Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 16

Capitulo 3: Hacia La Reconstruccion

Parte 6

Ahora estábamos todos relajándonos después de cenar en el salón de la sala de reuniones, charlando y disfrutando de un café. Todos hablaban con entusiasmo sobre las comidas y sus vidas personales, pero entonces Gazel se acercó pesadamente a mí.

“Por cierto, Rimuru, algo me está molestando”. “¿Mmm? ¿Qué pasa?”

“Lo hiciste de nuevo, ¿no?” “¿Um…?”

“Hiciste evolucionar a todos tus asesores cercanos. Particularmente a Benimaru allí”. “Oh, eh, sí”.

Excelente. Iba a gritarme, ¿no? Deseaba que dejara de soltarme estas cosas de la nada. No le haría daño darme algo de tiempo para encontrar excusas, ¿verdad?

Pero como me temía lo peor, Gazel sonrió de oreja a oreja. “Oh, no te pongas nervioso. No estoy enojado contigo. La sangre se me salió de la cabeza cuando Jaine me lo dijo por primera vez, pero ahora me doy cuenta de que lo que hiciste era eminentemente necesario”.

“S-Sí, por supuesto”.

Uf. Si no iba a gritarme, entonces genial.

“Pero tendrás que dar muchas explicaciones, ¿sabes?” “¿Qué quieres decir?”

“¿No se te ocurrió? Las Naciones Occidentales, la Santa Iglesia Occidental, Sarion, todas las demás naciones humanas—también estaban observando de cerca esta guerra. Declarar su fin está bien, pero también tendrás que explicar lo que sucedió durante el enfrentamiento”.

“Bueno, pensé que podría inventar algunas cosas…”

De ninguna manera alguien creería una explicación seria. Mientras no le dijera a nadie que mis amigos evolucionaron al nivel de verdadero rey demonio, nadie se enteraría, no creo. Pensé que inventar algún tipo de historia no sería un problema, pero…

“Sí, bueno, eso funcionaría bastante bien con las naciones occidentales. Blumund podría tener sus dudas, pero el resto es demasiado pacífico para preocuparse por los detalles—y si alguien tiene preguntas, probablemente no te presionarán con ellas, considerando que Tempest es prácticamente una nación aliada para ellos”.

¿En serio?

“Entonces, ¿no hay problemas?”

“¡Ohhh, sí los hay! Por ejemplo, no engañarás a esa mujer. Te pedirá una explicación oficial, ¿te das cuenta? ¿Qué harás entonces?”

Um, ¿‘esa mujer’?

¡Oh! Espera—¿ella?

“¿Te refieres a Elm-chan? Bueno, ya se lo dije, así que no te preocupes”.

Elmeshia también estaba preocupada por nosotros, así que Mjöllmile y yo hablamos con ella. Estaban considerando sus movimientos y Sarion tenía refugiados en nuestra ciudad.

Nosotros tres, como los Tres Ebrios Sabios, manteníamos contacto de emergencia entre nosotros a través de una herramienta mágica muy práctica—compacta y con bisagras como un teléfono plegable. Proporcionaba chat de voz cifrado a través de ondas electrónicas y geomagnéticas, haciéndolo inmune a interferencias mágicas. Sin embargo, todos sus componentes utilizan materiales raros y difíciles de encontrar, lo que hace que cada teléfono valga una pequeña fortuna. Ni siquiera tenía suficiente para darles a mis altos funcionarios, lo que debería decir mucho sobre cuánto costaron.

Pero, de cualquier manera, estos dispositivos me permiten chatear directamente con Elmeshia cuando quisiera. Antes de que comenzara esta fiesta, le envié unas líneas rápidas solo para decirle: “Oye, ganamos” y esas cosas. “Está bien”, respondió ella, “Eso es un alivio. Volveré pronto para hablar en profundidad,

¿de acuerdo?” Entonces no, Gazel no tenía nada de qué preocuparse en ese sentido.

Y entonces…

“¡¡¿Acabas de llamarla Elm-chan?!!”

Gazel gritó eso a todo pulmón mientras me miraba con los ojos muy abiertos, como si no pudiera creer lo que acababa de decir. Qué extraño.

