Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 10

Capitulo 2: Días Animados

Parte 3

Como ella explicó, los Paladines de Hinata habían comenzado su entrenamiento—comenzando con el Piso 51, como acordamos.

Ramiris había revestido los pisos 51 al 60 con su propio conjunto de trampas y, por supuesto, las observaba con entusiasmo mientras los paladines se ocupaban de sus asuntos.

Adalmann, el tipo que eligió para ser el monstruo jefe del Piso 60, había convocado una fuerza masiva de muertos vivientes, lo que condujo a innovaciones como pasillos de zombis que engendran infinitamente, habitaciones libres de oxígeno (los no-muertos no necesitan respirar después de todo), y cosas aún más diabólicas que eso.

“Tenía mucha confianza, ¿sabes? Y esos estúpidos paladines siguieron purificando todo a su paso. La habitación sin oxígeno los detuvo un poco, pero la gente detrás del equipo de primera línea simplemente los resucitó y se fueron…”

“Tenían las herramientas perfectas para ese desafío, ¿eh? Bueno, eso es lo que sucede a veces”. Traté de consolar a la deprimida Ramiris mientras continuaba.

En poco tiempo, el grupo de paladines llegó ante el jefe en el piso 60. Adalmann los estaba esperando, pero nuevamente, él era el tipo de oponente para el que los paladines se entrenaron.

Pensando en ello, los resultados realmente tenían mucho sentido. Como un Espectro sin nada de su propio poder, Adalmann era tan bueno como cualquier cosa que pudiera convocar.

Los paladines estaban mucho más allá de lo que él podía luchar personalmente. Al mismo tiempo, sin embargo, Adalmann era una especie de ‘anciano sabio’ a los ojos de los paladines. Supongo que no podría simplemente huir de ellos. Con suerte, no encontró la experiencia demasiado humillante.

“No estaba deprimido, ¿verdad?”

“Lo estaba…”

¡Ah! Siendo así. Mejor darle una charla de ánimo más tarde. “Entonces, ¿qué pasó después?”

“Después de derrotar a Adalmann”, dijo Veldora, “presionaron contra los pisos donde estaban colocadas mis trampas. Estaba mirando desde arriba, riéndome por todo el dolor y la confusión que indudablemente estarían a punto de enfrentar, y entonces—”

“¡También esquivaron las trampas de Shishou! Los pisos resbaladizos, las paredes ilusorias, el Corredor de la Auténtica Oscuridad, los rayos de la muerte—ni siquiera yo pude encontrar algunas de esas cosas, ¡pero lo atravesaron todo!”

Veldora y Ramiris apretaron los dientes mientras lo describían.

Los pisos entre el 61 y el 70 eran de Veldora para diseñarlos como mejor le pareciera. Sus trampas tomaron algunas víctimas, sí, pero a menos que murieran instantáneamente, los paladines podrían curarse fácilmente para recuperar su forma. Entre eso y sus Brazaletes de Resurrección, como lo expresaron, el equipo nunca actuó como si estuvieran realmente en peligro.

Y aquí pensé que esos pisos eran demasiado duros. Con un equipo clasificado A o superior, siempre que todo el grupo no muriera a la vez, siempre podrían recuperarse. Algo me dijo que tendríamos que recalibrar un poco el nivel de dificultad.

“¡Pero mi Coloso Elemental peleó muy bien!” dijo Ramiris. “Incluso acabó con todos los retadores…”

Wow. Si puede acabar con un equipo de paladines, no es nada a subestimar. Pero demonios, solo su peso era una amenaza. Es inmune a las espadas y la magia, se mueve como una liebre y su peso tenía que medirse en toneladas. Sería la pesadilla de cualquiera.

Entonces, ¿por qué Ramiris estaba abatida?

“Bueno, parece que ver a los paladines perder contra ese jefe frustró un poco a Hinata-sama”, dijo Mjöllmile con una sonrisa. “En un momento, Fritz-dono, uno de los comandantes del grupo, dijo a sus compañeros ‘Vaya, ni siquiera estoy seguro de que la propia Hinata-sama pueda derrotar a este enemigo’”.

Mmm. Sí, si Hinata estuviera allí—una Hinata enojada—ni siquiera un Coloso Elemental podría detenerla. De hecho…

“Entonces, eh, ¿hasta dónde llegó Hinata…?”

“S-Sí, um…”

“¡Ese es el problema!”

Realmente me sorprendió. En el espacio de un solo día, Hinata llegó hasta el piso 95. Incluso si la viéramos en el piso 61, es una velocidad increíble.

