Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 14

Capítulo 2: Visita al Reino Gemelo

Parte 3

Al día siguiente, tal como había insinuado Nazim, Zenjirou se reunió con el Príncipe Largo.

“Su Majestad, permítame darle las gracias por visitar nuestro país”, saludó.

“En lo absoluto, Príncipe Largo. Esta también ha sido una visita fructífera para mí”.

Cuando Bruno dejó el trono y Giuseppe ascendió, la posición oficial de Largo también cambió, de príncipe a hermano real. En consecuencia, su influencia dentro del país parecía haber cambiado también. Aquellos que habían estado cerca de él como “próximo rey potencial” a pesar de su posición más baja en la línea de sucesión se habían distanciado. Además, al ver que su autoridad se mantenía sin cambios incluso después de que su oponente Giuseppe hubiera ascendido al trono, se consideraba que tenía una base de poder estable, por lo que otros se acercaron más.

Desde la perspectiva de Zenjirou, “príncipe” o “hermano real” eran posiciones reales a las que debía dirigirse como “príncipe” o “alteza”, por lo que no parecía que hubiera cambiado mucho.

Cuando el príncipe se sentó en el sofá frente a él, lo primero que mencionó fue quizás el tema más natural: su sobrino.

“Ofrezco mis disculpas una vez más por el hecho de que Francesco haya causado molestias en Capua. Si tiene alguna queja, trasládemela y la resolveré lo más rápido posible”.

“Deje de pensar en ello”, respondió Zenjirou.

Largo habló seriamente a pesar del desacuerdo diplomático de Zenjirou. “Si realmente no está siendo una molestia, entonces le pido que tenga cuidado. Ése es un presagio de que pronto causará una molestia aún mayor”.

“Lo haré”, respondió Zenjirou instintivamente ante la intensa mirada en los ojos de Largo.

De hecho, aunque Zenjirou no era consciente de ello, Francesco acababa de completar su herramienta mágica de encantamiento, por lo que las palabras de Largo dieron en el blanco. De todos modos, pasaron al tema principal.

“¿Supongo que ha tenido noticias de Lady Shura y Lady Nazim?”, preguntó Largo.

“No lo he hecho”, dijo Zenjirou, sacudiendo la cabeza. “Todo lo que he oído es que ambos duques han indicado su apoyo a lo que desea discutir”.

“Ya veo…”. Cayó en una contemplación silenciosa por un momento antes de volver a hablar abruptamente. “La verdad es que deseamos comprar muchas joyas de Capua en un futuro próximo.

Haré la compra, pero los dos ducados serán quienes las usen”.

Zenjirou se estremeció ante su declaración. “Las joyas” se referían a las canicas que servían como medio para encantamientos. Su existencia era abiertamente conocida entre las familias reales de ambos países. Entonces, la declaración significaba esencialmente que Largo fabricaría muchas herramientas mágicas y las proporcionaría a las familias El’Haryuko y Ryarfon.

La claridad con la que decían esto significaba que era poco probable que usaran las canicas para algo particularmente sospechoso, pero Zenjirou aún tendría que confirmarlo.

“¿Las joyas? Tengo los derechos sobre algunas de ellas, pero la decisión final recae en Su Majestad la Reina Aura. ¿Estaría dispuesto a discutir el asunto con ese entendimiento si eso le resulta aceptable?”. Dijo Zenjirou, agregando esta restricción.

“Lo hemos tenido en cuenta”, respondió Largo, asintiendo con comprensión.

De hecho, Largo y los demás sabían muy bien que sería con Aura con quien finalmente estarían negociando. Sin embargo, habían visto que Zenjirou tenía los derechos más fuertes sobre las canicas y lo tomaron como el obstáculo más difícil. Entre la Reina Aura y el Príncipe Consorte Zenjirou, la primera sería claramente el socio negociador más difícil, pero llevar las negociaciones al éxito sería mucho más difícil sin Zenjirou.

Aura estaba muy acostumbrada a negociar y tenía una gran habilidad en ello, por lo que, en el peor de los casos, podrían tomarlo como una pérdida en la negociación. Zenjirou, sin embargo, tenía deseos que no entendían, lo que podría llevar a una ruptura total en las negociaciones con él. Además, ese “peor caso” también era eminentemente posible.

