Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 3

Capítulo 1: Proyecto Lorelei

Parte 1

5º día, 10º mes, 1,546 º año, Calendario Continental — Capital del principado Van.

Varios días habían pasado desde que se abrieron las hostilidades con la Principalidad de Amidonia.

En  la sala de guerra del castillo de Van ahora ocupada, cinco personas se habían reunido. Eran: Liscia, el capitán  de la guardia real Ludwin, Actuando como el General en funciones del ejército Glaive, el Primer ministro Hakuya, quién había regresado después de terminar su  trabajo en la ciudad del Dragón Rojo, y yo. Estábamos alrededor de una  mesa con  un gran mapa del área extendida sobre él.

Cuándo  mirabas en el mapa,  podrías ver que  solo habían ocupado la ciudad  capital, Van, y una  área pequeña a su alrededor, cambiando la frontera sólo ligeramente al noroeste. Todo lo que todavía estaba más halla era el territorio Amidoniano.

Le pregunté a Ludwin, “¿Hay alguna señal de una contraofensiva del lado de Amidoniano?”

“No, no están haciendo movimientos obvios”. Ludwin puso pequeños peones que rodean a Van para representar a las ciudades del principado. Estaba indicando cómo las fuerzas del principado estaban actualmente desplegadas.

“Como puedes ver, se han centrado por completo en endurecer sus defensas en las ciudades alrededor de Van. Lo más probablemente, que estén severamente agotados por la batalla el otro día. Han renunciado a retomar la ciudad ellos mismo, y…”

“Están esperando la llegada del ejército imperial, ¿Huh?” Terminé.

El Gran Imperio del Caos. Era el reino más grande en este continente, excluyendo el dominio del Señor de Demonio. Esperábamos que viniera a intervenir en  el conflicto como mediador, a petición de Amidonia.

Pregunté Hakuya, “¿Para referencia, cual es la diferencia de fuerza entre nuestro reino y el Imperio?”

“El Imperio es superior a nosotros en términos de poder nacional, población, tropas, tecnología, y riqueza”, respondió. “Si sólo estuvieras preguntado sobre el número de tropas,  somos superados numéricamente cinco a uno. Si tienes en cuenta los equipos y otras  cosas que tiene  un efecto en  nuestro potencial belico, su ventaja es el doble.”

“Más de diez veces más poder que nosotros, huh… No somos ningún rival para ellos en este momento.”

Si quisiéramos tratar con el Imperio en igualad de condiciones,  necesitamos fortalecernos. Habíamos sido capaces de salir adelante con las cosas que ya teníamos hasta ahora, pero a partir de ahora, teníamos la necesidad de crear cosas nuevas.

“Es desafortunado”, dijo Glaive, su voz llena de remordimiento y sus hombros se desploman. “Tal como están las cosas, podríamos sido capaces de conquistar el resto de Amidonia.”.

Sin embargo, me sentí de manera diferente.

“¿Sí? Realmente no la queremos”, dije, sentando en una silla, descansando mis codos en la mesa y mis  mejillas en las palmas de mis  manos. “Sus recursos minerales son atractivos, pero el país es demasiado pobre. Nosotros acabamos de salir de una crisis alimentaria. Bien es cierto que podemos proporcionando alimentos para esta ciudad y el área que los rodea es una cosa, pero no podemos proporcionar alimentos para toda Amidonia. Y si sólo tomamos las minas rentables, solo les inspiraríamos a odiarnos más.”

“Cuándo lo dices de esa manera…” Dijo Glaive, “Realmente no hay mucho atractivo para eso.”

“Lo sé, ¿Verdad?”

Bueno, todo sería vuelto a lo mismo una vez que el Imperio haga su aparición. No importa cuán duro trabajáramos y cuánta tierra tomemos, cuándo el Imperio llegue, nos variamos forzados a devolverlo. Esto también se aplica a Van.

“Además, los Amidonianos son personas vengativas”, dije. “Parece que han sido adoctrinados por generaciones. Si  intentamos mantener la ocupación, dudo que podríamos establecer un gobierno estable aquí.”

“Tienes razón”, Dijo Liscia. “Con solo Van, estamos bien por ahora  porque tenemos una fuerza masiva aquí, pero si intentamos instalar un magistrado,  dudo que las personas le obedezcan.”

Asentí con la cabeza de acuerdo. “Sí. Es por eso que  quiero ‘domar’ su resentimiento.”

“¿Lo quieres domar?” Preguntó Liscia.

“Sí”, dije. “Ya he llamado a la persona perfecta para el trabajo.”

Llamaron a la puerta de la sala de guerra. Cuándo dije “Adelante”, la puerta se abrió y una belleza de pelo azul entro con una reverencia y un “Discúlpenme.”