Hizo un trabajo rápido con el Coloso Elemental, deteniéndolo en seco y usando Desintegración para destruirlo por completo. En un instante, estaba en el piso 80, derrotando al jefe allí con casi un solo golpe.

“Mi aprendiz Zegion está en forma de pupa en este momento, por lo que no estaba en condiciones de moverse”, explicó Veldora. “Apito se despertó primero, pero no podía seguir el ritmo de la velocidad de esa chica, así que la derrotaron”.

“¡Sí, fue una gran pelea! Al ser una avispa reina, la agilidad de Apito la coloca en la cima del reino de los monstruos. Y estaba haciendo todo lo posible para asestar un golpe a esa tal Hinata, pero se defendió de todos y cada uno”, dijo Ramiris.

Mmm. Sí, si Hinata está involucrada, podría creer eso. Ella es fuerte. Aún era un misterio para mí cómo logré vencerla.

“¡Y luego siguió adelante! Cada uno de los pisos 81 a 89 está gobernado por uno de los seguidores de Kumara, pero ella los eliminó, uno por uno”.

“Cierto, y Kumara todavía es demasiado joven, así que dejé que Beretta fuera el jefe del Piso 90, ¡pero Hinata lo derrotó!”

“Ah… Me pareció que Beretta se había vuelto más fuerte, pero supongo que se equivocó de oponente”, le dije.

“Mm-hmm. Es increíble”, respondió Ramiris. “No puedo creer que la gente no llame a Hinata una heroína”.

Y con eso, Hinata terminó el día y se instaló en su elegante suite en el piso 95.

Había pasado el día de ayer conquistando los pisos 96 al 99, los ‘pisos de dragón’ creados por Milim que se suponía que eran los más difíciles que teníamos para ofrecer.

“El suelo de Tierra Furiosa, ya sabes—los terremotos son una cosa, pero las trampas de gravedad son aterradoras”, continuó Ramiris. “Hay alrededor de cinco veces la gravedad normal allí, así que uno pensaría que tendría problemas para moverse, pero…”

Pero ni los relámpagos del cielo, ni el frío escalofriante ni el calor abrasador parecían actuar en contra de Hinata.

“Así que finalmente llegó el momento de mi aparición”.

“Whoa, ¿en serio, Veldora? ¿Luchaste contra ella?”

“Lo hice. ¡Como último jefe, no huiré de ningún rival!”

“… ¿Y qué pasó?”

Este era Veldora—por supuesto que no huiría. Pero necesitaba conocer los resultados. Veldora era más fuerte que yo, así que no podía imaginar que perdiera—pero la pregunta era cómo Hinata decidió abordar esto.

“Oh, gané, por supuesto. Pero ella era bastante fuerte, lo admito. Sus habilidades con la espada me recordaron un poco a la Heroína que me selló, pero su estilo de lucha era todo lo contrario”.

¿Hohh?

Ya sea que la victoria de Veldora fuera una conclusión inevitable o no, estaba un poco triste por perderme la pelea. Realmente me gustaría que alguien pensara en grabarlo…

Entendido. Desafortunadamente, todos los registros de batalla parecen haber sido eliminados.

Sí… Pero maldita sea. No puedo creer lo estúpido que soy por perderme un evento tan épico como ese.

“¡Le digo, Rimuru-sama, apenas podía creer lo que veían mis propios ojos! ¡Ah, Hinata-sama era poesía en movimiento!”

Oh, ¿Mjöllmile también lo vio? Estoy tan celoso.

“Sí, tengo que reconocérselo a Hinata… La gente discute sobre quién es mejor—¿yo o ella? Pero, sinceramente, cada vez que surge la pregunta, me empieza a doler el estómago”.

“¡Ah-ja-ja-ja! Modesto como siempre, ¿eh, Masayuki-sama?”

Mjöll-kun, por favor. Eso no es modestia en absoluto. Es la fría y dura verdad.

“¡Ji ji ji! Oh, no hay necesidad de bromear sobre eso, Mjöllmile”. La sonrisa en el rostro de Masayuki se veía tensa y delgada mientras hablaba para salir de la cuestión.

Mjöllmile no captó el mensaje. “Ah, sí, de hecho. Estoy seguro de que cuando se trata de batalla, ¡nunca hay bromas con usted! Porque, si alguna vez tuviera la oportunidad de pelear contra Veldora-sama, estoy seguro de que los resultados estarían más allá de la comprensión. ¡Me encantaría tener un asiento en primera fila para eso!”

