Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 17

Capítulo 6: Dos Batallas – Defensa De La Capital

Parte 5

Siguiendo su línea de visión, podías ver un nuevo crucero antiaéreo que se preparaba para abrir fuego antiaéreo.

Además,《Psíquicos》y《EDY》aparecieron en la cubierta del portaaviones destruido Illinois uno tras otro. Todos miraron fijamente al cielo.

“Van a disparar al azar. Ese método de lucha es realmente vulgar.” Kirihara maldijo, pero su perfil estaba ligeramente tenso.

Aunque su camuflaje completo《Área invisible》puede evitar perfectamente el reconocimiento enemigo, no puede evitar que el ataque los penetre.

Los ataques de largo alcance son la principal vulnerabilidad de《Área invisible》.

Viendo que la situación ha cambiado───

“Suficiente. Ustedes hicieron lo mejor que pudieron. Tomen el helicóptero de regreso.” Kurono les ordenó a los dos que se retiraran.

“¿Está segura? Todavía quedan muchos barcos de guerra. Puedo unir fuerzas con Kirihara-senpai. Tal vez podemos unirnos a la destrucción de los barcos restantes un poco.”

“¡¿Hah?! ¡No decidas sin autorización! Siempre que haya un 1% de riesgo en la batalla,

¡la mejor opción es huir!”

“Kirihara-senpai es siempre tan tímido. Te has vuelto más fuerte ¿no? Vamos, demuestra tu masculinidad, y definitivamente escribiré un ensayo sobre tu coraje que restaurará tu reputación.”

“¡Entreno para evitar el peligro, no para participar en ellos! ¿Existe realmente al menos un idiota en el mundo que toma riesgos deliberadamente? ¡Odio el dolor!”

“Eso es cierto, pero…”

“Kirihara tiene razón.”

Kurono intervino en la discusión.

“Nuestro enemigo es el ejército regular. El ejército de los Estados Unidos, que es el líder de facto de《Union》, tiene la mayor fuerza militar del mundo. No tienes que despreciarlos. Regresen a la costa y mantengan una línea de defensa aérea. La protección de los civiles es nuestra tarea principal───Esta es mi responsabilidad.”

Kurono terminó de hablar y saltó del helicóptero.

Pero───

“El enemigo debe estar en el cielo, ¡pero no podemos verlo! ¡Es posible que hayan usado alguna habilidad para obstaculizar la percepción! ¡Sin embargo, siempre que se coloque el bombardeo hermético, no importa si se puede ver!”

“¡Escuchen! Todo el personal a bordo, prepárense para apuntar────── ¿eh?”

De pie en la cubierta del Illinois, el comandante de la flota estaba a punto de emitir una orden de apuntar, y de repente se congeló en su lugar.

No es de extrañar.

No se sabe cuándo, pero la mujer que es considerada la potencia de combate más fuerte de Japón, apareció en silencio y sin previo aviso junto al comandante de la flota.

Mientras toda la tripulación del barco enemigo se congeló por la conmoción, Kurono materializó un Dispositivo espiritual, unas pistolas dobles. Agachándose sobre una rodilla, apuntó la boca de sus pistolas directamente a la cubierta del Illinois. Inmediatamente después───

“No sé qué planean los Estados Unidos o la Liga, pero simpatizo con ustedes. Tontos ingenuos, creyendo ciegamente a las principales autoridades. Si no quiere morir por razones aburridas, simplemente finjan ser un cadáver ahogado o muéranse.”

Ella apretó el gatillo. “《Clock On Death》”

「「「¡¿UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?!」」」

Inmediatamente después del disparo de Kurono, el portaaviones Illinois se pudrió al instante.

El barco se convirtió en hierro oxidado, se hizo añicos, se desintegró y se hundió hasta el fondo del mar.

El tiempo de vida del barco se aceleró debido al Arte Noble realizado por Kurono y está, por la fuerza se terminó desintegrando en un corto período de tiempo.