Al menos, eso era exactamente lo que les había pasado a Bruno y Giuseppe después de que habían presionado mal sus vínculos afectivos. Por el contrario, Largo todavía tenía una buena relación con Zenjirou, pero el descuido estaba fuera de discusión.

Cuando el hombre frente a él se enderezó, Zenjirou lo interrogó más. “Muy bien entonces. ¿Cuántas de las joyas se necesitarían? Además, ¿Para qué serían necesarias?”.

“Por supuesto. Necesitaríamos al menos veinte, preferiblemente cuarenta y, si fuese posible, sesenta. Cada una de ellas se usaría para la creación de agua”, dijo Largo, con honestidad evidente en su tono.

La Creación de Agua era la herramienta mágica más demandada para el país principalmente desértico del Reino Gemelo. La excepción fue el territorio de la familia An’Imyam, donde la purificación del agua tenía una mayor demanda debido a sus lagos salados.

El Reino Gemelo en su conjunto anhelaba herramientas mágicas para la Creación de agua, por lo que la solicitud en sí no era extraña. Sin embargo, eso lo hizo aún más extraño. Incluso ahora, la familia Sharou creaba constantemente herramientas mágicas para la creación de agua y se agotaron en todo el país. Mantenía al país en funcionamiento. Entonces, ¿Por qué de repente necesitaban al menos veinte más?

“¿Han cambiado las circunstancias?”. Preguntó Zenjirou.

Algo podría haber causado que las herramientas de Creación de Agua que ya tenían fueran inutilizables. Quizás el nivel de precipitaciones había disminuido aún más, lo que había provocado una mayor demanda. Esas eran las posibilidades que se le ocurrían a Zenjirou.

Largo parpadeó ante los pensamientos de Zenjirou tomando un camino negativo antes de reírse y refutarlo. “Le agradezco su preocupación, pero afortunadamente no ha pasado nada. No se debe a un acontecimiento imprevisto, sino más bien a una cuestión de aprovechar la oportunidad para mostrar acciones significativas”.

“¿Oh?”. Dijo Zenjirou, mostrando interés tanto en su expresión como en su tono.

Largo se puso cómodo y empezó a explicar. “Explicarlo completamente llevará bastante tiempo, así que le pido paciencia. Su Majestad, ¿Conoce las respectivas clasificaciones de los cuatro duques en nuestro país?”.

Si bien Zenjirou no vio cuán relevante era, respondió con sinceridad. “Más o menos, sí. Si mal no recuerdo, la familia El’Haryuko es la líder, seguida por los Ryarfon”.

“Entonces lo sabía. En efecto. La familia An’Imyam ocupa el tercer lugar y la familia El’Mentaqat es la cuarta. Ya no significa nada”, dijo él, terminando con una risa.

El orden de los asientos ducales tenía poca relevancia fuera del lugar en el que se sentarían en los eventos y en qué orden serían recibidos. Económicamente, la familia El’Mentaqat estaba en la cima, seguida por la familia An’Imyam, luego, mucho más atrás, estaba la familia Ryarfon y la familia El’Haryuko ligeramente detrás de ellos. Era el orden completamente opuesto a su posición, lo que dejaba claro cuán poco significado significaba ese orden.

Largo continuó su explicación. “Si bien esa orden actualmente no tiene significado, ciertamente lo tuvo en el pasado. Antes de la división entre las familias sedentarias y nómadas, cuando las cuatro eran nómadas, el orden mostraba su fuerza y tamaño”.

“Comprendo”.

Eso fue suficiente para convencer a Zenjirou incluso con su falta de conocimiento de los detalles. Era fácil de entender, el orden mostraba cómo eran las cosas en un pasado lejano para ellos.

“Las cuatro tribus nómadas fueron reconocidas por las familias Sharou y Gillbelle y se convirtieron en las cuatro familias ducales. Después de obtener el nuevo poder de las herramientas mágicas de la familia Sharou, el lago salado de la familia An’Imyam y la mina de oro que descubrió la familia El’Mentaqat significaron que eligieron establecerse y aumentar enormemente su riqueza. En otras palabras, sin tener en cuenta el lago salado y la mina de oro y asumiendo que las cuatro familias eran nómadas, las familias El’Haryuko y Ryarfon tenían terreno más fértil, aunque eso es comparar los territorios nómadas dentro del desierto”.

