Yasei No Last (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Ni El Rey En Su Trono

Parte 3

¿Qué te parece ser la casta más baja de la sociedad? …… Bueno, los NPC te maldecirán un poco. ¿Y qué? Pero esta es la realidad. Morir es el final, y las situaciones crueles que no ocurren en el juego probablemente sucederán aquí.

…… ¿Estaré bien? Este cuerpo es de Lufas Maphaahl, así que no creo que muera, incluso si juego un poco. ¿Pero podré soportar la vista de la sangre yo mismo? ¿Podré pelear, que ni siquiera puede mirar a un gato o un cuervo atropellado? Para ser honesto, no estoy más que preocupado.

“Estaban aquí.”

Instada por Dina, entré en el edificio.

Era una barra un poco sucia, y todo el edificio estaba hecho de madera. El primer piso era una cafetería, y había varias mesas instaladas. Había personas sentadas aquí y allá a las que podía decir que eran claramente matones con solo echar un vistazo a sus feas tazas.

Cuando entramos, todos los hombres enfocaron sus miradas bestiales en Dina. Probablemente desconfiaban del intruso sospechoso justo al lado de ella (yo), así que nadie se nos acercó.

“Hm, este aire que es la definición misma de un pozo negro… Qué nostálgico.”

“Ahora que lo mencionas, eras un aventurero antes de fundar tu país, ¿verdad, Lufas?”

—¿Hm? ¿No dije algo raro justo ahora, como si fuera natural? Nostálgico… No, bueno, es cierto que esto probablemente sea nostálgico…

Como dije antes, la mayoría de los jugadores comenzaron como aventureros. No fui una excepción, y cumplí varias misiones en mi tiempo.

Pero… cierto, “nunca he estado” en este bar. Pero todavía siento que es nostálgico.

Oh no, como pensé, mis recuerdos y los recuerdos de Lufas se mezclan un poco.

“Bienvenidos. ¿Qué será? ¿O quieres una habitación?”

“Queremos un trabajo de aventureros.”

“…… ¿De verdad, niña?” El dueño del lugar, un calvo de aspecto inhóspito, miró a Dina con dudas.

Estaba claramente delgada y no parecía en absoluto adecuada para la violencia. Es cierto que, si ella dijera que sería una aventurera, lo primero que harías es dudar de su cordura. Pero Dina se rió alegremente ante esa reacción y dijo que estaba bien.

“No soy yo quien tomará el trabajo, esta persona lo hará.”

“Hmmm, ¿este manto rojo por aquí? …… Bueno, eso probablemente está bien. Entonces por ahora, regresa, ¿por qué no? Quiero ver qué tan bueno eres.”

Los aventureros eran personas que podían morir en cualquier momento. Aún así, si todos murieran sin completar el trabajo, el que les dio el trabajo en primer lugar tendría su reputación en picada. Una vez que comenzaron a circular rumores que decían cosas como: “No publiques ninguna solicitud que tengas en esa posada allí, no conseguirás a nadie bueno”, dejarías de hacer negocios. Es por eso que el agente probó tu habilidad de esta manera.

…… O, eso es lo que Dina me susurró al oído.

Cuando llegué a la parte de atrás de la posada como me dijeron que hiciera, el dueño estaba allí con varias estatuas de piedra. Cada una de las estatuas se veía igual: un buen tipo con barba.

Es un golem de piedra hecho por un alquimista, ¿verdad?

Alquimista era una clase que te permitía gastar materiales para hacer muchos equipos y herramientas diferentes, de los cuales los golems eran uno. Eran PNJ que podían luchar solos y eran amigos confiables para aquellos que viajaban solos. Su fuerza dependía de los materiales utilizados y el nivel de habilidad del fabricante, y resultaron exactamente iguales dadas las mismas condiciones.

Tampoco había forma de recuperar su HP fuera de la habilidad de “Reparación” de un Alquimista, y una vez que el golem fue destruido, todo terminó para ese golem.