Kurono se paró en la isla flotante blindada que se convirtió en bloques oxidados y miró a su alrededor en un círculo───.

───Y continuando disparando su Arte Noble hacia sus enemigos.

Sus objetivos eran cruceros de defensa aérea y los grupos de destructores del portaaviones.

Ella los hundió a todos en menos de un minuto.

Entonces, vio otra flota en la distancia,『Todavía』en la superficie del mar, justo cuando estaba a punto de cruzar el mar a pie.

Pero,

『¡Hahhahhahha! ¡¡Excelente!!』

“¡…!”

Una voz ronca resonó sobre ella, y en el mismo momento una sombra cayó sobre ella. Una sombra muy muy grande.

Cuando Kurono levantó la cabeza, vio un enorme acorazado invertido blanco como la nieve flotando sobre ella… O para ser más precisos, era un enorme acorazado aéreo con una cubierta de 500 metros de un portaaviones en la parte superior y en forma de un acorazado debajo.

『¡Un Disparo! ¡Confiando en ella, las balas de una pistola pequeña pueden convertir instantáneamente un portaaviones normal y ocho destructores en una pila de chatarra! Además, ¡te has preocupado por el destino de la tripulación! ¡Con tu fuerza, podrían『Morir de vejez』, pero tú te enfocaste en el objeto y los liberaste de este destino! ¡Qué admirable! ¡Es tan extraordinario! ¡Genial! Te admiro. ¡Los villanos carismáticos son dignos de héroes!』

Una voz fuerte vino del altavoz del acorazado aéreo.

Kurono no reconoció la voz, pero sabía que solo una persona en los Estados Unidos podía usar este buque de guerra de aviación.

La longitud total es de más de 500 metros y el desplazamiento básico* es de 120.000 toneladas métricas.

*Nota del tr: [Peso o volumen de agua desplazada por un recipiente flotante igual al peso del recipiente]

Dos artillería principal, 30 artillería secundaria, que transportan alrededor de 500《Tipo de combate EDY》.

Tiene un enorme Dispositivo Espiritual que es único en la historia de la humanidad.

Antes del ascenso de《Superman》Abraham Carter, disfrutaba del nombre más fuerte de los Estados Unidos, no, el《Desperado》de la《Union》───

“¡《White Whale》Douglas Appleton …!”

『¿Eh? ¿Conoces mi apodo común? Sabes, realmente no me gusta. ¡En lugar de él, me gusta más cuando me llaman el《Almirante Volador》!』

Simultáneamente con sus palabras, Douglas activó sus dos cañones de hadrones de 88 pulgadas, que, como armas principales, estaban unidas al acorazado, la parte inferior del barco que flota libremente en el cielo gracias a su habilidad『Flotar』.

Su objetivo era a la pequeña figura de abajo en el agua.

『¡Mira! ¡Admira mi majestuosa vista! Mi dispositivo es el fruto de la mejor tecnología militar del mundo de la que Estados Unidos está tan orgulloso. ─── ¡¡El súper acorazado aeroespacial《Enterprise》!! ¡¡Mi justicia te aplastará,《World Clock》!!』

Junto con sus palabras, disparó una descarga. Su poder de fuego era excesivo para tratar con una persona.

***

“《World Clock》y《White Whale》se enfrentaron en la batalla. ¡El ataque sigiloso fue exitoso!”

“Gracias a los éxitos de los Caballeros Magos de Rango-C, la primera línea de defensa ha hecho retroceder al enemigo.”

“Hmm… parece que sobrevivimos a la primera ola.”

“Fumu. Si《Enterprise》hubiera aterrizado, el sistema de defensa de la capital habría fallado.”

La enorme pantalla dela《Sede de Operaciones Conjuntas》mostró la escena de Kurono luchando contra Douglas. El arma principal del《Enterprise》provocó una enorme explosión de vapor de agua, provocando un humo blanco, Kurono estaba en el centro de la batalla, pero salió ilesa. Su majestuosa apariencia hizo que todos los presentes dejaran escapar un suspiro de alivio en sus corazones.

