Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 10

Capitulo 2: Días Animados

Parte 2

Luego, les pagué a Ramiris y Veldora sus salarios. Ambos parecían satisfechos con la cantidad. Les dije que no lo desperdiciaran, pero ¿han pensado en cómo lo usarán? La pregunta pesaba en mi mente mientras seguíamos discutiendo los asuntos.

“Oye, ¿crees que podríamos crear un espacio para mi uso personal?”

“Claro”, me respondió Ramiris, “pero ¿para qué? ¿También quieres investigar un poco?”

“No, se trata más de desarrollo en mi caso. Tengo algunas ideas en mente que quiero intentar”.

En términos de investigación, Kurobe estaba muy por delante de mí. Su taller estaba en la parte suroeste de la ciudad, junto con los talleres de los aprendices que había considerado dignos de independizarse. Ese distrito estaba viendo herreros de todas partes ahora, escuchando los rumores y construyendo sus propias forjas y talleres de reparación para competir.

A estas alturas ya era una zona industrial en toda regla y, como resultado, se estaba volviendo difícil mantener en secreto los nuevos descubrimientos realizados allí.

El ambiente era muy cordial entre esos artesanos, compartiendo amistosamente las nuevas cosas interesantes de los demás, por lo que el desarrollo de proyectos clasificados era imposible. En cambio, mi orden para Kurobe fue desarrollar nuevas armas y armaduras que nadie pudiera imitar.

Además, al realizar una investigación, en realidad no necesitaba un espacio físico. Tengo a mi querido Raphael-sensei conmigo. Lo que sí necesitaba, sin embargo, era una instalación de desarrollo para implementar los planos en mi mente.

“¡Tenlo por seguro! La haré hoy”. Ramiris estaba ansiosa por complacerme.

Así que ahora el centésimo nivel en la parte inferior comenzó con el gran salón de Veldora y continuó hasta las habitaciones que albergan una gran cantidad de instalaciones de investigación. En términos de mantener el espacio defendido (sin mencionar la prevención de fugas), no podría pedir un lugar más seguro. De hecho, era inexpugnable. Usémoslo para investigar y desarrollar lo realmente importante a partir de ahora.

“Pero ¿qué estás tratando de hacer ahí abajo, Rimuru?” Ramiris me preguntó. “Es un secreto”.

“¿Eh? ¡Pero realmente quiero saber! Siempre estás haciendo todo tipo de locuras, así que…”

“De hecho, es cierto”, dijo Veldora. “¡No puede haber secretos entre nosotros!”

Oh, genial. ¿Quién decidió eso? Y sabía muy bien que Ramiris y Veldora también estaban haciendo esto y aquello a mis espaldas. Pero siempre eran muy persistentes con cosas como esta, y no tenía la energía para tratar de engañarlos, así que les di una respuesta.

“Son cuerpos. He estado pensando en proporcionar recipientes físicos para las hermanas de Treyni”.

Además de los que pidió Diablo, por supuesto. Si necesitaba mil, tallarlos minuciosamente a mano no iba a suceder. Necesitaba una configuración que permitiera la producción en masa.

“Y, por cierto, dame todo el espacio que puedas, ¿de acuerdo? Quiero probar algunas cosas diferentes”.

“¡Por supuesto! ¡Cualquier cosa por mis fieles subordinados!”

Ramiris estaba enfatizando la parte de ‘subordinados’, pero ella estuvo de acuerdo, no obstante. Je-je… Menos mal que la dejé entrar en parte de mis planes. Ahora tendré espacio para probar todo tipo de cosas. Hasta ahora, no tuve tiempo para hacer todas las cosas que se me ocurren; ahora podría comenzar a implementar algunas de esas ideas. El pensamiento me hizo sonreír.

***

Pasé los siguientes días configurando mi equipo de desarrollo y aprovechando todas las habilidades de Raphael por primera vez en mucho tiempo y copiando todo tipo de cosas dentro de mi Estómago. Cualquier tecnología que quisiera transmitir a las generaciones futuras, por supuesto, pero no tenía la intención de compartirla con nadie de todos modos, por lo que todas las inhibiciones estaban fuera de la ventana.

