Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 7

Capítulo 8: Aparentemente Ha Crecido, ¿Eh?

Parte 1

“¡Todos los estudiantes que participarán en la competencia de búsqueda del tesoro, reúnanse aquí!”

“¡El grupo del primer turno debe estar al frente de la fila! ¡El segundo grupo debería alinearse detrás de ellos!”

Siguiendo la dirección del comité organizador del festival deportivo que agitaba los brazos y gritaba fuerte, Masachika se unió a las filas.

『Muy bien, continuaremos con la competencia de búsqueda de tesoro. Los comentarios en vivo serán por Suou Yuki del departamento de relaciones públicas de consejo estudiantil』

Entonces, sonó una voz dulce y aguda. El público en las gradas también aplaudió con entusiasmo. Cuando levanté mi vista, Yuki, quien estaba sentada en la silla del comentarista, agitó su mano con una sonrisa amistosa.

(Ese chica… incluso en un lugar como este todavía llama la atención. ¿Es realmente una trampa ser miembro de relaciones públicas? Bueno, aunque fui yo quien la creó.)

Resultó que esta posición era realmente efectiva, porque los otros estudiantes que estaban junto a ella parecían claramente entusiasmados.

“Vaya, ¿la propia Ohii-sama hará los comentarios? ¡En serio, tal vez digan mi nombre!” “Si corro despacio a propósito, ¿ella me dirá『tú puedes』o algo así?”

“Oye, ¡¿me estás escuchando?! ¡Por favor escucha la explicación!”

Mientras los estudiantes desahogaban su lujuria, el comité organizador gritó fuerte.

“En primer lugar, corran hacia la mesa que contiene el documento con el objetivo a buscar. ¡Elijan un pedazo papel y lean la pregunta! Después de eso, busque elementos que coincidan con la pregunta del papel. Si lo han encontrado, ¡vuelvan a la mesa! ¡Por favor, regresen a donde está parado la persona a cargo! Corran por la pista hacia la persona que sostiene la bandera y llegarás a la meta. El oficial comprobará si los artículos traídos coinciden o no con la pregunta. Si cometen un error, tendrán que empezar de nuevo desde el principio, ¡así que tengan cuidado! ¡Si no recorre la pista correctamente, tendrá que hacerlo todo de nuevo!”

El comité organizador cumple seriamente sus funciones. Sin embargo, “¿Eh? ¿La persona que sostiene la bandera no es Kujou-san?”

“Ah, es cierto. Seguro que destaca mucho, ¿eh?” “¡¡Escuchen primero, oye!!”

Ahora los ojos de los bastardos estaban centrados en Alisa, quien estaba parada en la línea de meta. Masachika miró al comité organizador con simpatía mientras gritaban enojados.

(Bueno, es una competencia que es sólo medio divertida, así que tal vez no todos intenten ganar en serio… Sólo tengo que intentar no ser el último…)

O eso es lo que pensó. Pero en ese momento, Masachika sintió una mirada fría y cuando se giró, vio a Alisa mirándolo fijamente.

(…Ahh, me estás diciendo que busque la victoria, eh. Está bien, lo entiendo.)

Con una mirada penetrante de su compañera quien odiaba perder, Masachika se armó de valor.

(Sé que la distribución de puntos no es mucha, pero al menos debería estar entre los tres primeros… Intentaré lograrlo.)

El festival deportivo de la Academia Seirei se divide en cuatro equipos y compiten para conseguir los puntos más altos. Aunque no hay un premio especial para el ganador, Yuki de la Clase 1-A y Masachika y Alisa de la Clase 1-B son parte del mismo Equipo Rojo, por lo que no hay competencia entre ellos… Pero no parece que ese sea el caso de Alisa.

(Ella siempre hace lo mejor que puede en todo. Si se trata de un partido, siempre apunta a la victoria. Porque esa es la naturaleza de mi compañera〜.)

