Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 16

Capitulo 2: Entrevistas

Parte 6

Ya era hora de volver al trabajo. Pasé la noche saliendo a jugar con Ranga, pero me sentía bien. Mi primera visita fue Kumara, y estas fueron sus primeras palabras después de saludarnos:

“¿Escuché que estabas haciendo ajustes a nuestras habilidades? Ranga-sama se estaba jactando de ello antes. Si tienes nuevas habilidades que brindarme, ¡me encantaría tenerlas!”

Ella estaba en su forma de niña pequeña, luciendo lo más linda posible mientras me engatusaba. Ranga se había ganado su habilidad él mismo, pero supongo que estaba engrandeciendo mi papel ante ella. Realmente pensé que él debería estar más orgulloso de sí mismo que de mí, pero por razones que no entendí del todo, Ranga enfatizó mi participación en esto, sobre todo. En realidad, todo era Ciel, pero eso era un secreto, así que solo le di a Kumara un vago asentimiento.

¿Y ahora qué?

Lo permitiré.

Pensé que diría eso. Ciel no tenía interés en reprimirse, lo sabía, y odiaba dejarlo todo en sus manos… pero sabía que aún teníamos enemigos en este mundo y necesitábamos estar lo más preparados posible.

“Está bien. Mucho dependerá de ti, pero veamos qué tenemos aquí”.

Después de todo, Ciel no podía hacer posible lo imposible. Si no hubiera una habilidad compatible con ella, no tendría nada que ofrecer. Una vez que le dejé eso claro y ella estuvo de acuerdo, le pasé el testigo a Ciel.

Nombre: Kumara. PE: 1’899.944.

Raza: Nueve Colas; Bestia elemental de Tierra [Elemental del caos de alto nivel] Protección: Protección de Rimuru.

Título: Reina Quimera.

Magia: Magia elemental de Tierra.

Habilidad: Regalo definitivo, Bahamuth, Señor de las Bestias Fantásticas. Habilidades intrínsecas: Dominar a la Bestia, Unir a la Bestia.

Resistencias: Cancelar ataques cuerpo a cuerpo, Cancelar estados alterados, Resistir elementos naturales, Resistir ataques espirituales, Resistir ataques basados en Caos.

Nos llevó algún tiempo, pero lo logramos.

Kumara obtuvo el regalo definitivo de Bahamuth, Señor de las Bestias Fantásticas. Esto incluye seis habilidades: Aceleración de Pensamiento, Detección Universal, Haki, Dominación de la gravedad, Dominación del espacio y Barrera multicapa. Eso le permitía interactuar con el propio mundo, dándole control de la gravedad en un amplio rango.

Y la propia Kumara había cambiado su razas a Nueve Colas. Sonaba como una rebaja, pero no lo era. Anteriormente dominaba ocho bestias mágicas, pero ahora solo había una cabeza controlándolas—tenía el mando total sobre la colección de bestias. Como antes, ocho de sus nueve colas contenían la voluntad de una bestia, por lo que Kumara también podía ordenarles que actuaran libremente.

Una vez que lo hiciera, se separarían de ella. Cada uno de ellos tenía un recuento de PE de alrededor de 200.000, pero Kumara aun así mantendría su recuento en más de un millón después. Esto no era un error de cálculo; simplemente funcionaba de esta manera. Estaban más que duplicando su PE una vez que se separaban de ella, lo que claramente era una mejora bastante considerable.

La nueva raza de Kumara no tenía elementos divinos, pero su PE estaba cerca de los dos millones sin equipo adicional, por lo que apuesto a que podría dar el salto en poco tiempo. Su elemento era la tierra, como Geld, y ella era una Bestia Elemental de Tierra medio espiritual, por lo que la gravedad era una buena combinación para ella.

Mirando únicamente las estadísticas, Kumara—cuando se combinaba con todas sus bestias—estaba cerca del escalón superior de los Doce Señores Guardianes. Lamentablemente, sin embargo, seguía careciendo de experiencia. Souei aún la vencería, pero ¿tal vez tenía alguna posibilidad contra Adalmann o Gabiru? Sin embargo, claramente tenía un potencial inquietante, lo que la convertía en una de nuestras mejores perspectivas. Después de todo, aún era joven. Veamos cómo crece.

