Sevens NL

Volumen 6

Capítulo 70: Pasado

Parte 1

La fuerza de subyugación llegó a Jioni dos días después de lo previsto. Aria-san estaba atónita al ver el pueblo.

“El lugar ya está maltratado.”

La pared exterior que se creó al apilar piedras se estaba desmoronando en su mayor parte y solo quedaba una parte de ella. Los edificios también, los edificios de madera fueron quemados mientras que los edificios de piedra y ladrillo fueron destruidos.

Los campos que se extienden alrededor de la ciudad también fueron devastados. Se sentía como si el pueblo, o más precisamente todo Jioni, hubiera sido arrinconado hasta un estado de destrucción total.

Pero aún quedaba gente.

Al ver llegar la fuerza de subyugación, había personas escondidas en las casas que apenas quedaban, y también había personas mirándolos. Hablando francamente, era difícil decir que estaban siendo bienvenidos.

Sophia-san miró hacia abajo.

“… Como pensé, nos tomó demasiado tiempo llegar aquí. Hubiera sido genial si nos hubiésemos apurado.”

Sophia-san era hija de un noble señor feudal. Ella nació en una casa de caballeros vasallos, pero todavía era una casa de un pequeño señor feudal.

Ella podría haber recordado su lugar de nacimiento. Aria-san estaba sintiendo indignación.

“Para empezar, está mal tomarse varias semanas. No sería así si el palacio hubiese enviado ayuda de inmediato.”

“Es justo como dijo Aria. Además, los soldados reunidos también son problemáticos.”

En primer lugar, la causa de la marcha lenta se debió a la falta de capacitación de los participantes.

Podía escuchar el suspiro del Segundo.

[Lyle, silencia a ambas. Los que se sienten realmente frustrados son… los residentes de esta ciudad.]

Les advertí a las dos cuyo tono se estaba volviendo más áspero.

“Ambas, es mejor no decir eso ahora. Son las personas de esta ciudad las que se sienten frustradas.”

Cuando las dos se callaron, el Cuarto miró la situación.

[La gente de los alrededores también está huyendo hacia aquí. Se escaparon a un pueblo que tiene un muro.]

Las casas y edificios fuera del muro fueron en su mayoría destruidos por completo. Los campos también fueron devastados en un grado terrible.

El Quinto estaba cuestionando algo.

[La situación  es diferente de lo que escuchamos… Si es así, ¿es exactamente como lo predijimos?]

Una persona que parecía ser el de más rango de la ciudad corrió hacia los refuerzos que llegaban.

El anciano se aferraba a un caballero a caballo. “Caballero-sama, ¿por qué no llegaste más rápido?” Norma-san hizo una mueca sombría y no respondió. A cambio, Morris-san trató con el hombre.

“Aa~, ¿puedo preguntar tu nombre?”

“Me llamo Patto. Incluso el magistrado ha huido, mientras que los otros superiores huyeron o murieron en la batalla. Sólo quedo yo.”

El superior que se presentó como Patto parecía estar a cargo de administrar a los artesanos de la ciudad.

Había una tienda en este pequeño pueblo. Aparte de eso, había varios edificios de los artesanos.

Parecía que también había una posada, pero no tenía el espacio para que 400 personas se quedasen allí.

“Hemos venido, así que ya es seguro. Tenemos soldados suficientes. No perderemos contra un simple hipogrifo, así que ten la seguridad de que…”

Entonces la tez de Patto-san cambió.

“¿Qué estás diciendo? ¡El que lidera a los monstruos es un ‘Grifo’! ¡El que lidera a más de mil monstruos es un Grifo!”

El grito de Patto-san hizo que Norma-san, que hasta ahora estaba desinteresada, cambiara por completo.

Gritó enojada desde el caballo.

“¡Idiota! ¡Escuché que el monstro que lideraba era un hipogrifo!”

“No hay forma de que sea así. ¡Incluso el magistrado que huyó vio que era un Grifo, la carta también mencionaba definitivamente que es un Grifo!”

Aunque habían arriesgado sus vidas enviando la carta, el refuerzo que finalmente llegó pensó que el enemigo era un hipogrifo.

Patto-san debe querer llorar ahora mismo.

