Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 22

Capitulo 6: Expectativas Desfavorables

Parte 3

Saburo no respondió con una inclinación de cabeza a las instrucciones de Erika.

– Pero … el padre dijo que se quedara aquí …

– Sí, eso fue … Entonces, ¿no te queda nada más que esperar a una llamada de tu padre?

Erika se mordió el labio con molestia.

– En cualquier caso, si resulta que un estudiante de la Primera Escuela ha sido secuestrado, entonces para nosotros no será asunto de otra persona. No puedes simplemente ignorarlo.

A la derecha – Leo estuvo de acuerdo con Mikihiko.

En verdad, a diferencia del jefe del comité disciplinario Mikihiko, Leo no debería haberse preocupado por otros estudiantes, pero aquí nadie hizo un comentario estúpido sobre esto.

– Shizuku. ¿No sería bueno no meterse con Tatsuya-san y los demás …? Después de todo, Shiina-chan desapareció durante su trabajo en la junta escolar …

“Sí, creo que sería mejor contactar a Miyuki”. – Habiendo entendido el sutil toque de Honoka, Shizuku estuvo de acuerdo.

– ¿No quieres interferir con los asuntos del presidente? – Izumi expresó su preocupación. Como se esperaba, después de leer la atmósfera, no la llamó “Miyuki-onesama”.

– ¿Enviar el mismo mensaje?

– Voy a escribir Miyuki. “Honoka tomó la idea de Shizuku y se dirigió a la terminal.

***

Cuando Miyuki recibió un mensaje de Honoka, ella estaba en un famoso salón de belleza.

La reunión con Mayumi estaba programada para las 5:00 p.m. Todavía quedaba mucho tiempo, y ella decidió hacer su peinado. Era una instalación de clase alta para personalidades VIP que necesitaban seguridad, que funcionaba según el principio de “entrada solo por invitación”.

El precio era alto y coincidía con la habilidad de los trabajadores, pero esto se vio compensado por un bajo número de clientes, por lo que una repentina reserva de la visita no fue un problema. Al mismo tiempo, decidieron confiar el salón y el corte de pelo a Minami.

Debido a este enfoque en el cliente de este establecimiento, había un lugar para guardaespaldas cerca. Tatsuya se sentó justo detrás de Miyuki y leyó un libro.

El libro no es papel, sino electrónico. No fue un artículo relacionado con su trabajo en el FLT, ni documentos relacionados con su trabajo sobre la familia Yotsuba, sino solo un material de lectura inútil para matar el tiempo. En otras palabras, Tatsuya no estaba ocupado ahora.

En la terminal de Miyuki, sonó un mensaje entrante. La señal era diferente de la habitual: era un sonido sintonizado para mensajes urgentes de un grupo de amigos cercanos.

“Tatsuya-sama, te pido perdón.” “Miyuki, que ya no pudo verificar el mensaje, decidió pedirle ayuda a Tatsuya”.

– ¿Qué es? – respondió Tatsuya, levantando la vista de la lectura.

– ¿Podrías echarle un vistazo a mi terminal?

– ¿Mensaje?

– sí Parece algo urgente.

Tatsuya no era tan insensible para leer fácilmente los mensajes privados de Miyuki, pero ya que ella lo pidió, no podía rechazarla. Sacó su terminal móvil del bolso de Miyuki y pulsó el ícono de la aplicación de correo electrónico.

– Esto es de Honoka. Ella escribe que alguien sacó a Shiina de la escuela.

– Shiina -chan?

– Por favor, no muevas la cabeza. – En voz estricta, la peluquera advirtió a Miyuki, sorprendida por la sorpresa. Fue bueno en fingir que no escuchó su conversación. A Tatsuya no le importó leer el contenido del mensaje en voz alta, porque confiaba en la capacidad de mantener la boca cerrada.

– Shiina desapareció inmediatamente después de que un par de visitantes vinieran a ella, un hombre y una mujer, que parecían ser militares. Es muy probable que ella haya seguido a estos dos.

“Esto no es un secuestro, ¿verdad?” Miyuki preguntó con moderación, tratando de no mover la cabeza.