Masachika se encogió de hombros como diciendo que no tenía otra opción… después de respirar profundamente, Masachika cambió su expresión. A pesar de pensar que aspiraba a un tercer lugar seguro, Masachika hablaba completamente en serio. Mientras todos a su alrededor se divertían, él ganará sin pretensiones.

“¡Entonces, gente del siguiente grupo, pasen al frente!”

Cuando llegó su turno, Masachika se preparó para comenzar la carrera desde la línea de salida.

“¡Listo!”

Y tan pronto como la pistola de arranque hizo un clic, Masachika comenzó a correr furiosamente. Debido a que ninguno de los estudiantes confiaba en sus habilidades con las piernas, y debido a que se reunieron más estudiantes que amaban los festivales, Masachika llegó frente a la larga mesa al frente.

(Por favor… ¡espero conseguir algo fácil de encontrar y fácil de llevar!)

Entonces, Masachika tomó el papel que estaba en medio de la mesa y lo abrió rápidamente. El tema escrito allí es────

〝La novia de otra persona〟“………. ”

Masachika cerró los ojos brevemente y miró al cielo. Un momento después, volvió a mirar el papel que tenía en la mano.

〝La novia de otra persona〟

Además, había una pequeña nota en la esquina del papel que decía『※ Mujeres que tienen novios (excepto las casadas)』.

(¡¡Pero que mierda es estoooooーーーー!! ¡¡Cómo podría tomar prestada la novia de otra personaーーーー!!)

Después de mirar el contenido del documento dos veces, Masachika finalmente aceptó la realidad y estaba enojado en su corazón.

(『¡Disculpe! ¡Por favor, que alguien me preste a su novia!』¡Cómo podría decir eso, idiota! No hay manera de que pueda prestársela a otra persona, y si fuera de un conocido mío, ¡¡definitivamente sería muy incómodo!!)

Es más, incluso hay una anotación educada que dice『las personas casadas están excluidas』. Con esto, no podía elegir a su madre ni a la madre de su amigo sentada entre el público.

(Si su hermana mayor o su hermana menor viene a mirar… espera, ¿los hermanos suelen

venir a ver festivales deportivos estudiantiles? Entonces, supongo que no tengo otra opción que elegir entre los estudiantes───)

Masachika estaba lleno de dudas mientras apretaba los dientes. El comentario de Yuki llegó a sus oídos.

『¿Qué crees que está pasando? ¡Kuze-kun del equipo rojo que llegó primero a la mesa y se detuvo allí! ¿Tenía una tarea difícil? Mientras tanto, ¡los otros participantes habían ido a buscar artículos prestados uno por uno!』

Fiel a sus palabras, los estudiantes que vinieron se dispersaron para buscar artículos sin dudarlo. Ahora sólo Masachika permanecía en la larga mesa.

(Si me quedo aquí, molestaré al siguiente grupo… ¡¿Qué debo hacer?! Tengo varios amigos que ya tienen novias, pero ir y tomar prestada las novias de mis amigos… No, espera un minuto.)

De repente, el recuerdo de hace unos minutos volvió a la mente de Masachika.

『¡El primer corredor del equipo Azul es el maestro de la Clase 1-C, Tabata-sensei!

¡Según se informa, acaba de tener una novia muy joven!』(¡Ahí esta!)

Inmediatamente después de pensar en eso, Masachika inmediatamente corrió hacia la tienda donde estaban reunidos los maestros. Luego gritó en voz alta a los profesores que lo miraban, curiosos por lo que estaba pasando.

“¡Disculpe! ¿Está aquí Tabata-sensei de la Clase 1-C?”

Mientras esperaba una respuesta, Masachika buscó al maestro y uno de los maestros al frente dijo algo.

“Tabata-sensei ya lo tomaron prestado primero, ¿sabes?” “¡¿Eso realmente está permitido?!”

Los profesores se echaron a reír ante el grito que Masachika de repente dejó escapar. Sintiéndose un poco avergonzado, se dio la vuelta y vio que Tabata-sensei estaba haciendo fila en la línea de meta, tomado de la mano de un estudiante varón muy corpulento.

