The Tutorial Is To Hard

Capítulo 295: Seúl (Parte 5)

“Maldita sea.” murmuró Kim Min-hyuk en el coche.

El conductor del asiento delantero se encogió de hombros como si estuviera indefenso. No era su culpa. El tráfico congestionó la carretera, por lo que quedaron atrapados en la calle, perdiendo el tiempo.

Se produjo un atasco en un momento inconveniente. Las calles normalmente no estaban tan concurridas, pero hoy fue una excepción.

“Esto es para la estación de Seúl, ¿verdad?”

“Uh… Uhm… Sí, eso creo.”

El conductor confirmó las sospechas de Kim Min-hyuk. El teléfono celular de Kim Min-hyuk vibró con mensajes de texto. Ya era bastante difícil lidiar con la situación, por no hablar de responder a los mensajes de los demás.

La avalancha de mensajes de texto dejó claro que el portal de la Estación de Seúl se había abierto al público. Y de alguna manera, la gente estaba convencida de que había un nuevo retador, por lo que acudieron en masa a la estación de Seúl.

Ignorando las docenas de mensajes entrantes, abrió un solo texto. El texto era de Lee Cheol-min, un Despertado clase S que estaba esperando en la estación de Seúl.

Era un mensaje para confirmar la aparición de Lee Ho-jae en la estación de Seúl. Mientras leía el texto, Kim Min-hyuk sintió que su mundo se oscurecía. Como si ya no hubiera sido suficientemente duro.

La aparición de Lee Ho-jae era un gran problema, pero afortunadamente, Kim Min-hyuk ya se había preparado para ello hace mucho tiempo.

Sin embargo, las carreteras tan transitadas fueron inesperadas. Era aterrador.

Lee Cheol-min era un Despertado clase S. Incluso dentro del gremio, era difícil encontrar a alguien más poderoso. Pero estaba Lee Joon-suk, una de las personas más talentosas del mundo.

Kim Min-hyuk envió un mensaje de texto que decía: “Deja de ser tan cobarde y vuelve pronto.”

Posteriormente, regañó al conductor. Kim Min-hyuk sabía que no era culpa del conductor, pero no podía soportar la espera.

Después de un tiempo, llegó un mensaje de texto de Lee Chul-min. Decía: “¿Cuándo llegarás?”

“No puedo hacer esto.” murmuró Kim Min-hyuk cuando vio el mensaje de texto de Lee Chul-min.

Kim Min-hyuk estaba impaciente. Si algo enojaba a Lee Ho-Jae, no solo la estación de Seúl sería destruida, sino que toda la ciudad se reduciría a átomos.

Sintió que su vida se reduciría a la mitad si se sentaba en el auto y esperaba a que se solucionara el atasco. Kim Min-hyuk abrió la puerta del auto por impulso.

Se asomó por la puerta durante un rato antes de salir del coche. Después de decirle al conductor que él se adelantaría, Kim Min-hyuk comenzó a correr por la carretera.

***

Kim Min-hyuk finalmente logró llegar al edificio frente a la estación de Seúl. No podría estar más feliz de ser un Despertado.

Una cosa que no le gustó era la cantidad de personas reunidas cerca de la estación de Seúl. Mirando desde lejos, Kim Min-hyuk sintió que su corazón latía con fuerza.

Consideró la probabilidad de que la gente entrara al edificio. Afortunadamente, los miembros del gremio hacían guardia en la entrada.

“Mantén a la gente fuera del camino y, si entran los periodistas, échalos. No vamos a tener una conferencia de prensa hoy. Empujen a la gente lo más lejos posible. Incluso si tienen que usar la fuerza.”

“No es fácil. Estas personas son civiles. Es un poco…”

“No importa.”

A un niño que no sabía nada se le debía mantener lo más alejado posible de los cuchillos y del fuego, incluso si odiaba la restricción. Era lo correcto para el niño.

