Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 7

Capítulo 6: Senpai De Corazón Malvado Y Senpai De Corazón Bondadoso

Parte 2

Después de la escuela ese día. Después de terminar las actividades del consejo estudiantil, Masachika y Alisa se pusieron ropa deportiva y fueron a la parte trasera del edificio de la escuela. Al poco tiempo de llegar allí, apareció Mariya, y unos minutos después también apareció Elena.

“Buen trabajo〜. Vaya, como era de esperar, la temperatura es un poco fría, eh〜.”

Masachika frunció ligeramente el ceño cuando Elena se frotó los brazos mientras vestía sólo una camiseta corta.

“¿Estás bien? Hoy solo hicimos entrenamiento ligero, así que puedes usar una chaqueta deportiva si sientes frío…”

“Sí, pero si practicamos, nuestros cuerpos definitivamente se calentarán, ¿verdad?”

“¿Es así? Alya y Masha-san, si tienen frío, también pueden usar chaquetas deportivas,

¿saben?” “Estoy bien.”

“Yo también estoy bien así〜.”

“… Por favor, no se esfuercen demasiado.”

Masachika estaba un poco arrepentido porque sentía que no había prestado suficiente atención a la comodidad de las mujeres. Mientras tanto, Elena se paró a su lado y miró a Alisa y Mariya y dijo:

“Bueno, aun así… la ropa deportiva es muy bonita, ¿no?”

El comentario dicho en un tono profundo hizo que Masachika mirara a Elena en silencio. Entonces, Elena sonrió ampliamente y movió las comisuras de sus labios con una cara que parecía querer decir「Gehehehe」.

“Hyaahh, se siente tan tentador… de alguna manera me siento un poco excitada───”

“Elena-senpai, déjame preguntarte primero: ¿está bien usar contadores físicos para realizar tsukkomi?”

“Eh, dando una respuesta física tan directa…”

El corte de la mano de Masachika pasó ante los ojos de Elena, quien actuaba deliberadamente con timidez.

“…”

“Lo siento, solo agité la mano.”

“Debes haber hecho eso a propósito, ¿verdad?”

Masachika rápidamente levantó su espada hacia Elena, quien dijo con cara seria. Elena luego se tapó la boca con la mano y miró a Masachika con la mirada hacia arriba.

“Es la primera vez que lo hago… así que, por favor se amable, ¿de acuerdo?” En ese momento, Masachika le dio a Elena un fuerte golpe en la cabeza.

“Ughh… Eres tan malo, Kuze-kun. No deberías golpear a una chica, ya sabes… ¿Qué harás si Elena-senpai se convierte en masoquista?”

“En ese caso, asumiré la responsabilidad y te haré masoquista.”

“¡Uwahh, este joven es un demonio! ¡¿Qué planeas hacer al convertir a Elena-senpai en una masoquista?!”

“Lo dejaré así.”

“¡¿Qué estás diciendo… vas a tirarlo a la basura?!”

Mientras decía cosas duras, Masachika le dio a Elena una palmada en la nuca. Aunque la bofetada solo se dio con un pequeño movimiento de muñeca, Elena sintió bastante dolor y se cubrió la cabeza con ambas manos.

“Ugh… las células cerebrales rosadas de Elena-senpai…” “No importa, vamos, hagamos las monturas de caballería.”

Después de ignorar a su senpai quien estaba perdida en sus pensamientos pervertidos, Masachika miró a Alisa y Mariya. Entonces, las dos miraron a Masachika y Elena con expresiones difíciles de explicar.

“¿Qué?”

Cuando Masachika se estremeció un poco, Mariya se llevó el dedo índice a los labios e inclinó ligeramente la cabeza.

“Ustedes dos… se llevan muy bien, eh〜.”

“¿Eh? No, no estamos actuando amigablemente…”

“Nunca había visto a Kuze-kun hablar con una chica de manera tan casual…” “No, no es así…”

Incluso con Yuki, él siempre es así.

Masachika pensó en eso por un momento, pero luego se dio cuenta de que solo se aplicaba a su relación cuando Yuki estaba en modo hermana menor. En ese caso, era cierto que probablemente no había otra chica en la escuela que lo relajara tanto… o mejor dicho, lo tratara de una manera tan descuidada.

