Saijaku Muhai No Bahamut (NL)

Volumen 1

Capitulo 5: Reunión Con Un Amigo De La Infancia

Parte 2

El duelo con Lisha, quien es la Princesa; además de la expulsión del Abyss.

Para bien o para mal, la mala impresión que dejó al colarse en el baño fue completamente borrada, y parecía que en la mente de las estudiantes solo permanecía el interés y una buena impresión.

Justo antes del descanso acudió un gran número de curiosas, provenientes de otras clases.

¡De alguna forma es diferente de lo que me imaginaba…!

Una academia de candidatas a caballeros, a la cual asistían nobles Ojou-sama.

Mientras Lux estaba perplejo por la atmósfera que le rodeaba—

“Lux-kun. Eso me recuerda, aún sigues realizando los trabajos, ¿verdad?” “Err. Sí, bueno… después de todo es mi deber.”

Con su respuesta, una de las chicas que rodeaba su escritorio le preguntó.

“En tal caso, si hago una petición Lux-kun tendrá que cumplirla. Muy bien, ¿Qué debería pedir?” “¡Ah, no es justo! ¡Yo también quiero hacer una petición!”

“Lux-san. Más importante, ¿te gustaría beber té conmigo?”

“Chicas, si tienen alguna petición yo la tomaré y haré un registro. Si todas le piden a la vez, Lux-cchi tendrá problemas,

¿verdad?” — Tillfarr, quien también es una compañera de clase, se acercó y empezó a reunirlas a todas. Me dieron un extraño apodo de forma egoísta…

Parecía que Tillfarr, quien es una de las tres— miembro de “The Triad”; y quien a su vez es famosa, inclusive en la academia, infundía un ambiente propicio para el humor; incluso en la clase.

“Suspiro…”

Sin embargo, honestamente se sintió aliviado. Sería bueno si Tillfarr intercediera—

“Sí, sí. Escriban sus peticiones para Lux-cchi y colóquenlas en esta caja. También coloquen el día. Se realizarán por turnos.”

“¡¿Eeeeeeeh?!”

De alguna forma la conversación está tomando un mal rumbo.

“No te preocupes. Todas son adineradas. ¡De esta forma la deuda de Lux-cchi se saldará rápidamente!” “…”

Mientras observaba que la cantidad de peticiones escritas desbordaba la caja de madera que Tillfarr había preparado, Lux sintió como si fuese a colapsar antes de cumplir con todos esos deseos.

Y— era la hora del almuerzo; mientras Lux, quien estaba agotado mentalmente, estaba recostado en su pupitre— “O-Oye. Si te parece bien, ¿Te gustaría que vayamos a almorzar juntos?”

“¡¿Uwah?!” — Al escuchar la repentina voz sobre su cabeza, Lux saltó.

En frente suyo estaba Lisha.

Lux tenía la sensación de que ella había estado medio dormida durante la clase, pero parece ser que se despertó sin que se diera cuenta.

“Err, quieres decir — ¿nosotros dos?”

“A-Así es… ¿No quieres ir conmigo?” — Mientras sus mejillas se enrojecían, Lisha apartó la mirada.

En ese momento se formó un pequeño revuelo en el salón.

“Y-Y si es posible— me gustaría que te volvieras mi guardián exclusivo a partir de ahora. Casualmente, también quiero un sirviente.” — Mientras Lisha decía eso, jugaba sin descanso con sus dedos frente a su pecho.

“¡¿Eeeh?!” — Junto al grito de Lux, todas en la clase empezaron a susurrar una vez más.

“¿Eh? ¿Qué quiere decir?” “Si recuerdo bien, Lisesharte-sama no pidió una criada ya que es misántropa3, ¿verdad?” “Para que lo haya convertido en su sirviente, un “hombre” como sirviente es—” “Imposible…”

Lux podía escuchar las voces provenientes de las estudiantes.

“A-Algo como eso—” — Ya que no podía rechazarla en voz alta, Lux estaba en un predicamento. “Debería estar bien, ¿no? Después de todo en ese momento viste mi cuerpo desnudo—”

Con las palabras de Lisha— “Kyaaaaaah”, se pudo escuchar un grito al unísono en todo el salón.