“Soy Juna Doma, sirviendo bajo el mando del Almirante de la marina Excel”,  añadió. “He venido por vuestra orden”. Luego se paró frente a mí y no me saludo con  un saludo, sino con una elegante reverencia.

Hoy no está vestida con su atuendo habitual que llevaba como cantante de la cafetería de canto, Lorelei, sino con su elegante uniforme blanco de la Marina.

“Gracias por venir”, dije. “Veo que también te ves impresionante con tu uniforme.”

“Estoy profundamente avergonzada por dejar que me veas vestida de esta manera, su Majestad”,  dijo Juna.

“No deberías estarlo”, dije. “Pienso que se acentúa en tu hermosa y elegante figura de esa maner…”

“… ¿Soumaaaa?” Intervino Liscia, tratando de evitar que sigamos bromeando.

“Estamos en  una reunión ahora. ¿Podrías guardar el coqueteando para más tarde?”

Liscia tenía una sonrisa en su rostro, pero sus palabras tenían una extraña intensidad detrás de ellos. Estaba empezando a emitir un ambiente extraordinariamente inquietante, así que decidí que ya era hora de continuar con la discusión. Quiero decir, no era como si hubiera llamado a Juna desde la frontera sur solo para poder bromear de esta manera.

La madura Juna miraba a Liscia y a mí con una sonrisa. En todo caso, seguimos hacia adelante.

“Ahem.” Aclaré mi garganta. “Hay uno razón por qué he llamado Juna aquí. Eso sería…”

“… ¿Porque te gusta admirarla?” Termino Liscia.

“…Vamos, no seas así”, dije. “Sabes que esa no es la razón.”

“Hmph.” Liscia giró su cabeza hacia un lado.

Pensé que sea veía linda cuándo ella hacia cosas femeninas como esas, pero… Como la propia Liscia acababa de decir, estábamos en una reunión. Cuándo mire a mí alrededor, todos los demás en la habitación, además de Juna llevaba una sonrisa tensa. Decidí que intentaría apaciguar a Liscia más tarde, pero por ahora, necesitaba seguir adelante.

“Ahem… Volvamos a la pista”, dije. “Hay uno razonar por qué he llamado a Juna aquí. Es para poner en marcha un plan que he estado refinando durante bastante tiempo.”

“¿Plan?” Preguntó Liscia, inclinando su cabeza a un lado   inquisitivamente.

Le respondí, rebosante de confianza, “Sí. Lo llamo Proyecte Lorelei.”

***

Nos movemos de la sala de guerra a la sala de audiencia, había tres chicas que esperan allí, postradas ante el trono.

Las chicas eran de diferentes razas, aspectos, y edades. Una era un elfo de la luz con cabello marrón oscuro. Una se veía como una adorable escolar de primaria. La última era una esbelta chica bestia con orejas de gato. Las tres podrían haber sido llamadas bellezas.

Cuándo me senté en el trono, Juna saludo con su mano en su pecho.

“He traído a las personas que solicitaste, vuestra Majestad.”

“No hay necesidad de hacer tan formal,” dije.

“Estén a gusto, todas ustedes.”

Cuándo dije eso, las tres mujeres se pusieron de pie, diciendo, “““Es un placer conocerlo””” al unísono.

Síp, están llenas de energía y están bien sincronizadas, pensé. Mientras asentía con satisfacción con la cabeza, Liscia  estaba en mi lado, mirándome con otra “sonrisa preciosa” en su rostro.

“¿Heeeey, Souma?” Pregunto.

“¿Q-Qué?”

“Espero que no te hayas llenado de tanta confianza que ahora que has capturado Van estás planeando tener a estas chicas a tú lado para que te sirvan de pies a cabeza. ¿Me pregunto?”

Ah, sí, su rostro está sonriendo, pero sin duda no está sonriendo en su corazón, pensé para mí mismo.

“¡Lo has entendido todo mal!” Dije deprisa.

“¡Llamé estas chicas aquí porque son una parte vital de mi plan!”

“Hmm…” Liscia sonaba dudosa.

“Es la verdad, ¿de acuerdo?” Dije.
“¿Y, espera, acaso no me dijiste s que me dejarías tomar hasta ocho esposas?”

“Bueno, sí lo hice”, dijo Liscia. “Pero, aunque pueda tolerarlo con alguien que conozca, como Aisha, o si te veo obligado hacerlo por razones diplomáticas, no voy a ser feliz si abusas de tu poder para reunir algunas caras bonitas para ti.”

“Te lo estoy diciendo, eso no es así, ¿De acuerdo?”  Dije malhumorado.

“¿Recuerdas cuándo estaba reuniendo el personal antes?”