Es gracioso. Mjöllmile solía ser un hombre tan compasivo y empático. Pero con Masayuki, simplemente no sabía cuándo terminar. Por favor, detente. ¡Parece que el chico está a punto de sufrir un infarto!

“Oh, ¿tú crees? ¿Te gustaría tener un combate de práctica, Masayuki?” Un ‘combate de práctica’ lo mataría.

“Ya, ya, ya… Sí, Masayuki es un campeón, pero usa su cerebro, ¿sabes? Si alguna vez peleáramos, creo que tendría una ligera ventaja—pero con tu extravagante fuerza, Veldora, no creo que nunca esté a la altura de ti”.

“¡Ya veo, ya veo! Sí, justo como lo pensé. ¡Siempre fuiste un buen juez de carácter, Rimuru! ¡¡Kwaah- ha-ha-ha!!”

Uf. Eso debería calmarlo. Alábalo, y eso inmediatamente le levanta el ánimo. “De todos modos, ¿regresamos al tema?”

Por ahora, necesitaba escuchar la historia de Veldora hasta el final. Lo miré y él asintió con la cabeza.

“Sí. Verás, la Heroína que me selló nunca hizo un solo movimiento inútil en sus ataques. En comparación, esa mujer Hinata parecía adoptar un enfoque más variado, buscando algo que pudiera funcionar en mi contra. Ambas son serenas como luchadoras, nunca se exponen, pero el estilo de Hinata me parecía lleno de golpes y movimientos innecesarios”.

Como lo describió, Hinata ejecutó una amplia gama de ataques—todo tipo de magia, amuletos y artefactos que se le ocurrió; los desplegó todos. Los ataques físicos simples no funcionan en Veldora, así que me imagino que estaba experimentando para ver qué podría funcionar. Pero casi nada de lo que ella le arrojó tuvo ningún efecto.

“Sin embargo, ese ataque final suyo fue muy bueno. Incluso me dañó, aunque en un grado muy pequeño, muy, muuuy pequeño. Me recordó a la habilidad Separación Absoluta de la Heroína, hasta cierto punto”.

Estaba hablando de Meltslash, el as en la manga de Hinata y un movimiento final que aprovechaba su espada Moonlight. ¿Pero ni siquiera eso lo dañó?

“¿Crees que podría ser una amenaza si usa las tácticas adecuadas?”

Ramiris pensó en esto por un momento. “Hmmm, creo que ella es más fuerte que Clayman o los otros reyes demonio menores, eso es seguro. Incluso los miembros actuales de Octagrama podrían tener dificultades con ella si bajan la guardia. Pero mi Shishou aquí está en una liga propia—”

“¡Kwah-ha-ha-ha! ¡Exactamente! ¡Si quiere pararse frente a mí, necesitará al menos diez veces más energía!”

Oh…

¿Entonces ni siquiera Hinata era una buena contrincante para Veldora? Realmente desearía haber estado allí para estudiar esa batalla. Si hubiera guardado una copia, podría haber sido una gran referencia en el futuro. Pero no había nada que pudiera hacer ahora. Dejando el pasado donde pertenecía, volví al tema original.

“Está bien. Entonces, en esencia, ¿la segunda mitad del laberinto no funcionó correctamente contra los paladines y Hinata? Pero los jefes resucitan, ¿verdad?”

“Sí, pero Adalmann es más débil que Bovix, ¿sabes? Y me ayuda con la investigación y esas cosas— Creo que es tiene verdadero talento, pero no creo que sea el más apropiado para jefe del Piso 60. Además…” Ramiris comenzó a temblar visiblemente. “Mi—mi obra maestra, el Coloso Elemental… está roto… ¡¡y no volverá a la normalidad!!”

Luego rompió a llorar. ¿Eh? ¿No era un jefe? “¿No tenía puesto el brazalete?”

“Sí, lo tenía”, fue la descorazonada respuesta. “Pero no resucitará. Él tampoco resucitó cuando tú lo destrozaste”.

Al parecer, los gólems que nacen naturalmente pueden resucitar en el laberinto, pero los tipos que Ramiris construyó no lo hacen. Eso me dio una idea.

“Tal vez sea porque no tienen alma. Beretta resucitó muy bien, ¿así que tal vez tu laberinto trata al Coloso Elemental como cualquier otro objeto?”

“… ¿Qué?”

“Hmm, eso me parece probable”, asintió Veldora. “Tu autoridad no se extiende a él, Ramiris, porque no se cuenta como un objetivo potencial”.