Como era de esperarse, el incidente en el baño se había convertido en un rumor, aunque al parecer algunas estudiantes desconocían los detalles.

“E-Eso fue— um.” —Cuando Lux estaba en pánico “…”—Una chica se aproximó en silencio a Lux. “¿…Phi-chan?”

Era Philuffy.

Mientras que comía en silencio algo que lucía como una dona, probablemente su almuerzo, simplemente se paró junto a Lux y Lisha, quienes se estaban mirando entre sí.

Philuffy era inexpresiva como de costumbre, pero reveló una fuerte presencia.

“*tragar* Lu-chan está incómodo. Lisesharte-sama.” — Dijo Philuffy después de comer su dona.

“Me estaba preguntando quién podría ser, pero solo es la hija cabeza hueca del Conglomerado Financiero Aingram, huh. Es problemático. Bien, te daré mi almuerzo, así que retírate calmadamente.”

Después de fruncir el ceño por un instante, Lisha tomó una bolsa de papel y le ordenó a Philuffy que se retirara. Se podía sentir un dulce olor y en el empaque había un brillo dorado.

Al parecer el contenido era un pan glaseado con miel. “…”

Estaba estipulado en las reglas de la academia que allí no existían las relaciones jerárquicas entre los nobles y que los mismos serían tratados como iguales, es decir, oficiales a caballeros; al menos dentro de la academia.

Desafortunadamente eso era simplemente en el papel, y no funcionaba en la realidad. Después de todo una Princesa es una Princesa.

Misántropa: Persona que, por su humor tétrico, manifiesta aversión al trato humano. Definición tomada del DRAE

“No es como si Lux haya pedido tu ayuda, ¿correcto? No sé si ustedes eran amigos de la infancia o no, pero te aconsejo que no te metas en asuntos ajenos.” — Lisha dijo eso con el fin de persuadirla.

Philuffy, quien parecía un animal pequeño, mordió silenciosamente el pan que recibió. “Ah, así que te lo estás comiendo…”

Philuffy realmente adora las cosas dulces. Además, hace las cosas a su propio ritmo. Parecía que ese aspecto no había cambiado en ella.

“Todas deberían entender que Lu-chan está incómodo solo con verle. Así que detente. Princesa.” Un lento y flojo tono de voz.

Sin embargo, Philuffy lo dijo con claridad. Uno no podía saber lo que pensaba ya que generalmente es despistada, sin embargo, e inesperadamente, insistió con firmeza. Es del tipo obstinada.

El diálogo entre las dos chicas se ponía cada vez más acalorado. Las demás estudiantes tenían sus ojos brillando al ver esa escena; se comenzaron a emocionar.

“Me pregunto quién ganará.”

“La Princesa del Nuevo Reino o la amiga de la infancia del Conglomerado Financiero Aingram…” Lux, quien ya no podía soportar el estar allí, se apresuró.

“E-Esperen, ustedes dos, cálmense—” En el momento en que él alzó la voz.

“—Lamento la intromisión cuando están tan ocupados, pero, ¿puedo?” — Un sonido digno. Él escuchó una voz traslúcida en el aula.

Lux recordó a la chica con hermosos rasgos; parecidos a los de una hada. Kurulucifer Einvolk.

Es una compañera de clases, al igual que una candidata a caballero, y quien a su vez es una estudiante extranjera proveniente de un país religioso, Ymir; Una poderosa nación ubicada en el norte.

Fue esa chica quien frustró el escape de Lux; desmayándolo, en el incidente del baño.

“Kurulucifer, huh. Si tienes algún problema déjalo para después. Estoy en medio de una importante conversación en este momento—”

Lisha infló sus mejillas, como si estuviera haciendo pucheros, y protestó. No obstante—

“La Directora de la escuela me pidió un pequeño favor. Hay un sitio al que quiere que lleve a este chico. ¿Entendido, Lux- kun?”

“Err…, ah, sí.”

Era la primera vez que escuchaba algo sobre eso, pero pensando en ello como un salvavidas Lux se dejó llevar por la situación.

“Bien. Es así, entonces.” —Mientras Kurulucifer dijo eso, tomó suavemente la mano de Lux y lo llevó hasta el corredor sin esperar respuesta alguna por parte de Lisha y Philuffy.

