Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Salvar y Ser Salvado

Parte 2

Todo lo que hay a mi alrededor es una tierra árida hasta donde alcanza la vista. 

Lo que veo más allá de esto es un desierto y una montaña rocosa.

¿Es en serio? Esto no es normal, hoy ya es el tercer día. Algún tipo de cambio vendría bien ¿Saben?

Como sea, el caso es que es enorme. Para evitar caminar en círculos y volver al mismo lugar donde inicie, tome de referencia la montaña más alta y empeze a caminar día y noche con suma precaución.

Sin embargo no hubo ni una señal de que me acercara a la montaña, por esta razón hubo varias ocasiones en las que creí que perdería la cabeza y hacía que me preguntara si es que esa montaña no era más que una ilusión.

Sorprendentemente no me encontré con nada ni con nadie.

¿No creen que es sorprendente?, no solo no me encontré con ninguna persona, sino que ni siquiera encontré a algún animal.

No hay nada que sea comestible, de vez en cuando miro con apetito un tipo de hierba que parece paja pero sinceramente no creo que eso sea comestible. ¡He Incluso hay poco de esa hierba!

El que aún me pueda mover incluso después de pasar tanta hambre ¿Será por el hecho de que mi cuerpo es sobrehumano? Estoy seguro que si fuera una situación normal hace bastante tiempo me hubiera quedado sin fuerzas por no haber comido.

Intenté usar el ‘Poder’ que Tsukuyomi me dio. Sin embargo, parece ser que no pude usarlo.

Intente juntar el poder dentro de mí en la palma de mi mano tal y como me dijo Tsukuyomi y efectivamente sentí como el poder se concentraba en mi mano, sin embargo no sucedió nada.

Intenté poner la palma de mi mano sobre el suelo y liberar el poder, pero esto también falló.

He estado intentando varias cosas…

Cuando pongo algún objeto en la palma de mi mano y trato de manifestar mi habilidad, este se mueve ligeramente. ¿Esto será todo lo que puedo hacer actualmente?

Pero no puedo moverlo a voluntad, es como si una brisa le diera al objeto, solo tiembla un poco en su lugar.

Es un misterio total. Al menos es totalmente inutil para salir de mi situación actual. Bueno este es el poder que recibí del gran Tsukuyomi, quiero creer de todo corazón en las palabras que esa gran persona me dijo.

Tengo que probar más cosas y comprender la verdad detrás de este poder lo más rápido posible. 

Por otro lado… Hace mucho calor.

Durante el día el vapor de agua se disipa y aumenta el calor de la zona. Justo como ahora. Y por la noche el agua cae en forma de escarcha a causa del frío del lugar.

Viéndolo bien, no creo que sea un buen ambiente para la raza humana. Sip, ahora vuelvo a estar agradecido por mis nuevas especificaciones sobre humanas.

Empecé a avanzar a una velocidad considerable a una sola dirección, hacia la montaña que se veía a lo lejos. Cuando llegue a esa montaña mi situación debería de cambiar un poco. Espero que cambie. ¡Cambia por favor!

Durante tres días lo único que pude escuchar fue el viento a mi alrededor y mis propias pisadas en la arena.

Lo normal sería que ocurriera algún tipo de evento antes de que me encontrara en esta situación ¿¡No es así!?

“Ahora lo entiendo, esto se debe a que ya no soy un héroe… todo esto me pasa porque soy un patito feo.”

Empiezo a hablar solo. El que no haya nadie conmigo me ha hecho sentir tan solo que he empezado a decir mis pensamientos en voz alta sin ninguna razón. Esto es tan triste…

Con unos ojos sin esperanza miro la montaña que se encuentra a lo lejos. Quiero creer que en las faldas de esa montaña se encuentra algún tipo de aldea.

Los otros dos héroes ¿Que estarán haciendo en estos momentos? Seguramente estarán siendo consentidos por los nobles de algún castillo y comiendo algún tipo de comida exótica.

En comparación con eso, yo……

Miro hacia atrás y lo único que se puede apreciar es un desierto rojizo sin fin y las huellas dejadas por mi en el camino que recorrí.

Cada vez que sentía que aquella montaña podría ser un espejismo aceleraba el paso, por lo que debería estar bastante lejos del lugar desde el que partí.

Al principio me tome esto a la ligera, pensé que si seguía caminando podría encontrarme con alguna persona o que tal vez podría llegar a visualizar a lo lejos algún tipo de ladea, pero impresionantemente no hay nada de nada, no hay siquiera alguna sombra que me haga compañía.