***

Mis siguientes visitantes fueron Apito y Zegion, que llegaron como pareja. Apito entró primero en mi habitación, dejando a Zegion esperando en el pasillo. No me importaba recibirlos a ambos a la vez, pero se trataba de ceñirse al guion de la ‘entrevista uno a uno’, así que respeté los deseos de Zegion.

En el momento en que nos sentamos, Apito me entregó una pequeña caja envuelta en regalo. “Tengo un poco de miel recién cosechada para usted, Rimuru-sama”.

“¡Oh, qué amable! ¡Gracias!”

Sonreí cálidamente. Su miel era una panacea y, lo que es mejor, sabía asombrosamente bien. La forma en que inmediatamente había puesto a Milim bajo mi control con solo una probada ahora era una historia famosa entre mis compañeros. Me reí de buena gana al recordarlo mientras guardaba la caja en mi bolsillo. No me pueden comprar con un soborno, claro está, pero sí quería devolverle el favor a Apito.

Hablando de Apito, aquí estaba su estado actual:

Nombre: Apito. PE: 775.537.

Raza: Avispa Estelar; Avispa Elemental de Viento [Elemental del caos de nivel medio]

Protección: Protección de Zegion. Título: Reina Insecto.

Habilidad: Habilidad única, Reina Madre.

Resistencias: Cancelar el Dolor, Resistir Ataques Cuerpo a Cuerpo, Resistir Elementos Naturales, Resistir estados alterados, Resistir Ataques Espirituales.

Si le pidieras a un aventurero típico que acabara con un insecto como éste, pensaría que estás completamente loco.

La fuerza de Apito en el campo estaba mucho más allá de la de los reyes demonio de la vieja escuela. No podía alcanzar el rango SS que definimos aquí en Tempest, pero parecía más fuerte que el Clayman pseudo-despierto que vi. Es más, Apito afirmó que Reina Madre le permitía dar a luz a un total de nueve insectoides. Todavía estaban en forma de pupas en este momento, pero parecía que serían bastante poderosos una vez que maduraran.

“Bueno, ¡entonces deberíamos hacer una celebración para ellos!” “¡Me encantaría! Y espero que también les des nombres”.

Nombres, ¿eh? Mmm.

“Mmm, sí…”

Intenté cambiar de tema, no queriendo comprometerme con nada todavía. Podría ser peligroso para mí dar un nombre…

Eso no será un problema. He adquirido la capacidad de controlar completamente el procedimiento sin peligro para usted.

¿Lo ‘adquiriste’…? Bueno, supongo que así fue como funcionó con Charys, así que da igual. Esperaba evitar tener que nombrar nueve a la vez, pero si es así…

“Está bien, ¿qué tal… Zero-One, Reiji, Remi, Reyon, Rego, Remu, Rena, Reppa y Rekku?”

Por favor, no me acusen de pereza aquí. Sabía que esto era poco más que comenzar con ‘re’ y luego seguir los nombres japoneses en lugar de números, pero ella tendría que conformarse con eso. Ni siquiera sabía de qué género serían todavía. Supongo que una vez que nacieran, les repartiría los nombres según corresponda.

“¡Santo cielo! Mis hijos ya pueden sentir el cariño que les tienes. ¡Están todos encantados!” “Um, ¿lo están?”

“Sí, claro. Mis hijos y yo estamos unidos mentalmente por vínculos poderosos”.

Esta era Dominar Insectos en acción, la habilidad que le permitía a Apito dar órdenes a los niños que producía, y la velocidad de estas transmisiones era aparentemente instantánea. A diferencia de la comunicación mental de propósito más general, los enlaces también dejaban claro quién daba las órdenes y quién las recibía.

Eso me pareció genial… pero Ciel seguramente se había estado quejando mucho de mí en los últimos momentos. ¿Qué pasó con eso?

Qué perturbador. Todo lo que pido es permiso para ejecutar Ajuste de Habilidad.