Aunque, la sensación de querer llorar también era la misma para nosotros, la fuerza de subyugación que pensaba que nuestro oponente sería un hipogrifo.

Levante la cara y contemple el cielo.

***

La capital real.

En el palacio, los nobles que trabajaban en el palacio, incluido Ralph, se reunían.

Todos eran barones o vizcondes, y cada uno de ellos tenía un puesto como burócrata de élite.

La alineación reunida dentro de una habitación en el palacio hablaba sobre el verdadero objetivo de enviar soldados a Jioni.

“El caso de esta vez es la oportunidad correcta.”

Un barón gordo comenzó la conversación con esa frase. Los alrededores también hacían una pequeña risa de satisfacción.

“Los monstruos también son realmente oportunos.”

“Con esto, la capital también se volverá un poco más limpia.”

“Es la oportunidad justa para disminuir los números.”

Desde el principio habían comprendido el hecho de que era un Grifo y no un hipogrifo lo que atacaba a Jioni.

El informe del magistrado huyendo de la ciudad y la solicitud que se envió al palacio al arriesgar la vida del mensajero les informó de ese hecho. Lo sabían y lo utilizaron.

Ralph abrió la boca.

“Después de que la fuerza de subyugación sea aniquilada y la ciudad destruida, enviaremos la orden de caballeros como la fuerza de subyugación real. Si hay alguien a quien desean independizar, por favor haga que participe. Será una oportunidad para obtener logros que les permitirán ser independientes.”

Se evidenciaba el deseo de que la fuerza de subyugación fuese aniquilada.

La razón era porque querían disminuir el número de casas de nobles en el rango más bajo. Un barón asintió con una sonrisa.

“Estoy pensando en hacer que el segundo hijo de casa sea independiente. Esta vez haré que aumente sus logros en la subyugación para que pueda tener su propia casa.”

Si la fuerza de subyugación fuese aniquilada, era algo que podría convertirse en una vergüenza para Bahnseim, pero, en primer lugar, el Grifo estaba atacando un territorio bajo el control directo de la realeza.

No había señor feudal que se quejara, y no habría ningún problema si el Grifo fuera sometido por la orden de caballeros del ejército regular.

Más bien, la reputación de la orden de caballeros aumentaría porque subyugarían a un monstruo tan peligroso que previamente había aniquilado una fuerza de subyugación.

Para las personas en este lugar, la fuerza de subyugación actual y el lugar llamado Jioni solo tenían ese valor. Habría daños, pero pensaron que no sería una pérdida particularmente grande.

El territorio del reino era vasto. Con la pérdida de Jioni, el daño numérico no sería realmente mucho.

“Me pregunto si habrá personas que desertarán.”

“Puede haber algunos, pero es impensable que el Grifo los deje ir.”

“Si regresan a la capital, podemos juzgarlos como desertores.”

No les importaba incluso si los caballeros y soldados… y los voluntarios que enviaron allí se rendían.

Esta vez muchas casas nobles desaparecerían del campo político. Al igual que los nuevos nobles nacerían utilizando los espacios abiertos.

Ralph comparó su sonrisa con los alrededores.

(Con esto, los mocosos molestos también desaparecerán. Si luego Doris puede casarse con la persona adecuada, este problema también se solucionará.)

Eliminar por completo a las personas innecesarias, así era como pensaban…

***

En una casa privada medio destruida dentro de la ciudad de Jioni. Aparcamos a Porter a su lado y comenzamos a prepararnos para acampar. Shannon me habló.

“Oye, ¿por qué todos se sentían aliviados cuando era un hipogrifo y luego se deprimieron cuando supieron que es un Grifo?”

Estaba exasperado por la pregunta de Shannon.

Ciertamente, un hipogrifo era problemático, pero no era invencible. Sin embargo, un Grifo era extremadamente peligroso.

“… Tú, ¿qué crees que es un Grifo?”

“Es similar a un hipogrifo, ¿no? Lo sé porque lo vi en una foto. Son como parientes, ¿verdad?” Ciertamente, los dos monstruos eran similares.

Ambos eran monstruos con cabezas y alas de águila.

Pero, un Grifo tenía un cuerpo de león en lugar de uno de caballo. Su tamaño también era más grande que el de un hipogrifo. Eran feroces y también inteligentes. Un monstruo peligroso.