“¿Qué es tan sorprendente?”

“¡No te hagas el tonto conmigo! ¿Desde cuándo era tan íntimo con la Emperatriz Celestial?”

Oh eso. Bueno… ya sabes, soy bueno en ese tipo de cosas.

No importa lo aterrador que sea el otro lado, comienzo con una conversación. Es importante que comprenda lo que intento decir. Cuando dirigía obras de construcción, a veces me encontraba con vecinos enojados que me gritaban sus quejas, pero una vez que se calmaban y hablaban, sus problemas a menudo podían resolverse fácilmente.

No es que todo salga bien todo el tiempo. Cuando esto suceda, solo tienes que escuchar y seguir escuchando. Entonces el otro lado se acercará a ti; te verán como alguien que entiende lo que dicen. Eso te permitirá ganar tiempo hasta que llegue una solución. Realmente no tienes que hacer nada—solo escuchar las quejas y seguir el juego. Entonces se acercarán a ti y todo funcionará como lo describí.

En mi vida, siempre vi la comunicación—la forma en que interactuaba con la gente—como lo más importante. Eso también fue cierto cuando me reuní con Elmeshia; nos hicimos amigos sin que yo me diera cuenta. Podrías pensar que fue por todo lo que bebimos, pero, bueno, como sea, olvidé cómo sucedió. Olvidar verdades incómodas es otra clave para salir adelante en la vida, aunque también es clave para evaluar tus arrepentimientos y evitar cometer el mismo error la próxima vez. Es un equilibrio difícil y todavía estoy trabajando en ello hoy.

“Bueno, tengo que mantener los detalles en secreto, pero sí, nos llevamos bastante bien”.

No necesitaba confesar que me había emborrachado y que había hablado con ella. Así que evadí la pregunta, pero Gazel no se lo creyó.

“Escúchame, Rimuru—simplemente conseguir una audiencia con la Emperatriz Celestial de Sarion requiere un esfuerzo monumental. Tendrías suerte si solo tuvieras que esperar meses para tener la oportunidad; si en Dwargon enviáramos una solicitud, estaríamos esperando al menos seis meses. Tiene una vida tan larga que un mes le parece un día. ¿Pero afirmas que puedes ponerte en contacto con ella tan fácilmente?”

“Oh…”

“¡D-de hecho, Rimuru-sama! Sarion también es muy importante para nosotros en el Imperio. Imaginar que tienes ese tipo de conexiones…”

Ahora Calgurio se unía a la conversación. Explicó que el Imperio alguna vez vio a Sarion como su mayor amenaza, creyendo que poseían armas mágicas aún no vistas. El plan era atacarlos e invadirlos al final.

Gazel asintió ante todo esto. Muchas naciones occidentales también vigilaban atentamente a Sarion; era una nación gigantesca que fácilmente podría hacerse cargo de toda la economía occidental, por lo que tenían buenas razones para hacerlo. Y aquí estoy yo, hablando con su líder por teléfono sin cita previa. No lo habría sabido, pero sí, estaba seguro de que sonaba bastante increíble. Pero era la verdad.

“Ja… ja-ja-ja-ja-ja. Yo, eh, ¿supongo que puedes llamarlo suerte?” “No. Es típico de usted, ¿eh, Rimuru-sama?”

“¡Sí, exactamente! De hecho, ¡estoy seguro de que Sarion está eufórico por la oportunidad de estar tan cerca de él!”

Diablo y Shion cantaban mis alabanzas, pero cuando vi a Gazel suspirar para sí mismo, pensé en lo bueno que sería si se callaran en momentos como estos.

Sorprendentemente, Minitz estuvo de acuerdo con mis secretarias. “Sí… Si la Emperatriz Celestial entiende el valor que Rimuru-sama le aporta, su deseo de mantenerse en contacto tendría sentido”.

