Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Radio Noise – Nivel2 (Modelo_de_Producto)

Parte 5

Desde el inicio, es extraño que haya tantas personas que se ven exactamente iguales.

Los gemelos monocigóticos, comúnmente conocidos como gemelos idénticos, son hermanos con la misma estructura a nivel genético, pero en realidad no son tan idénticos como se representa en los dramas y novelas.

Tomemos a un hombre hipotético llamado Tanaka-san. Tanaka-san tendría claramente diferente proporción muscular y grasa dependiendo si entrena cada día para convertirse en jugador de beisbol o si sólo come dulces todo el día sin hacer nada en particular.

Con diferencias en sueño, ejercicio, hábitos alimenticios, y estrés, los parones de vida de las personas cambian su físico incluso si son iguales al nacer. Y no es normal que dos personas mantengan el mismo sueño, ejercicio, y hábitos alimenticios después de vivir 10 o 15 años.

Las chicas frente a sus ojos se ven demasiado idénticas.

Se ven exactamente iguales a la chica llamada Misaka Mikoto.

Es como si sus horas de sueño hubieran sido medidas con relojes, su cantidad de ejercicio hubiera sido medida con equipos especiales, y sus porciones alimenticias hubieran sido medidas con escalas.

Así es, es como si todo hubiera sido calculado con precisión para concordar con Misaka Mikoto.

Es como si hubieran sido creadas por alguien.

―……………………………………………‖

Kamijou se da la vuelta viendo el área y después vuelve a observar la bolsa para cuerpos.

Parece como si ellas lo conocieran. Parece como si ellas conocieran al gato negro. Pero entonces Kamijou tiene que preguntarse quién era la chica que él pensaba que era Misaka Imouto. ¿Ella está entre las demás o aún quedan más

Misakas? ¿O la Misaka Imouto con la que tuvo contacto es la que se encuentra dentro de la bolsa?

―No te preocupes, responde Misaka.‖

La Misaka cargando la bolsa para cuerpos le habla a Kamijou quien está paralizado por la sorpresa.

―La Misaka con la que tuviste contacto anteriormente hoy era el Número de Serie 10032. En otras palabras, esta Misaka, responde Misaka.‖ La chica se señala a sí misma con su mano libre. ―Las Misakas usan su poder para manipular la electricidad para conectar sus ondas cerebrales. Las otras Misakas simplemente comparten las memorias de #10032, explica Misaka.‖

Conectar ondas cerebrales suena descabellado al principio, pero es posible si son gemelas. Las ondas cerebrales son diferentes entre las personas como las huellas digitales y los registros de voz. Hacer que las ondas cerebrales de alguien más fluyan dentro del cerebro de uno podría simplemente destruir las células cerebrales, pero si dos personas que son idénticas a nivel genético lohacen…

Pero Kamijou no se preocupa particularmente por eso.

―¿Quiénes son?‖ pregunta.

―Las Misakas son las SISTERs, clones celulares creados como modelos militares producidos en masa a partir de la Original, una de los siete Nivel 5 de

Ciudad Academia, responde Misaka.‖

―¿Qué están haciendo?‖ pregunta Kamijou nuevamente.

―Un experimento, responde Misaka. Misaka se disculpa nuevamente por envolverte en este experimento en particular, dice Misaka mientras agacha la cabeza.‖

―¿Qué-…?‖ el chico comienza a preguntar, pero entonces cierra la boca.

Las chicas de pie frente a él son simplemente demasiado diferentes y demasiado distantes.

Kamijou se encuentra solo mientras se recarga contra la pared del callejón y sostiene al gato negro.

El grupo de Misakas desapareció como si se deshiciera en la oscuridad. Seguramente se llevarán el cuerpo para eliminar todo tipo de evidencia. Y los experimentos continuarán. Él no sabe de que se tratan, pero esas Misakas están siendo asesinadas y después llevadas a otro lugar sin que él se percate.

El término ―clon celular‖ le trae ganas de vomitar nuevamente. El lomo del libro que vio en la librería aparece en su mente. ―¡Nuevo! Vacas Científicas de los Edificios Granja. Recuerda a esos seres que viven dentro de los edificios sin ventanas, respiran aire acondicionado, se alimentan de nutrientes, y son criados sólo para ser consumidos después. Se los imagina con sus vientres abiertos, sus entrañas expuestas, su carne cortada, y después siendo empaquetada y distribuida a los supermercados y carnicerías por toda la ciudad. Siente nuevamente el ácido estomacal subiendo por su garganta. Duda que pueda comer carne por algún tiempo.

