Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 10

Capítulo 7: Nueva Expulsión

Parte 1

FUE EL PRIMER ataque de SAKAYANAGI en la segunda mitad.

Esta vez, el objetivo cambió de la clase de Horikita a la de Ryuuen.

Antes del examen especial, no se estableció ninguna política específica sobre cómo luchar contra la clase de Ryuuen.

No creían necesario formular un plan meticuloso contra un oponente que hacía lo que le daba la gana.

Sin embargo, Sakayanagi ahora tenía información extraña.

La noche anterior recibió una llamada telefónica en la que su compañero de clase, Hashimoto, le aconsejaba encarecidamente.

Entre las diversas cosas que dijo, hubo algunas que se le quedaron grabadas a Sakayanagi.

Una de ellas fue la conversación sobre eliminar a Shiina Hiyori y explorar la posibilidad de la expulsión.

A Sakayanagi no le interesaban los pensamientos personales de Hashimoto, pero cuando escuchó la razón, sus pensamientos se detuvieron.

La mirada y el trato de Ayanokouji hacia Shiina.

Hashimoto dijo que eran diferentes de los que daba a los estudiantes ordinarios.

Este comentario captó el interés de Sakayanagi.

Se preguntó si Ayanokouji mostraría sus emociones si Shiina fuera expulsada.

—Pero eso ya es un desarrollo imposible, ¿no?

En la primera mitad, la forma de luchar de Ichinose fue más decidida que antes. Antes, habría vacilado en eliminar a la gente de la clase de su opositor, la clase C de Ryuuen. Sin embargo, Ichinose no tenía ninguna vacilación. Eliminó a cuatro personas simplemente en la primera mitad: Ishizaki, Isoyama, Yano, y Morofuji.

Estaba absolutamente decidida a proteger sólo a su clase. Para ello, decidió ser despiadada con los extraños.

Incluso si Sakayanagi pudiera seleccionar a Shiina y eliminarla, el resto de los estudiantes serían sacrificados.

Apuntar a la improbable posibilidad de la expulsión de Shiina sería menos eficiente.

Shiina sólo había cometido un error hasta ese momento. Incluso si pudiera hacer que respondiera incorrectamente dos veces atacándola directamente con problemas que no pudiera resolver, sería difícil evitar que fuera protegida. La estrategia no era fácil.

—Interesante…

Terminó la primera mitad del examen en primer lugar y empezaba a aburrirse. Divertirse un poco no sería tan malo.

Cambió de idea y pensó que sería interesante eliminar a un objetivo desafiante.

Por supuesto, superaría el reto, mantendría la ventaja y terminaría el juego.

Para ello, tenía que elaborar una estrategia.

En los pocos minutos que le quedaban hasta que llegara su turno, ultimó su plan.

Y así comenzó su undécimo turno de ataque.

Sin embargo-

En el 11º turno, los cinco estudiantes que Sakayanagi designó estaban protegidos.

Dos puntos fueron desperdiciados contra las ranuras perfectamente protegidas. Un fracaso total.

Sin embargo, los estudiantes dijeron unánimemente que no era un problema, que la jugada estaba bien.

Pero Sakayanagi lo vio de otra manera.

Era sólo un resultado perfecto, pero ella no lo veía sólo como si hubiera tenido muy mala suerte.

Inmediatamente, reinició en su cabeza el desafío que se había impuesto a sí misma con respecto a Shiina.

Desechó todas las estrategias y la lógica, y eligió todo al azar.

En otras palabras, una combinación de categoría y nombramientos que nadie podía predecir.

El resultado fue igual de perfecto que en el undécimo turno; se produjeron dos milagros consecutivos.

Sus compañeros estaban claramente desconcertados.

Si fuera alguien que pensara con normalidad, no le resultaría extraño creer que le habían leído la mente, lo que la había llevado al fracaso. Sin embargo, tal pensamiento ni siquiera existía en la mente de Sakayanagi.

Después de dos turnos, estaba segura de que sólo podía haber una respuesta. Alguien estaba interfiriendo.

Ella creía que un traidor, un Judas, se escondía en esta clase.

Claramente, se estaba filtrando información interna.

De lo contrario, acontecimientos inexplicables estaban empezando a ocurrir.

Hasta que llegara su próximo turno, Sakayanagi decidió observar a sus compañeros sin decir palabra.