“Es cierto”, dijo Calgurio. “Y un líder tan temible ciertamente tendría la inteligencia para ver eso. Nuestro Imperio creía que Sarion no desplegaría su cuerpo de Magus en esta guerra—pero si su Emperatriz Celestial esperaba eso, tal vez Sarion habría apuntado a nuestra nación si Tempest flaqueara en batalla. Quizás, después de todo, esquivamos una bala”.

Parecía que desconfiaban más de Sarion de lo que pensaba. Nunca los vi como una presencia tan peligrosa, pero ahora me alegré de haberme hecho amigo de ellos. Recibí una invitación permanente de Elm-chan para hacerle otra visita y definitivamente tenía muchas cosas que quería aprender de su nación.

“Estoy seguro de que toda esta información estaba clasificada, pero ahora me pregunto cuánto nos estaba ocultando nuestra Oficina de Información Imperial”.

“Desafortunadamente”, le dijo una sonriente Velgrynd a Minitz, “yo tampoco sabía nada sobre esto.

O tal vez simplemente lo olvidé. Fue hace mucho tiempo”.

Dada su mala racha, estaba seguro de que no se había olvidado de nada en el pasado. “Oh, ¿querías decirme algo?”

“No, nada…”

Aterrador. Era como si ella estuviera leyendo mi mente. Odiaba hacer enojar a gente como ella.

Aun así, no esperaba que mi amistad con Elmeshia provocara tanta sorpresa. Mejor no decirle a nadie que Mjöllmile estaba con nosotros. También estaba todo el asunto del grupo que teníamos, y definitivamente no quería hablar de eso.

En silencio juré guardármelo para mí mientras disfrutaba el resto de la noche.

***

Gazel y su equipo partieron a la mañana siguiente. Calgurio se estaba preparando para hacer marchar a las fuerzas imperiales capturadas de regreso al Imperio, siguiendo las instrucciones que habíamos decidido en la cumbre. Los caminos que tomarían aún estaban en construcción, pero las tropas de Adalmann se encargarían del trabajo por nosotros. Algunos de los imperiales querían quedarse en Tempest, pero yo prefería que regresaran primero a casa para ayudar a estabilizar el Imperio; podrían solicitar inmigración después de eso.

Los preparativos se realizaron en una semana y la gran partida se produjo poco después. Estábamos trabajando en los problemas restantes, pensando en soluciones y comprobando el progreso. Todo iba bien también en el Imperio. Hasta que Testarossa me contactó para decirme que algo había cambiado, estaba dispuesto a esperar y ver qué pasaba con ellos.

Sin embargo, estaba un poco preocupado por el Reino Enano. Si un enemigo clase serafín llamara a su puerta, Gazel y sus ejércitos se enfrentarían a situaciones difíciles. Las zonas urbanas de Dwargon, sin embargo, eran una fortaleza natural, protegida además por un sistema de defensa de múltiples capas, y no sería fácil atravesarlas.

Si pudieran contactarnos antes de que ese sistema fuera violado, las cosas deberían funcionar bien. Con eso en mente, le regalé a Gazel uno de mis ‘teléfonos celulares’, indicándole que lo usara cuando fuera necesario. Eso, y desplegué a Agera, uno de los nuestros, al lado de Gazel. Gazel dijo que quería redoblar sus esfuerzos en su entrenamiento de artes marciales y Agera había expresado su deseo de salir y ver el mundo un poco. Me había dicho que tenía algunas cosas en mente que quería resolver, y Carrera estaba totalmente a favor de dejarlo hacer lo que quisiera. Conociendo los antecedentes de Agera, no estaba muy seguro de cómo proceder… pero pensé que necesitaría un tiempo libre, así que acepté la propuesta.

Ahora Dwargon estaba mejor preparado para una guerra prolongada. Esperemos que no pase nada en absoluto, pero si sucediera, tomaríamos las medidas necesarias.

Falmenas, hogar de Yohm y compañía, también estaba siendo atendido. Diablo envió a Gadra a ese reino para explicarles el asunto. No había realizado ninguna entrevista privada con él, por lo que partió hace dos días.