Sin embargo, hay pragmatistas que no se preocupan por esas cuestiones.

Las personas detrás de los experimentos están asesinando personas de la misma manera que las vacas son asesinadas, rebanadas, cortadas, y empaquetadas, así que seguramente continuarán con los experimentos sin preocuparse. Kamijou no sabe exactamente de que tratan los experimentos y duda que pueda comprender algo tan repulsivo incluso si se lo explicaran.

Sin embargo, puede decir algo con seguridad. El permitir que ese experimento continúe sólo llevará a más personas a ser asesinadas.

(… ¿Un experimento?)

Ese término se queda en su mente.

Misaka Imouto lo llamó un experimento, ¿entonces hay alguna institución de investigación detrás de esto? Si ese es el caso, el término ―clon celular‖ tiene sentido. Un clon celular no es creado como un bebé normal. Son creados a partir del ADN extraído de cabello o una gota de sangre.

De pronto, Kamijou queda congelado.

Un cabello.

Para crear a un clon celular, se necesita ADN. Puede ser un solo cabello o una sola gota de sangre, pero se necesita material en crudo como esos.

Misaka Imouto dijo que ellas eran modelos militares producidos en masa a partir de Misaka Mikoto.

(No puede ser…)

Kamijou deja de respirar. Alza la vista hacia el rectángulo de cielo que puede ver mientras un pensamiento de desesperación entra a su mente.

(¿Misaka Mikoto sabe algo sobre esto?)

***

La cena esa noche es yakiniku.

Komoe-sensei, quien se ve de 12 años, está en la cocina observando el Lujoso

Set de Yakiniku que compró en una venta especial en el supermercado por

12000 yenes. Lo compró parcialmente porque tiene a más personas para alimentar en la cena y parcialmente porque es una versión mejorada del Increíble Set de Yakiniku de 8000 yenes que compró anteriormente.

No es inusual para Komoe-sensei el servir a muchas personas para la cena. Es una educadora hasta la médula, así que tiene el hábito de encargarse de chicas que escaparon de casa dándoles un lugar para quedarse hasta que decidan que es lo que quieren hacer.

(Ha pasado un mes desde que Izanami-chan se fue a entrenar para ser repostera. La calma ha sido muy buena, pero fue mucho tiempo el que estuve sola…)

Komoe-sensei saca varias latas de cerveza del refrigerador para poder comparar su sabor.

No está muy segura de la temporada a la que le recuerda el yakiniku. Después de todo, vive en una época en la que cualquier comida se puede conseguir todo el año.

Sin embargo, la maestra que se ve de 12 años y que puede reconocer las diferencias entre cervezas siempre come yakiniku en verano. También ha decidido dejar la preparación de la carne a la persona que se queda con ella y que no paga nada de renta. Su rol esta noche solo es beber cerveza y comer carne, así que se siente un poco como de la realeza.

Su compañera de habitación temporal, Himegami Aisa, terminó de colocar la plancha de acero sobre la mesa del té en el centro de la habitación y se sienta en la posición de loto para poder reprimir el deseo que lleva el nombre de hambre. La posición de loto puede sonar ostentosa, pero en realidad sólo está sentada de piernas cruzadas y preguntándose cuanto tiempo hay que esperar para comer.

Komoe-sensei es del tipo de persona que condimenta la carne antes de cocinarla.

Los gustos de las personas varían, pero Komoe-sensei ama sazonar la carne con ―tare‖ antes de cocinarla para después ponerle más ―tare^[1]‖ después de cocinada.

Por supuesto, cocinar carne con ―tare‖ sólo llena la habitación con el olor del humo, pero a ella no le importa. Esa habitación (por alguna razón) tiene garabatos escritos por toda la alfombra de tatami y las paredes, el tatami está cortado por algo como una espada, hay manchas de sangre por todo el lugar, marcas de quemaduras en las paredes, y finalmente las paredes y techo están destruidos por lo que aparentemente fue un arma que lanzaba rayos. Fue parchada usando contrachapado, pero ella puede irse despidiendo de su depósito del seguro.

