Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 3

Prologo: En una Terraza Iluminada por la Luna

Noche del tercer día, décimo mes, año 1546, del calendario continental

— Capital real de Parnam.

La luna brillaba intensamente en el cielo casi despejado. Era una noche tan silenciosa que era difícil de creer que solo unos días atrás, este país, el Reino de Elfrieden, había librado una gran batalla contra su vecino, el Principado de Amidonia. Como vencedores en la reciente serie de compromisos, hubo una celebración estridente cuando las noticias de su triunfo alcanzaron Parnam, pero ahora ya que algunos días habían pasado, las cosas se habían calmado considerablemente.

El joven rey de Elfrieden (aunque todavía no estaba coronado, por lo que solo era rey provisionalmente), Souma Kazuya, había declarado la guerra con la ocupación de la capital del principado, Van, y el área que la rodeaba. Ahora estaban esperando que comenzaran las negociaciones. Las personas esperaban con las respiraciones contenidas cómo se desarrollarían las negociaciones.

Fue una noche tranquila en Parnam.

El castillo de Parnam no tenía dueño porque Souma y los otros habían ido a Van. El exrey Alberto y su esposa Elisha estaban disfrutando el té a la luz de la luna en la terraza adjunta a su dormitorio.

— Esta más tranquilo esta noche.

— Je, Je. Sí, lo está.

Mientras bebían su té, los dos tenían una sonrisa relajada.

— Sin Liscia y nuestro yerno aquí, se siente como si el fuego en este castillo se hubiera extinguido.

— Aunque era normal que fuera así no hace mucho.

— Las cosas han estado tan animadas desde que le cediste el trono a nuestro yerno.

— Los ministros, los burócratas, los guardias del castillo e incluso las doncellas han estado trabajando afanosamente.

Cuando Elisha dijo eso, Alberto dijo:

— De hecho…

Continuó:

— De todos ellos, el que ha trabajado más duro ha sido nuestro yerno, sin embargo. Nunca me di cuenta de que había muchas cosas que un rey debería hacer, tantas cosas que un rey podría lograr… No me da crédito como el exrey decir esto, pero creeo que me equivoque al abdicar.

Albert había abdicado repentinamente en favor del más digno, Souma.

Al principio había habido resistencia al cambio repentino, pero el establecimiento exitoso de las políticas de Souma se había ganado gradualmente al pueblo, y también su compromiso con la hija de Alberto, la princesa Liscia, quien trabajó para apoyarlo.

Hace unos días, Souma también había derrotado a su enemigo en casa, los tres duques, y a su enemigo en el extranjero, el Principado de Amidonia, y así ganó el pleno reconocimiento del pueblo como su rey.

— Todos deben haber estado sorprendidos por mi ojo para el talento.

Dijo Albert con una alegre risa.

Ahora que habían aceptado a Souma, las personas comenzaban a ver a Alberto, que había sido un Rey promedio, para mejor y para peor, en una luz más positiva. “El exrey no logró nada notable, pero al final, en lugar de aferrarse al poder, tomó la valiente decisión de entregar las riendas a alguien más capaz” fue lo que empezaron a decir.

Después de reírse, Alberto bajó la mirada hacia su taza de té. El rostro reflejado en su té parecía ligeramente cansado y mostraba una solitaria sonrisa que de alguna manera parecía sombría.

— ¿Crees que… hemos logrado cambiar las cosas?

Preguntó Albert. En respuesta a su palabras de incertidumbre, Elisha bajó la mirada.

— Eso debería estar bien. A diferencia de ‘ese momento’, esta vez ‘esa chica’ está con él desde el principio.

Elisha habló con un tono tranquilizador.

— Si los dos están juntos, creo que ellos nos pueden llevar a un resultado diferente al de ‘ese momento’. Además, esos dos no están solos ahora. Las cosas son incluso más animadas ahora de lo que eran ‘ese momento’ Jo, jo, jo…
Rió entre dientes Alberto.

— Supongo que lo son. Ahora tenemos otra hija, después de todo.

Albert sonrió ampliamente, recordando a la niña de los lobos místicos que habían adoptado. La sonrisa resultó contagiosa, y pronto Elisha también estaba radiante.

— Ella es la pequeña cosa más linda. Con su orejitas y cola suaves.

— Para cuando Liscia alcanzo esa edad, ya era un marimacho. Eso fue lindo a su manera, pero tener a una niña sumisa también es agradable.

— Realmente lo es. La forma en que ella vacilantemente me llama ‘Madre’ es simplemente adorable. Oh, espero que Tomoe llegue a casa pronto.

Después de haber sido reconocida por su don único, a pesar de ser una refugiada, la niña lobo místico Tomoe había sido adoptada por Alberto y Elisha con el fin de protegerla los dos ahora la colmaban de amor como si ella fuera su verdadera hija.

— Tendré que decirle a nuestro yerno que no haya hombres extraños al acecho.

— No es raro que las familias reales y nobles adopten niños para usarlos en políticas matrimoniales, pero no quisiera que eso le pasara a Tomoe.

— Ciertamente no.

Si Liscia hubiera estado allí para escucharlos, habría gritado indignadamente:
— ¡Eso no parecía importarles cuando accedieron a casarme sin mi consentimiento!
Durante el resto de la noche, los dos tuvieron una animada conversación sobre el tema de lo adorable que era Tomoe.

***

— ¡Achoo!
Mientras tanto, en el castillo de Van, Liscia y Tomoe estornudaron exactamente al mismo tiempo. Las dos se giraron para mirarse la una a la otra, ambas inclinaron su cabeza hacia un lado un poco, inquisitivamente.
¿Crees que alguien está hablando de nosotras? ambos se preguntaron.