Además de eso, había un problema en el que la IA elegía sus objetivos por sí misma, por lo que podría terminar atacando algo que no quería atacar. Eran convenientes, pero no algo para ser usado con frecuencia hasta niveles más altos.

También hice muchos golems para inflar mis ejércitos durante la batalla final, pero recordé que fueron destrozados como papel por los otros jugadores de alto nivel.

“Haré que luches contra estos golems aquí. Voy a juzgar tus habilidades según la cantidad de golpes y el tiempo que tarde.”

“Hm, eso suena bien”, respondí y di un paso adelante.

Además de ser difícil de mover debido a la capa, mis alas estaban envueltas sobre mis brazos, por lo que no podía usarlas. Para ser honesto, fue una gran desventaja, pero… bueno, probablemente esté bien.

En el peor de los casos, puedo dejar que mi diferencia de nivel hable por mí y usar Presión, pero lo más probable es que pueda superar las patadas.

“¿Estás listo?”

“Puedes comenzar en cualquier momento.”

“Correcto. Luego los encenderé”, dijo el dueño, y los ojos del golem se iluminaron.

Al mismo tiempo, activé una habilidad de Guardabosques, “Ojo Observador”. Era una habilidad simple pero conveniente que me permitía ver el nivel del oponente y el HP restante. Y si la diferencia de nivel era lo suficientemente grande, también podría ver sus estadísticas.

Las estadísticas del golem fueron reveladas, y fueron:

【Golem de piedra】

Nivel 5

Raza: forma de vida artificial

HP: 68

SP: 0

STR (Fuerza): 73

DEX (Destreza): 36

VIT (vitalidad): 80

INT (Inteligencia): 5

AGI (agilidad): 27

MND (Mente): 5

LUK (Suerte): 40

Hm, bueno, es una papa frita, como se ve.

Con este nivel, incluso los aventureros que acaban de comenzar el juego pueden superarlo fácilmente después de subir de nivel durante unos treinta minutos. No es difícil volverse más fuerte incluso en una batalla si un jugador de alto nivel te ayuda a luchar contra un monstruo fuerte.

Y hay cinco de ellos… Parece que no tiene sentido estos golems aparte de ayudar a medir la habilidad de uno.

De hecho, probablemente sería mejor dejar el juego si pierdes con estos.

…… Ahh, también debería revisar mis estadísticas, por si acaso.

Para ser sincero, la diferencia de nivel es tan alta que es difícil saber hasta qué punto debería contenerme.

【Lufas Maphaahl】

Nivel: 1000

Raza: Alado Celestial

Niveles de clase:

Guerrero: 100

Maestro de la espada: 100

Luchador: 100

Campeón: 100

Domador de monstruos: 100

Alquimista: 100

Guardabosques: 100

Combatiente: 100

Acólito: 100

Sacerdote: 50

Esper: 50

HP: 335000

SP: 17430

STR (fuerza): 9200

DEX (Destreza): 8750

VIT (vitalidad): 10300

INT (inteligencia): 8300

AGI (agilidad): 10778

MND (Mente): 9550

LUK (Suerte): 9280

Equipo:

Cabeza: —

Brazo derecho: —

Brazo izquierdo: —

Cuerpo: Vestido de la Reina del Cielo

・ Anulación de condición de estado

・ Regeneración HP

Piernas: Botas de Caballo Veloz

・ Velocidad de movimiento del campo
Otros: Manto de Siete Días

・ Reducir a la mitad todo el daño elemental

Sí, esto es solo intimidar a los débiles en este punto.

Por cierto, no te imaginas que mis estadísticas son raras.

Los niveles mismos están al máximo en 1000, pero las estadísticas no tienen límite. En otras palabras, puedes aumentar tus estadísticas tan alto como quieras con elementos de dopaje. Todos son artículos raros, pero fuera de una pequeña porción de ellos, no son tan imposibles de conseguir. Especialmente el artículo de estadísticas de HP. Gracias a que es relativamente fácil de obtener, mi HP es bastante alta.