…Uuh. Mañana me aseguraré de que Kamijou-chan me diga lo que sucedió.) Komoe-sensei suspira, pero lleva un enorme plato de carne a la mesa para levantar sus ánimos. Himegami debe ser del tipo que sazona su carne con una gran cantidad de tare y la acompaña con arroz porque ya tiene la olla arrocera cerca.

―Muy bien, ahora calienta la plancha. Perdiste el juego de piedra, papel o tijera,

Himegami-chan, así que necesitas sacar esos palillos para cocinar y comenzar tus trabajos forzados. ¡Ahora cocina algo de yakiniku para mi!‖

―Muy bien. Pero primero te contaré una historia de terror sobre Ciudad

Academia.‖

―…No soy del tipo que llora cuando le platican sobre los siete misterios de la ciudad. De hecho, tengo la desgracia de ser considerada como una de ellos.‖ Sin embargo, las leyendas urbanas en Ciudad Academia no son del tipo ocultista que tiene que ver con fantasmas. Normalmente son más dirigidos a los misterios científicos como los OVNIs.

Muchas leyendas urbanas en Ciudad Academia tienen que ver con el Distrito del Número Imaginario: Institución de los Cinco Elementos también conocido como Conocimiento Primario.

Por ejemplo, está la leyenda urbana que dice que Ciudad Academia comenzó como un solo laboratorio. Se dice que el laboratorio se extendió para incluir las casas de la compañía para el personal, instalaciones de salud, y otros laboratorios hasta que llegó al punto de ser una enorme ciudad.

Sin embargo, nadie sabe en donde se encuentra ese supuesto ―primer laboratorio‖.

Hay un montón de rumores que hablan acerca de ese primer laboratorio. Algunos dicen que fue destruido hace décadas sin que nadie supiera lo que era. Algunos dicen que está oculto bajo tierra. Algunos dicen que se ve todos los días pero nadie se percata porque se hace pasar por una escuela ordinaria. Algunos dicen que un poder especial o tecnología imaginaria fueron usados para alterar el espacio a su alrededor para poder ocultarlo.

Puede que se conozcan como los ―siete misterios‖, pero en realidad hay cientos de variaciones sobre los rumores y no hay ni un gramo de evidencia sólida.

Es algo que existe supuestamente, pero nadie lo ha notado.

El Distrito del Número Imaginario: Institución de los Cinco Elementos se dice que es el distrito que no tiene relación con ninguno de los números de los otros 23 distritos de Ciudad Academia.

Y los diferentes y numerosos rumores de la tecnología imaginaria se han derivado de ese laboratorio desconocido conocido como el Distrito del Número Imaginario.

Se habla de la supuesta Inteligencia Artificial que controla toda la ética, fuerza militar, y economía del mundo vía internet.

Se habla del supuesto taller de Clones Dolly que almacena ADN de grandes hombres y santos de todo el mundo y que analiza su genética al punto de poder crear tantos genios como se necesiten con sólo presionar un botón.

Existe la idea de que la sinapsis de silicorandom usada en el motor de procesamiento del Tree Diagram sólo puede ser creada con tecnología imaginaria del Distrito del Número Imaginario y por eso no puede rehacerse.

Se habla de la supuesta unidad [Hound Dog] que trabaja secretamente para buscar el Distrito del Número Imaginario y que secuestraría a cualquiera que esté cerca de resolver el misterio para torturarlos hasta obtener información.

(También existe la idea de que la investigación para la juventud eterna ha sido completada en el Distrito del Número Imaginario y que yo soy una de las muestras… Decir eso va demasiado lejos. Es una violación a los derechos humanos.)

Komoe-sensei suspira mientras toma una cerveza con una mano.

Del otro lado de la mesa para el té se encuentra Himegami quien está agitando sus manos.

―Muy bien. Ahora para mi historia de terror.‖

―Ah, vamos. Sólo apresúrate, apresúrate.‖

―Muy bien. Aquí va. Las partes quemadas del yakiniku contienen carbono aromático polinuclear. Eso es un agente cancerígeno.‖

―¡¡Qué, ese tipo de historia de terror verdadera no queda con la atmósfera veraniega!!‖

―No necesitas preocuparte por eso ahora- Estoy segura que has comido suficiente de eso sin haberte dado cuenta.‖

―¡Eso es demasiado! ¿¡Es un plan para arruinar mi apetito para que puedas quedarte con toda la carne, Himegami-chan!?‖

Mientras Komoe-sensei es molestada con una estrategia psicológica, suena el timbre.