“Tal vez se vio obligada a ir con ellos, pero al menos no parece un secuestro usando métodos violentos”.

Miyuki estaba al tanto del refuerzo del sistema de seguridad de la Primera Escuela, que se llevó a cabo después de su lección del incidente con la invasión de terroristas el año anterior.

Es casi imposible secuestrar a un estudiante que está bajo la supervisión estricta de un sistema que de ninguna manera es inferior a sus sistemas de confiabilidad en el gobierno central.

– … ¿Deberíamos volver a la escuela?

– Incluso si volvemos, no podemos hacer nada. Además, si resulta que esto es realmente un secuestro, entonces el trabajo de la policía es lidiar con eso.

Si un evento tan improbable como el secuestro de Miyuki hubiera ocurrido, Tatsuya, naturalmente, no lo habría dicho.

– ¿Eso es, dejémoslo a la policía?

– En esta etapa, todavía es imposible decir exactamente qué es este secuestro, por lo que será problemático si se enteran de ello. Sin embargo, Shiina se refiere a la línea de parentesco directo de la familia Mitsuya. Y la familia Mitsuya tiene sus conexiones en la policía, y Eric también parece estar motivado para ayudar.

– Erika?

– si No sé por qué, pero parece que Leo y Mikihiko también están involucrados en este asunto.

– ¿Y realmente pueden dejarlo?

Miyuki estaba preocupada por si ellos mismos no harían nada, pero Tatsuya no demostró que él viera el problema.

– Tenemos nuestro propio negocio.

– … Eso es correcto.

Tatsuya estaba diciendo la verdad. Incluso si él no hubiera dicho esto, Miyuki también habría estado de acuerdo. Miyuki no podía hacer nada con su preocupación por lo que sus amigos pensarían sobre Tatsuya.

***

En la casa de la familia Mitsuya, el jefe de la familia Geng y el hijo mayor Motoharu tuvieron una conversación privada.

“Padre parece haber tomado Siena”.

– … ya veo.

Cuando escuchó sobre el mensaje de Saburo, que decía que Shiina había desaparecido, Geng y Motoharu comprendieron de inmediato de qué tipo de “cooperación” estaba hablando Tsukasa. La imagen con los visitantes de la respuesta de la Primera Escuela después de eso confirmó que era Toyama Tsukasa.

“Saburo-kun no parece reconocer a Tsukasa-san”

– Porque nunca la conoció.

– de verdad

La respuesta de Gen fue una sorpresa para Motoharu. A pesar del hecho de que Shiina estaba bastante familiarizada con Tsukasa, era difícil creer que Saburo, quien siempre estaba con Shiina, nunca había conocido a Tsukasa.

– Tsukasa-san selecciona cuidadosamente a las personas que muestran sus ojos. Debido a las circunstancias de la llamada del deber, apoyados en los hombros de la familia Tooyama, creen que es mejor tener la menor cantidad posible de personas que conozcan sus personalidades.

“Pero tanto, que cuando me reunía con Shiina muy a menudo, nunca me presenté ante Saburo-kun …”

“Tal vez sea una persona así debido a su trabajo, como caminar sobre una cuerda floja”. No, no solo Tsukasa-san. Toda la familia de Tooyama ha estado involucrada durante mucho tiempo en actividades secretas.

– … La magia del Décimo laboratorio – ¿Parece que hubo barreras contra los efectos físicos y mágicos?

Geng negó con la cabeza ante la pregunta de su hijo.

– Inicialmente, sí. Pero debido a las peculiaridades de la forma de la magia activada, la familia Tooyama asumió el papel de ser algo más que simples escudos. La familia Tooyama fue incluida en el departamento de inteligencia de las fuerzas nacionales de autodefensa como una unidad de contrainteligencia.

– Es decir, ¿toda su familia coopera con el ejército? Creo que nosotros, la familia Mitsuya, también estamos contribuyendo a la asistencia del ejército, ayudando a recopilar información en toda la región del este de Asia.

Geng negó con la cabeza de nuevo.

– Esto no es una colaboración. La familia Tooyama se ha convertido en una parte integral del departamento de inteligencia y tiene una influencia secreta en ello.