Lo has adivinado—Ciel también estaba ansiosa por sumergirse en el conjunto de habilidades de Apito. Sin embargo, estaba seguro de que podría hacerlo de todos modos sin mi permiso o el de Apito. Si estaba conectado con alguien a través de un corredor del alma, después de todo, conservaba el derecho a ser líder. Pero esta no era una especie de crisis urgente. Estábamos en paz y el Ciel-sensei tuvo la amabilidad de no actuar fuera de lugar sin mi permiso. (Apito también estaba en la línea familiar de Zegion, lo que me convertía en un pariente más distante en comparación. Pensé que conseguir su permiso facilitaría las cosas, dado nuestro eslabón más débil).

Entonces, sabiendo muy bien cuál sería la respuesta, planteé la pregunta.

“Por cierto, Apito, si estás interesada, me gustaría reajustar el rumbo futuro de tus habilidades, pero

¿qué opinas?”

“¿Qué quiere decir?”

“Bueno, me dijeron que—er, quiero decir, puedo ver que tu conjunto de habilidades tiene el potencial de evolucionar aún más. Podrías convertirte en un tipo comandante, liderando a los insectos como lo haces ahora y dirigiendo a tu clan en batalla… o podrías convertirte en un tipo campeón, guiándolos tú misma a la refriega. La diferencia entre los dos es simplemente que puedes seguir generando nuevos insectos seguidores como comandante, pero no como campeón. Por otro lado, ser un campeón mejoraría tus habilidades físicas y tus habilidades también estarían más orientadas a la batalla”.

Repetí como un loro todo lo que Ciel-sensei me había dicho. Fue entonces cuando me di cuenta de por qué Ciel no lo hizo a su discreción—había dos posibilidades distintas para elegir, y Apito tenía la opción. Si no fuera su decisión, sus habilidades nunca liberarían todo su potencial.

“Eso”, agregué, “y tienes la opción de quedarte como estás, por supuesto”.

“Si elijo el tipo campeón”, respondió inmediatamente Apito, “¿eso significa que nunca volvería a tener hijos?”

¿Lo hace?

La habilidad Nacimiento de Reina Madre se perdería, pero se conservaría su capacidad reproductiva no basada en habilidades. Aún podría dar a luz a sucesores.

“No, creo que podrías tener hijos como de costumbre. Tendrás que hacerlo de la forma tradicional, sin necesidad de habilidades”.

“Ya veo… En ese caso, no tengo nada de qué preocuparme. Mis hijos han obtenido la habilidad Parientes, así que, como reina de mi ejército, puedo hacer que creen tantas tropas como desee”.

Ah, ¿entonces Apito ya les dio parte de sus habilidades a sus parientes? En ese caso… “¡Por lo tanto, creo que me gustaría estar en primera línea!”

Ella hizo exactamente la declaración que yo pensé que haría. Y Ciel, esperando ansiosamente este momento, entró en acción.

El ajuste de habilidad de Apito tuvo éxito. Su habilidad única Reina Madre se está convirtiendo en la habilidad definitiva Proserpina⁵.

Todo terminó en un momento. Todo no tomó ni un segundo—Supongo que Ciel había analizado todo de antemano.

“Está bien, está bien. Ahora tu trabajo es revisar todo y asegurarte de que puedes usarla al máximo”.

La habilidad definitiva, Proserpina, presentaba habilidades como Aceleración de Pensamiento, Percepción mágica, Sentidos agudos, Dominar insectos, Comando de ejército, Movimiento Ultra-Rápido, Ataque letal, Control del espacio y Barrera multicapa. Estas eran solo versiones mejoradas de poderes que ella ya tenía, así que estaba seguro de que Apito se sentía cómoda con ellas. Estaba seguro de que los dominaría sin que yo se lo ordenara, pero le di ese consejo de todos modos.

“Estoy llena de júbilo y gratitud. Con esta pura alegría en mi corazón, una vez más le declaro mi lealtad eterna, Rimuru-sama”.

Apito se arrodilló en el suelo. Le di el gesto más paternal que pude y nuestra entrevista llegó a su fin.

***

Entonces ella se fue y Zegion entró. Él humildemente eligió una silla de madera para sentarse, en lugar de mi sofá de invitados. El tipo más fuerte de todo el laberinto, pero también era muy educado y considerado—supongo que su exoesqueleto rayaría el cuero, por eso hizo ese movimiento. Qué refinado.

