Rakudai Kishi no Eiyuutan (NL)

Volumen 14

Capítulo 21: Deseo Prohibido

Parte 2

「¡Aunque estoy preocupado por la condición de 《Yaksha Princess》, la guerra aún no ha terminado! ¡Dejemos a 《Yaksha Princess》al cuidado del equipo médico, y ¡continuaré informando sobre la guerra! Bueno, Vermillion, que está luchando por sobrevivir en esta guerra, ¡tiene una gran oportunidad de ganar! ¡Vermillion tiene una gran ventaja, porque Kledelland tiene a su último representante! Es decir, al bastardo conocido como:

¡《Marionette King》Or = Gaule! ¡¡《Crimson Princess》Stella Vermillion llegó a la parte de la ciudad donde tuvo lugar una feroz lucha entre《Black Knight》y《Marionette King》, quien un poco antes derrotó al Nuevo Rey Johan Kristoff Van Collbrand Kledelland!!」

Todo este tiempo, las cámaras transmitieron la imagen del lugar donde tuvo lugar la batalla entre Nene y Naseem. Pero ahora, las cámaras han cambiado a una de las áreas residenciales de Lucelle, que estaba ubicada cerca del Palacio Real, explotada por《Star Hammer》de Tatara.

“¡¡Haaaaaaaa!!”

“¡Hmm!”

「¡¡¡¡Vamos, vamos, vamos!!!! ¡《Crimson Princess》! ¡《Black Knight》! ¡No detienen su persecución e infligen una poderosa serie de ataques contra《Marionette King》! ¡Un dúo de Caballeros verdaderamente increíble! ¡《Marionette King》solo puede defenderse! ¡No puede hacer nada! ¡Mira qué patético se ve! ¡Ah,《Marionette King》intenta nuevamente saltar sobre un hilo y escapar al cielo──────!」

“¡¡¡¡No huyas!!!!”

“¡Waaaa!”

「¡Pero Stella-chan lo deja caer de inmediato! ¡Todos los intentos 《Marionette King》de escapar al cielo son inútiles, porque Stella-chan tiene la capacidad de volar! ¡Todas las rutas de escape están bloqueadas! ¡Oh,《Black Knight》balanceó amenazadoramente su enorme alabarda de batalla e intentó decapitar a《Marionette King》! ¡Dios, solo en el último momento logró evadir el ataque! Pero─── ¡Stella-chan está lista para atacar!」

Las alas de Stella se abrieron. Una gran explosión de calor y todas sus plumas, que se convirtieron en lluvia de fuego, atacaron a Or = Gaule arrastrándose por el suelo.

No hay posibilidad de que de alguna manera logre evitar su ataque.

「¡¡Golpe directo──────!! ¡Todo el cuerpo de《Marionette King》se volvió negro! Dios, mira su pierna, ¡parece que el bombardeo de Stella-chan fue un éxito! ¡Su pierna está torcida en la posición incorrecta! ¡Obviamente ya no podrá escapar de ellas! ¡Se puede afirmar que el ataque conjunto de《Black Knight》y《Crimson Princess》fue casi un éxito!

¡《Marionette King》está muy cerca de la derrota! ¡No olvides que el formato de la guerra es la『Battle Royal』! ¡Los ataques conjuntos de ambos representantes de Vermillion no son señal de cobardía en absoluto! ¡¡Quizás si los tontos de Kledelland hubieran seguido esta misma táctica, sus asuntos serían mucho mejores!!」

Stella era un Caballero verdaderamente poderosa.

Su enorme espada de fuego bajo la influencia de《Katharterio Salamandra》, convirtiendo fácilmente a todos sus enemigos en cenizas, cayó sobre un enemigo gravemente herido.

Pero Or = Gaule nuevamente saltó a un lado y así evitó su sable de luz. Usted puede preguntar, ¿cómo puede moverse con una pierna rota?

La respuesta es simple.

Nuevamente usó sus hilos extendidos por la ciudad.

Fueron ellos quienes lo arrastraron a un lado y le salvaron la vida.

Sin embargo, Stella sugirió que Or = Gaule usaría sus hilos para esquivar. Su ataque anterior no buscó aplastarlo, sino atraerlo a una trampa. Después de evadirse, se encontró en un terreno inclinado. Apenas escapó de un ataque mortal, aterrizó directamente en frente de《Black Knight》Iris Ascaride.

“¡──────!”