Si alguien derrotara a un Grifo, sería tratado como un héroe.

Así de grande era la diferencia entre los dos monstruos… estaría bien pensar en un Grifo como la versión superior de un hipogrifo.

Le expliqué sobre los Grifos, pero Shannon no parecía entender. “… Tal y como pensé, son parientes, ¿no es así?”

“Te digo que son similares pero diferentes. O más bien, solo viste la imagen, pero no leíste las palabras, eh. Luego le diré a Miranda-san que te explique.”

“Espere. No le digas a Onee-sama. ¡Te daré dulces así que espera!”

Shannon rogó con ojos llorosos. Shannon no había podido ver desde su nacimiento, así que no podía leer. Pero, ahora que pudo ver estaba aprendiendo a leer y escribir.

Debería ser castigada por saltarse sus estudios. “No, le diré.”

“Uu~… Lyle, ¡idiota!”

“Estoy bien con ser un idiota. Pero, eres tú quien será regañada.” Cuando le envié una sonrisa petulante, Shannon dijo:

“Esa cara, de alguna manera se ve exactamente como la del novio de Doris-onee-sama. Ese tipo, como se esperaba, también es un gigoló. Ustedes dos son completamente iguales.”

“¡Repite eso!”

Shannon se escapó cuando me enojé. Suspire.

El asunto de Shannon era, por supuesto, un problema, pero en este momento había una montaña de problemas que deberían priorizarse.

La moral de la fuerza de subyugación había tocado fondo. Además, los rostros de la gente del pueblo hacia tal fuerza de subyugación se llenaron de desilusión.

Norma-san declarando inmediatamente la retirada también fue realmente malo.

También hubo algunos que estuvieron de acuerdo, pero de alguna manera Morris-san detuvo eso, lo que condujo a la situación actual.

No había forma de ganar contra un Grifo. Es por eso que hablar de huir no era un error, pero… al pensar en nuestra posición, era un mal movimiento.

El palacio debería estar esperando que huyamos.

También estaría bien si fuésemos aniquilados. Estaba bien incluso si la ciudad era destruida. Estaba bien incluso si volviéramos corriendo. Si volviéramos corriendo a la capital, seguramente pretendían inventar excusas y ejecutarnos.

Morris-san había adivinado varias  cosas basándose en cómo  el palacio nos había dado información falsa.

Hablando sin rodeos, estaba bien decir que la situación era la peor.

Pero…

[Un Grifo. Con esto, Lyle también se convertirá en un adulto completo, ¿eh?]

[¡Grifo, bien!]

[Quiero obtener los materiales y la piedra mágica. Obtendrán un precio realmente alto.]

[No tuve muchas oportunidades y solo pude derribar dos cuando estaba vivo.]

[¡Como se esperaba, un exterminio de Grifo no puede faltar en la vida de un hombre! ¡Lyle, tienes suerte!]

[Relleno. Vamos a rellenarlo. ¡Hagamos del Grifo que Lyle derrote un animal de peluche que sirva como decoración!]

El estado de ánimo de los antepasados era horrible.

Para la Casa Walt que rara vez tuvo la oportunidad de someter un dragón, la subyugación de Grifos era tratada como una prueba de adultez.

No, que va. Es incorrecto. Esto está mal.

Pensando con sentido común, un Grifo era algo en el nivel en el que tenías que decidirte a morir cuando lo enfrentabas.

El Segundo sonaba frustrado.

[Si Lyle puede tomar el mando, entonces debería ser capaz de vencerlo uno a uno. Sin embargo, si Norma está al mando, entonces será difícil, ¿no?]

El Sexto negó esa opinión.

[Por el contrario, también existe la posibilidad de que el grupo de Lyle sea apartado. Bueno, ella es una idiota que trató de huir en esta situación, entonces, ¿no es esa posibilidad la más alta…? ¿Hm?]

De repente, la actitud del Sexto cambió.

Parecía que estaba familiarizado con el paisaje circundante.

[Este paisaje, parece que lo he visto en alguna parte… si no recuerdo mal… ahora que lo pienso, respecto a Jioni, había un pequeño pueblo en mi época…]

[¿Qué te pasa? ¿Quizás viniste aquí una vez en el pasado?]