La clave para la defensa de la capital esta vez es evitar que《Enterprise》aterrice en Japón.

Douglas Appleton es posiblemente uno de los mejores blazers del mundo.

Junto con su destreza, la《Enterprise》fue aumentada por la tecnología militar de los Estados Unidos. Y era considerada un Dispositivo de clase monstruo. Con su enorme masa y su increíble tamaño, su Dispositivo era inigualable.

Su potencia de fuego también podría atribuirse a la Clase Monstruo. Al menos 12 capas de armadura de tipo estrato están instaladas sobre la ciudad subterránea, pero frente a dos cañones de partículas fuertes de 88 pulgadas, probablemente sea como papel. Su único ataque es suficiente para golpear la parte más profunda de la ciudad y matar a una gran cantidad de personas.

Si《Enterprise》de alguna manera aterriza en el continente, Japón no tendrá más remedio que『Rendirse incondicionalmente』.

Es por eso que Itsuki interrumpió urgentemente la operación en Kyushu y llamó a Kurono a Tokio.《God of War》y《Yaksha Hime》no están en Japón, solo Kurono puede luchar contra Douglas en el país.

Y según los resultados preliminares, su plan fue un éxito.

Entonces, ¿tal vez es hora de dar el siguiente paso en la situación actual? Con este fin, el general Asami de las Fuerzas de Autodefensa terrestres japonesas se levantó de su silla y abrió la boca:

“¡Bien! ¡Quizás es hora de ordenar a las líneas del frente que abran la persecución del enemigo! Esos bárbaros que se atrevieron a pisotear la tierra del país del sol naciente, ¡ni siquiera quiero dejarlos escapar con vida!”

“Esto no es necesario.”

Pero Itsuki rechazó su oferta de inmediato.

“¡Pero por qué, Secretario! ¡Esta es una gran oportunidad!”

“Porque si comenzamos a mover una línea de defensa de esta magnitud hacia adelante, toda nuestra formación colapsará. No olvide que nuestra primera prioridad es proteger la capital. La vida de 50 millones de residentes de Tokio depende de nuestras decisiones.”

“¡Eso…!”

“El campo de batalla siempre cambiará con el tiempo, pero una cosa nunca cambiará. En las realidades actuales, la victoria o la derrota en una guerra depende completamente de la fuerza del blazer.《World Clock》y《White Whale》pueden cambiar el rumbo de la guerra con un solo poder. Deberíamos centrarnos en la defensa ahora y esperar la batalla entre el《World Clock》y《White Whale》termine y así determinar qué hacer. Kurono puede ganar la batalla y regresar a nosotros con una victoria, pero ¿de qué sirve si la capital está destruida en este momento?”

“… Creo que tienes razón.”

La vida de 50 millones de residentes de Tokio depende de sus decisiones.

Asami se mostró reacio, pero tuvo que admitir que Itsuki tenía razón y se reclinó en su asiento.

───Hasta ahora, según lo planeado, la línea de defensa ha cumplido con éxito su función.

Tan pronto como Itsuki reprendió a Asami, cerró los ojos y comenzó a reflexionar sobre la situación actual.

Este frente defensivo no se destruirá fácilmente.

La retaguardia también siguió guiando a los ciudadanos hasta el centro de evacuación, y por el momento no hay ningún problema.

Sin embargo, tan pronto como pensó en Kyushu, la preocupación inmediatamente comenzó a recordarse a sí misma.

La《Gran llama》Harima Tendou.

Su amenaza aún existe, poniendo en peligro la vida de la gente de Kyushu en todo momento.

No hace mucho, acaba de recibir el informe. La peor tormenta de nieve en la historia de la observación meteorológica japonesa ocurrió en el norte de Kyushu.