Geng se calló. Motoharu contuvo la respiración, esperando la continuación del discurso de su padre.

“… La familia Tooyama no tiene una fuerza tan ilimitada como la familia Yotsuba. Si hablamos de poder mágico, entonces las personas del mismo Décimo Laboratorio, la familia Juumonji, son más fuertes que ellos. Tampoco tienen poder político, como la familia Saegusa. No tienen fama, pero tampoco mala reputación. Estando en las sombras, protegerán los intereses de la facción a la que pertenecen por cualquier medio.

Geng dio un profundo suspiro.

– Si los objetivos que persiguen son los intereses del país, los intereses de los magos y los intereses de 28 casas, diría que su comportamiento es bastante tolerable. Sin embargo, también pueden planear secretamente la enemistad entre 28 casas para sus propios intereses. Esto es más molesto que una amenaza tan simple de entender como la familia Yotsuba.

– … ¿Entonces esta vez es una oportunidad?

– … ¿Qué quieres decir?

La pregunta para Motoharu fue inesperada para Gen.

“Esa promesa de que Shiina no amenazará nada … Si, debido a que Tsukasa-san apunta a Shiba Tatsuya-dono, se convierte en una oposición para las familias Tooyama y Yotsuba, esta puede ser una oportunidad para deshacerse de la amenaza potencial de la familia Tooyama”.

– No puedo decir que no haya tal probabilidad, pero … nosotros mismos no podemos hacer nada. Incluso si se trata de confrontar a las familias de Tooyama y Yotsuba, nosotros mismos no tendremos más remedio que permanecer como observadores.

– ¿Es la mejor opción que solo veremos, esperando que se logre el resultado deseado?

– Esto es sólo un consuelo. Pero con él es mejor que sin él.

En cualquier caso, hasta que termine de alguna forma, Shiina no regresará. Geng sonrió por la facilidad con que aceptó este hecho.

***

El gran sedán que llevaba a Shiina no solo era espacioso, sino también cómodo. No es tan cómodo como una limusina, sino también un nivel aceptable.

El gran sedán que salió del estacionamiento de la Primera Escuela llegó a Karuizawa sin el uso de un tren (transportando automóviles como un ferry, pero por tierra). En esta era, no aprovecharse de esto en viajes largos era una elección extraña.

El auto se dirigió a la antigua mansión al estilo occidental, que dejó la impresión de sí mismo: “¿Todavía existen tales edificios en nuestro tiempo?” El ambiente alrededor de esta casa era como si fuera una escena de una película de terror. Shiina salió del auto con un ligero temblor en todo su cuerpo.

– Shiina-chan, ¿está bien afuera? No seas tímido, vamos adentro.

Ya era mediados de abril. No hacía tanto frío en Karuizawa. Pero no tenía sentido pararse afuera, así que Shiina aprovechó la oportunidad de Tsukasa y entró.

– ¡Wah …!

Shiina involuntariamente soltó un grito de sorpresa. Mirando hacia el exterior, una antigua mansión de estilo occidental, en su interior tenía un ambiente clásico, exudando una atmósfera de lujo.

“La habitación de Shiina-chan está aquí”. Disfruta por tu cuenta.

La habitación en la que estaba dirigida por Tsukasa, amueblada con las mejores preferencias aristocráticas, no era peor que el lujo en el vestíbulo. La atención especial de Shiina fue atraída por una enorme cama con dosel. Y también un tocador con adornos dorados en estilo antiguo. Incluso cuando estaba acostumbrada al lujo, Shiina se preguntaba cuánto podría costar.

– En el armario hay un cambio de ropa. El tamaño debe caber. Aunque de acuerdo con el plan, solo está aquí por una noche, probablemente lo necesitará.

– oh si Muchas gracias

Alejando su mente de la cama y la mesa, Shiina le dio las gracias a Tsukasa.

– En absoluto. Esto se debe a que le pedí ayuda, por lo tanto, proporcionar todo lo que necesita es algo natural para mí.

– lo siento …

Shiina dudó por un tiempo si debía preguntar ahora, pero finalmente decidió preguntar.

– No puedo meterme con mi familia, ¿verdad?

– lo siento ¿Puedes pensar que esto es parte de tu trabajo?