“— No puede ser, pensar que incluso la talentosa Kurulucifer-san está interesada en él.” “Se ha puesto interesante.”

Escuchando los murmullos de sus compañeras, Lux caminó hacia el corredor mientas sentía un poco de ansiedad.

***

Después de salir del aula y caminar hacia el corredor, ambos subieron las escaleras.

Cuando llegaron a la azotea, donde no había nadie, Kurulucifer se aproximó al barandal y silenciosamente miró hacia abajo.

Desde allí se podía ver toda la academia. Un vívido jardín verde y excelentes edificaciones.

En un lugar un poco alejado se encontraba el dormitorio de las chicas y el campo de entrenamiento de Máquinas Dragón, además, se encontraba el cuarto hangar de Máquinas Dragón.

Además, había algunos edificios que Lux no conocía aún. “Um, gracias. Kurulucifer-san.”

Por ahora, Lux suspiró y le agradeció. Él había escuchado un rumor sobre Kurulucifer Einvolk por parte de su hermana menor, Airi.

Una chica extranjera que posee habilidades de primera clase en los estudios, técnicas cuerpo a cuerpo, y control de Drag-Ride.

Incluyendo su belleza, la cual excede la de una persona ordinaria, es una mujer talentosa y cuya superioridad era conocida por las personas en la academia.

“Me ayudaste… ¿no? Probablemente.”

“A pesar de tu rostro infantil, eres inesperadamente astuto.”

“¡E-Eso no tiene nada que ver! ¡¿Verdad?! ¡¿Por qué dices algo como eso?!”

Al mismo tiempo que el rostro de Lux se enrojecía, Kurulucifer empezó a reírse entre dientes.

“El hecho de que te irrites de esa forma, a pesar de ser el Príncipe del Antiguo Imperio, es lo que yo llamo infantil. Aunque ya no es así, también eres parte de la realeza, y por eso me gustaría que respondieras a esa clase de provocaciones tan obvias con sarcasmo.”

“…”

No es bueno. Deberíamos tener la misma edad, y aun así ella tiene la delantera. Mientras Lux rechazaba mentalmente ese hecho.

“Sin embargo, aparte de eso, te felicito. Podrías decir que te admiro. Por notarlo. Me has ahorrado la molestia.”

“…Um. Entonces, como lo imaginaba, ¿hay algo de lo que quieras hablar conmigo?”

“Sí, varias cosas. Pero, primero que todo.” — Dijo Kurulucifer y posteriormente observó a Lux con sus transparentes pupilas.

“¿Por qué no diste el golpe final ayer— en aquel momento?” “¿…Estás hablando de Lisesharte-sama? ¿O te refieres al Abyss…?”

“Creo que podías haberlos derrotado a ambos. Solo si te apetecía—”

Ante la mirada de Kurulucifer, la cual parecía que podía ver a través de él. Lux dudó por un instante. “…Me estás sobreestimando demasiado.” — Después de varios segundos Lux Respondió.

“Ciertamente, no he perdido en ningún combate oficial de Drag-Knight. Aunque tampoco he ganado.”

El apodo de “El Invicto más débil”, obtenido gracias al estilo que usa, el cual se concentra completamente en la defensa y la evasión y, deliberadamente, no ataca.

Sin embargo, como su apodo lo indica, todos sus combates habían terminado en empate. Lux nunca había ganado.

“No te preocupes. No intento obligarte a hablar de algo si no quieres.”

¡N-No me cree…!

Mientras Lux bajaba su cabeza, Kurulucifer dijo como si hubiera leído sus pensamientos.

“Oh vaya, no es posible que pueda creerte, ¿verdad? Tú, el Príncipe fisgón y ladrón de ropa interior.”

“¡C-Como te dije! Estás equivocada—” —Mientras Lux se sonrojaba y cada vez se confundía más, Kurulucifer soltó una risita.

Era una sonrisa llena de gracia, una que no encajaba con una chica de la misma edad de Lux. El corazón de Lux palpitó por un instante debido a esa expresión.

“Estoy aliviada.” “¿Eh…?”