Entonces escuché que alguien me llamaba desde detrás de la puerta. Sesh. Yo también estaba entrando en ambiente—

Reporte. No se ha comunicado con el mundo exterior durante varios días. Existe la posibilidad de que haya sucedido algo.

Ahora que lo pienso, me había estado saltando las comidas, ¿no? La observación de Raphael me recordó que tal vez había estado un poco atrapado en mi propio mundo. Incluso si no pasaba nada, es natural que Shion o Shuna se preocuparan. Mejor hago mis rondas—ahora era un buen punto tomar una pausa.

Respondiendo a la voz que escuché, dejé mi centro de investigación. Como era de esperar, Shuna y Shion estaban allí.

“Rimuru-sama, ¿se encuentra bien?”

“Estaba preocupada. Ni siquiera apareció en las comidas que tanto disfruta todos los días, así que pensé que podría haber pasado algo”.

¡Ah! Así que estaban preocupadas por mí. “Perdón. Me perdí un poco en mi investigación”.

“¡N-No, en absoluto! Mientras esté a salvo…”

“Shion tiene razón. Con todo el trabajo duro que ha estado haciendo, por supuesto, nadie se quejará si quiere tomarse más tiempo libre”.

Una vez que vieron que estaba bien, volvieron a sonreír. Ahora me sentí un poco mal. Realmente se preocuparon mucho por mí.

“Bueno, me aseguraré de regresar al menos una vez al día a partir de ahora”.

“Eso me haría muy feliz, Rimuru-sama”.

Sí, mejor no me enredo demasiado en mis pasatiempos. Tener a alguien preocupado por ti es, en sí mismo, una bendición.

Mientras dejaba que el remordimiento se apoderara de mí, Shion de repente habló, como si estuviera recordando algo.

“Por cierto, Mjöllmile-san lo ha estado buscando desde ayer”.

¿Eh?

“Entonces debería haberme llamado”.

“Lo hizo, pero no hubo respuesta… me disculpo. Deberíamos haber sido más ruidosos”.

“No, eh, lo siento, no me di cuenta. Configuraré un timbre o algo así la próxima vez”.

Shion no parecía demasiado perturbada por eso; supongo que no pensó que fuera demasiado importante. Pero después de ver cómo Mjöllmile todavía tenía ganas de verme al día siguiente, se preocupó un poco más y habló con Shuna al respecto. Al parecer, era un asunto de laberinto, pero Shion no sabía de qué tipo.

¿Se imaginaba que Shion no lo entendería si se lo explicaba, o era algo que no quería dejar en manos de Shion? Me preguntaba sobre eso.

Sin embargo, supongo que Diablo era mucho más talentoso de lo que pensaba. En un momento como este, habría encontrado una manera de atraer mi atención. De hecho, probablemente se habría unido a mí en mi investigación. Tal vez eso mostraba que Diablo era más egoísta que Shion, si lo piensas—pero ya es suficiente. Mjöllmile me está esperando.

Shuna había preparado un sándwich en caja para mi almuerzo. Shion preparó un poco de té. Estaba disfrutando de ambos mientras esperaba a mi ministro de Finanzas.

“¡Ah, Rimuru-sama! Lo estaba buscando. ¡Tenemos grandes, grandes noticias del laberinto!” Estaba en modo de relajación total, pero Mjöllmile estaba frenético.

“¿Qué? ¿Qué ocurre?” Pregunté, dudaba que nuestra base de usuarios se estuviera quejando de algo nuevamente.

“Siguiendo a Masayuki-sama, tenemos otro equipo que superó el piso 30”.

“¿Oh? Genial. Eso es más rápido de lo que pensaba”.

“¡No estaría tan tranquilo con eso, Rimuru-sama! ¡Prácticamente están corriendo hacia abajo! De hecho, ¡ya casi están en el piso 40!”

Um… Oh. Sí, tal vez no debería ser tan casual con esto. Pero no veía por qué merecía la pena entrar en pánico.

Lo que dijo Mjöllmile a continuación me convenció de lo contrario.