Tras dar la orden, Kim Min-hyuk entró en el edificio y oyó voces procedentes del vestuario.

Mientras estaba frente a la puerta, Kim Min-hyuk pudo ver lo que quería decir Lee Cheol-min. Se estremeció y su cuerpo sufrió un espasmo, rechazando la idea de entrar.

Kim Min-hyuk tuvo una experiencia similar a esta antes. Había un escenario famoso en dificultad Normal en el séptimo piso.

Era un escenario cuya información se fue divulgando y transmitiendo lentamente, pero era un desafío diferente en los primeros días cuando no había ninguna información.

Kim Min-hyuk había sido el primer clasificado en subir al escenario. Había un monstruo en el séptimo piso del que no sabía nada: una criatura parecida a un hipopótamo con una cabeza de león gigante.

No fue hasta que la gente se enteró de que el monstruo invocaba el miedo del oponente con un ataque mental que Kim Min-hyuk se dio cuenta de que su poder de lucha no era nada excepcional. Pero había sido un incidente terrible cuando lo conoció por primera vez.

Era un sentimiento similar a ese momento. Kim Min-hyuk respiró hondo y puso su mano en la manija de la puerta. En un impulso similar al que abrió la puerta del auto hace un rato, giró el pomo.

***

[Lee Ho Jae]

“Oh, ¿estás aquí?”

Llegó antes de lo que pensaba. Pensé que tardaría un poco por la gente de afuera.

“¡Lindo!”

Incluso antes de que Kim Min-hyuk pudiera responder a mi saludo, Yong-yong corrió hacia Kim Min-hyuk. Palmeó el cuerpo de Kim Min-hyuk.

Qué lindo, mi lindo hijo. Pero no puedes simplemente decir que todos son lindos. Eso es demasiado.

Kim Min-hyuk sonrió y se inclinó hacia Yong-yong, quien rápidamente se aferró a él. Yong-yong lo abrazó como si quisiera abrazarlo.

Kim Min-hyuk le devolvió el abrazo a Yong-yong, a pesar de que parecía avergonzado. Su reacción era bastante diferente a la de Lee Cheol-min.

No sabía si era porque era más atrevido o más insensible. Apretado en un rincón, Lee Cheol-min se había mantenido alejado de Yong-yong desde que entró por primera vez.

Se movió, recogiendo ropa caída o tocando el interruptor fluorescente en la pared.

Por supuesto, no pasó desapercibido. En medio de la decepción, apareció un hombre valiente y Yong-yong lo abrazó en silencio.

Él sonrió alegremente como si estuviera satisfecho con el hecho. Kim Min-hyuk se acercó a mí con Yong-yong en sus brazos, luciendo menos nervioso que antes. “Saliste. Eso es asombroso, Ho-jae.”

“Sí, salí. No soy un farsante.”

Sentí simpatía por su intento de entablar conversación. Decidí presentarles a los demás a Kim Min-hyuk. Kim Min-hyuk una vez escuchó sobre ellos a través de un mensaje en el Tutorial, pero era la primera vez que los veía en persona, así que necesitaba presentárselos.

“Este es Hochi.”

“Recuerdo que este tipo te ha quitado mucho tiempo. Vas a perder mucho más en el futuro, así que te pido disculpas de antemano por eso.”

Cuando le pedí que saludara, Hochi dijo tonterías, así que lo golpeé. Decidí saltarme a Hochi y presentar el resto.

“Hey, anciano, anciana. Son del piso 61…”

Intenté presentárselos, pero seguían sacando ropa del armario.

No estaban interesados ​​y me dieron la espalda, sin escucharme en absoluto. De alguna manera, se sentía vergonzoso.

Me saltee a los dos y vi a Seregia. Seregia yacía en el suelo como un gusano y, afortunadamente, tenía los ojos abiertos y nos miraba fijamente.

“¿Seregia? ¿Por qué no te levantas y saludas?”