“Eres más inofensivo de lo que esperaba. No eres como la realeza del Antiguo Imperio.” “…”

Un tono con el que no podía saber si lo estaban elogiando o si por el contrario se estaban burlando de él. No obstante, aunque fuera solo un poco, ella parecía estar divirtiéndose.

“Es inevitable. Después de todo soy el Séptimo Príncipe, además—” “¿Tienes un rostro infantil y además eres corto?”

“¡¿NO?! Um… por diversos motivos fui expulsado de la Corte Imperial cuando era un niño. Así que no conozco mucho del Antiguo Imperio—”

Después del éxito del golpe de estado, Lux y Airi fueron liberados gracias a la amnistía del Nuevo Reino con la gargantilla de criminales colgada en sus cuellos y una gran deuda; dicha deuda era una forma de expiación.

Además, también hubo un trato—

“Es así.” — Kurulucifer murmuró aquellas palabras sin mostrar ningún sentimiento en particular.

“Entonces, ¿Kurulucifer-san vino a estudiar desde el país religioso Ymir con el fin de aprender más sobre los Drag- Knights?”

“Ciertamente, ese es uno de mis objetivos.”

Como decirlo, esta chica parecía hablar siempre de forma elusiva.

“¿Entonces qué clase de propósitos tienes? Escuché que eres la hija del conde, ¿Buscas establecer conexiones con el Nuevo Reino o algo como eso—?”

“…Oye, ¿Sabes algo sobre el Héroe Negro?” — Kurulucifer interrumpió las palabras de Lux con esa pregunta. “¿Eh…?”

“El monstruo que destruyó cerca de 1200 Drag-Knights del imperio usando simplemente un Drag-Ride desconocido; el mismo que llevó al Imperio a su derrota. Ambos, su postura y su propósito son desconocidos. Ese usuario no ha sido identificado por el Nuevo Reino. Por lo tanto, es conocido como el Demonio de la Destrucción por el Antiguo Imperio, y como un héroe legendario por el Nuevo Reino.”

“…Si es solo el rumor, he escuchado un poco sobre él, pero—” “…”— Kurulucifer no respondió las palabras de Lux.

Simplemente se encontraba observando en silencio el escenario que se desplegaba desde la azotea. “¿Um…?”

“Tengo una petición para ti.” “¿Eh?”

“Busca al Héroe Negro. Tengo asuntos con esa persona.” “¡¿…?!”

En el instante en que la respiración de Lux se agitó.

*DONG* El sonido de la gran campara hizo eco desde la torre del reloj. “Ah…”

“La lección de la tarde empezará pronto. Sigue el entrenamiento práctico con Drag-Rides, es mejor apurarnos.” Con eso dicho, Kurulucifer bajó de la azotea y lentamente se dirigió hacia las escaleras.

“U-Um… ¡Kurulucifer-san!” — Cuando Lux la llamó, Kurulucifer se detuvo por un momento y se dio vuelta. Lux estaba perplejo, tanto que no sabía que iba a decir,

“Hablando de eso, Lux-kun, ¿comiste?” “¡¿Eh…?!”

A-Ahora que lo menciona, ¡aún no he comido!

Fue debido a que se encontraba completamente exhausto al comienzo del descanso y luego fue arrastrado a ese problema—

Cuando se percató de ello, el estómago de Lux gruñó y su rostro se enrojeció. “Haz tu mejor esfuerzo. Lindo Príncipe.”

Kurulucifer sonrió y se fue. “…”

De alguna forma es una persona muy misteriosa, pero solo hay una cosa clara. Esta persona es dura, en varios sentidos… Lux resistió esos indescriptibles sentimientos, al igual que su hambre, y tomó la lección de la tarde.

***

“Haa, estoy agotadooooo…” En la noche.

En el gran baño público conectado al dormitorio de chicas.

Mientras vigorosamente restregaba la bañera y el piso del sitio donde se había colado el día anterior, Lux estaba exhausto.

Después de terminar las clases de la tarde, el número de peticiones de “trabajos” que recibió Lux, se incrementó.

¿Era el primer hombre que había sido trasladado a esta academia femenina? — El Príncipe del Antiguo Imperio era así de inusual.