– lo tengo – Dijo Shiina, mientras pensaba: “Lo sabía”.

“Te llamaré cuando la comida esté lista”. – Dijo Tsukasa y salió de la habitación. No había sonido de bloqueo, pero Shiina ni siquiera pensó en comprobarlo.

Tuvo que dejar su bolsa de pertenencias personales en la sala de la junta escolar, pero tenía su terminal de información móvil personal en el bolsillo interior de su chaqueta. Sacándolo, comprobó el nivel de la señal. Mientras pensaba, el icono de la antena estaba tachado.

“Me suscribí a mí mismo. No es posible rechazarlo ahora”.

Shiina abrió el armario y se quitó el uniforme de la escuela. Vestida con ropa interior sencilla, se zambulló en la sábana para comprobar la suavidad de la cama con un toldo.

Ella no sabía cómo Tsukasa convenció a su padre y hermano para que hicieran esto. Se sentía culpable por abandonar la escuela, sin decirle a Saburo y a los senadores de la junta escolar, pero creía que su familia les contaría sobre esta situación.

Shiina ni siquiera sabía que estaba considerada

***

Las emociones que surgieron en la cara de Honoka que terminó de leer el mensaje de respuesta fueron una mezcla de confusión y frustración.

– ¿Qué escribe Miyuki?

– Esto es de Tatsuya -san. – A la pregunta de Erika, Honoka habló con un shock no disimulado en su voz. – Escribe que mejor vamos a dejar esto a la policía.

La cara de Erika también estaba decepcionada.

– ¿Cuál es esta respuesta de muestra …

– Muéstrame.

Shizuku miró la pantalla que mostraba el mensaje. Después de leer, ella, de una manera inusual para ella, frunció el ceño con fuerza.

– … Y realmente, está escrito que es mejor dejarlo en manos de la policía.

– oh si

Reprochándose a sí misma que “era necesario explicar más claramente”, Honoka envió la respuesta de Tatsuya a una gran pantalla mural.

– Espera un minuto … Entonces, Tatsuya también cree que hay una alta probabilidad de que Mitsuya se haya llevado por el engaño …

“Pero como no hay pruebas, no sabemos si la policía responderá … Lo más probable es que no”.

Leo y Mikihiko fruncieron el ceño ante sus expectativas desfavorables.

“Y, sin embargo, si esto se confirma, y la familia Mitsuya se dirige a la policía, entonces simplemente déjelo a la policía … ¡esto no es normal!”

– … Pero esta puede ser la solución más sensata. Lo que podemos hacer fuera de la escuela es muy limitado.

Izumi trató de calmar a la indignada Kasumi.

“Si le dejas todo a la policía, ¿qué harás si es demasiado tarde?”
Kasumi le gritó a Izumi en un arrebato de rabia.

“¿Entonces dinos que puedes hacer, Kasumi-chan?”

Izumi respondió con calma a su hermana gemela, absorta en emociones. Tal vez la propia Izumi podría permanecer tranquila solo porque Kasumi ya había salpicado todas las emociones.

– … ¿Por qué no activar la red de búsqueda de nuestra familia?

“Pero por sí mismo ahora en Kyoto”. Kasumi-chan sabe a quién contactar y qué decir?

– ¡Preguntaremos a onee-chan!

“Onee-sama fue a encontrarse con Shiba-senpai”.

– Eso es bueno! ¡Al mismo tiempo me quejaré de ella!

Kasumi salió corriendo de la sala de la junta escolar.

“¡Oye, Kasumi-chan!” ¿Sabes a dónde fue el onee-sama? … ¡Bueno, eso es todo! Lo siento, Mitsui-senpai. ¡Hoy terminamos aquí, adiós!  – dijo Izumi y siguió a Kasumi.

Shizuku miró la terminal abandonada del comité disciplinario con frustración.

– Honoka. ¿Puedo dejarlo aquí por ahora?

– Por supuesto, no hay problema.

Kasumi el lunes está esperando algo que no es nada divertido. Pensando en ello, Honoka se encogió de hombros, decidiendo que no era su problema.
– Entonces, ¿qué haremos? Como Tatsuya aconsejó, ¿debemos sentarnos y esperar?