Estaba de acuerdo. Lo que significa que incluso si lo reconstruyo, podría romperse nuevamente. Eso no iba a suceder con demasiada frecuencia, dada su fuerza, pero realmente deberíamos abordar eso.

Y antes de eso:

“Eso lleva mucho tiempo construirlo, ¿no?”

“¡Así es! Así que ahora mismo, el piso 70 no tiene ningún jefe…”

Lo sabía.

“Sí, y en el piso 80, Zegion probablemente estará durmiendo durante un tiempo. Apito se ha vuelto más fuerte, pero tiene muy poca experiencia en batallas reales. Creo que necesita algo de formación antes de que podamos hacer que sirva como jefa de piso”.

Resultó que Apito ya estaba recibiendo entrenamiento de batalla. No estaba muy seguro de que esta fuera la razón por la que la metí en el laberinto, pero estaba entusiasmada con eso, así que no vi ningún daño en dejarla.

Hinata era su maestra, por cierto; le pidieron que ayudara a cambio de otra oportunidad de luchar contra Veldora. Hinata ya estaba ayudando a nuestros niños, por lo que darle a Apito algunas instrucciones de batalla probablemente no era mucho más difícil.

Eso dejaba a Kumara. Los esbirros de Kumara que manejaban cosas desde los pisos 81 al 89 eran, en esencia, manifestaciones nacidas de la magia de las nueve colas de Kumara, una por piso.

Cada uno tenía su propio libre albedrío, evolucionando y aprendiendo por sí mismos, pero separarlos de su propio cuerpo de esa manera reducía en gran medida las propias reservas de magia de Kumara. Por lo tanto, decidieron que Kumara se uniría a Alice, Chloe y el resto, y estudiaría con Hinata.

… Todo esto se decidió ayer.

“Bien, ¿no tenemos jefes reales de los pisos 60 al 90 en este momento?”

“¡Así es!”

“Por supuesto. ¡Y es por eso que tenemos un problema!” Ramiris y Veldora se burlaban de mí por alguna razón. “Cielos…”

“Chicos, hablando sobre un mal momento, ¿eh?”

Mjöllmile y Masayuki estaban igualmente sorprendidos al enterarse de esto. Pensé que las cosas estaban bastante frías con el laberinto en este punto, pero supongo que estaba equivocado.

“… Está bien. Creo que entiendo la situación”. Lancé un suspiro de resignación.

***

Así que ahora tenía un montón de problemas con los qué lidiar, pero al menos sabíamos exactamente qué debía abordarse desde el Piso 51 en adelante. Además, las trampas que coloqué todavía estaban en buen estado.

“Supongo que será solo cuestión de tiempo antes de que alguien mate a la serpiente tempestad… ¡pero no hay necesidad de entrar en pánico!”

“Ah, ese es el Rimuru confiado que conozco. ¿Tienes un plan?”

“¡Je-je! Ya me lo imaginaba. ¡Sabía que no había nada de qué preocuparse contigo cerca!”

La ansiedad pareció desvanecerse de los rostros de Veldora y Ramiris. Era muy confiado por su parte, pero asentí con la cabeza y les expliqué mis pensamientos.

“Correcto. Como dije antes, mis trampas comienzan a ponerse serias desde el piso 41 hacia abajo. Esas seguramente los harán tropezar”.

“Ah, ¡qué reconfortante de escuchar!”

“¿Mmm? Supongo que sí”.

“¿Y qué tipo de trampas son estas, Rimuru?”

Oh, ¿es eso lo que preguntas? Mejor siéntate para esto.

“Bueno, los golpes de gracia son los slimes del piso 49. Una vez que pasas un pasillo determinado, te separas del resto del piso y te enfrentas a una enorme pila de slimes. De los desagradables, déjame añadir”.

Este enjambre de slimes se fusionaría para formar slimes realmente gigantes, de casi tres metros de diámetro. Las rutas de escape delante y detrás de él son cortadas, dejando varadas efectivamente a las pobres víctimas. Los ataques físicos—cortes, golpes, e impactos fuertes—no funcionan, y en un pasillo cerrado, no es seguro usar magia. Cualquier cosa era probable que explotara en tu cara, así que eso estaba fuera de cuestión.

Estos slimes no tenían mucha fuerza de ataque, pero maniobrarán para cubrirte por ambos lados, la clásica estrategia de pinzas. Si puedes imaginarlos acercándose cada vez más a la pared detrás de ti a medida que avanzas, probablemente puedas ver la amenaza que podrían ser.

“¡Kwah-ha-ha-ha! ¡¡La victoria es nuestra!!”

“¡Sí! ¡No hay nada que temer!”