“Um, bueno, no hay problema, ¿verdad?… Más importante aún, Masha-san, tu estómago se está mostrando…”

“¿Eh? Ah…”

Masachika pudo vislumbrar el ombligo de Mariya asomando por el dobladillo de su uniforme de gimnasia, y Masachika lo señaló mientras miraba hacia otro lado. Luego, mientras Mariya se ajustaba la ropa, Masachika le dio la espalda.

“Entonces, formemos una posición de caballería. Masha-san y Elena-senpai me tomaron de la mano y pondrán la otra mano en mi hombro… así es, así.”

Mientras miraba hacia adelante, Masachika unió sus manos con Mariya y Elena detrás de él. Entonces se dio cuenta.

(¿Eh? ¿No parece esto como cuando una pareja se toman de la mano…?)

Cuando Masachika pensó así, escuchó la misma voz desde atrás en el lado izquierdo.

“Eh, ¿qué es esto? No puedo creerlo… ¿No es así la forma en que una pareja se toma de la mano? Es vergonzoso, ¿no?”

“Ara, tienes toda la razón〜.”

Entre los dedos de su mano izquierda, los dedos de Elena se movían tímidamente. Mientras tanto, la mano derecha de Masachika, a la que se unía Mariya, fue apretada significativamente y la fría mirada de Alisa atravesó su mejilla.

“… Alya, todo está listo, sube.” “…”

Fingiendo no darse cuenta de todo esto, Masachika se agachó en el lugar con Mariya y Elena y se posicionó para darle la bienvenida a Alisa como jinete. Luego, Alisa se sentó a horcajadas sobre los brazos de Mariya y Elena, y lentamente apoyó su peso sobre ellas.

“¡Vaya, puedo sentir el toque del trasero de Alisa-chan en mi brazo!” “¿Ya te subiste? Si es así, pon tus pies en nuestras manos…” “¡¿No, espera un minuto?! ¡¿Qué tipo de técnica es esta?!”

Elena gritó de dolor cuando le agarraron los dedos con fuerza. Cuando dejó escapar un pequeño suspiro y relajó las manos, Elena exhaló un suspiro de alivio.

“Ay, duele… ¡¿Casi me desmayo* (orgasmo) debido a la técnica de los dedos de Kuze- kunnn?!”

*Nota del tr: [Diferente kanji, pero la pronunciación es la misma que cuando una chica está llegando al clímax, por eso puse paréntesis para que entiendan el chiste de Elena, tengan en cuenta que este nuevo personaje es un poco pervertida al hablar.]

“Realmente nunca te rindes, ¿verdad?”

“Hehe… Elena-san es del tipo que siempre adora cuando puede.” “… ¿Ya terminaron?”

“Sí, claro.”

“Sí, listo.”

Con la voz fría de Alisa que sonaba irritada, los brazos de Masachika y Elena fueron golpeados ligeramente con la punta de su pie, luego Masachika y Elena extendieron sus manos unidas. Luego, los pies descalzos de Alisa, que se había quitado los zapatos y los calcetines, se colocaron suavemente encima de él.

(Hmm… de alguna manera, se siente un poco extraño tocar los pies descalzos de Alisa así…)

“Ufufu, ¡¿los lindos pies de Alisa-chan?!”

La estúpida voz de Elena disipó sus deseos carnales, y Masachika ajustó con calma la posición de sus manos. Se dice que si hay personas a tu alrededor que tienen más pánico que tú, entonces te volverás más tranquilo, pero parece que también te calmarás si hay personas cerca que son más pervertidas.

“Entonces, vamos juntos, está bien〜prepárense〜uno, dos〜¡levantémonos!”

Los tres se levantaron al mismo tiempo respirando uniformemente. Entonces, un gran peso cayó repentinamente sobre los hombros de Masachika cuando las manos de Mariya y Elena se colocaron sobre él, luego las manos de Alisa se colocaron encima de él.

(Mmmm, esto no está mal…) “Ahh, espera un minuto, esto es…”

“Uff, es pesado… ¡No, aunque sé que es de mala educación decir que eres pesada!” A pesar de que estaban un poco tambaleantes, lograron mantenerse de pie.

“Um, está bien, intentemos movernos en esta posición ahora.”