(Vaya, en serio. ¿Qué debo hacer? ¿Tendré que esperar? No, tengo que esperar a que me confirmen si esto se ajusta al tema, luego volver al camino e intentar cruzar la línea de meta nuevamente tomará demasiado tiempo. ¿Qué debo hacer? Alguien más───)

En ese momento, Masachika de repente se dio cuenta de algo. Se sabía que alguien tenía novia y estaba bien si Masachika la tomara prestada. Lo pensó durante tres segundos antes de finalmente regresar corriendo a la tienda donde había estado.

Después de decidir qué hacer, Masachika le tendió la mano a la persona que estaba buscando.

“¡Masha-san! ¡Por favor, ven conmigo!” “¿Eh? Ah, sí. ¿Está bien?”

Con cierta confusión, Mariya parpadeó y agarró la mano de Masachika para levantarse. Tomando sus manos con fuerza, Masachika corrió hacia el campo.

(Ah, no sé por qué pero… se siente realmente nostálgico.)

Los flashbacks de recuerdos de jugar con Maa-chan en el parque en el pasado hicieron que Masachika sonriera un poco, a pesar de que sabía que estaba en medio de una competencia.

Luego miró alrededor de la pista, corriendo un poco más lento para mantener la velocidad de Mariya.

(Otros participantes… Sólo hay un participante, ¡está bien, podemos hacerlo!)

Un estudiante llevaba un paraguas y estaba al frente, pero los otros estudiantes no habían regresado. Quizás, en términos de encontrar el artículo que busca, Masachika esté en la categoría correcta. Sin embargo, inmediatamente negó sus pensamientos.

(No, esa no es la categoría correcta. Sí… pero dependiendo del artículo, puede ser difícil encontrar a alguien que lo tenga, o incluso tener que ir al edificio a buscarlo… comparado con eso, podría poder aspirar a una posición alta en esta carrera.)

Mientras pensaba en eso, Masachika llegó a la mesa larga con el tema que buscaba y corrió por la pista nuevamente para llegar a la meta───

『Ah, ¿Kuze-kun del Equipo Rojo? Asegúrate de “traer bien los artículos” que te prestan,

¿de acuerdo? 』

Masachika de repente se detuvo en seco cuando escuchó la voz del comentarista. Cuando miró hacia la tienda del comentarista, Masachika vio a Yuki, quien parecía estar divirtiéndose mucho desde la distancia, comenzando a hablar de nuevo.

『Específicamente, levante el objeto prestado para que no toque el suelo ni alrededor de la pista, ¿de acuerdo?』

Después de escuchar los comentarios de Yuki, la audiencia y sus compañeros aplaudieron ruidosamente.

“¡Ve con todo〜!”

“¡Llévalo como a una princesa〜!” “¡Demuestra que eres un hombre, Kuze〜!”

Las mejillas de Masachika temblaron debido a las burlas irresponsables de la gente a su

alrededor.

(Llevarla como una princesa… No, no, eso es imposible. Es imposible correr tan lejos mientras cargas a alguien en un acarreo de princesa. Eso es imposible, especialmente si es Masha-san. Además, tomar prestada la novia de otra persona y cargarla ¿cómo una princesa? ¡Eso es tan escandaloso!)

Por supuesto, los estudiantes que se burlaron de él no tenían idea de cuál era el tema. Podrían simplemente pensar en el tema como algo un poco embarazoso, como “La chica más hermosa de la escuela” o “la senpai a quien admira”. La prueba estaba en…

“¿C-Como una princesa? um, yadaa〜〜.”

Mariya se tomó las mejillas con ambas manos y se sacudió con una sonrisa preocupada en el rostro. Sin embargo, como sonreía ampliamente, no parecía importarle demasiado. Incluso miró a Masachika con ojos vidriosos.

(¿Es solo mi imaginación o parece que realmente espera que lo haga〜Masha-san? No, estoy seguro de que no es mi imaginación.)