Algunos suspiraban ante la suerte de Ryuuen, otros se aferraban desesperadamente a sus teléfonos para evitar ser eliminados.

Y entonces llegó el ataque en el decimotercer turno.

La clase, naturalmente, se quedó en silencio.

Sakayanagi permaneció en silencio. Después de una pausa de 30 segundos, hizo una pausa de un minuto entre cada nombre antes de pasárselos al profesor.

No era porque se estuviera devanando los sesos para evitar de nuevo la impecable defensa de Ryuuen.

Este silencio era una orden tácita de Sakayanagi a sus compañeros.

Era un mensaje oculto que expresaba: “Basta de juegos”.

Después de mantener su silencio hasta el último minuto, pasó cinco nombres a Chabashira-sensei.

Sin embargo, el resultado siguió siendo el mismo, otra puntuación perfecta.

—Qué desafortunado.

Murmuró Sakayanagi en soledad, su sonrisa menguando después de tres fracasos consecutivos.

Si la información se filtraba en tiempo real, sus métodos serían limitados.

Un método era escribir los estudiantes designados por Sakayanagi en un chat o correo electrónico y enviarlo. Dado que un teléfono se utiliza para recopilar información, teclear no se vería necesariamente como algo sospechoso.

Otro método era la transmisión auditiva a través de una llamada telefónica. Inmediatamente después de que Sakayanagi transmitiera la información al profesor, ésta podría transmitirse a la otra persona; esto podría ejecutarse sin tener que tocar el teléfono.

Como medida preventiva, podía recibir permiso para transmitir la información al profesor por escrito. Incluso si eso fuera imposible, podría susurrar para evitar cualquier filtración de voz.

Sin embargo-

Sakayanagi miró al gran monitor situado sobre el hombro de la profesora.

Si se empleaba un método que implicara el uso de la cámara de un teléfono, ni siquiera impedir la transmisión de voz garantizaría una resolución.

Quizá la única forma de defenderse fuera impedir físicamente la transmisión de información.

Haría que todos dejaran de usar sus teléfonos y tabletas.

En cuanto a informar al profesor, ella susurraría, y hasta que Ryuuen nombrara a cinco personas, todos se mantendrían de espaldas para cerrar cualquier información.

Si esto resolvía el problema, sería una bendición.

Sólo habían regalado 15 puntos hasta ahora. Todavía podían detener el desenfreno de Ryuuen.

Mientras seguía pensando, el silencio se rompió, pero no fue Sakayanagi quien lo rompió.

—Se está filtrando información.

La que rompió el silencio de la clase fue Morishita Ai.

Ella murmuró esas palabras sin expresión.

—Morishita-san podría tener razón. Quizá deberíamos hacer que todos dejen de tocar sus teléfonos y revisarlos. Ryuuen-kun podría tener un truco bajo la manga.

Sanada, ligeramente retrasado, asintió a las palabras de Morishita, pidiendo una respuesta a Sakayanagi.

Kitou y Hashimoto se levantaron de inmediato.

—No hay necesidad de una respuesta.

—¡Pero…!

—Debemos seguir usando nuestros teléfonos para encontrar pistas y claves para resolver las preguntas.

Bajo estas caóticas circunstancias, sería difícil decir que el hacinamiento fue efectivo.

Inesperadamente, la líder se negó a hacer lo que había que hacer.

—¿Estás de acuerdo con esto, Princesa? También estoy seguro después de ver tres nominaciones perfectas consecutivas. Sin duda creo que se está filtrando información. Tenemos que tomar medidas-

—No hay cambio de planes. Continuemos el examen como está.

Si se les ordenaba, ningún otro estudiante podía cuestionar más.

A nadie se le dio la autoridad para revocar la decisión.

Aunque todos eran obedientes, pensaban: “¿Por qué Sakayanagi no hizo los movimientos necesarios?”.

Traicionar a la clase no era algo que pudiera hacerse fácilmente. Si el oponente estaba obviamente protegiendo a los estudiantes objetivo, era solo cuestión de tiempo antes de que la gente se diera cuenta de que se estaba filtrando información durante el examen.

Como seguían ejecutando el plan a pesar de saberlo, surgió la preocupación de que el problema no se resolvería simplemente confiscando teléfonos y bloqueando la visión del monitor.