“Y sus métodos son, bueno… Están haciendo algo como de eludir las reglas del laberinto. Por ejemplo…” Luego comenzó a explicar. Y tenía razón. No había predicho esto en absoluto.

………

……

…

Como dijo, este grupo había encontrado formas bastante ingeniosas de usar los elementos del laberinto de Ramiris.

Primero, activaron un cristal de grabación frente al monstruo jefe en el piso 20. Un cristal funciona para todo un grupo, por lo que incluso si el jefe los aniquilara, podrían revivir en la ubicación que establecieron. Eso estaba dentro de los límites esperados—hasta ahora, muy bien. Pero luego, aparentemente, usarían un silbato de retorno para salir del laberinto. Y luego el grupo se dividiría, y cada miembro formaría su propio grupo—siempre con diez personas, como máximo.

“Entonces, um, toda esa gente…”

“Precisamente. Ya no es tanto un grupo sino un pequeño ejército”.

Lo que una vez fue un equipo de diez personas, ahora era diez partes, un total de cien personas—cada una de ellas entre C+ y B+ como individuos.

Aparentemente, todos vestían una especie de uniforme, un abrigo con un diseño compartido y un cierto emblema cosido en él. Se pusieron en fila, sin duda desconcertando a la gente que los rodeaba mientras marchaban en formación hacia el laberinto… y esa fue la fuerza que llevaron directamente al jefe del Piso 30.

Las reglas establecían que solo una de las partes podía enfrentarse a un jefe a la vez, pero aquí había diez de ellos desafiando al mismo jefe, haciendo fila para esperar su turno. El señor orco y sus cinco secuaces eran poderosos adversarios, pero este ejército tampoco se quedaba atrás—y después de una acalorada batalla, finalmente despacharon al jefe con el tercer grupo.

………

……

…

“Siento que hablamos de algo similar recientemente”.

“De hecho lo hicimos. Este es el mismo equipo, Furia Verde”.

Ah, ahí tienes. A juzgar por los abrigos a juego, este debe haber sido un grupo de personas que trabajaban para algún noble. El gran presupuesto que debieron haber tenido para los cristales me hizo temblar. ‘El tiempo es dinero’ y todo eso, pero esos cuestan una moneda de oro cada uno, y los estaban tirando por todos lados.

“¿Sabemos para quién trabajan?”

“Hice que Souka-dono investigara eso. Aparentemente, todos son parte de los Hijos del Veldt, un grupo mercenario bastante conocido. Ella cree que su benefactor es oriundo de Ingrasia”.

¿Los Hijos del Veldt? Nunca había oído hablar de ellos. Pero fue una sorpresa escuchar que uno de los miembros principales de las naciones occidentales tenía sus ojos puestos en nuestro laberinto. Creo recordar a una de sus familias afiliadas que participó en el Festival de Fundación… pero no creo que fuera nadie de ninguna de las principales líneas nobles. ¿Quizás empezaron tarde, o quizás tenían alguna otra intención…?

“Bueno, hmm. ¿Cómo decirlo? Se siente como si estuvieran aprovechándose un poco, lo que no deja una gran impresión, pero no es una violación de las reglas”.

De manera molesta, no teníamos ninguna razón para tomar medidas drásticas contra ellos. Entendí la alarma de Mjöllmile, pero en este punto, no había mucho que pudiéramos hacer al respecto.

“Nuestras ganancias están aumentando, sí. Presentar una queja al respecto podría no ser razonable en este momento. Pero si esto sigue así, los pisos que pasó tanto tiempo llenando de trampas serán conquistados en un abrir y cerrar de ojos, parece que…”

¿Entonces Mjöllmile se estaba volviendo loco buscándome porque pensó que alguien despejaría todo el laberinto mientras yo estaba escondido aquí?

“Supongo que te hice preocupar, ¿eh? Bueno, todo irá bien. Las cosas no comienzan realmente hasta más allá del piso 40. Y creo que la serpiente tempestad los detendrá en seco por un tiempo de todos modos. El grupo Furia Verde tenía un excelente trabajo en equipo; creo que clasificaban como rango A- como grupo de lucha—pero como individuos, cada uno estaba alrededor de una B, por lo que dudaba que pudieran resistir los poderosos ataques a distancia durante mucho tiempo. Una serpiente tempestad se encuentra entre los más fuertes de la pandilla A-, por lo que incluso diez luchadores B+ podrían tener problemas para salir victoriosos contra una.