“@…… e……….. @……… yu”

Tal vez haya sido por esa razón.

Era una voz increíblemente débil. Sin embargo, tal vez por el hecho de encontrarme en tal situación me encontraba en un estado más sensible, a tal punto que podía discernir el cambio más mínimo a mi alrededor. Este probablemente sea el momento en el que he sido más perceptivo en toda mi vida y por esta razón no la deje pasar.

Me detuve en seco.

Puse toda atención en mis odios y cerré mis ojos para concentrarme más. ¿Dónde? ¿Desde qué dirección escuche esa voz?

Concéntrate, tan solo concentrate. No dejes pasar ni el más mínimo sonido que podría producir una gota de agua cayendo al piso.

Definitivamente escuche una voz. Tengo que confirmarlo.

“yu……. s@…… de”

Ahí está, esta vez la escuché bien.

“¡Por aquiiiii!”

Abro los ojos. Siento como el poder recorre mi cuerpo, debería estar agotado por el ayuno ¡Y tengo un hambre del demonio! Pero me siento más poderoso de lo que me he sentido desde que llegué aquí. Piso el suelo con fuerza y comienzo a correr.

“¡Que @lguien me ayude…!”

Ahora escuche mucho mas claro la voz. ¡Se encuentra ahí! ¡Cerca de la montaña rocosa!

“¡Si, encantado!”

Después de responder me puse a correr. ¡En estos momentos estoy con la energía por las nubes! ¿Tal vez, incluso podría hacer algunas técnicas especiales en sucesión rápida?

Lo veo, empiezo a distinguirlo a la distancia. En ocasiones como esta tener una super vista de verdad que es conveniente. En mi anterior mundo mi vista no era muy buena, es un cambio pequeño pero que me hace muy feliz.

La verdad sentí un poco de miedo por lo que pude ver a la distancia, pero aun asi no parare. 

¿Que importa que sea un cerdo vipedo? ¿o un perro de dos cabezas? ¡Lo que sea es mucho mejor que estar solo!

En un juego sería normal que existieran cerdos voladores o un perro de tres cabezas siendo el guardián de las puertas del infierno.

En este caso ¿¡Qué importa que hayan pasado del 2D al 3D!? Soy un super humano ¿sabes? ¿Tienes algún problema con eso?!

Por lo que puedo ver, quien pidió ayuda es el cerdo bipedo, ¿Esto se podría parecer bastante a algunas situaciones que aparecen comúnmente en los juegos de fantasía?

El atacante parece ser el perro de dos cabezas. ¿Será algún tipo de pelea entre monstruos?

No estoy seguro de a cuál de los dos debería ayudar. ¡Al que gritó, definitivamente! ¡Gracias a él pude encontrarme con otro ser vivo!

Parece ser que los dos también notaron mi presencia. Estos pusieron atención a aquello que se les estaba acercando (Ósea a mi), mientras dejaba una estela de polvo a su paso.

Estoy agradecido. Gracias a esto orquito (provisional) está a salvo por ahora. Solo hace falta que haga algo con ese perro, pero…

“¿Quién r@y0$ ere$ 7ú? ¡M@ldit0! ¿@c@s0 pl@ne@$ me7er7e en mi c@min0?”

El perro de dos cabezas ladro. Por algún motivo desconocido pude entender lo que quiso decir con ese ladrido de advertencia. En ese momento realmente me sorprendí. Pero gracias a esto también descubrí que podía entender el chillido del orquito (provisional), pero en este idioma extraño.

¡No hay ningún problema! ¡No le tomes importancia!

“¡Mucho gusto!, ¡Soy el humano Makoto! ¡Es un gusto conocerlos a partir de ahora!”

Justo cuando estaba a su alcance salté sin detenerme y continué para darle una patada voladora al perro de dos cabezas.

“¡Deryaaaa!”

Era una patada que tenía el fin de sacar volando al perro y poner distancia entre él y orquito (provisional). Sin embargo…

“¡Voy demasiado rápido!, ¡maldición!”

Desgraciadamente lo que el perro dijo hace unos instantes se convirtieron en sus últimas palabras.

No sabía bien a qué cabeza patear así que le termine dando a una al azar.

Todo iba bien hasta este punto. Sin embargo… termine por atravesar su cabeza.

¿¡Eh!?