Luego, Largo dejó de hablar y tomó la taza de té que estaba sobre la mesa, mojándose la garganta con ella.

“¿Fértil? ¿Cómo es eso, específicamente?”.

Aparentemente respondiendo a su pregunta, Largo continuó. “Específicamente, fue en la cantidad de oasis y la vegetación que los acompañaba. Además, hay una diferencia en la duración de la temporada de lluvias y su frecuencia”.

Los oasis desérticos y las plantas que los rodeaban no eran del todo sorprendentes. Un desierto que no fuera literalmente más que arena y roca no sería habitable para los humanos ni para su ganado. Una temporada de lluvias también era natural. De hecho, en la Tierra había bastantes desiertos en los que no llovía.

Las familias El’Haryuko y Ryarfon fueron relativamente bendecidas en ese sentido, que fue exactamente la razón por la que pudieron mantener sus estilos de vida nómadas actuales.

“Aun así”, continuó Largo, “vagar por el desierto es un estilo de vida difícil. Viven alternando varios oasis para criar su ganado. Si no lo hicieran, no tendrían suficiente comida ni agua”.

Las tribus nómadas ya tenían varias herramientas mágicas de Creación de Agua y varias personas que podían lanzar el hechizo. Sin embargo, eso fue apenas suficiente para garantizar agua potable para la gente, y quizás apenas suficiente para parte de su ganado.

No había suficiente agua para el ganado, para bañarse o, lo que era más importante, para cultivar las plantas que alimentarían al ganado. Por lo tanto, las tribus nómadas no tuvieron más remedio que viajar de oasis en oasis. Además, el agua y las plantas en esos oasis eran limitadas. El’Haryuko y Ryarfon tenían más de diez mil miembros cada uno, y varias veces más en cabezas de ganado.

Por supuesto, se dividieron para que coincidieran con la escala de los oasis, pero si se quedaban demasiado tiempo por descuido, podrían destruir accidentalmente la vegetación sin posibilidad de recuperación. De hecho, hubo varios oasis en los que habían juzgado mal el momento de partir y que aún no se habían recuperado.

“Bueno, no puedo culparlos por ello”, comentó Largo después de explicarlo. “Nadie puede realmente insistir en abandonar un oasis sin tener idea de hacia dónde se dirigirá a continuación”. Su expresión se tensó aún más mientras continuaba. “Sin embargo, la pérdida de un oasis es más que simplemente perder la fuente de agua. Dependiendo de la situación, esto podría provocar que la familia no pueda continuar”.

Eso era obvio una vez que lo pensabas. Por ejemplo, si no tuvieras suministro de alimentos ni de agua, podrías viajar sólo durante tres días. En cuyo caso, si te encuentras con el primer oasis después de tres días y asumiste que podrías llegar a otro en otros tres días, drenar el primer oasis también dejaría inutilizable el segundo.

“Por supuesto, no importa cuántas de esas herramientas mágicas se tenga, no rejuvenecerán un oasis agotado. Sin embargo, si se usa el oasis vacío como depósito y coloca múltiples herramientas mágicas creadoras de agua a su alrededor constantemente activas, producirán un nivel razonable de agua. Si el área alrededor del antiguo oasis no desaparece por la intemperie, crecerá al menos un número razonable de plantas. Por lo tanto, incluso si el oasis no puede cumplir su función original, podría funcionar como un punto de relevo”.

“Ya veo”, respondió Zenjirou, aceptando la explicación.

Si el problema era sólo el agua, entonces las herramientas mágicas serían suficientes, pero las plantas eran la única opción para alimentar a los dragones. Por lo tanto, convertir los oasis agotados en puntos de reabastecimiento al menos a corto plazo les permitiría mantener sus rutas existentes.

“Eso convertiría la situación en una cuestión de vida o muerte para las familias nómadas. ¿Hay tantos oasis que se han secado?”.

La siniestra palabra “desertificación 5” pasó por la mente de Zenjirou.