Sin embargo, debo decir que Zegion hizo un trabajo increíble para nosotros. Poderoso sin medida, podría haber formado una barrera gemela con Diablo incluso antes de evolucionar. Ya estaba un nivel por encima del resto de los Doce Señores Guardianes, y esta nueva evolución solo se sumó a eso. De hecho, al mirar los archivos del laberinto, había derrotado a Dino sin siquiera revelar todas sus habilidades. Qué niño más aterrador. Sinceramente, me alegro de que esté de nuestro lado.

“Zegion, te desempeñaste brillantemente para nosotros. Si no te hubieras despertado a tiempo, no estoy seguro de cómo habría resultado”.

⁵ Proserpina o Prosérpina (grafía latina de la diosa griega Perséfone) es una diosa cuya historia es la base de un mito de la primavera. Es la equivalente en la mitología romana a la diosa griega Perséfone. Proserpina fue subsumida por el culto de Libera, una antigua diosa de la fertilidad.

“Oh, para nada. Sin duda usted calculó la hora exacta en que despertaría, ¿no es así, Rimuru-sama?”

¡Sí, claro que sí!

“No, realmente no. Sospechaba que Dino había actuado mal, sí, pero no pensé que tomaría medidas justo cuando estábamos menos vigilados”.

“He-he-he… ¿Y es por eso que me hiciste despertar exactamente cuando las cosas llegarían a un punto crítico?”

No, hombre, ¡no pensé que algo de eso sucedería! Ni siquiera sabía que Velgrynd estaba allí—lo sabía, pero no esperaba que ella entrara en escena de la forma en que lo hizo. Si hubiera sabido eso, nunca habría pensado en llevar a mi círculo íntimo a hablar con el emperador. Esa elección nos hizo llegar tarde durante toda la guerra, y salimos con la victoria solo porque la suerte estuvo de nuestro lado. Pero no importa cómo le expliqué las cosas, Zegion pensó que todo era parte de mi llamado plan brillante.

Rápidamente dejé de convencerlo de lo contrario.

“De cualquier manera, gracias por estar ahí. Ayudaste mucho”.

“No, no, aún me queda mucho por recorrer. Estoy seguro, Rimuru-sama, que podría haber acabado con Dino con un solo ataque transdimensional sin que yo entrara en escena. Pero aun así me proporcionó un escenario para actuar y respondí a su llamado”.

¿De qué estás hablando? ¿“Transdimensional”? ¿Qué? No puedo hacer eso, amigo… Quiero decir,

¿qué clase de monstruo soy en su mente de todos modos?

“Eh, claro. Sí… um, tal vez podría haberlo hecho, sí”.

“¡Hah! Estoy seguro de que para usted habría sido un juego de niños”.

Zegion estuvo de acuerdo con entusiasmo con mi respuesta poco entusiasta. Sentí que me miraba con mucho más que mero respeto—para él, era como tener una audiencia personal con su dios. No es que realmente pudiera decirlo, dado sus ojos compuestos y todo eso, pero era fácil de imaginar.

Recomponiéndome, continué con la entrevista de Zegion. Me dio su interpretación de la pelea contra Dino, y aunque pensé que Dino se había librado de ellos, resultó que ese no era el caso. Zegion asumió que intentaría huir, por lo que le lanzó una maldición—una maldición aterradora, una que tenía poder de vida o muerte sobre el tipo. ¿Entonces eso es lo que Zegion podría hacer ahora? ¿Cómo evolucionó exactamente?

Nombre: Zegion. PE: 4’988.856

Raza: Insecto Divino; Insecto Elemental de Agua [Elemental del caos de alto nivel]

Protección: Protección de Rimuru. Título: Señor de la Niebla.

Magia: Magia Elemental de Agua.

Habilidad: Habilidad definitiva Mephisto, Señor de la Ilusión.

Resistencias: Cancelar ataques cuerpo a cuerpo, Cancelar estados alterados, Cancelar ataques espirituales, Cancelar elementos naturales, Resistir ataques basados en Caos.

¡¿Eh?!

Me contuve de gritar en voz alta.

Las estadísticas que Ciel leyó para mí estaban mucho más allá de mi imaginación. Zegion ahora era de naturaleza divina y podía ver por qué. Sus PE estaban a un pelo de los cinco millones, una cifra impactante solo superada por Benimaru. Su elemento era el agua, pero Ciel me informó que también podía manejar el elemento ‘espacio’. Como forma de vida medio espiritual, tenía todas las resistencias que puedas imaginar; no vi ningún punto débil y él también estaba a un alto nivel en todos ellos. Una verdadera potencia.