La comisura de la boca de Masachika se torció mientras enfrentaba la mirada como si escuchara una voz en su mente que decía:「Aunque se siente un poco vergonzoso, pero si quieres hacerlo, lo permitiré」.

【Llevar como una princesa hasta la meta, se siente como… Kya〜♡】

Masachika se retractó de sus palabras, en realidad pensó en algo más extremo. Comenzó a fantasear con cortar la cinta en la meta de su vida. Esto hizo que Masachika se sintiera muy avergonzado y casi se olvidara de la carrera. Entonces…

『¡Mientras Kuze-kun está quieto, los otros participantes han regresado! ¿Quién crees que ganará este concurso? ¡¡No podría haberlo adivinado en absoluto!!』

Cuando se escuchó la voz del comentario de Yuki, Masachika giró la cabeza rápidamente. Cuando miró hacia atrás, pudo ver a un estudiante que llevaba una cámara réflex corriendo hacia él. Y muy detrás de él, por alguna razón había un estudiante que llevaba una estatua de un oso.

“¡De dónde lo tomó prestado!”

Después de comentar sobre el estudiante abrazando la estatua de madera tallada de un oso, Masachika apretó los dientes.

(Esto es malo… ¡A este paso, incluso el tercer lugar estará amenazado! Ah〜〜, ¡qué puedo hacer!)

Habiendo tomado una decisión, Masachika guardó el documento temático en su bolsillo y se agachó de espaldas a Mariya. Luego, mientras cerraba los ojos ante el aliento de sus amigos y la mirada expectante de Mariya, dijo en voz alta detrás de él.

“Te llevaré sobre mi espalda. Sube, Masha-san.” “¿Eh-Ehhh? Pero estoy sudando un poco…” “¡No me importa! ¡Sube rápido!”

Mientras la instaba fuertemente, Masachika habló consigo mismo en su corazón.

(Escucha atentamente, ¿bien? Ahora voy a llevar a Maa-chan, quien siempre está alegre y angelical. ¡Así que no hay nada de vergonzoso en esto! ¡¡No puede haber intenciones ocultas!!)

Masachika imaginó la imagen de Saa-kun cargando a Maa-chan en su cabeza y ajustó sus pensamientos… Entonces, Masachika sintió un toque cálido y suave muy agradable en su espalda.

(Uwuahhhhhhh, ¡¿Maa-chan ya creció?!)

Una sensación de extraordinaria ternura que reescribe directamente a Maa-chan a su imagen. La corrección imaginaria fue cruelmente destruida por el dichoso contacto físico, y el cuerpo de Masachika inmediatamente cayó en un estado de rigidez.

“¿E-Estás bien? ¿No soy demasiado pesada?” “Está bien. Agárrate fuerte…”

Aunque sentía que no estaba bien en un sentido diferente en términos de peso, Masachika se contuvo de mostrar pánico. Entonces, los brazos de Mariya rodearon el cuello de Masachika y su cuerpo se apoyó completamente contra su espalda. El cuerpo de Mariya que era arrastrado por la gravedad estaba unido a la espalda de Masachika con una cercanía que excedía la distancia cero.

(Uwwwoooooaahhhh ¡Me está aplastando! No sé qué es, ¡pero hay algo grande presionando alrededor de mis omóplatos!)

Cuando sintió la sensación por primera vez en su vida, Masachika se puso de pie acompañado de un grito que no se podía explicar si era un grito de tristeza o alegría en su corazón. El objetivo de estar aquí no es que signifique algo extraño. Simplemente se agachó para cargar a alguien. No hay otro significado que ese.

(¡Ahhhhh, maldita sea! ¡Ya es suficiente, chico indecente! ¡Llevas a Maa-chan en tu espalda! ¡No puedes tener lujuria sucia por Maa-chan! ¡¿Quieres morir o qué?!)

Masachika repitió la frase en voz alta para sí mismo y trató de no prestar demasiada atención a la sensación en su espalda. Luego colocó su mano sobre la pierna de Mariya───

*Muní*

“…”