“No tan rápido, ustedes dos. No me detuve ahí”.

Me alegro de que mi salva inicial haya sido suficiente para que me animen, pero había un montón de trampas más. Prepárate para temblar de miedo mientras los derribo:

Piscina de Slime: ¡Lo que a primera vista parece un pasillo inflable y gomoso, es en realidad un slime—que se abre a una tumba espesa a mitad de camino!

Lluvia de Slime: Una tormenta de slimes del tamaño de un puño desciende sobre ti, cada uno lo suficientemente pequeño como para abrirse camino entre tu ropa y armadura.

¡Estate atento a las quemaduras por ácido!

Muñeca Slime: Parece un monstruo al principio, pero puede recibir incansablemente todos tus ataques, agotándote gradualmente. Peor aún, cada ataque que intentas expone tu arma al ácido corrosivo. ¡Intenta que tu equipo no se destruya!

Etcétera. Tenía otras ideas, pero para este conjunto de pisos, quería que la atención se centrara en el acoso a los exploradores. Romper sus armas, en particular, podría hacerles imposible seguir luchando. Es la manera perfecta de ganarnos tiempo.

“Brillante. Verdaderamente, una brillante selección de trampas. Entonces, incluso si no derrotamos a nuestros enemigos con estas trampas, ¿ganamos siempre que podamos dejarlos desarmados?”

“Así es, Veldora”.

“Hmmm… Y romper sus armas es una buena manera de ahuyentar a los contendientes más fuertes. No pensé en eso”.

“Correcto. Si puedes vencerlos, está bien, pero ahora tendrán que pensar en qué pasa si no pueden.

Debería ganarnos algo de tiempo”.

Por ahora, estas trampas no harían mucho más que ralentizar a los retadores. Era una pena, pero necesitábamos ese tiempo para encontrar soluciones permanentes.

“Entonces, ¿qué piensa hacer con el tiempo que compraremos?” Preguntó Veldora.

Mejor dar una respuesta completamente seria a esto. “Es importante que no olvidemos que nuestro laberinto no es el laberinto normal y corriente. Este es el laberinto avanzado de Tempest, del tipo más nuevo y evolucionado, y está destinado a seguir evolucionando y creciendo cada vez más avanzado”.

“¡…!”

“Sí, por supuesto”.

“Así que solo necesitamos hacer ajustes para que el laberinto pueda manejar mejor las cosas la próxima vez. Primero que nada… Adalmann. Me reuniré con él. De todos modos, quería cambiar la atmósfera en su habitación de jefe así que, Ramiris, necesitaré tu ayuda”.

“¡Cuenta conmigo!”

Adalmann había ascendido al rango de cardenal en su vida; creo que su trabajo era oficialmente sumo sacerdote o algo así. En un grupo, sería tu apoyo en la retaguardia. Dejarlo para servir como jefe en solitario fue un error; necesitaba ser emparejado con algún tipo de compañero de vanguardia. También tenía otros pensamientos, así que Ramiris y yo decidimos visitar a Adalmann más tarde.

Luego, venía el jefe del Piso 70.

“Tendremos que hacer otro Coloso Elemental”, dije. “Y la persona perfecta para el trabajo acaba de regresar”.

Podría conseguir los materiales necesarios, así que adoptemos ese enfoque. Pero no sería divertido volver a construir lo mismo.

“¿La persona perfecta?” Preguntó Ramiris.

Asentí con la cabeza hacia ella. “Sí, Kaijin ha vuelto. Sabe mucho sobre ingeniería espiritual, así que creo que aceptará felizmente el trabajo. Además, creo que esto ayudará con el experimento que estaba realizando antes. Le mostraré los resultados de mi investigación, así que creo que puedes esperar un coloso aún más poderoso que el anterior”.

“… ¿En serio? ¡Es genial!”

No podíamos producir resultados inmediatos para ella, pero con Kaijin en el equipo, seríamos más fuertes que nunca. No estaría listo de inmediato, pero definitivamente sería una amenaza para el próximo grupo de retadores que llegaran a su habitación.

“Entonces, para los pisos 80 e inferiores…”

“Creo que eso se arreglará solo con el tiempo. Una vez que Zegion despierte, su rival no tendrá ninguna posibilidad, déjame decirte. Y los dragones que consiguió Milim deberían evolucionar para nosotros una vez que pasen más tiempo en el laberinto”.

Kumara también era una criatura en crecimiento. No hay necesidad de apresurar las cosas. La pregunta era, ¿cuánto tiempo podíamos comprar?