El Quinto se dirigió a él, por lo que el Sexto habló después de una pausa.

[………]

Parecía que recordaba algo, pero de repente se quedó en silencio. Los antepasados también sintieron curiosidad al ver al Sexto así y lo presionaron con preguntas. Pero, el Sexto no abría la boca.

Aria-san vino a donde estaba.

“Lyle, encontré a alguien que nos mostrará la ciudad.”

“Muchas gracias. Después de todo, una persona local es valiosa.” Sería una gran diferencia si teníamos un guía o no.

De todos modos, no habría forma de elaborar un plan sin estudiar la situación actual. Aria-san se rascó la cabeza.

“No, no sé cómo debería decirlo, pero… ven aquí, salúdalo personalmente.” Escondido detrás de Aria-san había un niño muy pequeño.

Supongo que su edad podría ser de unos seis o siete años.

“¿Podría ser que eres el guía?” El niño asintió nerviosamente.

Tenía la piel bronceada. El rasguño en su piel expuesta se destacó.

“La mayoría de los hombres están… Este niño, cuando me escuchó hablar, dijo que es hijo de un cazador. Parece que él sabe mucho sobre esta área de las charlas con su padre.”

“Err… eso es.”

Estaba sin palabras. El interior de la joya estaba completamente en silencio, debe ser porque se habían dado cuenta, sin lugar a dudas, de lo grave que era la situación actual. Estaba pensando eso.

El niño me hizo una reverencia.

“E-Es un gusto conocerte. Me llamo Luka. Haré lo mejor que pueda, así que estaré bajo su cuidado.”

Tenía la intención de preparar una recompensa para el guía, pero nunca imaginé que vendría un niño tan joven.

Mientras me preocupaba qué hacer, el Segundo y el Tercero hablaron… [… Dewy.]

[Dewy-nii-san… cómo…]

Murmuraron un nombre diferente de “Luka” con una voz triste.

***

El niño se llamaba Luka.

Su padre, que era cazador, murió. Aceptó la solicitud para convertirse en una guía para ganar dinero, incluso por un momento. La fuerza de subyugación reunió a los trabajadores masculinos restantes bajo el mando de Norma-san, por lo que no pudimos encontrar a nadie más que a Luka.

Parecía que el hijo del Segundo y el hermano mayor del Tercero… Dewy, tenía una apariencia muy similar a la suya.

Sin embargo, los dos eran reacios a hablar sobre aquello.

Era un alivio que las voces dentro de la joya fueran silenciosas. Caminé detrás de Luka.

“Por aquí, Lyle-sama.”

“Lyle-sama… puedes llamarme sin honoríficos.”

“E-Eso no es bueno. Kaa-san me dijo, que, si estoy recibiendo dinero, entonces tengo que hacer mi trabajo correctamente.”

Era un niño loable que intentaba proteger a su madre en lugar de su padre muerto. Ver su espalda me hizo sentir avergonzado de mí mismo.

No recordaba cuándo tenía su edad. Mi memoria era realmente vaga.

Si me preguntaran si era tan serio como él en ese momento… no tenía confianza de poder afirmar tal cosa. Hablando francamente, él era incluso más sensato que yo hace un tiempo.

Sí, en comparación conmigo cuando salí de la mansión, este chico era definitivamente más sensato en un grado notable.

No solo mostrando el camino, incluso sabía en detalle qué pared se había roto o qué parte era frágil.

“Esta parte se repara cada vez, pero se romperá de inmediato.”

“C-Cierto.”

“El puente aquí es frágil, por lo que será peligroso cuando varios adultos lo crucen.”

“S-Sí.”

“Por aquí…”

“S-Sí.”

Cuando le pregunté, parecía que estaba bien al ayudar a su padre y jugar en la ciudad. Era genial poder aprender varias cosas, pero de alguna manera terminé sintiéndome realmente deprimido al compararme con él.

Este chico, podría ser más confiable que yo.

Después de que terminamos de mirar alrededor de la ciudad, el sol ya se estaba poniendo.

Al principio me pregunté si una moneda de plata estaría bien, pero… mi gratitud a Luka que estaba haciendo lo mejor y pensando en vivir de aquí en adelante valía más que eso, le entregué tres monedas de plata.