Estoy divagando, pero para Alado del Cielo, sin objetos de dopaje pero con los mismos niveles de clase, en el nivel 1000 estarían en alrededor de 70,000 HP. Ahora que lo sabes, deberías poder saber hasta qué punto aumenté mi HP.

Por supuesto, no se trata del nivel de jefes con los que se espera que luches al máximo, pero sé que es más alto que la mayoría de los jefes que encontrarás en el mundo. Ser llamado “La Última Jefa Salvaje” definitivamente no era para mostrar.

Mientras estamos en el tema, también explicaré sobre “Niveles” y “Niveles de clase”. Los “niveles” son justo lo que dice en la lata. Son una estadística que ya es un hecho en los juegos de rol, y se crían luchando para ganar una cierta cantidad de experiencia. El nivel máximo es 1000, y es imposible ir más allá de eso. Incluso los personajes jefes se adhieren a esta regla absoluta de Exgate.

Los siguientes son “Niveles de clase”. Estos indican los niveles en una clase que ha adquirido, y las clases suben a 100. El aumento de los niveles de clase ocurre al mismo tiempo que los niveles regulares. La clase que tienes en el momento en que subes de nivel es la que se sube, y afecta las estadísticas que obtienes para subir de nivel, por lo que es bastante importante.

Por ejemplo, si quieres jugar un personaje de primera línea, pero pasas todo el tiempo en clases de personajes de primera línea, en poco tiempo tus estadísticas estarán lejos de ser adecuadas para estar en la primera línea. Ese tipo de situación es bastante posible.

Siento que esa parte del juego se parece mucho a un juego de rol de mesa. Realmente puedes decir que el juego anterior de la línea era un TRPG.

Y una vez que alcance el nivel máximo de 100 en una clase, recibirá un mensaje que dice: “Su nivel de clase es 100. Por favor, cambie las clases”. Y a partir de entonces, hasta que cambies de clase, no ganarás ningún nivel, sin importar cuánto pelees.

Hay dos formas de evitar eso.

El primero es hacer lo que dice el mensaje y cambiar las clases. Al repetir esto, el jugador eventualmente llegará al nivel 1000, y con diez clases en su haber, su personaje estará completo.

Por supuesto, no hay necesidad de seguir la misma clase hasta el nivel 100. Por ejemplo, solo he elevado mis niveles de Sacerdote y Esper a 50 cada uno, lo que ha forzado mi número de clases a 11.

El otro método es pagarlo. Al pagar con dinero real, puede elevar el nivel máximo de una clase a 200 y puede seguir nivelando esa clase tal como está. Sin embargo, a cambio, básicamente no habrá nuevas habilidades para aprender. La mayoría de las habilidades para una clase se aprenden en el nivel 100, por lo que básicamente el único mérito de continuar en la misma clase es por sus ganancias de estadísticas.

Por ejemplo, permanecer como un Maestro de la Espada o un Luchador durante los 200 niveles completos hará que tu ataque y las estadísticas de HP sean más altas que la mayoría de los otros revestimientos frontales, que es la mayor razón para pagar. Además, algunas habilidades se escalan con el nivel de clase, por lo que hay muchas personas que pagan para llegar a 200 debido a eso.

Aparte de eso, veamos… algunas clases desbloquearán una clase o habilidad secreta al llegar al nivel 200, al parecer, pero la mayoría de ellas no han sido descubiertas. La gente dice que, muy probablemente, no encontrarás esas cosas a menos que niveles a tu personaje de manera bastante estúpida.

De todos modos, eso no importa en este momento. Por ahora, es hora de mi primera pelea desde que me encontré en este cuerpo. No veo ninguna razón para que esta pelea sea un problema, pero por ahora intentemos algunas cosas.

Uno de los golems me agitó el brazo.