“Así es, pero a juzgar por lo que me dicen Ramiris-sama y Veldora-sama, tenemos razones para creer que el líder de Furia Verde está ocultando sus habilidades reales…”

¿Eh?

Es cierto que no puedo ejecutar Analizar y Evaluar a alguien en un video. O tal ve—

Reporte. No se pueden calcular recuentos precisos de magículas a través de Analizar y Evaluar en una grabación de batalla.

… Bien, Raphael-sensei me lo advirtió. Solo usé ese metraje de video para asignar una calificación basada en cómo el Gremio Libre clasifica a sus monstruos, por lo que realmente no podría decir con precisión qué tan poderoso era ese grupo.

Después de todo, solo obtuve el rango B+ por el Gremio, aunque definitivamente soy una S en habilidad real. Los rangos pueden diferir del talento real a veces. Y si alguien estaba ocultando deliberadamente su habilidad, teníamos que considerar abordar eso.

“Creo que será mejor que escuche de Veldora y los demás sobre esto”.

“Ciertamente. Ya me comuniqué con ellos, ¡así que vamos a hacerles una visita!”

Ese es Mjöllmile para ti. Para cuando me encontró, ya tenía a todos los demás en espera. Asentí y me levanté de mi asiento.

***

Estábamos de vuelta en la sala de conferencias del laberinto, el grupo habitual. “¡Llegas tarde, Rimuru!” Veldora me regañó.

“¡Sí! ¡Mira lo que pasó! Tú eres el líder, ¡comienza a actuar como tal!” Añadió Ramiris.

¿Soy el líder? Eso es una novedad para mí. Pero eso no importaba ahora. “Entonces, ¿qué ocurre?” Yo pregunté.

“Se ve sombrío”, respondió Ramiris. “Han penetrado hasta el piso 38 hasta ahora”.

Ella comenzó a mostrarme un video de su progreso. Parecía bastante nerviosa, incluso inquieta, mientras repasaba las imágenes, proyectadas dentro de una pequeña caja transparente. El efecto fue como ver miniaturas tridimensionales moviéndose solas. Lástima que no pude analizar y evaluar esto directamente…

… Sugerencia. Si recibo permiso para interactuar con la habilidad intrínseca Creación de Laberinto del sujeto de Ramiris, será posible recopilar información más precisa y detallada.

¡Oooh! Una propuesta poco común de Raphael. Parecía que valía la pena intentarlo. Preguntemos. “Ramiris, tengo un favor que pedirte, si te parece bien”.

“¿Eh? ¿Por qué tanta formalidad?”

“En realidad, esperaba intervenir en tu habilidad de Creación de Laberinto, pero ¿qué piensas?”

“¿Intervenir? ¿Qué vas a hacer exactamente?”

¿Qué iba a hacer? Yo mismo no estaba muy seguro.

“Bueno, ya sabes, intervenir. Quiero recopilar más información sobre el laberinto, ¿algo así?” Hice la mayor parte de eso, tratando de ocultar la verdad con ella.

Reporte. Esa es técnicamente la verdad.

Maldita sea, estoy bien. Por una vez, realmente entendí la explicación de Raphael-sensei. “Quiero decir, eso está bien y todo, pero ¿estás seguro de que puedes manejar eso?”

“Um, ¿por qué estás preocupada por mí?”

“Es solo que, ya sabes, hay mucha información que revisar. Ni siquiera yo puedo comprenderlo por completo, por lo que generalmente lo olvido una vez que termino de crearlo”.

¿Mmm? Ella lo llamó mucha información, y probablemente tenía razón. Con más de mil retadores en el laberinto a la vez, más todos los datos de cada piso, más todo lo demás, y también teníamos residentes permanentes en el Piso 95. Tratar de comprender todo eso a la vez…

Entendido. No será un problema

Ah, okey. Aparentemente, no será un problema. “Hmm, ¿creo que estaré bien…?”