El brillo de la espada y la enorme alabarda de batalla, que solo llevaban destrucción, cayeron sobre él. Su ataque con la alabarda ya ha convertido fácilmente en polvo de cualquier obstáculo en su camino anteriormente.

Si su golpe alcanza el objetivo, este ataque terminará la guerra. Pero aún así, Or = Gaule fue más rápido.

“¡Whoo!”

Justo en el momento en que se suponía que la alabarda Iris lo decapitaría───Or = Gaule golpeó su pie derecho en el suelo.

Los hilos, después de recibir su orden, se cortaron instantáneamente en un pavimento de adoquines, donde yacía, un agujero en forma de araña.

… Y el cuerpo de Or = Gaule se derrumbó. Cayó directamente a la alcantarilla.

Iris supuso que trataría de esquivar su golpe hacia la derecha, la izquierda o hacia el cielo, pero no esperaba que Or = Gaule cayera bajo tierra. Su alabarda fue cortada solo por aire y no lastimó al chico que caía.

Sin embargo, caer en las alcantarillas no era su objetivo. Or = Gaule entendió que en un espacio confinado sin posibilidad de escapar, el ataque de Stella sin duda lo alcanzaría. Por lo tanto, soltó el hilo, lo envolvió en el mango de la alabarda de batalla Iris y sacó su cuerpo a la superficie.

Un poco antes, se había roto huesos rotos en la pierna y pudo moverse nuevamente. Por lo tanto, apenas tocando el suelo con los pies, cortó los hilos de la alabarda y corrió hacia la distancia de Iris y Stella.

Estaba en una situación difícil, pero aún conservaba la sobriedad de su mente y la capacidad de pensar racionalmente.

Aunque.

「¡Dios! ¡《Marionette King》como una cucaracha, este descarado bastardo sigue intentando escapar! ¡Pero solo míralo! ¡La sonrisa insolente en su rostro fue completamente reemplazada por una expresión desesperada! ¡Ataque tras ataque, sus rivales ni siquiera dan tiempo para descansar! ¡Ya puedo ver cómo se acerca a sus límites físicos y mentales!

¡Estoy seguro de que su batalla pronto llegará a su fin!」

En efecto. Como dijo el comentarista, Or = Gaule se acercaba a sus límites. Después de todo, Stella e Iris son Caballeros capaces de derrotar a Or = Gaule. Las habilidades de Or = Gaule no son tan buenas para una batalla directa, es difícil para él luchar incluso con un oponente. Y luego Stella e Iris se unieron y atacaron juntas. Sin duda en un futuro cercano lo atraparán. Este hecho ya no era un secreto para nadie.

Debería ser así───pero. Agilidad.

Or = Gaule no deja de evadir ágilmente sus ataques.

Pero éste no es el problema principal.

La verdadera razón radica en《Black Knight》Iris Ascaride.

“¡Ascaride-san! ¡¿Estás bien?!”

Dijo Stella con precaución.

“… ¡Sí, no te preocupes por mí!”

Pero Stella estaba preocupada de todos modos.

Las dos se unieron para perseguir a Or = Gaule, pero siempre erraron su objetivo. ¿Cuál es la razón?

El ataque de Iris siempre se relajará en el último minuto.

Por ejemplo, si tomas ese escape de Or = Gaule a las alcantarillas. Si ella hubiera atacado con su velocidad anterior, la alabarda de Iris habría decapitado a Or = Gaule antes de que escapara de ella.

Stella estaba absolutamente segura de eso. De hecho, en el pasado ella luchó contra Iris y sabía de lo que era capaz. La ansiedad de Stella estaba justificada.

Stella no podía comprender, Iris, quien respondió a ella que estaba bien, entendió que Or = Gaule había logrado escapar nuevamente solo por su negligencia.

(¿Por qué, qué…?)

Ascaride apretó los dientes debajo del casco.

¿Su odio no es suficiente?

¿O es el enemigo demasiado poderoso y ella simplemente no puede manejarlo?

───No. La diferencia de fuerza entre Iris y Or = Gaule es obvia. Él sólo consigue escapar de ella por su negligencia.

Incluso antes de que Stella llegara, Or = Gaule intentó provocar a Iris con la ayuda de un espectáculo de『Títeres』que recreaba ese terrible evento. Esta provocación la obligó a perder todo el autocontrol y precipitarse a la batalla. Su ataque y defensa fue brutal, pero incluso en un estado tan extravagante, Iris logró luchar sola y prácticamente matar a Or = Gaule.

Pero ahora… todo es diferente.

Los movimientos de Iris claramente se volvieron mucho más lentos que Stella. Algo le está sucediendo claramente.