Luego, prueban una serie de movimientos como caminar hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados en esa posición. Al principio tuvieron dificultades para sincronizar sus pasos, pero con la dirección y guía de Masachika, gradualmente comenzaron a poder realizar los mismos movimientos.

“Bien, el siguiente. Alya, ¿qué tal si intentas ponerte de pie?” “Ugh… ¿estás seguro?”

“Sí, porque tienes que ponerte de pie si estalla una pelea por la diadema.” “Está bien, lo entiendo… entonces comenzaré.”

Después de decir eso, Alisa levantó las caderas y se puso de pie sobre sus manos… al mismo tiempo, Elena gritó de dolor.

“¡E-Espera un minuto! ¡Esto es realmente difícil! ¡Mi mano… mi mano se va a caer!”

Al escuchar esa voz, Alisa inmediatamente se sentó y se bajó de su montura, luego le soltaron las manos.

“Uf〜ahh eso dolió tanto〜… Bueno, eso es mucha carga para soportar cuando te pones de pie〜.”

“Bueno, todo el peso de Alya estará en tus manos…”

“Sí… O mejor dicho, creo que la mitad de esto es culpa de Kuze-kun.” “Creo que está mal que Elena-senpai haga comentarios de acoso sexual.”

Masachika desvió su mirada de Elena quien se retorcía de dolor y luego la desvió aún más cuando vio el estómago de Mariya sobresaliendo nuevamente detrás de la punta.

“…Masha-san, se te muestra el estómago otra vez.” “Ah, mouu〜.”

Elena asintió con expresión comprensiva hacia Mariya, quien estaba arreglando

apresuradamente su ropa.

“Sin embargo, debido a que Mariya-chan tiene pechos grandes. Se levantan, ¿verdad? Entonces, no se puede evitar, ¿verdad?”

“Guhaa.”

Masachika se atragantó, incapaz de siquiera hacer tsukkomi en la sencilla y clara observación de Elena. Cuando eso sucedió, Elena, quien no tenía a nadie que la detuviera, dirigió su atención a Alisa.

“Y Alisa-chan también tiene senos bastante grandes… Pensé que yo también tenía senos bastante grandes, pero ahora ya no me siento tan segura…”

“¡Oye! ¡¿No puedes hablar de cosas así delante de un chico?!”

Incapaz de soportar escucharla por más tiempo, Masachika levantó la voz mientras miraba hacia otro lado, y Elena sonrió mientras miraba el rostro de Masachika.

“¿Mmm〜〜? ¿Me pregunto si está bien〜? El club de orquesta de viento siempre es así,

¿no es así〜?”

“… Entonces, era un lugar extraordinario donde el acoso sexual por parte de los líderes del club era rampante, eh.”

“¡¡Era un harén divertido con muchas sonrisas!!”

Masachika lanzó una mirada molesta a Elena, quien frunció los labios con insatisfacción. Luego, como para responder, Masachika respondió con voz significativa.

“Harén, eh…”

“Sí, harén. ¿Qué pasa con eso?”

“…Había un rumor de que en el campo de entrenamiento del club de orquesta de viento, una de las miembros femeninas de la banda dijo muchas cosas como『Vamos a bañarnos juntas』, pero cuando llegó el momento de bañarse, sólo una de las miembros femeninas de la banda se dio un baño rápido en la habitación.”

“¡Oye, basta!”

“También hay una historia que dice『No te dejaré dormir esta noche』pero luego se quedó dormida antes del anochecer.”

“¡Ya detente! ¡¡Te estás interponiendo en mi camino, sabes!!”

Gritando y agitando los brazos, Elena intentó encontrar una excusa:「No es así〜, sólo estaba tratando de no estar demasiado cansada al día siguiente después de emocionarme así〜」. Sin importarle eso, Mariya le preguntó en voz baja a Masachika.

“(Eh, ¿Elena-senpai es realmente ese tipo de persona?)”

“(Aunque se ve así, en realidad es una persona tímida e ingenua. Además, aunque le gusta contar chistes verdes, no parece gustarle mucho hacer contacto físico, ¿sabes? De hecho, es una persona seria)”

“¡Oye, ahí! ¡Lo escuché, sabes!” “Te dejé escucharlo a propósito.”