—Tenía la máxima cautela, preguntándome qué tipo de ataque vendría, pero perdí mucha tensión al ver la velocidad del ataque.

—Es lento. No, es demasiado lento.

¿Qué demonios? ¿Es esto como el golpe de suerte de un héroe afortunado de cierto manga que salió hace un tiempo? Esto es exactamente lo que las personas quieren decir cuando dicen que el tiempo se detiene. Con lo lentas que son las cosas, siento que el tiempo se detiene y puedo hacer cualquier cosa.

¿Qué pasa con estos movimientos lentos y desmotivados? …… ¿Estoy siendo subestimado?

“Qué aburridos golems.”

No pude evitar expresar mi disgusto, y con un ligero salto me subí al golem. Luego, con aproximadamente el 10% de mi poder, lo pisoteé.

Cuando murió, el golem fue aplastado como si estuviera hecho de papel y perdió por completo su forma anterior.

…… T-Tan frágil. Demasiado frágil. Una caja de cartón es más difícil que eso.

Saqué mi pierna, que estaba enterrada en el suelo hasta la rodilla, y miré al dueño.

…… Realmente no me importa, pero ¿no es este terreno demasiado blando?

“Propietario. No hay necesidad de contenerse. ¿No puedes hacer que estas cosas se muevan un poco mejor?”

“…… ¿Eh? ¿Qué, eh…? D-De ninguna manera… ¿El g-golem fue aplastado en un instante? ¿Q-qué acaba de pasar…?”

“… ¿Podría ser que no viste lo que pasó?”

Pensé que el golem era lento y quebradizo. Pero por la forma en que reaccionó el propietario, parece que estoy equivocado.

Ahh entiendo. Estoy equivocado.

No es que los golems fueran demasiado lentos o frágiles. Es solo que una vez que empiezo a concentrarme para la batalla, soy demasiado fuerte y demasiado rápido. Nuestras percepciones del tiempo eran demasiado diferentes.

“Entendemos… en otras palabras, ¿eso fue todo?”

Esos golems eran de nivel 5. Y los de nivel 5 eran aventureros novatos… o en este mundo, lo suficientemente fuertes como para vivir solos.

Y, por otro lado, estoy en el nivel 1000. Y estoy especialmente seguro de mi velocidad.

Al final, el más rápido me pareció lento, y la diferencia en la percepción del tiempo fue lo suficientemente diferente como para que en realidad fuera difícil intentar ser golpeado a propósito. Era lo mismo en el juego, donde, si la diferencia de velocidad era demasiado, incluso solo pararse allí como un tronco provocaría que los ataques fallaran.

La lucha entre el golem y yo fue así.

“Esto no servirá para nada.”

Ligeramente pateé el segundo golem aparte. Se sentía como si estuviera pateando tofu. Se desmoronaron tan fácilmente que en realidad era difícil saber si los derroté o no.

—Ahh, esto es… esto ya no es una pelea. Es solo un partido de desgaste que estoy garantizado para ganar. Esto es solo una farsa que no me da ninguna sensación de logro, como caminar accidentalmente sobre un error.

Pero aún así, esta es una prueba, así que tengo que hacerlo.

No tenía idea de qué, si acaso, podría medirse haciendo este trabajo que solo implicaba romper las cosas derrochando, pero aún así patee los tres golems restantes.

Solo me moví pausada e indiferentemente, como patear una piedra al costado de la carretera, pero incluso entonces los golems ni siquiera lograron parecer que estaban tratando de esquivarlos y se rompieron sin excitación sin ninguna forma de resistencia.

Antes, pensaba en esto como “mi primera batalla en este cuerpo”, pero permítanme corregir eso ahora. Todavía no he “peleado” en este cuerpo en absoluto.

“D-Demasiado rápido… Demasiado fuerte … T-Tú, solo qué……” El dueño, en estado de shock, me lanzó una mirada llena de miedo.