“¿Está bien para mí recibir tanto?”

“Está bien, solo tómalo. Tu madre… cuida de ella.”

“¡Si!”

Vi al chico que se iba a casa mientras agitaba su mano enérgicamente, luego regresé a donde se alojaban los miembros de mi grupo.

***

La posada de la ciudad.

Los caballeros y los hombres de la ciudad se reunieron allí. Entre ellos también estaba la figura de Lionel.

Todos estaban desanimados. Cuanto más escuchaban la situación actual, más aprendían lo mala que era la situación. Su tez también era mala.

Lionel estaba terriblemente nervioso dentro de su corazón.

(Mentiras. Algo como esto es una absoluta mentira. ¡Porque, dijeron que es un hipogrifo!¡Aunque escuché que estaría bien porque el líder dirigía un escuadrón de diez caballeros!)

¿Dónde se equivocó la información?

Tal vez la gente del pueblo estaba mintiendo, o hubo un malentendido. Pensó eso varias veces, pero cuando escuchó sobre el daño de la ciudad y sus alrededores, era impensable que fuera una mentira.

Norma también se veía pálida mientras él solo escuchaba. Morris continuaba la conversación.

“¿Varios hipogrifos están obedeciendo al Grifo?”

“¡Así es! ¡No me hagas decirlo una y otra vez!”

La actitud de la gente del pueblo también empeoraba. Eso era porque los caballeros que creían que vendrían a ayudar no eran confiables.

“¿Cuántos hipogrifos?”

“Crees que lo sé. Una vez vimos cuatro al mismo tiempo. Pero, en cuanto a su número exacto…”

Los hombres del pueblo. Y luego los hombres que escaparon hasta aquí desde las áreas circundantes.

Muchas de las personas que lucharon valientemente murieron, mientras que las personas restantes casi no tenían fuerza de voluntad para luchar.

Lionel intentó hacer su pregunta, pero luego… “¡E-Es malo! ¡El Grifo está afuera!”

Cuando todos se apresuraron a salir, un Grifo que se abalanzó sobre el muro exterior de la ciudad y miró a Lionel y compañía.

Cuando miraron hacia el cielo, había seis siluetas en el resplandor nocturno que parecían hipogrifos.

(E-Enorme.)

Lionel estaba sorprendido por el tamaño del Grifo. Aunque el muro exterior no era tan grande como el muro de la capital real, todavía necesitaba alzar la vista para mirarlo al completo. Pero esa pared parecía pequeña con el Grifo parado sobre ella.

El Grifo abrió la boca ampliamente como si estuviera sonriendo, luego abrió sus grandes alas y se fue volando.

Condujo a los hipogrifos y se fue a la distancia. (Q-Que miedo… eso es un Grifo.)

Un monstruo que salió en historias y cuentos de hadas. Quienes lo derrotasen serian llamados héroes. Frente a un monstruo así, el cuerpo de Lionel estaba paralizado y no podía moverse.

Parecía que Norma también estaba en el mismo estado. Cayó de rodillas y luego sostuvo su cabeza.

“Una vez escuché sobre eso. Cuando un Grifo está disfrutando de la caza… todo está acabado. Ese monstruo jugara con nosotros antes de matarnos.”

Cuando el comandante perdió el valor, se extendió rápidamente a todo el ejército.

“Comandante, ¿¡qué estás diciendo!? ¡Tenemos que actuar de inmediato para tomar contramedidas, o de lo contrario nos matarán!”

Morris extendió la mano para hacerla ponerse de pie, pero Norma le dio una palmada y gritó.

“¡Idiota! ¡Solo la élite, incluso entre los caballeros, puede enfrentarse a ese monstruo! ¿Cómo vamos a enfrentarlo con este tipo de grupo de mezcolanza y ciudad maltratada?”

Norma sostuvo su cabeza y comenzó a llorar en el acto. Al verla así, Lionel pensó.

(Tengo que correr. No puedo morir en este tipo de lugar. Aunque finalmente obtuve una oportunidad. Necesito escapar a un lugar seguro y apuntar a la próxima oportunidad de casarme con la familia de Doris.)

Lionel salía de ese lugar con paso inestable…