“¿Por qué lo dices como una pregunta?”

“Ya, ya, Ramiris, estás en buenas manos dejándole todo al buen Rimuru. ¡No hay nada de qué preocuparse!”

Estaba ansioso, pero Veldora tuvo la amabilidad de intimidar a Ramiris para que confiara en mí. “¡Bueno, está bien! ¡Entonces te daré el derecho de intervenir en mi habilidad Creación de Laberinto!” Ramiris me tocó, y con eso, instantáneamente tuve acceso al laberinto.

Reporte. Conectado con la habilidad intrínseca Creación de Laberinto del sujeto Ramiris.

Ahora, recolectando información.

El aparentemente impaciente Raphael se puso en acción. En el momento en que lo hizo, yo… ¿Hmm?

¿Quizás sentí un montón de datos corriendo por mi cerebro? Pero no dolió en absoluto. Estaba tenso, preparado para cualquier cosa, pero esto fue una especie de decepción.

Reporte. Analizar y Evaluar en el equipo Furia Verde completado. Su líder está por encima del rango A, pero mi valoración de los demás no difiere mucho de la anterior.

En un momento, Raphael encontró la información que necesitaba. Hablando de alguien confiable.

Luego me di cuenta de que Analizar y Evaluar todavía se estaba ejecutando. ¿Algo llamó su atención?

Entendido. Analizando todas las batallas que han tenido lugar dentro del laberinto…

… así que deja de molestarme, creí haberle oído decir. Lo que tenía sentido. No hay forma de que un vagabundo advenedizo como yo entienda los pensamientos de sensei. Estoy seguro de que estaba tramando algo grandioso de nuevo, pero lo dejaré así por ahora.

Así que volvamos a nuestra reunión.

“Ya veo…”

“¿Aprendiste algo, Rimuru?”

“Eso fue rápido. No funcionó, ¿verdad?”

Ramiris—por no hablar de Veldora—me miró con duda. Estoy seguro de que tuvieron problemas para creerme, por mucho que eso me molestara.

“Sabes”, dije, presumiendo un poco, “este tipo es un A+ más o menos”.

Saqué algunas otras imágenes de Ramiris, ampliando la vista para que fuera más fácil de ver. “¡¿Eh?!”

Esto sorprendió a toda la sala, a Ramiris más que a nadie. “Um, ¿Rimuru? ¡¿Por qué estás usando mi habilidad tan bien?!”

“¡Jajaja! Bueno, me diste derecho a intervenir, así que supongo que por eso”.

“¡¿Me estás tomando el pelo?! Incluso yo solo puedo mostrar imágenes desde una posición determinada.

Necesito conocer personalmente a alguien antes de poder rastrearlo…”

Aparentemente, Ramiris solo pudo acceder a imágenes que ya habían pasado por sus administradores del laberinto. Pude ver por qué; discutir todos estos datos en profundidad era una tarea exhaustiva.

“Bueno, digamos que estoy más dotado para esto por ahora”, le dije para calmarla mientras mis ojos regresaban hacia la imagen.

El explorador por encima del rango A que estábamos siguiendo era el elementalista que dirigía el equipo de Furia Verde. Si ese líder estaba escondiendo tanto poder, probablemente hubiera incluso más espíritus elementales a los que pudiera acceder. Si tuvieran acceso a los de nivel superior, podría contar con que tuvieran acceso a un poder varias veces el suyo.

“Hohh. Cuando dices ‘por encima del rango A’, ¿estamos hablando de estándares monstruosos?”

“Correcto. Creo que el Gremio Libre prácticamente asigna rangos según el rango de monstruo que creen que puedes vencer, pero…”

Eso, sin embargo, era ignorar cualquier factor de seguridad. Creo que, para ser exactos, los estándares se basaban en el escenario de varios aventureros enfrentándose a un monstruo de ese rango.

“Está bien, entonces, ¿qué hay de nosotros?”

“¿Ustedes…?”