Tenía que pensar en sus deberes como guardián del laberinto, pero su Coloso Demoníaco, lo que necesitaba para su trabajo, ya no estaba. Ni siquiera teníamos un caparazón quemado ni nada así, así que tendríamos que reconstruirlo desde cero. Los chicos del laboratorio estaban muy contentos con eso; al parecer, tenían algunos diseños nuevos que querían probar. Yo fui quien financió esto, y esta investigación ciertamente no fue barata, pero ellos también recibirían dinero de nuestra tesorería, así que les dije que siguieran trabajando en ello hasta que estuvieran satisfechos con los resultados.

Naturalmente, su trabajo llevaría tiempo, así que decidimos que Gadra se quedaría en Falmenas por ahora.

En cuanto al reino de Blumund y las otras naciones occidentales, teníamos a Cien cubriéndonos. Envié a Zonda para ayudarlo, y los demonios generalmente son capaces de realizar transporte espacial, por lo que podrían manejar casi cualquier cosa que surgiera.

Honestamente, no vi muchas razones estratégicas para que nuestros enemigos nos atacaran desde esta área, así que no estaba planeando más medidas que esa. Dudaba que pasara algo, pero si resultaba que nuestros enemigos tenían ganas de masacrar humanos, Guy no se quedaría sentado. No quería que la humanidad fuera aniquilada, así que estaba seguro de que tomaría medidas. Él y ciertamente también Luminous—si el enemigo intentaba entrometerse en el área, si no era nada que requiriera la atención de Guy, Luminous y los Cruzados podrían manejar eso.

Había alertado a los otros miembros de REG sobre esto para que Glenda y su equipo también pudieran intervenir detrás de escena. Si las cosas se ponían demasiado calientes allí, pensé que podrían darnos suficiente tiempo hasta que pudiéramos resolverlo. Glenda también tenía uno de mis celulares—no era el suyo, sino uno que le había prestado para que pudiera mantenerse en contacto con REG. Dado que eso nos daba contacto instantáneo con las naciones occidentales, decidimos que no era necesaria ninguna acción adicional a menos que recibiéramos una alerta.

Supongo que el único problema que quedaba era la posibilidad de que hubiera un traidor inesperado entre nosotros.

Respecto a eso, creo que es bastante inútil reflexionar sobre eso—

No puedo decir que estoy de acuerdo con eso, no. A la hora de la verdad, hay una gran diferencia entre estar preparado para ello o no.

Entonces, mientras estaba sentado en mi oficina mirando un informe sobre los daños de guerra por región, consideré mi mayor ansiedad. Le había dicho a Gazel que estuviera atento si alguien en Dwargon había desarrollado una habilidad definitiva de tipo angelical… pero él simplemente me miró con esa mirada avergonzada en su rostro.

“Escúchame, Rimuru”, dijo. “Una habilidad definitiva es uno de los secretos más importantes que puede guardar un país. Nuestro folklore dice que Gran Dwargo, nuestro primer Rey Heroico, poseía una de ellas, y aun así afirmamos que no existe ninguna base histórica para ello. Solo muy pocas personas saben que era verdad—¡Ni siquiera Vaughn o Dorf lo saben! Y, sin embargo, aquí estás tú, hablando de las habilidades en esta reunión… ¡como si fuera completamente normal encontrarse con gente así en la calle!”

Así que sí. Su voz se volvió bastante fuerte al final, pero supongo que esa es la sabiduría convencional en este mundo. Solo un puñado sabe acerca de la existencia de habilidades definitivas y, siendo realistas, nadie tenía forma de localizar a alguien con una habilidad definitiva de tipo angelical. Simplemente no valía la pena preocuparme por eso, así que decidí dejar de obsesionarme con eso.

… Por otra parte, si me sentaba y pensaba en ello con calma, no podía evitar sentir que alguien especial podría estar muy cerca de nosotros. Guy y Luminous definitivamente tenían una habilidad como esa. La fuerza de Leon era extremadamente inusual, así que pude verlo luciendo una también. Daggrull, no podría decirlo, pero incluso alguien como Dino tenía una, así que al menos deberíamos suponer que él también lo tenía, solo para cubrir nuestras bases.