¿Qué pasaría si se tomaran medidas y no cesaran las filtraciones?

Se dificultaría la recopilación de información y la clase quedaría desconcertada y desorientada.

Aunque alguna prueba saliera a la luz, si Sakayanagi estuviera en la posición de una traidora, nunca dejaría pruebas cerca de ella. Las colocaría en el escritorio o en la mochila de algún estudiante al azar, o en algún lugar de la clase. Entonces, se convertiría en una guerra de palabras. Discutirían entre ellos en el acto, echándose la culpa unos a otros.

Nombrar a un alumno que tenía muchas posibilidades de ser un traidor sin aportar pruebas sólidas era simplemente demasiado arriesgado.

De cualquier manera, era más desventajoso armar un escándalo ahora.

Sakayanagi decidió dar prioridad a evitar el último puesto en lugar de aspirar al primero.

No le afectaba mientras pudiera defenderse y ganar puntos, aunque siguiera filtrándose información.

Intentaron defenderse al máximo de los ataques de Horikita y aspirar al tercer puesto, pero no les fue tan bien como esperaban.

Por el flujo del examen transmitido desde el monitor, se hizo evidente que Ichinose estaba ayudando a Horikita. Se estaba construyendo una estrategia: utilizar a un traidor para hacer que su clase se hundiera hasta el fondo.

El vigésimo turno terminó mientras estaban rezagados, y perdieron su tercer puesto por seis puntos.

—Parece que esta vez perdí.

Compitieron entre las cuatro clases y sufrieron la desgracia de quedar en último lugar.

Aunque las circunstancias se debieran a una traición interna, no se podían aceptar excusas.

Sakayanagi dejó escapar un suspiro.

Como líder, todavía tenía que asumir la responsabilidad de esta derrota.

—Como fuimos derrotados, debemos seleccionar a un compañero eliminado para expulsarlo.

Durante el examen, cinco estudiantes -Kamuro, Yamamura, Sugio, Toba y Machida- fueron eliminados.

—Normalmente, sería apropiado decidir en base a la contribución a la clase, pero no haremos eso. La razón es sencilla. Desde mi punto de vista, los cinco están al mismo nivel.

Sakayanagi afirmó que no habría ningún cambio en la fuerza de la clase independientemente de quién fuera expulsado.

—Entonces, ¿cómo vamos a decidir…?

Uno de los estudiantes eliminados, Machida, preguntó ansiosamente.

—Deberíamos echarlo a suertes y decidir justamente a quién expulsar.

Una propuesta inesperada provocó un grito de los eliminados.

—¿Están descontentos? Desgraciadamente, no habrá gran diferencia en quién sea expulsado.

En la silenciosa aula, Sakayanagi continuó el proceso incansablemente. Los estudiantes eliminados querían desahogar sus frustraciones, pero querían evitar agraviar a Sakayanagi y ser señalados para la expulsión.

—Es inútil protestar. El líder tiene derecho a decidir a quién expulsar.

—Si seguimos los resultados del sorteo, ¿se puede considerar una decisión del líder?

—Por supuesto. Para que sea más fácil evitar un caso en el que un alumno con un OAA bajo asuma la responsabilidad, decidí juzgar a los desafortunados como los que no tienen talento. Y si alguien se niega a participar en el sorteo, lo interpretaré como que abandona la lucha en ese momento, y lo expulsaré.

Para involucrarlos a la fuerza, Sakayanagi eliminó incansablemente cualquier medio de escape.

—Preparé los papeles.

Una estudiante se dirigió a Sakayanagi con voz despreocupada, ajena al pesado ambiente.

—Estás bien preparada, Morishita-san. Gracias por colorearlos cuidadosamente. Tenemos poco tiempo, así que acabemos rápido. La persona que elija el papel coloreado lamentablemente tendrá que abandonar la escuela.

Había un total de cinco papeles preparados, cuatro de los cuales eran seguros. Eso era todo.

—¿Quién quiere sacar primero? Seas el primero o el último en sacar, tus probabilidades empiezan igual.

¿Demostrarían que pueden evitar la expulsión con sus propias manos, o esperarían a que otro fuera expulsado?

Mientras reprimía su impulso de objetar, Machida fue el primero en sacar.

—¡Claro que sí!