Parecía que Zegion podía construir un cuerpo comodín para sí mismo reuniendo y condensando las partículas de agua en el aire. El acero mágico que le di había evolucionado a Adamantita, luego a Hihi’irokane, y era este metal fantástico el que le permitía realizar ese truco. Estoy seguro de que se apegó a su exoesqueleto de forma predeterminada porque esa es la forma que diseñé para él. De lo contrario, podría haberlo mostrado hace mucho tiempo y haber ascendido a una forma de vida completamente espiritual.

Obviamente sentía un gran cariño por su cuerpo actual y no podría estar más feliz de verlo. Además, dado que estaba preparado para el combate cuerpo a cuerpo, era más que suficientemente fuerte tal como estaba ahora. Después de todo, ese estilo de combate no funcionaría si se volviera completamente espiritual y se despojara de su cuerpo físico. De hecho, su forma actual era tan completa como debía ser, ¿no?

¡Exactamente! ¡Este Zegion es nuestra mayor obra maestra, elaborada por mí y mi maestro! Permití que Veldora liderara el proyecto, pero lo guie con mis conocimientos en los puntos clave, así que no hay nada de qué preocuparse.

¿Eh? No estoy seguro de haber entendido todo eso. No es que a Ciel le importara, alardeando como estaba.

Zegion gobernaba el agua, lo que significaba que hacía alarde de una fuerza incomparable dondequiera que hubiera agua presente. Esto incluía el vapor de agua en la atmósfera, lo que significaba que tenía una ventaja de batalla cerca de cualquier lugar del mundo que contuviera aire. El agua también constituye un porcentaje considerable de la mayoría de las criaturas vivientes, y Zegion también podría manipularla libremente. Pensé que eso dejaba claro lo increíble que era ahora. De hecho, el cuerpo humano está compuesto aproximadamente por un 65 % de agua, y cualquier humano que intentara enfrentarse a Zegion básicamente se suicidaría.

Pero eso era solo el comienzo del peligro que representaba. La habilidad definitiva de Zegion, Mephisto, incluía una gran cantidad de habilidades de alto nivel, como Aceleración de Pensamiento, Detección Universal, Haki, Dominación del Agua y los Rayos, Dominación de Dimensiones, Barrera Multidimensional, Toda la Creación, Dominación Espiritual y el Mundo de Fantasía.

Muchos de ellos eran terriblemente letales, pero nada en esa lista había causado la maldición puesta sobre Dino. Ese era el trabajo de algo llamado Sueño Final—la maldición era un Arte tejido por el propio Zegion, no cualquier habilidad. Eso significaba que incluso funcionaría contra el Anti-Skill de Yuuki. Defenderse requería una voluntad poderosa, y dudaba que alguien pudiera superar a Zegion en este momento.

Anti-Skill, después de todo, era una técnica impulsada por tres habilidades separadas—Dominación del Agua y Rayo, Dominación Espiritual y Mundo de Fantasía. Usaría Mundo de Fantasía para crear un ambiente favorable para él, un lugar donde fuera casi invencible. Esta era una habilidad de tipo mundial, me dijo Ciel, y eran extremadamente raras. Ni siquiera yo tenía una, y apuesto a que es algo muy bueno tenerlo.

¿Quieres que configure una?

…

No estaba seguro de cuál era la respuesta correcta, así que fingí no oírla.

Pero volvamos al Sueño Final. Este movimiento hacía posible que el lanzador acabara inmediatamente con la vida del objetivo cada vez que hacía algo que el lanzador no quería. Sin embargo, no podía restringir por la fuerza los movimientos del objetivo, por lo que no tendría efecto hasta que su comportamiento lo desencadenara. En este caso, Dino era libre de hacer lo que quisiera, siempre y cuando no desafiara la voluntad de Zegion.

“Entonces, ¿cómo se desencadena esta maldición?”

“Bueno, no tengo que hacer nada. En el momento en que Dino realice una acción predefinida, se activará automáticamente”.