―Mh, parece que tengo un invitado. Probablemente sólo sea un repartidor de folletos, así que trátalo correctamente, Himegami-chan. Mientras haces eso, sensei se quedará aquí cocinando y comiendo la carne.‖

Himegami se levanta en silencio mientras observa a Komoe-sensei quien está claramente de mal humor. Se dirige a la puerta, pero de pronto se da la vuelta.

―La lata de cerveza está hecha de aluminio el cual es un metal tóxico. Si bebes demasiado, las toxinas podrían acumularse dentro de tu cuerpo. Esa es una de las razones de la caída del Imperio Romano, usaban demasiadas vajillas de metal. Heh heh.‖

Komoe-sensei pierde por completo el apetito y parece como si estuviera a punto de llorar.

―Además…‖

―… ¿Aún hay más?‖

―estoy a cargo de cocinar la carne hoy. Tú solo necesitas comer la carne, Komoe-sensei.‖

Himegami se detiene frente a la puerta y se inclina para ver por la mirilla. Los repartidores de periódicos en el área son bastante extremos, así que en el peor de los casos, no hay otra opción más que abrir la puerta sólo un poco con la cadena aún puesta y sacar la ―varita mágica‖ conocida como arma de gas electrónico por la abertura de la puerta y responder con un ataque a máxima potencia.

Sin embargo, no se ve a nadie del otro lado de la mirilla.

―¿?‖

Himegami toma la pistola de gas sólo para asegurarse y abre lentamente la puerta para ver si alguien está jugando una broma. Mientras la puerta se abre, hace un sonido como si hubiera golpeado algo y se detiene.

Himegami baja la mirada para ver si alguien dejó un ladrillo o algo así en el suelo.

Una monja con hábito blanco se encuentra tirada ahí. La puerta golpeó su cabeza. Un gato de tres colores está acurrucado cerca de ella moviendo su cola alegremente.

―…Te-tengo hambre.‖

La persona en el suelo de residencia desconocida y sin trabajo dice algo, pero Himegami cierra la puerta.

―¿Huh? ¿Quién era?‖ pregunta Komoe-sensei.

―Nadie,‖ Himegami responde con total calma.

Sin embargo, alguien comienza a tocar la puerta con lo que le queda de fuerza.

Ya que no le queda otra opción, Himegami abre la puerta nuevamente. La monja de blanco sostiene a Sphinx en sus brazos como si quisiera decir ―al menos cuida del gato‖. Himegami siente demasiada lástima por ella, así que deja entrar a Index.

―E-esperé y esperé pero Touma nunca regresó. Pensé que iba a morir de hambre,‖ la monja sin fuerzas dice. Ya se encuentra sentada en la mesa del té y ha tomado un par de palillos con su puño. Himegami siente que es un tipo de talento el quedarse en casa y dejar que otros te alimenten como si fueras un gato. El gato está sentado sobre el regazo de Index con la boca abierta y alzando el rostro hacia el techo. Parece ser una táctica para robar la comida que Index deje caer.

A pesar de la invitada repentina, el Lujoso Set de Yakiniku de 12000 yenes tiene suficiente para todas. Index ni siquiera sabe como tomar correctamente los palillos y a Komoe-sensei le gusta ayudar a los demás, así que la maestra toma la iniciativa y comienza a cocinar la carne.

―¿Quieres saber qué son los poderes psíquicos?‖ Komoe-sensei responde mientras voltea la carne sobre la plancha de acero.

Index asiente levemente mientras observa la carne a medio cocinar.

―Para decirlo de manera simple, está basado en las teorías de Schrödinger, pero no creo que estés familiarizada con ellas.‖

Komoe-sensei intenta usar los palillos para hacer que las otras dos coman algo de zanahorias y no solo carne, pero las dos chicas sólo la ignoran.

―¿Schrödinger?‖

―Sí. Schrödinger es el nombre de un profesor de mecánica cuántica. Le dejó al mundo la historia del gato de Schrödinger. La historia puede sonar un poco cruel para aquellos que aman a los animales, así que la modificaré un poco.‖