Masayuki, no estaba seguro. Por su apariencia, estaría en el extremo más bajo de una D, pero su habilidad única estaba fuera de escala, así que júntalo todo y estaría bien en el rango A. Sin embargo, decir eso probablemente le daría a Masayuki una idea equivocada, así que decidí callarlo. Mejor ofuscar la verdad por ahora.

“Yo diría que Jinrai apenas llega al rango A, pero no estoy muy seguro de si podría vencer a una serpiente tempestad en solitario o no. Sin embargo, si tuviera el conjunto completo de la Serie Ogro, no le costaría nada”.

Su armadura de mithril no podía protegerlo completamente contra el aliento venenoso; como enemiga, la serpiente tempestad era un mal contrincante para él.

A diferencia de los monstruos, los humanos vienen con muchas debilidades incorporadas, por así decirlo, y dado que este no es un videojuego, la debilidad contra un ataque u otro marcaba la diferencia entre la vida y la muerte. Incluso si su fuerza central lo hacía competitivo, el veneno adecuado en el momento adecuado aún podría matarlo fácilmente.

“Ehm. Jinrai es realmente increíble, ¿no?”

“Sí. Aunque, creo que tu habilidad lo está impulsando en casi todos los sentidos. Y luego… ¿a quién más tenías? ¿Jiwu y Bernie? Los pondría a ambos en A-”.

Eran un grupo genial. Bien equilibrado, sin duda. Tal vez por eso, las fallas de Masayuki nunca salieron a la superficie.

“Sí, definitivamente tengo algunos compañeros con los que puedo contar”.

“¡Jajaja! Y dado lo mucho más poderoso que es usted, Masayuki-sama, seguro es increíble. ¡Después de todo, el propio Rimuru-sama lo certificó como héroe!” Mjöllmile no tenía nada más que respeto mientras miraba a Masayuki.

Realmente desearía que tuviera la amabilidad de detenerse. Masayuki estaba sonriendo, pero parecía listo para estallar en lágrimas en cualquier momento.

“Pero el problema es que no es solo el líder de Furia Verde”, dije. “En este equipo, este tipo es un A; este tipo es un A… Los Hijos del Veldt, ¿se llaman todos? Seguro que montaron una galería de pícaros aquí”.

“¡De ninguna manera! ¿Tanta gente de alto rango?”

“Hmm… Nada que pueda ser un problema…”

Sí, si los mejores miembros de Veldt formaran un grupo, incluso el Piso 50 no los detendría por mucho tiempo.

“Bovix y Equix también son de rango A, pero si es uno de ellos contra estos dos tipos en particular, será una batalla cuesta arriba. Y pondría al líder de Furia Verde en la misma línea que Bovix”.

“¿Tan alto?”

“Sí. Quiero decir, este par de aquí, son aproximadamente el doble de fuertes que Jinrai, solo comparando sus habilidades corporales, no sus habilidades de batalla”.

Los dos destacados de Veldt estaban cada uno en el nivel de un demonio de alto nivel. Más débil que Gelmud (creo que se llamaba) pero ciertamente más fuerte que uno de los paladines de menor rango.

Mientras tanto, el líder de Furia Verde también era único en su clase; no estaba seguro, pero estaba dispuesto a apostar que su nivel de habilidad en batalla era bastante alto.

“Parece que están convocando bestias mágicas para que avancen y les avisen de las trampas que coloqué.

Son profesionales, seguro”.

“Sí, si esto sigue así, es solo cuestión de tiempo antes de que lleguen a los pisos que yo configuré”.

¿Mmm?

Supuse que Ramiris estaría más feliz por eso. ¿Por qué tanta tensión? No estaba muy emocionado de que este grupo esquivara todas mis trampas, pero ella y Veldora estaban entusiasmados con la idea de enfrentarse a rivales. Entre eso y la forma generalmente perturbada en que actuaba, ¿estaba pasando algo más?

“Dime, ¿estás escondiendo algo?” Decidí preguntarle.

Veldora y Ramiris se miraron el uno al otro, averiguando cómo manejar esto. Es de suponer que Ramiris sacó la pajita corta, porque ella habló primero.

“Bueno, en los tres días que estuviste escondido allí…” Y la historia me hizo querer frotarme la frente.