo estaba tan rígido que parecía que iba a destrozar el guion, y abrió la boca temblando.

¿Puede ser, ella realmente lo va a decir?

— L-Lamento haberte llamado…

Ella ya había leído algunas palabras, pensé que en realidad decidió decirlo.

¡Bueno! Como Minami puede manejar su vergüenza y leer esta línea, no debería dudar ni sentirme avergonzado. ¡Debo jugar bien mi papel!

— Lamento mucho haberte llamado de repente, Aki…

Minami leyó esa línea con una voz suave y algo débil.

— Eso, en realidad yo, realmente…

Minami se detuvo por un segundo, respiró hondo para la siguiente línea.

Lo que Minami intentaba es interpretar, era una chica delicada y encantadora que me llamaba a la azotea para confesar sus sentimientos, estaba seguro de que se me confesaría de una manera femenina y linda:

— ¡Realmente te odio!

Para escuchar estas palabras, ¿es esta la razón por la que me llamó al piso del techo?

— ¿M-Minami?

— ¡Desde la primera vez que conocí a Aki, siempre te he despreciado! ¡Y ser amigos, en realidad me duele! ¡Realmente, realmente no puedo seguir siendo tu amiga!

¿Qué pasa con este nuevo tipo de confesión? Llamándome al techo a propósito, diciendo que me ha odiado todo el tiempo… Olvídate de la realidad, nunca antes había visto este tipo de escenas en mangas o novelas.

Pero, este no es el momento de sorprenderme, ¡tengo que hacer mi parte! ¿Cómo? Minami no puede ser controlada. Si es así, soy el único que queda, ¡debo continuar leyendo el guion!

Miré el guion y confirmé mi siguiente línea.

— Minami…

— Aki…

Para encubrir el error de Minami, miré a los ojos de Minami con pasión y dije:

— Yo también, también me he sentido de la misma manera todo el tiempo.

Minami siguió golpeándome con su puño apretado, ¡esto es absurdo!