¿Mi oponente era un monstruo? ¿verdad? Espera, antes de pensar si era un monstruo o no. Aunque fuera con todas mis fuerzas, solo fue una patada con unos zapatos deportivos cualquiera…… Mires como lo mires ¿Esto no es algo extraño?

“Emmm.”

Aunque tenía un gran miedo en mi corazón conseguí aterrizar de alguna manera y temerosamente me voltee hacia atrás de mi.

“Wuahh, creo que meti la pata.”

Frente a mí se podía apreciar un paisaje realmente horrible y miserable. Por una parte estaba la mitad del perro hecha pedazos por mi patada voladora y por otra la mitad restante del monstruo tirada en el piso sin algún tipo de fuerza. La escena era tan horrible que no tenía idea de cómo reaccionar. Era como si un camión le hubiera pasado por encima, al ver esto instintivamente aparte la mirada.

Lo siento mucho, lo siento mucho , lo siento mucho.

Jamás hubiera imaginado que algo así pasaría. Lo digo en serio.

Tal vez pienses que lo estoy diciendo en broma al haber sido yo quien lo hizo, pero no puedo ver directamente esta escena.

Mis ojos se encuentran con los de orquito (provisional).

Puedo apreciar claramente como el miedo que me tiene es aún mayor que cuando se estaba enfrentando al perro.

Supongo que el aspecto de esta criatura me debería parecer repulsivo. Sin embargo esto no es así, ¿Será gracias a la experiencia que tuve con esa diosa?

Ella es la encarnación más absurda de lo que es juzgar algo por su apariencia. Ella es tan absurda que según su juicio dice cosas como ‘Si no es eres hermoso no vales nada.’ ¿Me estás tomando el pelo?

Pero bueno, tengo el presentimiento de que he metido la pata de muchísimas maneras.

Sea cual sea el caso, aun puedo comunicarme. Tengo que hablarle.

Ahh, una conversación. Que sentimiento tan maravilloso. ¿Al fin tendré la dicha de poder hablar con alguien? 

Extrañamente mi corazón siente una gran expectativa.

Con una expresión difícil de describir me paro frente a orquito (provisional).

“Ah, un placer conocerte.”

“¡¡Hy@@@!! ¡Est@ h@bl@nd0!”

¿Eh? ¡¿Empezamos por un fallo?!

No, no, no. Han pasado tres días ¿sabes? Es un encuentro muy raro ¡Pero no me rendiré!

“Yo no ser una persona sospechosa, yo ser bueno y gentil. ¿Entiendes lo que estoy tratando de decir?”

Orquito (Provisional) sacude su cabeza de forma vertical, para luego volver a hacerlo, pero ahora de forma horizontal.

No entiendo lo que intenta decir. ¿Será algún tipo de expresión única de este mundo?

Ya que camina con dos piernas creí que sus costumbres podrían ser similares a las de los seres humanos pero…

Espera un momento. Al ver a un cerdo parado en dos piernas, por alguna razón me siento como si estuviera al lado de una persona… Me estoy empezando a preocupar.

“¡E$ imp0$ible que un@ per$0n@ que h@y@ m@7@d0 @ un m0n$7ru0 de un $0l0 g0lpe se@ un@ per$0n@ @m@ble! ”

Bueno, realmente tiene un buen punto. Me convenció. Incluso yo creería eso.

Aun así está bastante calmado para tener una cara tan pálida. Aunque está murmurando cosas como ‘Algo como esto no puede ser posible’.

“Te entiendo. Yo soy fuerte. Soy mucho más fuerte que tú.”

Ahora intento sonar un poco más intimidante.

“¡@@@hhhhh!”

Orquito (Provisional) está temblando y claramente se está muriendo de miedo. ¿Qué rayos es esto? Intentó demostrarle que no tengo malas intenciones gesticulando.

Esto es demasiado surrealista.

Pero bueno pensé que si lo amenazaba podría seguir con alguna frase del tipo ‘jajaja me agradas’ y de esta forma seguir con el evento. ¿Habré jugado demasiados videojuegos?

“Bueno para empezar calmate un poco. Puede ser cierto que soy alguien fuerte pero también es cierto que vine a ayudarte.”

Primero que nada levantaré mis manos mostrando que no tengo ninguna intención de hacerle daño. Parece que será un mejor camino intentar convencerlo de mi buena voluntad que tratar de intimidarlo con un ‘Yo soy fuerte’.