Durante mi gran evento de reclutamiento, Aisha y las otras cuatro personas habían sido contratado con mucha fanfarria,  pero había contratado a mucho  más personal silenciosamente, o las había agregado a  una lista  del personal que el país estaba preparando.

Para ejemplo, aquellos que tenían talento en aritmética habían sido contratadas como burócratas, mientras que un hombre tortuga (edad estimada: ochocientos  años) quién dijo “he estado leyendo libros por centenares de años. No perderé contra ningún mequetrefe jovenzuelo cuándo se trata de mi conocimiento de los libros”,  había sido nombrado como  el bibliotecario en jefe en la nueva ciudad que estaba en construcción.

Además, cuándo aquellos con  el mismo talento habían competido, todavía había contratado los que habían perdido si  podría estar seguro de su  talento.

Aisha había sido la ganadora del Mejor del Torneo de Artes Marciales de los mejores en el Reino, pero quienes perdieron contra Aisha todavía habían sido invitados para unirse a las fuerzas que se reportan directamente a mí en el Ejército Prohibido si sus habilidades estaban a la altura. Sin embargo, mis fuerzas controladas directamente habían sido vistas como puramente fuerza decorativa en ese momento, por lo que pocos habían aceptado mi oferta…

Ahora, en cuanto a estas chicas reunidas aquí, podrían haber perdido ante Juna en la competición de Talento del reino, donde concursantes habían competido con talentos como el canto. Y podrían haber perdido contra ella en el gran premio de belleza de las mujeres más hermosas de Elfrieden, donde los concursantes competían por ser la más bella. Pero todavía habían demostrado su belleza y talento de canto en ambos torneos.

“Después de que el reclutamiento termino, hice que Juna buscara estas chicas para mí”,  expliqué. “Vamos, ya te conté aproximadamente cómo quería hacer un programa de entretenimiento para la joya de transmisión de voz antes, ¿no?”

“Oh, sí…  Mencionaste eso”, dijo Liscia como si de repente lo recordara.

Continué, aliviado que ahora se haya ablandado un poco. “Ahora, cuándo se trata de programas de entretenimiento, estaba pensando que comenzaríamos con un programa de canto. Después de todo, no hay nadie a quién le desagrade escuchar una bella voz cantar. Estas chicas son las candidatas para convertirse en cantantes de ese programa. Desde el día del reclutamiento hasta hoy, han estado entrenando para mejorar su canto y baile en Lorelei, el café de canto donde Juna trabaja.”

Aun realmente, el orden de cosas se había mezclado un poco.

Honestamente, quería comenzar con un programa como Nodo Jiman, el concurso de canto amateur, para acostumbras a las personas a  la idea de un programa de canto, y luego hacer que estas chicas debutaran como ídolos.

Por cierto, cuándo utilizo la palabra “ídolo” aquí, lo digo en el sentido de “Una mujer hermosa qué canta bien”. Del tipo que hubieras visto hace unas cuantas décadas en  la era Showa. Si traté de introducir un grupo de ídolo de estilo moderno a un país que ni siquiera tenía el concepto de ídolo, no iban a entender.

Sin embargo, si fuera con el formato de un cantante solitario, probablemente lo reconocerían como una extensión de un trovador ambulante, el músico callejero en la esquina de la calle, o el cantante  de una cafetería de canto o un bar.

“Entiendo, entonces este es el Proyecto Lorelei, eh”, dijo Liscia.

“¿Pero es algo que realmente deberías estar haciendo ahora? ¿Cuándo hay problemas por el hecho de que ocupamos Van?”

Liscia parecía perpleja. Probablemente no entendía el punto de comenzar un programa de entretenimiento ahora, justo después de haber conquistado la capital de Amidonia. Sin embargo, ella estaba equivocada.

“Este es precisamente el momento para eso”, dije.

“Ahora bien, Juna, ¿podrías hacer las presentaciones?”

“Sí, señor”, dijo Juna con una reverencia, y luego comenzó a presentarnos a las chicas.

Ella empezó con la que estaba más a la derecha, la chica elfo de la luz quien llevaba su pelo recogido.

En este mundo, los elfos de piel blanca como ellos eran llamados elfos de la luz, mientras los elfos de piel morena como Aisha eran llamados elfos oscuros. En el país de donde vengo, a los elfos fueron generalmente se los imaginaba con cabello rubio, pero ahora que lo pensaba, había visto a elfos con pelo como ella en películas extranjeras. Tenía la piel clara y ojos anaranjados. A juzgar por su apariencia, parecía estar en sus veintitantos años, tal vez. Ella se sostuvo con una cierta dignidad, como una mujer de carrera.

“Ella es Chris Tachyon”, dijo Juna.

“Ella es un elfo de la luz, como pude ver.”

“Hola, Su Majestad. Soy Chris Tachyon”.