Hablando de Daggrull, Luminous me mencionó que en el futuro aprovecharía el Imperio para iniciar una guerra—algo que Chloe le contó, dijo. Este conflicto actual, sin embargo, no estaba relacionado con eso. ¿Por qué Daggrull haría eso? Me pregunto. ¿O estaba cumpliendo las órdenes de otra persona? Si Michael estuviera detrás de esto, podríamos tomar medidas al respecto y pensé que tendríamos que discutirlo en profundidad más adelante.

¿Qué pasa con Milim? Sí, ella podría tener totalmente una habilidad definitiva tipo angelical sin que yo lo sepa. Pero apuesto a que me lo diría una vez que le explicara la historia, y me preguntaba cómo les estaría yendo a Carrion y Frey también. Pensé en pasar y charlar con ellos un rato.

Mientras dejo que mi mente divague así por un momento:

“¿Pueden oírme? Estamos celebrando un Consejo de Walpurgis ahora mismo. Sé que es repentino, pero por la presente se convoca a todos los miembros al sitio. Eso es todo”.

De la nada, una voz sonó en mi mente. ¿Qué est—?

Miré mi mano derecha. El anillo en la base de mi meñique, algo que olvidé por completo que llevaba puesto, brillaba. Este era el Anillo del Demonio, que recibí cuando me convertí en un rey demonio. Eso significaba que era Guy quien hablaba. Nunca antes había intentado usar este anillo, así que olvidé que tenía esta característica.

Pero… Ah, no hay tiempo para pensar en eso ahora. “Shion, trae a Shuna”.

“¡Sí, señor!”

Viendo a Shion alejarse felizmente, miré a Diablo.

“Es Guy. Ahora mismo están celebrando un Consejo de Walpurgis”.

“¿Oh? ¿Sin previo aviso? Eso es bastante atípico en Guy. Y no puedo entender por qué el propio Guy se acerca a ti”.

A mí también me preocupaba eso. Guy era el epítome andante del orgullo y la compostura; oí que ni siquiera sus sirvientes podían hablar con él. Esto sonaba bastante mal.

“Estoy aquí, mi señor”.

“¡Rimuru! ¡¿Qué diablos, eh?! El propio Guy reuniendo a la pandilla… ¡Esto tiene que ser muy serio!” Shuna había llegado, pero Ramiris, a quien no había llamado, también llegó volando, arrastrando a Beretta y Treyni detrás de ella.

Sí, ella también es una reina demonio, ¿eh? Supongo que era obvio si lo pensabas, pero ella también tenía un Anillo del Demonio.

Como me dijo Ramiris, era extremadamente raro que el propio Guy convocara un Walpurgis. Ocasionalmente lo haría, solo cuando había tres reyes demonios—él, Milim y Ramiris—pero esta sería la primera vez en más de un milenio. Sin embargo, si él nos necesitaba en este momento, estaba seguro de que tenía que ser una emergencia.

“Así que sí, Shuna, esa es la situación. No tengo tiempo para explicar más detalles, pero me uniré al Consejo de Walpurgis con Shion y Diablo. Dile a Benimaru que cuide las cosas por mí”.

Shuna asintió y rápidamente se dio cuenta de la situación. “Muy bien, Rimuru-sama. ¡Le deseo la mejor de las suertes!”

Asentí y comencé a prepararme. Luego me senté allí, esperando a mi guía para llegar al lugar. Al poco tiempo, Rain, vestida con un traje de sirvienta de color rojo oscuro perfectamente planchado, apareció a través de una grieta en el espacio. Sin embargo, su guardarropa no estaba en mi mente. Sino todas las heridas que cubrían su cuerpo. Mi mal presentimiento había dado en el blanco.

“¡Rain! ¡¿Estás bien?!” “¿Qué ocurrió…?”

Ramiris y yo quedamos impactados. Pero Rain silenciosamente negó con la cabeza.

“No hay necesidad de preocuparse por mí. Explicaremos las cosas una vez que todos estén reunidos, así que vayamos de inmediato”.

Entonces no hay más motivos para demorarse. Seguí a Rain hacia la grieta—y en el otro lado, instantáneamente tuvimos más problemas que enfrentar.