Para empezar intentar intimidar a las personas no es algo propio de mi.

“Para empezar escuche tu voz a lo lejos pidiendo ayuda, así que vine corriendo a este lugar para ayudarte. ¿Ves? Yo soy un aliado tuyo.”

Orquito (provisional) voltea a verme de forma un poco temerosa. Aunque parece que ya no está temblando tanto como antes.

“¿E$ e$0 cier70?”

Miro a los ojos a orquito (provisional) quien había superado su miedo para voltear a verme y asiento. 

Bien, bien, parece que he demostrado que tengo buenas intenciones……

¿¡Y ahora qué!? Parece que se dio cuenta de algo.

Justo cuando pensé que estaba perdiendo el miedo hacia mi, su cara se vuelve a tornar pálida y empieza a temblar de nuevo.

“¿¡Y ahora que hice!?”

Antes de que pudiera darme cuenta respondí instintivamente.

“P0r… ¿¡P0r qué un hyum@n puede h@bl@r c0nmig0!? ¿¡N0 me dig@s que inclu$0 l0$ hum@n0$ tienen teim@?! ”

¿Teima? ¿¡Que rayos es eso!?

Bueno si preguntas el porque puedo hablar con los monstruos, eso es gracias a que algo parecido a un dios me dio esta habilidad.

Ah. Ahora lo entiendo, los seres humanos normales no pueden hablar con los monstruos.

Ese mal remedo de diosa ¿¡Que tipo de habilidad me dio!? ¡¡Esto seguramente causará muchos mal entendidos con las demás personas!!

“Ahh, como sea… Yo no soy un teima… Yo estaba perdido… Tu me salvaste… Eso es todo.”

Por el momento opte por transmitirle mis sentimientos de forma sincera.

“………”

Parece que está pensando en algo. Continúa temblando, aunque se ve un poco mejor que hace rato. Bueno eso es algo obvio ya que estamos relativamente alejados respecto a hace rato, aunque igualmente no debería de estar tan asustado. Incluso yo tengo bastante miedo ¿Sabes?

“………”

Yo también empiezo a esperar en silencio. Parece ser que ya no tiene signos de vida esta conversación.

“En… en7iend0”

¡Genial! ¡Increíble! ¡Gracias! ¡Te agradezco! ¡Eso es todo!

“Much@$ gr@ci@$ por h@berme s@lv@d0.”

¡Genial! Estas son palabras dignas de una conversación, ¡Estoy muy feliz!

“No te preocupes por eso, antes que nada ¿Tu aldea de casualidad no se encontrara cerca?”

De ahora en adelante cambiaré mi forma de hablar y trataré de ser un poco más respetuoso, ahora que lo pienso no tratar con respeto a las demás personas es algo inaceptable.

Ya sea una ciudad, una aldea, un pueblo, una choza o lo que sea, quiero descansar en un lugar que tenga un techo.

Sin embargo, su cabeza se movió de un lado a otro dándome una respuesta negativa.

“No me digas, ¿Tú también estás perdido?”

Su cabeza se movió por segunda vez dándome otra vez una respuesta negativa.

“No me digas eso, ya llevo 3 dias perdido. ¿Hacia dónde tengo que ir para poder encontrar a más personas?”

Tal como pensé, vuelve a mover su cabeza dándome una respuesta negativa. 

Oh dios. ¿Acaso esta situación no va a cambiar? Esto es alguna clase de evento ¿No es así? ¿¡Acaso no es así!?

“P0r e$70$ lug@re$ n0 exi$7e ningún @$en7@mien70 hum@n0. @ e$7e lug@r $e le c0n0ce p0r $er l0$ c0nfine$ del mund0: El De$iert0 de l@ De$0l@ci0n.”

¿Los confines del mundo?

¿Eeeh? ¿Acaso no he escuchado algo similar recientemente?…… ¿¡Jaaa!? ¿¡Acaso ella en serio me mandó a los confines del mundo!?

¿¡Alguien normal realmente haría eso!?

“Y0 $0y un $@crifici0 0frecid0 al gr@n $hin, me enc0n7r@b@ en c@min0 h@ci@ l@ m0nt@ñ@ p@r@ c0mple7@r mi pr0p0$i70.”

Lo que me dice orquito (provisional) hace que mi odio hacia la diosa estalle dentro de mi corazón.

El gran Shin, sacrificio… Waaahhh, esto es claramente el inicio de un evento.