“Como si pudieras adivinar todo…” “No quise decir eso.”

“¡De〜 todos〜 modos〜! ¡No difundas descuidadamente chismes sin fundamento!”

“No hay necesidad de preocuparse, la gente que rodea a senpai ya sabe que Elena- senpai es una persona seria.”

「Tal vez por eso fuiste elegida」, Masachika se tragó esas palabras, mientras Alisa y Mariya la miraban con cálidas miradas. Entonces, el rostro de Elena se puso rojo y tembló vigorosamente, luego rápidamente se cubrió el rostro con el brazo derecho y se giró para huir rápidamente.

“¡Uwaaaah! ¡Te demandaré por difamación!”

“Sin una grabadora de voz, creo que es imposible〜.”

Ignorando el tsukkomi de Masachika, Elena continuó corriendo y desapareció por la esquina del edificio de la escuela.

“… ¿Eh? Aunque todavía estamos en medio del entrenamiento…”

Después de mirar la espalda de Elena con una expresión confusa, Alisa miró confundida la cara de Masachika. Sin embargo, Masachika simplemente se encogió de hombros con una expresión relajada.

“No te preocupes. No es alguien que dejará el trabajo a mitad de camino.” Después de decir eso, unos segundos después.

“Ah, ha vuelto…”

“¿Ves?, te lo dije. Porque es una persona seria.”

***

“Es fantástico que hayas llegado hasta aquí, valiente héroe.” “¿Por qué no dices bienvenido normalmente?”

Cuando Masachika regresó a casa después de terminar su entrenamiento secreto después de la escuela, miró a Yuki quien estaba sentada casualmente en una silla en la sala de estar. Luego, miró a su alrededor y confirmó que no había ninguna sirvienta mezclándose al fondo.

“… ¿Estás sola hoy?”

“¿Oh? ¿No soy suficiente para ti solo?” “No es así, estoy lleno.”

“¡¿Así que quieres probar el pudín (de Ayano) como postre?!” “¡¿No escribas el nombre de Ayano y lo leas como pudín?!”

Después de reírse del agudo tsukkomi de Masachika, Yuki dijo en un tono relajado.

“Aun así, dijiste que estabas lleno… ¿Eso significa que pasaste tiempo con alguien que quien te cansa mucho? Por ejemplo… ¿Elena-senpai?”

“¡!”

Las mejillas de Masachika se movieron por un momento cuando escuchó el nombre tan fácilmente lanzado hacia él, y se dio cuenta de su error. A pesar de que los miembros de su equipo se habían esforzado mucho en practicar en secreto detrás del edificio después de la escuela para que no fueran descubiertos de antemano… Yuki sonrió sin miedo, como si lo tuviera todo resuelto.

“¿Va bien tu entrenamiento de caballería? Ani-ja.”

“… Tus habilidades en artes marciales con la lengua son cada vez más avanzadas, querida imouto.”

“¿Artes marciales con la lengua? No, no, no, estoy segura. Si llegas a casa tarde a esta hora, no hay otra razón además de eso.”

Masachika se rió cínicamente cuando Yuki dijo eso con una sonrisa. “¿Entonces? ¿Viniste hoy para comprobar la situación enemiga?”

“¿Mmm? Eso es solo una coincidencia. No importa quién sea el oponente, no perderé. No necesito investigar todo.”

“Hee〜, tus palabras también son valientes. Entonces estás segura de que puedes enfrentar a los oponentes que nunca has visto antes.”

“No me subestimes. También puedo ver la fuerza del oponente solo buscando un momento… de hecho, ¡puedo ver el alcance del nivel de erotismo en un manga solo leyendo el primer capítulo!”

“Yo también puedo hacerlo, ¿sabes? Incluso con algunas páginas de colores al principio, puedo verlo.”

“La relación color de la piel en la página de color al principio. ¡Ese es el límite de exposición para ese manga…!”

Masachika le dio una mirada suave a su hermana menor, cuya voz temblaba cuando comenzó a hablar como una experta.

“Entonces, ¿A qué viniste después de todo?”

“¿Qué? Si me preguntan para qué estoy aquí, por supuesto que vine a…”

Entonces, Yuki se levantó lentamente y pateó la mesa en voz alta. Miró bruscamente a su hermano y dijo:

“¡Por supuesto que vine a ver el anime que prometimos antes del examen!” “…Oh, cierto.”