¿Pero qué preguntas?

La razón está en su cabeza───Los pensamientos de Iris estaban en completo desorden. (Qué me está pasando…)

Cuando agarré su delgado cuello, la cara del moribundo Or = Gaule se puso azul por asfixia, y mi boca, abriéndose y cerrándose, no emitió ningún sonido.

Ella le apretó el cuello con fuerza, para que ni una sola palabra pudiera salir de su garganta. Pero incluso por el movimiento silencioso de los labios de Or = Gaule, Iris sabía lo que le estaba pidiendo.

『Por favor… ten piedad… nee-san…』

Rezó para salvar su vida.

La petición del diablo, que jugó con la vida de otras personas para su placer. Petición estúpida. Las personas como él no tienen derecho a pedir piedad.

Pero aún así, cuando se dio cuenta de que Or = Gaule estaba tratando de decirle───su mano aflojó su agarre.

Y esta acción la confundió mucho.

E incluso ahora, era bastante capaz de atrapar y matar a Or = Gaule, incluso sin la ayuda de Stella.

Pero en el último momento, cuando se suponía que iba a cortar la vida de Or = Gaule, su mano… disminuyó la velocidad.

(¡Por qué!)

Iris no podía entender sus sentimientos.

¿Ella se compadece de este demonio? (¡Imposible!)

Simplemente no puede ser.

¿Por qué debería mantenerlo vivo?

Después de todo, todavía recuerdo cómo Or = Gaule me usó para matar a mis padres y los otros aldeanos.

Esa escena del infierno, incluso ahora, está ante mis ojos.

Orden de matar a todos. Masacre en la iglesia. Gritos de dolor y horror. Todos estos recuerdos todavía arden en mi memoria.

『Iris = Gaule, ¡todo lo que sucedió en tu pueblo es completamente tu culpa!』

(Así es… ¡Es mi culpa…!)

Iris estuvo de acuerdo con las palabras de Levi Ascaride, jefe de la sede francesa de la Liga Internacional de Caballeros-Magos, que después del incidente la tomó bajo su custodia.

Como hermana mayor de Or = Gaule, estaba obligada a notar posibles anomalías en la personalidad de mi hermano menor. Si hubiera sido más atenta, tal vez『Ahora』fuera aun más diferente.

───El pasado no se puede arreglar.

Por lo tanto, mi deber principal es poner fin a la tragedia. Lo que sucedió ese día ya no debería suceder.

¡Por lo que yo, Iris= Gaule, he sobrevivido para detener esto…!

“¡¡¡¡HAAAAAAAAAAAAA!!!!”

“¡¿──────?!”

Su grito sacudió los cielos.

Una luz mágica que se asemeja a una llama lila estalló nuevamente desde cada hendidura de su armadura《Orichalcos》 .

Luchando contra las contradicciones internas, Iris atacó violentamente a Or = Gaule.

Or = Gaule al escuchar su fuerte grito de guerra, instantáneamente dirigió su atención hacia ella.

Y Stella no se perdió este momento.

“¡Vamos───! ¡¡Haaaaaa!!”

“¡Ahhh…!”

Rápidamente descendió del cielo y balanceó《Lævateinn》.

Or = Gaule, distraído por Iris, perdió el punto de esquivar. Su armadura de hilos《Spider Nest》recibió el golpe de la espada de Stella; Dispersando el impulso de su ataque, su armadura resistió el ataque.

Pero.

“¡Iris-san! ¡¡¡¡Ahora!!!”

Gritó Stella, empujándolo aún más ferozmente.

La diferencia de poder entre 《Spider Nest》y 《Lævateinn》fue mínima.

Si la armadura de Or = Gaule fuera incluso un poco más débil, el《Lævateinn》de Stella podría romper fácilmente los hilos y matar a Or = Gaule.

Ahora Or = Gaule no puede escapar.

Stella entendió que algo estaba pasando con Iris, pero sin su ayuda no podría vencerlo. Sin embargo, ella respondió instantáneamente a la llamada de Stella.

Reduciendo la distancia con grandes saltos, agitó su alabarda de batalla y bajó bruscamente a Or = Gaule.

“¡N-No, no! ¡Yo no quiero morir! ¡Ayúdame! ¡¡Sálvame, nee-san──────!!”

Los ojos multicolores de Or = Gaule se abrieron de miedo y en ese mismo momento, una escena apareció en la cabeza de Iris, que parecía haber escondido muy lejos en su corazón.