Sobre la pregunta instigadora de Leo, Erika respondió con una voz maliciosa.

“Si él lo dice a la policía, lo haremos”. Pero esto no significa que nos sentaremos con los brazos cruzados.

“Erika, ¿qué vas a hacer …?” – preguntó Mikihiko con preocupación. No estaba preocupado porque no sabía lo que ella estaba aprendiendo, sino porque él adivinó lo que iba a hacer. –
¿Ya lo has decidido? En el dojo, ¿hay mucha gente conectada con la policía?

– Abuso de poder para fines personales.

– N-nada.

De Kitayama Shizuku, Mikihiko torció su rostro.

– Cuando hay tales conexiones, es un pecado no usarlas.

La vieja Erika ahora tendría una sonrisa traviesa. Pero la actual Erika no sonrió.

***

El lugar donde Mayumi invitó a Tatsuya y Miyuki a un restaurante japonés tradicional en kazaka.

Tatsuya pensó que necesitaba ser 3 veces mayor para visitar un lugar así. Además, para esta institución de una sola edad no sería suficiente, se requería, al menos, tener estatus, fama y riqueza.

El grupo de Tatsuya llegó al restaurante 3 minutos antes de la hora programada. Un empleado del restaurante acompañó a estos tres jóvenes que no eran adecuados para este lugar, sin mostrar nada más que una sonrisa en su rostro.

Exactamente a las 5:00 pm, Tatsuya, Miyuki y Minami entraron a la habitación en un estilo tradicional japonés.

Katsuto estaba esperando allí solo.

“Lo siento por hacerte esperar.” – Dijo Tatsuya y se sentó sin pedir permiso para sentarse.

– No, llegas justo a tiempo. – Katsuto confirmó que no tienen la culpa de sí mismos.

Cerca de Tatsuya, el pueblo de Miyuki, seguido por Minami. Miyuki se sentó en una almohada junto a Tatsuya, y Minami se sentó en el piso detrás de Miyuki.

Los cuatro se sentaron en la posición “correcta” sobre sus rodillas [Seiza]. Ninguno de ellos hizo movimientos relajados, demostrando que se sentían incómodos al sentarse así. Todos parecían acostumbrados a las convulsiones.

– ¡Te pido perdón!

Cuando los ojos de Tatsuya y Katsuto ya se encontraron, y ya querían comenzar, la puerta principal se abrió y Mayumi y Marie entraron a la habitación.

– ¿Perdón, te hicimos esperar?

– No, nosotros solo hemos venido.

Tatsuya respondió instantáneamente una pregunta de Mayumi. Katsuto estaba listo para responder, pero finalmente cerró la boca, sin decir nada.

Mayumi, con un suspiro de alivio, se sentó al lado de Katsuto y frente a Miyuki. Y Marie se sentó junto a Mayumi.

Seiza Mayumi se veía mejor que las estudiantes ordinarias, pero en comparación con Tatsuya, Miyuki o Katsuto, aún se veía incómoda. Incluso Marie se veía mejor en este negocio.

– Ok, inmediatamente al punto …

Mayumi quería iniciar negociaciones (o, mejor, llamar persuasiones), pero de repente una voz vino de la puerta principal: “Lo siento”. Mayumi respondió: “Sí, por favor”. La puerta se abrió, y en el otro lado no estaba la camarera, sino la joven dueña de este restaurante.

– Los visitantes vinieron a nosotros, que se identificaron como sus compañeros … – La anfitriona habló con una cara imparcial.

La sorpresa fue natural, porque todos los que deberían haber venido ya estaban aquí.

– Uh, ¿y quiénes son?

Aunque Mayumi también estaba confundida, rápidamente se recuperó y preguntó.

“Se presentaron como Saegusa Kasumi-sama e Izumi-sama”.

– Uh …!?

Sin palabras, Mayumi le pidió a Tatsuya y Miyuki que “esperaran un minuto” y, sin esperar a la anfitriona, caminó hacia la entrada del restaurante. Diciendo “Lo siento”, la anfitriona hizo una reverencia y cerró la puerta del otro lado.