Chris puso su mano frente a su vientre, haciéndome una reverencia en un ángulo de cuarenta cinco grados. Ese gesto y la vibra madura que emitía me hicieron pensar de una aeromoza de cabina de un avión de mi viejo mundo.

Juna siguió explicando los talentos de Chris.

“Ella es una trovadora y tiene una hermosa voz para el canto, pero especialmente recitando poesía es maravillosa. Ella tiene una agradable voz y es capaz de poder a leer sin problemas, por los que sus poemas son tan vívidos como si ella hubiera podido cortar un pedazo del escenario. En mi opinión personal, en lugar de poder debutar como cantante, ella sería más adecuada para un programa de difusión de información como la que transmitimos antes”.

“Entiendo”, dije.

“La quieres como locutora, no como cantante”.

Era cierto que, por lo que podía escuchar, ella parecía a tener una voz clara y hablar sin problemas. Una locutora podría tener una presencia idílica en un programa de noticias, y no había ningún problema con su aspecto. Le pedí a Hakuya preparara pluma y papel, luego le pedí que escribiera una breve declaración y se la entregara a Chris.

“¿Podrías intentar leer eso por mí?”, Le pregunté.

“¿Esto? Vamos a ver… ‘Esta historia es un obra de ficción. Las personas, organizaciones, lugares, y eventos representados no tienen conexión con nada a la realidad.’”

“Sí, me parece bien”, dije.

“Hagamos que trabajes en un programa de noticias como Juna sugirió.”

“Muchas gracias”, dijo Chris con una sonrisa, haciendo una reverencia una vez más.

Liscia me preguntó en un susurro, “¿Qué clase de declaración es la que le acabas de hacerle leer?”

“Algunos palabras mágicas de mi antiguo mundo”, dije.

“Si lo dices, puedes salirte con la tuya prácticamente con cualquier cosa.”

Cuando le dije eso, Liscia ladeó la cabeza hacia un lado, luciendo como si no la hubiera entendido.

Mientras hablábamos de eso, Juna pasó a presentar a la siguiente persona. Esta vez, era la adorable niña que parecía no mucho mayor que Tomoe. Ese atuendo de estilo lolita con volantes que llevaba le quedaba bien.

“Su nombre es Pamille Carol”, dijo Juna. “Ella es un kobito”.

“Soy Pamille. Encantado de conocerte.” Pamille sacudió su cabeza. Fue un lindo gesto, pero…

“¿Qué es un kobito?”, Le pregunté.

“¿Una de la gente pequeña?”

“No, ella no es un hobbit, es una de las más jóvenes”, dijo Juna.

“No hay muchas razas que dejen de envejecer como los elfos, pero ese rasgo es especialmente pronunciado en los kobitos. Incluso una vez que alcanzan la madurez completa, solo se ven como niños de doce años. Pamille puede no verlo, pero es mucho más mayor que yo.”

“¡¿En serio?!” exclamé.

“Pensar que hay una raza así en este mundo…”

Es como la última raza de lolis y shotas, pensé. No sé… Me siento muy preocupado por toda su raza. Tal vez debería crear un distrito protegido para ellos, poner un letrero que diga “Sí es, loli o shota. No, tocar” fuera del distrito, para protegerlos de un cierto tipo de caballeros y damas.

Además, casi lo omito, pero creo que hay hobbits en este mundo, pensé. Aquí está la esperanza de esta raza ya que no haya anillos extraños, también… 
(JuCaGoTo: si no entiende la referencia no son hombres o mujeres de cultura)
 
Mientras pensaba en eso, Juna continuó su explicación.

“Ella tiene una voz tan clara como una campana. Ella es especialmente buena cantando canciones cursis de una manera que las hace aún más adorables. … Las personas siempre me miran como si fuera la mayor, así que no estoy preparado para cantar canciones así. Envidio ese talento suyo un poco”.

“Bueno, yo también te envidio, Juna”, dijo Pamille.

“Cuando escuché que apareceríamos hoy ante su Majestad, quería usar un vestido sin mangas, pero no tengo nada para mostrar, así que me dijeron que no podía”.

Juna y Pamille parecían estar mirando a lo lejos.

Tiene sentido para Pamille sentirse de esa manera, pero ¿Juna le molesta el hecho de que parezca más mayor de lo que realmente es? Dejando a un lado su apariencia, con la forma madura en que actúa, es difícil creer que tiene diecinueve años, después de todo.

Ahora que lo pienso, recordé una línea en una película que había visto hace mucho tiempo que decía: “Trata a una mujer mayor como si fuera más joven que tú, y una mujer más joven como tú, si fuera mayor que tú”.
(JuCaGoTo: sabias palabras guárdenlo en su libro)