Oh no, parece que cometí un error. No es bueno que haya atraído tanta atención para mí en este momento… Oh, bueno, ya está hecho. Tomemos esto como una lección y tengamos más cuidado la próxima vez.

“¡Espera un segundo, Lufas, eso fue demasiado! ¡A diferencia de hace doscientos años, los niveles de poder son mucho más bajos, así que asustarás a la gente si no te detienes más!” Dina corrió y susurró sus quejas en mi oído.

En realidad, esta es la primera vez que escucho que los niveles son mucho más bajos que hace doscientos años.

¿No es algo que me dices antes, por lo general?

“Ahh, perdón por eso, Dina. Realmente parece que hemos perdido algunos de nuestros instintos en estos doscientos años. Cometimos un error sobre cuánto contener.”

“Caray, ten más cuidado la próxima vez.”

Debería haber usado solo alrededor del 10% de mi poder, pero aparentemente incluso eso era demasiado. Supongo que debería resolverlo con un golpe en la frente la próxima vez para oponentes como ese. Ah, pero no puedo mover mis brazos ahora, así que eso no funcionará. …… Supongo que solo tengo que moverme lo más despacio que pueda y patear lo más ligero posible.

Aún así, es raro.

No es que vea gente moviéndose tan despacio normalmente. Pero se vuelve así en el momento en que empiezo a pensar en las cosas como una batalla. En otras palabras, estoy haciendo una transición sin problemas entre el funcionamiento normal y el modo de batalla, pero ¿es realmente algo que puedo hacer yo mismo? Podría ser… ¿Me están ayudando los instintos de Lufas?

“Entonces, ¿cómo es, dueño? Creo que sus habilidades son más que suficientes.”

“Ah, sí… tienes razón. Podrás aceptar cualquier trabajo sin ningún problema. Los trabajos se publican en el bar, así que solo toma lo que quieras.”

Ahora que obtuvimos el permiso del propietario, Dina y yo volvimos a entrar. Y echamos un vistazo a los trabajos que se publicaron en el muro, pero ninguno de ellos realmente se destacó para mí. Para decirlo sin rodeos, no tenía ganas de hacer muchos de estos trabajos. Quería uno donde pudiera ganar mucho dinero de una sola vez.

Quería apurarme y llegar a Svel.

La mejor sería una solicitud de escolta desde aquí a Svel o algo similar. De esa forma podríamos llegar a Svel mientras ganamos dinero.

Podría volar allí solo, pero si lo hiciera, dejaría a Dina atrás. Pero con un carruaje, incluso ella podría ser transportada fácilmente.

…… o eso es lo que pensé.

“No hay nada bueno.”

“Nada.”

Había trabajos de escolta en carruajes, pero todos fueron a Laevateinn. Lejos de ir a Svel, estaba en la dirección opuesta.

Desafortunadamente, no había ningún trabajo como el que esperaba.

“Ah, señorita Lufas. ¿Qué hay de este?”

“¿Hm?” Dina sostenía un trozo de papel, así que lo miré.

【Solicitud: Encontrar un gato】

Dificultad: ☆☆

Recompensa: 100 el por gato encontrado

Los doce gatos que se mantienen desaparecidos. ¡Por favor encuéntralos!

“¡Son 1200 el solo por encontrar doce gatos! ¡Es un robo!”

“Ahh, sí, ciertamente es un buen negocio, pero…” 1200 el puede ser decente en la búsqueda de gatos… era cierto que era un buen negocio.

El era el nombre de la moneda en este mundo y, traducido al yen japonés, un solo El sería 200 yenes. En otras palabras, completar esto nos daría 240,000 yenes.

Realmente deben amar a los gatos o ser nobles con el dinero de sobra. De cualquier manera, estoy celoso de cuánto tienen que gastar.

Además, aunque dije que uno era el equivalente a 200 yenes, eso era solo una pelusa en el juego. En realidad, fue todo lo contrario.