Ella no se levantó, pero sus ojos nos miraron mientras yacía en el suelo. Lo sabía, pero pregunté, por si acaso…

Maldita sea.

***

Al anciano y a la anciana les tomó bastante tiempo elegir su ropa. No sabía que estaban interesados ​​en la moda. Fue inesperado.

“¿Salimos?”

Creo que nos habíamos preparado lo suficiente. Ya casi era hora de que Yong-yong se durmiera.

Kim Min-hyuk salió de la habitación con Lee Cheol-min y dijo: “Saldré primero y limpiaré la basura antes de que tú salgas.”

No dijo exactamente cuándo salir. ¿Teníamos que esperar unos dos o tres minutos más antes de salir?

Yong-yong de alguna manera parecía ansioso. Abracé a Yong-yong. “¿Qué pasa, Yong-yong?”

Él no respondió. Le susurré a Yong-yong que murmuraba: “¿Es por el hombre que acaba de irse?”

Yong-yong me miró por un momento y asintió levemente. ¿Estaba nervioso? Pensé que podría estarlo.

“¿Se ve lindo?”

“…Sí. ¿Qué piensa papá?” Me preguntó Yong-yong.

Esta puede ser la razón de la ansiedad. Yong-yong y yo teníamos actitudes diferentes hacia los demás humanos.

“Papá piensa lo mismo.”

Después de escuchar mi respuesta, Yong-yong finalmente dejó de lado su ansiedad. Lo abracé fuertemente y le di unas palmaditas en la espalda. Sin importar el poder y la habilidad que tuviera, Yong-yong todavía era joven.

El hecho de que sean diferentes a sus padres era un gran temor para los niños.

Para Yong-yong habría sido un espectáculo verme hablando con un ser humano que le parecía lindo y divertido, al mismo nivel.

Lo entiendo. Cualquiera se asustaría al ver a sus padres aferrados a un árbol y comunicándose seriamente con las cigarras.

Si eres sólo un niño, estarás más asustado, e incluso preocupado, si estabas haciendo mal a tus padres.

A diferencia de mí, que nací y crecí como ser humano, Yong-yong nació dragón y rápidamente formó una clase diferente.

Hochi y yo vivíamos solos, por lo que carecíamos de experiencia en comunicación con los demás. Valió la pena que se asustara al verme hablando con Kim Min-hyuk.

“Hey.”

“¿Qué?”

Cuando estuve listo para salir, hablé con Hochi, que estaba levantando a Seregia.

“Tú… tus poderes se están filtrando.”

“¿Eh? ¿No? Esto es…”

“Es bastante peligroso.”

Lee Cheol-min y Kim Min-hyuk eran Despertados, por lo que terminaron sintiéndose incómodos. Si fueran alguien normal, podría haberse sentido somnoliento.

“¿De verdad…? Es muy débil.”

Hochi compartía mis recuerdos, pero sólo en el Tutorial. No había ninguna experiencia en la que yo me enfrentara a humanos o fuera humano, así que no pudo entenderlo.

De hecho, según nuestros estándares, sería similar para cualquier ser, no sólo para los humanos. Me di cuenta de que habíamos pasado mucho tiempo encerrados.

“Sí, débil. Salgamos ahora al encuentro de esos humanos débiles.”

A estas alturas, Kim Min-hyuk debe haber preparado lo necesario. Dejamos el vestuario y salimos juntos del edificio hacia un mundo débil y lindo.

***

“Esto es lo peor.” Kim Min-hyuk no tuvo más remedio que murmurar eso.

Se reunió una gran multitud de demasiadas personas. Se preguntó si todos en Seúl se habían reunido.

La gente reunida debajo de las escaleras oscurecía el suelo. La gente se acercó al edificio justo enfrente de ellos.

Los miembros del gremio intentaban detener la avalancha, pero ni siquiera eso los desconcertó. Como decían los miembros del gremio, eran civiles sin poder y había un límite para expulsarlos por la fuerza.