“Lo olvidaste, ¿verdad? ¡No lo olvides maldito!”

“No, simplemente no pude procesarlo en este momento.”

“No tienes suficiente memoria, ¿verdad? Reemplázala por una de mayor capacidad. Además, aumenta tu capacidad de almacenamiento con un disco duro externo.”

“Pero si el uso es una USB 1.0, así que no importa lo que haga, llevará tiempo leer el contenido.”

“Solo compra el nuevo.”

“¿Eso significa que tengo que reencarnar?” “Si ese es el caso, me reencarnaré contigo.” “Tus sentimientos son demasiado pesados.”

“En el nuevo mundo, la heroína reencarnada es la hermana menor de la vida anterior.” “Por alguna razón, suena como algo que podría suceder.”

“Y en el nuevo mundo, la hermana que se reencarna es una heroína de una vida anterior.” “De repente, todo se volvió complicado.”

“Por cierto, no se trata de reencarnaciones a otros mundos, sino de reencarnaciones al pasado.”

“… ¿Mmm?”

“Y ahora, la hermana menor de la vida presente está tratando de alcanzar el cuerpo de la heroína y gritar:『¡Devuélveme! ¡Mi cuerpo!』”

“¡Detén esta repentina historia de terror! ¡¡Me estas asustando!!!” “El título es『mi hermana menor puede no ser mi hermana』.”

“Los lectores que esperan obtener una comedia romántica con una hermanastra estarán

muy decepcionados.”

“Me gustan historias como esta, donde el verdadero significado del título se revela más tarde.”

“También me gusta, pero no es lo que espero.”

“De vuelta al tema, ver anime es una de las razones por las que vine aquí.” “¿Qué? ¿Hay alguna otra razón?”

“Por supuesto, quiero disculparme por enfermarte antes del examen.”

Al escuchar esto con cara seria, Masachika se quedó sin palabras. Luego, cuando vio el rostro serio de su hermana, le dedicó una pequeña sonrisa.

(Bueno, si Alya pudo darse cuenta, ¿cómo tú no podrías darte cuenta?)

Cuando se burlaba, Yuki se acercó a él y lo miró desde corta distancia. “¿Estás mejor ahora?”

“Sí, ¿ya no te duele el pie derecho?” “Sí.”

“Ya veo, eso es bueno.”

“Por supuesto, y en la batalla de caballería, podemos pelear entre nosotros honestamente y de manera justa sin nada, ¿verdad?”

“Bueno, es bueno saberlo.”

Después de intercambiar sonrisas sin miedo, la sonrisa de Yuki de repente se convirtió en una sonrisa traviesa y estiró los brazos.

“Entonces, como disculpa, eres libre de amarme tanto como quieras hoy.” “… ¿Cuál es la diferencia con lo habitual?”

“Eso es solo una cuestión de sentimiento. Oh sí, mientras que si lo intentamos de nuevo, quiero ser llevada como una princesa.”

“Además, exiges todo… pero es solo un poder espontáneo debido al pánico…”

“¿Oh? ¿No puede〜? A pesar de que acabas de levantar a Alya-san fácilmente, pero no puedes levantarme〜?”

“Ahh〜sí〜sí〜. ¡Espera un minuto, aquí voy!”

Masachika reunió su fuerza, luego envolvió los brazos debajo de los hombros y las rodillas de Yuki, luego levantó su cuerpo con un solo aliento.

“¡Uwaahhh〜yahoiiii〜〜! ¡Increíble! ¡Genial, genial〜! ¡Ahaha, realmente es muy alto〜!”

“¡Oye, no agites las piernas!”

“¡Está bien, te dejaré llevarme así hasta que terminemos el maratón de anime!” “¡Mis brazos van morir!”

“Completaré tus brazos antes de que comience la batalla de elección presidencial. Esto también es parte de la campaña electoral…”

“¡No es que aceptemos luchar de manera justa!” Ambos todavía actúan como de costumbre.

Interacciones diarias casuales.

En el proceso, se alivian las preocupaciones entre sí y… confirmaron entre sí que lucharán honesto y de manera justa.

Entonces, llegó el día del enfrentamiento.