Esto era completamente natural, ya que comparar el dinero del juego con el dinero real obviamente resultaría en ganar dinero real. Entre un artículo por el que un jugador pagó 10,000 el y uno que costó 500 yenes, este último siempre sería claramente más fuerte.

El mundo es un lugar difícil.

“No lo hagamos. No somos buenos buscando cosas. Ese es el reino de los hombres bestia.”

“E-Entonces, ¿qué tal este?”

【Solicitud: Asesinato de orcos】

Dificultad: ☆☆☆☆

Recompensa: 1500 el

Se construyó un nido de orcos cerca de nuestra aldea, y están causando problemas, haciendo lo que quieran. Por favor ayúdenos.

“¿Oh? Este es muy lindo. Es extraño que nadie lo haya tomado todavía”. Mi voz se llenó de emoción al ver la petición que Dina me había traído.

Incluso si no fuera un trabajo, me gustaría cazar orcos. Después de todo, estos orcos tienen una alta probabilidad del 3% de soltar el elemento que aumenta HP “carne de orco”.

Orcos, mejor conocidos como cuencos de cerdo.

En el juego, para los jugadores, existían solo para ser comidos. Eran literalmente carne de cerdo.

Especialmente para aquellos de nosotros con niveles máximos, eran una forma segura y fácil de obtener artículos HP-Up, y básicamente cazábamos orcos básicamente todos los días. Era solo una rutina diaria destruir nidos enteros. Incluso habría personas acampadas por puntos de generación de orcos que solo esperaban pacientemente a que reaparezcan más.

Debido a eso, en el juego, los orcos se convirtieron en un monstruo raro que casi nunca se vio en la naturaleza. Cualquier orco que lograra dar un paso fuera de sus puntos de reaparición ya podría considerarse héroe de su raza.

Por supuesto, no habría forma de que pudieran atacar una aldea humana. Ni siquiera se les permitió agruparse; serían sacrificados y comidos tan pronto como engendren.

Los orcos eran un monstruo que valía la pena matar, en realidad era un poco triste.

Para que los orcos se reúnan en una manada entera y ataquen a los humanos… Esta solicitud en realidad casi se mueve.

“Bueno, eso se debe a que no tiene mérito.”

“¿Qué? La caza de orcos por sí misma debería ser un mérito, ¿no?”

“Bueno, ese sería el caso para ti, pero en esta época, eso no es cierto. Después de todo, incluso un solo orco es tan fuerte como un guerrero veterano promedio, por lo que tener que exterminar un nido completo sería difícil y requeriría una brigada de caballeros completa. E incluso entonces, probablemente habrá muchas víctimas. ¿Y después de asumir todo eso, solo obtienes 1500 el? Nadie lo tomaría.”

“Los tiempos realmente cambian, ¿eh?… En aquel entonces, en lugar de quejarse de 1500 el, habría inundaciones de personas que pagarían 15,000 para incluso poder tomar el trabajo”. Suspiré decepcionado, exasperado por la diferencia en el juego.

Para mí, cazar orcos no era más que mérito. En lugar de tomar dinero por ello, incluso pensé que pagaría para poder hacerlo. Y como me pagarían además de cazar, era como si no solo tuviera el derecho de comer tanto filete increíble como quisiera, sino que me dijeran: “Si comes filete, te daré 30,000 yen.”

El trato era tan bueno que solo podía suponer que algo estaba pasando.

“Entonces esto significa… ¿está bien destruir completamente este nido de orcos?”

“Por supuesto.”

“De acuerdo. Tomemos este. No hay forma de que podamos dejar pasar esta oportunidad. Podemos ganar dinero y comida antes de emprender nuestro viaje.”

“Yaayyy, entonces es hora de hielo para los orcos, ¿eh? Probablemente no debería decir esto desde que te traje la publicación, pero siento pena por los orcos.”

Puedo recibir un pago, obtener mucha carne e incluso aumentar mi HP. Si dejo ir esto, soy un fracaso de un jugador de nivel máximo.