Los obligaron a dimitir con amenazas, pero dejó de tener sentido cuando el número de personas superó las 10.000. La gente ganó fuerza en números.

A pesar de que los miembros del gremio gritaron: “Quédense atrás.” la gente se acercó valientemente. Quizás debido al reciente sentimiento anti-gremio, la gente lanzó duras palabras a los miembros del gremio, tratando de enojarlos.

Ahora, le preocupaba que los miembros del gremio usaran su fuerza. El número de miembros del gremio que bloqueaban el edificio era menor que antes.

Vio a algunos de los miembros del gremio a lo lejos. Parecía haber una pelea, pero estaban demasiado distantes para que Kim Min-hyuk pudiera discernir con precisión la situación.

No había miembros de la asociación ni agentes de policía que ya deberían haber llegado.

“Hey, ¿ya terminaste?”

Kim Min-hyuk miró hacia atrás y su corazón se contrajo dolorosamente. Lee Ho-jae y su grupo salían. Si hubiera sabido que esto sucedería, le habría dicho que saliera más tarde.

No, habría creado una ruta de escape para que la gente pudiera escapar. Los arrepentimientos llenaron la cabeza de Kim Min-hyuk. Y ahora sentía que lo había jodido.

“¿Qué le pasa al aire? Es aún peor aquí.”

Kim Min-hyuk se quedó sin palabras al ver a Lee Ho-jae fruncir el ceño. La gente se volvió más ruidosa cuando lo vieron salir. Podía escuchar vítores y aplausos pero más que nada gritos.

Querían acercarse a Ho-jae para ver mejor. El ruido también contenía muchas preguntas.

Eran reporteros. Las preguntas, mezcladas con los fuertes ruidos, eran inaudibles. Sin embargo, Lee Ho-jae los escuchó.

“Lo siento mucho.”

“¿Conoce al clase G que apareció en Pyongyang?”

“¿Cuál crees que fue la fuerza impulsora detrás de la dificultad Infierno?”

“¿Qué comida quieres comer más ahora?”

“¿Sabías que tu verdadera hermana, Lee Myung-sook, murió hace tres años? Si lo haces, ¿qué piensas al respecto? ¿Cómo te sientes?”

“Una palabra al pueblo…”

“Es muy ruidoso.”

Tuk. La plaza, que había estado clamando a gritos, quedó en silencio.

Los que habían estado gritando y corriendo hacia adelante se quedaron quietos y cerraron la boca.

No había ningún poder notable, pero la gente permaneció en silencio como si fuera natural. Sólo resonaba el sonido lejano de los bocinazos de los coches. El silencio envolvió la plaza.

Kim Min-hyuk no le había pedido a nadie que hiciera eso, pero todos los reunidos cerraron la boca en silencio.

De pie frente al edificio, Lee Ho-jae exhaló silenciosamente. El sonido que salía de la lenta exhalación era como una respiración abdominal.

Era similar a un silbido que hacía un cuidador del zoológico para calmar a un animal salvaje. Mientras todos se habían detenido, había una persona que intentaba desesperadamente moverse.

Era Kim Min-hyuk. Lee Ho-jae le soltó la atadura y preguntó: “¿Por qué?”

Kim Min-hyuk dijo, tratando de calmar su cuerpo tembloroso: “… Oye, no-”

“¿Por qué? Incluso esperé a propósito.”

Siempre había sido así.

Lee Ho-jae, a quien Kim Min-hyuk conocía, siempre optó por alejar los problemas que no quería tocar.

“Personas…”

Kim Min-hyuk logró abrir la boca, pero no se le ocurrió nada para persuadir a Lee Ho-jae.

Lee Ho-jae miró a Kim Min-hyuk y murmuró: “¿Sabes qué? El personaje principal no necesita ocultar su fuerza.”