Además, cada segundo aumentaba de tamaño y pronto estaba listo para tragarse la parte sur de Kyushu, donde estaban todos los refugiados.

Obviamente Tendou ha comenzado a actuar.

Según cálculos de la Agencia Meteorológica, se estima que mañana será debido al declive de la fuerza física de los refugiados, y aparecerán las primeras muertes de heridos y pacientes.

… Realmente quiero lidiar con el problema de allí.

Por supuesto que Itsuki quería intervenir, pero sin Kurono, el poder de combate existente todavía era difícil de competir con Tendou.

Por supuesto, todavía tenían una carta de triunfo llamada Moroboshi que podría luchar contra Tendou, pero por sí sola no sería suficiente.

Para quitarle la vida a Tendou, necesitas al menos tres caballeros con la fuerza de Moroboshi.

───Después de que lleguen los refuerzos de la Liga, tal vez la situación pueda cambiar. Sin embargo, los Estados Unidos realizaron un ataque importante y es difícil garantizar que la Liga no sea atacada por la Union. Incluso si la Union no es lo suficientemente fuerte para atacar, puede establecer un bloqueo para evitar refuerzos de la Liga.

La《Divine Gate》del《Winged Prime Minister》del Blazer Norman Creed puede moverse instantáneamente entre países. Sin embargo, la posición de Japón está casi al otro lado de la tierra, no al alcance de《Divine Gate》. De esta forma, no sé cuándo llegarán los refuerzos a Japón.

O esperar que《God of War》Torajirou Nangou regrese a Japón antes de tiempo. Pero los Estados Unidos afirmaron haber capturado al Primer Ministro, pero Nangou aún no ha aparecido… Es razonable sospechar que pudo haber encontrado algunas dificultades.

───¿Son las bajas en Kyushu realmente inevitables?

Estaba pensando detenidamente sobre cómo abordar el problema de Kyushu…

『Secretario Kurogane. Kaieda-sama desde Kyushu envió una comunicación, diciendo que hay un asunto urgente que informar al Secretario. ¿Puede contactarte ahora?』

Una llamada urgente de Kyushu llegó a su cuartel general. “¿De Kaieda-san…? ¿Cuál es el asunto urgente?”

『Dijo que pensaron en una forma de derrotar a《Gran llama》solo con la fuerza existente de Kyushu』

“¡….!”

El monitor al lado del asiento del comandante mostró la cara de su secretaria personal.

Kaieda es un representante del veterano caballero de Japón. Itsuki confía estrictamente en su carácter. Durante el mandato de Itsuki como jefe de división de la Liga, había trabajado con Kaieda durante mucho tiempo, y Kaieda entendía muy bien el temperamento de Itsuki.

Él está lidiando con la defensa de Tokio, y Kaieda no lo molestará por un método que es demasiado bajo.

Él debe haber ideado un buen plan, y debe haber una base para ello.

Siendo ese el caso─── “Ya veo, conéctalo.” Quería escucharlo.

La otra parte puede encontrar una respuesta que él no encontró. Itsuki pensó en esto y le dio permiso.

Después de recibir el permiso, la secretaria personal conectó a Itsuki con el interlocutor. El monitor mostró instantáneamente la silueta de Kaieda y───.

『Secretario, muchas gracias por tomarse el tiempo para responder a esta comunicación durante su respuesta al ejército estadounidense. No perderé mucho tiempo y pasaré directamente al tema. Esta idea fue iniciada por ella, así que deje que le explique personalmente el contenido de la idea』

『Lo siento, siento molestarlo』

La silueta de una estudiante, así como la una joven caballero.

Itsuki ya conocía a esta estudiante.

Ella había competido con Ikki antes en la clasificatorias y era la aprendiz del Nangou- sensei… Caballero Rango-B《Raikiri》Toudou Touka.

Kaieda dijo que fue ella, una estudiante caballero quien ideó este plan de batalla. Itsuki se sorprendió:

“¡Por favor, comience a explicar el contenido de la batalla!”