Machida sacó un papel normal y mostró la mayor pose de victoria hasta el momento.

Animados por esto, Sugio y Toba le siguieron.

Uno tras otro, sacaron papeles sin colorear.

Entonces, sólo quedaron dos: Kamuro Masumi y Yamamura Miki.

La primera simplemente se quedó porque no podía molestarse en ir a sacar.

La segunda estaba demasiado asustada para moverse. Se quedaron por razones totalmente distintas. Sakayanagi, que tenía amistad con ambas, no cambió su expresión.

La razón por la que eligió una lotería de igual probabilidad fue que decidió que no importaba quién se quedara fuera.

—Adelante, saca tú.

A pesar de que fue incitada por Kamuro, Yamamura no podía moverse.

Estaba temblando al darse cuenta de que tenía una posibilidad entre dos de ser expulsada y no estaba preparada para ello.

No podía pensar en lo que pasaría después de su expulsión.

Aunque quisiera avanzar, sus pies estaban congelados.

—Yo-yo, yo soy…

—Geez… entonces yo lo sacaré primero. ¿Te parece bien?

Incapaz de hablar, Yamamura asintió repetidamente. Era todo lo que podía hacer.

Kamuro se acercó a Morishita, que sostenía la caja de lotería.

—Espera, por favor.

Justo cuando estaba a punto de extender la mano, Sakayanagi la detuvo.

—Dije que los que no saquen serán expulsados. Eso significa, Yamamura-san, que se negó a sacar, se irá.

—¿Eh…? Pero… ¿Eh…?

—Entonces, ¿no hay objeción?

—¡E-Eh…! E-Eso es…

—¿Qué es esto? ¿Estás intentando ayudarme?

—No, no es eso. Sólo estaba exponiendo los hechos.

—Oh, ya veo. Entonces está decidido. Yamamura y yo sacaremos al mismo tiempo, ¿verdad?

Ansiosa por declarar quién sería expulsada, Sakayanagi se encontró detenida por Kamuro.

Kamuro fácilmente desperdició su oportunidad de evitar la expulsión.

—Ven rápido.

Se dirigió hacia Yamamura, que no podía dar un paso adelante, y la agarró por la fuerza del brazo y la arrastró.

—Esta es tu primera y última oportunidad para decidir cuál de nuestras suertes es superior.

—Eres muy amable, ¿verdad, Masumi-san? ¿Realmente necesitas arriesgarte para ayudar a alguien a quien deberías descartar?

—No, es sólo un capricho.

—¿Es así…? Entonces veamos cómo sacan las dos.

Morishita ofreció dos papeles para que sacaran.

Cuando Kamuro movió a la fuerza la indecisa mano izquierda de Yamamura, ella por reflejo agarró un papel.

Al ver esto, Kamuro también envolvió su mano alrededor de un papel.

—Sin rencores.

Con voz calmada, Kamuro torpemente consoló a la inquieta Yamamura.

—Ahora, suelten sus manos.

Morishita dijo lentamente, y en el mismo momento, abrieron sus manos apretadas.

Los dos trozos de papel ondearon con la ligera brisa.

La persona que sacara el papel de color sería expulsada, esa era la regla.

La persona que sostenía ese papel era Kamuro.

Aparte de la persona en cuestión, los otros estudiantes fueron incapaces de aceptar el resultado y se quedaron en silencio.

—Está decidido. Bien por ti, Yamamura. Sobreviviste.

—Ah, eh…

Le dio unas suaves palmaditas en el hombro a Yamamura, cuya situación, permanecer en la escuela o abandonarla, aún no se había determinado de forma concluyente.

La clase A se sumió en el silencio.

Era una situación completamente diferente a cuando Totsuka fue expulsado anteriormente-los puntos de la clase disminuyeron debido a la derrota y la expulsión fue a través de una selección.

La clase A estaba experimentando realmente la derrota por primera vez.

Lo sorprendente era que Kamuro, el único cordero sacrificado, se mostró tranquila en todo momento.

Al parecer molesta por las miradas de sus compañeras, Kamuro las desvió y volvió a su asiento.

Sakayanagi apartó los ojos de ella e instó a Chabashira, la profesora encargada, a proceder.

—Bien entonces, demos por finalizado este examen especial.

El examen especial de supervivencia y eliminación, que había llevado tanto tiempo, por fin terminó.