Sin embargo, Largo sonrió y sacudió la cabeza. “No es el caso. Los oasis no se están secando, sino que se están moviendo. Un oasis en un lugar se secará y otro brotará, o de lo contrario un oasis que se secó se recuperará. Cosas como esta son sucesos comunes en la larga historia del desierto. En términos generales, la cantidad total de agua en el desierto no ha cambiado particularmente”.

⁵ La desertificación es un proceso de degradación ecológica en el que el suelo fértil y productivo pierde total o parcialmente el potencial de producción. Las causas de la desertificación son la deforestación y destrucción de la cubierta vegetal, la subsiguiente erosión de los suelos, la sobreexplotación de acuíferos, la sobreirrigación y consecuente salinización de las tierras o la falta de agua. Con frecuencia el ser humano favorece e incrementa este proceso como consecuencia de actividades como el cultivo y el pastoreo excesivos o la deforestación.

Los cambios en la temperatura, la dirección del viento y la topografía general de la zona alterarían la cantidad de lluvia y la ubicación de las aguas subterráneas, lo que podría dar lugar a que antiguos oasis surgieran de nuevo. Por lo tanto, desde una perspectiva a largo plazo, junto con el estado general de las cosas, no era tan grave. Sin embargo, no era de ninguna manera un problema menor para las tribus actualmente nómadas.

“Si bien no es una situación demasiado preocupante, sigue siendo un problema importante. Especialmente para la familia Ryarfon, los oasis que fueron centros de varios otros se han secado en los últimos años, y nos gustaría mejorar esa situación”.

“Entiendo la situación. Sin embargo, si hay una temporada de lluvias, ¿No podrían usarla?”. Preguntó Zenjirou casualmente.

Dada la temporada de lluvias, Zenjirou pensó que sería más eficiente recolectar el agua de lluvia en lugar de usar herramientas mágicas para crear agua al por mayor. Era una idea natural, pero también era algo que la familia real había intentado a lo largo de su larga historia de vida en el desierto.

“Esa es, por supuesto, una consideración. De hecho, oasis completamente secos donde parece que el agua subterránea nunca regresará se han convertido en reservorios naturales endureciendo el suelo usando magia terrestre. Sin embargo, es un desierto, con altas temperaturas y baja humedad durante todo el año. Si bien puede retener agua temporalmente, pronto se evaporará”.

El hombre se encogió levemente de hombros ante eso. La razón por la que crearon embalses a partir de los oasis secos fue que una pequeña cantidad de agua podía salvar vidas de vez en cuando. Dicho esto, en el mejor de los casos todavía era un salvavidas desgastado. O, más claramente, no era más que una reconfortante esperanza.

Una vez que escuchó eso, Zenjirou hizo lo que quizás fue un comentario casual comprensible. “Entonces, ¿No sería mejor recolectar agua bajo tierra que al aire libre? Con un techo que lo cubra, el agua no debería evaporarse tan fácilmente”.

Los lagos subterráneos resistían la pérdida de agua y la temperatura se mantenía baja. Ese era el alcance del conocimiento de Zenjirou.

Como era de esperarse, Largo sólo ofreció una risa arrepentida y una refutación. “Está en lo cierto. Si pudiéramos hacer eso, no tendríamos ningún problema. En primer lugar, modificar un oasis existente pero seco es muy diferente a excavar un nuevo embalse. Se necesitarían varios magos capaces de lanzar magia terrestre y varias herramientas mágicas, por lo que no es práctico. Además, la erosión de las arenas es rápida, por lo que, incluso cubrir un oasis provocaría una destrucción sorprendentemente rápida. En segundo lugar, aunque tal vez no sea necesario decirlo, el agua subterránea no se puede utilizar tal como está. Sacar el agua a la superficie es bastante difícil. En su lugar, es posible excavar y llevar a los dragones al agua subterránea, pero los dragones de carrera están especializados en correr en llanuras abiertas. Existe riesgo de accidentes incluso con dragones entrenados. Finalmente, el sol no llega bajo tierra, por lo que, si bien esta solución proporcionaría agua, no permitiría que crezcan las plantas de las que dependen los dragones”.