Pero aun así instó al interlocutor a que se explicara y decidió escuchar el contenido antes de tomar una decisión.

***

『───Lo anterior es el contenido de esta batalla』

“…”

Después de escuchar atentamente la explicación de Touka, Itsuki se inclinó profundamente hacia el respaldo de la silla, cerró los ojos y pensó.

───El contenido de combate propuesto por Touka.

Como se mencionó anteriormente, Tendou no puede ser derrotado con ataques normales mientras está en modo《Despertar Excesivo》.

Pero Touka le ofreció algo que Itsuki nunca había esperado.

“… Tendou puede convertir su cuerpo en poder mágico a través de《Despertar Excesivo》

. Hay dos formas de derrotarlo. Una es《World Colapse》de《World Clock》, a través de su Arte Noble que puede borrar el mundo y el tiempo y el espacio mismo. Otro método se basa en la técnica《Tiger Bite》de《Namiwa no Hoshi》, que destruye la esencia misma de la magia. Pero《Tiger Bite》por sí solo no es suficiente, por eso suspendí la operación en Kyushu. Pero… tal como dijo Toudou-kun, hay una manera sencilla de derrotar a Tendou quien se convirtió en la encarnación del poder mágico. Eso es más poderoso que Tendou. Los ataques mágicos lo destruirán por completo.”

Dividir los ataques mágicos del oponente con Dispositivo espiritual, lanzar barreras mágicas para resistir los ataques, etc. no son infrecuentes en la batalla entre Caballeros.

Si tu poder mágico es mucho más fuerte que el de tu rival, hacer algo como esto es tan fácil como romper un cristal con una piedra.

Originalmente para lidiar con la encarnación mágica del enemigo, debe ser como《World Colapse》, desintegrando directamente los cimientos de las leyes del mundo, o como《Tiger Bite》, obligando al mundo a obedecer la voluntad del usuario. Siempre que haga un buen uso de los principios antes mencionados, puede lidiar con la encarnación mágica sin una fuerza tan poderosa.

Habiendo dicho eso───.

Esta vez tengo que lidiar con la《Gran Llama》que puede hacer temblar la tierra. Su poder mágico es inmenso.

En un simple encuentro, no puede ser derrotado. Puedes romper el vidrio con una piedra, pero no al revés. No importa cómo golpees una piedra con vidrio, el resultado siempre será el mismo.

Es más, Tendou puede causar desastres naturales por sí solo, y su poder mágico es obviamente mejor que el de cualquier caballero en Japón. Este es un hecho irrefutable.

Es por eso que Itsuki no mencionó inicialmente este método, pero───.

“Sin embargo, lo entiendo. Si es el método de los compañeros de clase Toudou-kun, de hecho es posible subvertir la brecha de poder de combate existente.”

El plan propuesto por Touka era suavizar la diferencia en el poder mágico.

Además, basándose únicamente en el poder de combate existente de Kyushu, también es posible implementar este método.

Pero───.

『¡Eso significa───!』

“Pero este método se basa en la posibilidad, y la posibilidad de éxito es muy pequeña.”

Itsuki interrumpió a Touka.

Se quedó mirando al Touka en la pantalla──── ¿qué está pasando? Itsuki estaba profundamente desconcertado

《Raikiri》es famosa entre los caballeros estudiantes.

Ella participó activamente en la Convocatoria Especial e Itsuki conocía muy bien a su carácter.

Esta joven está lleno de talento, lo suficientemente fuerte como para ganarse el título de Rango-B más fuerte en Japón y además, tiene un futuro brillante.

¿Entonces por qué?

Sin embargo, el contenido del combate propuesto por ella esta vez es realmente factible en teoría, siempre que una gran cantidad de personas comunes, es decir, una gran cantidad de no combatientes, estén en la línea del frente.

¿Cómo podría un caballero bien establecida sugerir un plan tan peligroso?