La maldición de Zegion era del tipo automático y no requería supervisión. Si se activaba, se daría cuenta de ello, pero de lo contrario ni siquiera tendría que pensar en ello. La clave de todo residía en lo que haría Dino. ¿Cuál era el detonante? Básicamente, si alguna vez mostrara la intención de matar a alguno de mis compañeros, la maldición estallaría. En el momento en que se comprometiera a asesinar a cualquiera de ellos, destruiría el núcleo de su corazón, y ni siquiera una forma de vida espiritual podría escapar de esa trampa.

Ahora bien, esto no era infalible. No era como si recordara el nombre y el rostro de cada ciudadano de Tempest. Pero si intentara algún ataque indiscriminado a gran escala contra la ciudad, sería tratado como ‘intención asesina’, y creo que funcionaba bastante bien como control sobre Dino. Me sorprendió que pudiéramos contener a alguien con una habilidad definitiva como esa.

“Maravilloso trabajo, Zegion. Cualquier cosa que reduzca la amenaza a nuestra nación es más que bienvenida”.

“Aprecio el cumplido, mi señor. aún tengo mucho que aprender, pero nada me calienta más el alma que recibir palabras tan amables de su parte”.

Caray. Es muy serio. Él, Charys, Geld y Souei. Beretta también, supongo. Supongo que tenía muchos tipos serios en mi equipo, pero Geld y Zegion realmente se llevaban el trono. Chicos con tanto talento como ese, que nunca se duermen en los laureles, que se esfuerzan constantemente… y es por eso que se convertían en una amenaza con cada nuevo avance que lograban. Esperaba que continuaran esa búsqueda durante mucho tiempo.

Entonces, para resumir, Mephisto era gran una habilidad definitiva.

Me aseguraron que Dino no tenía forma de deshacer la maldición sobre sí mismo, pero nunca se podría decir nunca en este mundo. Tal vez tenía alguna habilidad desconocida que le permitiría escaparse de allí como una cuerda flojamente anudada. Pero incluso si lo hiciera, eso no dañaría en absoluto la reputación de Zegion—solo significaría que estamos tratando con un enemigo astuto.

Porque, sinceramente, Zegion era implacable. Aprovechó el breve momento en que Dino estuvo muerto para lanzarle esa maldición, y pensé que ahí era donde residía su verdadero genio aterrador. Tener habilidades elegantes no es una amenaza—ser capaz de aprovecharlas al máximo sí lo es, y en ese sentido, no pensé que nadie estuviera mejor preparado para la batalla y más en sintonía con sus habilidades que Zegion.

¿Quizás podría llamarlo ‘cubrir todas las bases’? Muchas personas en este mundo contaban con habilidades que potenciaban sus ya extensas capacidades, pero el conjunto de habilidades de Zegion consistía más en cubrir aquello en lo que no era intrínsecamente bueno. Podía usarlas todas bien, incluso convertirlas en movimientos nuevos y originales. Asombroso. ¿Qué más podría decir? El sentido de batalla que tenía y el nivel de entrenamiento que requería. Podría sacar Mundo de Fantasía, crear una ventaja y expandir su ventaja táctica en lugar de mejorar aquello en lo que ya era excelente. Realmente era de primera clase entre mis compañeros.

Ahora me di cuenta de que ni siquiera una supuesta raza guerrera como los Demonios Progenitores podría vencer a Zegion. Era temible. No es de extrañar que Ciel lo llamara su obra maestra. Incluso la fuerza que mostró hasta ahora era sin duda solo un pequeño vistazo de todo lo que tenía. Supongo que es injusto de mi parte poder comprobar todas las estadísticas y habilidades de mi equipo, pero aun así.

Le había dado a Zegion el nombre bastante genérico ‘Señor de la Niebla’, pero ahora pude ver un doble significado allí. Además de la ‘niebla’, también había bastante ‘misterio’ sobre la profundidad de sus habilidades. ¿O tal vez Zegion tomó literalmente ‘niebla’ y dirigió sus habilidades en esa dirección orientada al agua? De ninguna manera. Ciel-sensei lo habría dicho si lo hubiera hecho. ¿Bien?

… ¡Por supuesto!

¡Oh, genial!

Ese ligero retraso en la respuesta me preocupó mucho.