Para tener una pequeña posibilidad de éxito, ponga en riesgo a muchas personas.

¿Por qué Kaieda aprobó su plan?

Tan pronto como Kaieda se enteró del plan, debió haberlo rechazado. Hay tantas preguntas, pero solo hay una respuesta a dicha propuesta.

“Independientemente del hecho de que este plan requiere una posibilidad muy pequeña de apostar por un preciado poder de combate, no es un plan de combate decente incluir a la gente común en el『Poder de combate』. El objetivo de la《Liga》es proteger a los débiles. Como miembro responsable de la Liga en Japón, es imposible para mí permitir un contenido de combate tan caótico.”

Actuar imprudentemente, solo para perseguir pequeñas posibilidades. Itsuki odia más este tipo de comportamiento『Ineficiente』.

Es la naturaleza humana esforzarse por lograr resultados que excedan sus capacidades, desafiarse a sí mismo y perder tiempo y recursos valiosos.

Pero esto está mal. La persona correcta debe estar en el lugar correcto. Estandarizar los recursos humanos y asignarlos siempre que sea posible.

Solo de esta manera el sistema puede funcionar con la máxima eficiencia y salvar a un gran número de personas.

Como nadie puede derrotar a Tendou, desafiarlo es un error en sí mismo. Solo tienen que esperar.

Estrictamente basado en las ideas inculcadas por la familia Kurogane, Itsuki emitió sus juicios y rechazó la propuesta de Touka.

Pero,

『Dejar todo como está también es peligroso』

A pesar de la negativa de Itsuki, Touka no iba a retirarse.

『La temperatura exterior en esta zona ha caído gradualmente por debajo del punto de congelación. La directora───es decir Shinguuji-san, nos prometió que regresaría a Kyushu para luchar en tres días, pero de acuerdo con la situación actual, es posible que las personas con una fuerza física débil no puedan sobrevivir al día siguiente y habrá víctimas. Yo… no puedo simplemente sentarme y mirar, ¡viendo morir a mi gente de la ciudad! ¡Por favor, déjame luchar!』

『Desde el exterior, me gustaría hacer una pequeña adición』

Abrió su boca Kaieda, quien había transmitido la palabra de Touka antes.

『Los aspectos de Kyushu están aumentando las necesidades operativas y el personal técnico ya preparan los materiales pertinentes. En este momento, los preparativos para las operaciones de combate se han completado aproximadamente. Creo que si das permiso ahora, podemos derrotar a la《Gran Llama》mañana por la mañana』

“Kaieda-san…”

『… Sabemos que Shinguuji-kun ha regresado a Tokio para enfrentarse a《White Whale》. Ella estará abrumada durante estos tres días. Solo queremos aligerar su carga. De hecho, los preparativos para el combate se han completado…』

Actúan con la premisa de que Itsuki les permita el combate. (… No, ese es el caso…)

Lo más probable es que iban a llevar a cabo su plan incluso sin su permiso.

¿Puede una persona como Kaieda caer en la desesperación?

O, ¿qué esperanza Kaieda vio en esta chica antes de correr el riesgo?

Justo cuando Itsuki estaba desconcertado… “Disculpe por interrumpir, secretario.”

Su secretaria privada intervino y comenzó a susurrarle algo al oído.

Tal acto deliberado era demasiado atrevido incluso para una secretaria personal. “──────”

Itsuki escuchó el informe, se apretó la frente con las manos juntas, inclinó los codos frente a la pantalla, ocultando su expresión, evitando que los caballeros de Kyushu vieran su mirada temblorosa a través de la lente.

“…”

Y luego pensó.

Como jefe de una organización gobernante, ¿cómo debo actuar?

¿Qué decisión debo tomar?

Asigne los talentos correctos al lugar correcto y no forcé a nadie.

El hecho de que la situación sea urgente no debería forzarse. Esto es muy importante. A veces, para salvar más vidas, se deben tomar decisiones crueles.