Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 10

Capítulo 6: El Cuadrado De Ataque Y Defensa

Parte 5

En unos minutos, Sakagami-sensei señalaría el comienzo del 11º turno, pero Horikita estaba de pie en el podio, atrayendo las miradas de los estudiantes.

—La clase A es realmente un enemigo formidable. Ocuparon el primer puesto durante los 10 turnos de la primera parte. Pero es importante no centrarse demasiado en eso y afrontar el examen especial con seriedad. Después de todo, la única forma de acumular puntos es que resolvamos las preguntas correctamente.

El objetivo de Horikita para la ofensiva era la clase de Sakayanagi, la más problemática de las tres clases.

Durante la primera mitad, se protegió con éxito contra los ataques de Ryuuen, y los estudiantes lograron un alto índice de respuestas correctas.

—¿Cómo vamos a atacar?

En respuesta a la inocente pregunta de Sudou, Horikita escudriñó a sus compañeros en el salón.

Podía haber alguien aquí que estuviera conectado con Sakayanagi.

Naturalmente, ella no podía anunciar imprudentemente su estrategia.

—¿Recuerdan cuando les pedí sus ideas durante el período de preparación? He organizado esa información y creo que he encontrado un hueco.

La sencillez era lo mejor.

Daba la impresión de que prefería un método que se centrara en las debilidades individuales en lugar de intentar leer al oponente.

Sin embargo, en comparación con la clase de Ichinose, la información parecía escasa, y habría estado muy controlada para evitar cualquier filtración desde el anuncio de este examen especial.

En ese caso, no sería fácil descubrir los puntos fuertes y débiles de cada uno.

Sólo Horikita sabía realmente lo efectiva que era la estrategia que había ideado a partir de toda esta información.

En el undécimo turno, llegó el primer ataque de Horikita contra la clase de Sakayanagi.

Utilizó un punto de inmediato y eligió un problema de “Literatura” con una dificultad de dos.

Desafortunadamente, una persona fue protegida con éxito, pero tres de los cuatro estudiantes que se enfrentaron al problema de dificultad lo hicieron mal, asegurándose una ganancia de dos puntos.

Una vez descontados los puntos utilizados para aumentar la dificultad, conseguir tres puntos nos dejaría igualados, y ganar más de cuatro puntos nos daría un excedente en ese turno.

La siguiente en atacar fue la clase de Sakayanagi, que debió sentir cierta presión.

Y Sakayanagi inesperadamente gastó dos puntos, eligiendo un problema de “Deportes” con dificultad tres.

Ella mostró su intención de atacar sin piedad contra el último clasificado Ryuuen.

—Ella realmente quiere acorralar a Ryuuen-kun… Que atrevida.

La segunda mitad comenzó diferente, despreocupados por la diferencia de puntos que tenía la Clase B.

Pero inmediatamente después, el resultado en el monitor causó un clamor sorprendido de la clase.

Miembros de la Defensiva protegidos con éxito :

‘Katsuragi Kouhei’, ‘Shiina Hiyori’, ‘Tokitou Hiroya’, ‘Nomura Yuuji’, ‘Ibuki Mio’.

En este examen especial, por primera vez, se consiguió una puntuación perfecta dentro de las franjas de protección, asegurando la enorme cantidad de cinco puntos. Si todo el mundo estaba protegido, un nivel de dificultad tres carecía de sentido. Fue un duro golpe.

Por otro lado, Ryuuen, que se había estado quedando atrás, rápidamente se acercó con 24 puntos y empató temporalmente con Ichinose.

—Tienen cuatro eliminaciones, la mayor cantidad hasta ahora, pero esto es… esto es demasiado bueno para ser verdad.

Dado que muchos anticipaban que se irían quedando atrás, el resultado debió de resultar bastante impactante.

Parecía que el impulso continuaría, pero el ataque de Ryuuen en la clase de Ichinose no fue tan agudo como se esperaba, con tres personas protegidas. Sin embargo, una persona cometió un error en el problema, por lo que se detuvo en cuatro puntos para un total de 28.

Sólo quedaba el turno de esta clase a la defensiva, pero la diferencia se estaba reduciendo rápidamente.

De hecho, me preguntaba qué categoría elegiría Ichinose y a quién elegiría como objetivo.

Categoría ‘Deportes’ Dificultad 1

Miembros de la Defensiva Protegidos con Éxito:

Wang Mei-Yui, Shinohara Satsuki.

Nominados Ofensiva:

‘Ayanokouji Kiyotaka,’ ‘Miyamoto Soushi,’ ‘Karuizawa Kei’

La primera nominación de ataque de Ichinose incluía mi nombre.

Y ya sea intencionalmente o por coincidencia, el nombre de Kei también fue nombrado al mismo tiempo.

El nivel de dificultad uno de “Deportes” era manejable, no podía decirse que fuera ni un punto fuerte ni un punto débil.

Confiaba en poder conseguirlo si se basaba en la historia o las reglas, pero si se trataba de acontecimientos actuales, me pondría en desventaja.

Por otro lado, Kei podría ser capaz de resolver una pregunta global como la que habría visto en la televisión. Solía hablar de ver partidos de voleibol con regularidad.

¿Cómo llamarías a una situación en la que hay un out o menos, con corredores en primera y segunda base, o en primera, segunda y tercera base, y el bateador golpea una bola fly que un jugador del cuadro puede atrapar con una acción defensiva estándar?

Al parecer, esta pregunta estaba relacionada con las reglas. Afortunadamente, había aprendido las reglas del deporte hasta cierto punto, así que pude responder sin dificultad. La respuesta correcta era “Infield Fly”.

Sin embargo, dudo que Kei sea capaz de responder, y mucho menos Miyamoto. Sólo podía esperar que lo hubiera aprendido en los últimos días de estudio…

Solo dos de nosotros, Miyamoto y yo, acertamos la respuesta.

Por desgracia, Kei se equivocó. Sin embargo, fue su primer error.

La situación aún no era grave, pero Kei parecía llena de ansiedad mientras volvía a su asiento.

Por otro lado, Miyamoto, que acertó la respuesta, chocaba los cinco y compartía la alegría con sus compañeros.

Por la conversación que escuché, aprendió las reglas del béisbol en los partidos, y hoy le estaban ayudando mucho.

Los conocimientos pueden venir muy bien de lugares inesperados.

Con esto sumamos cuatro puntos. Superamos temporalmente la clase de Sakayanagi y nos colocamos en primer lugar.

En el siguiente duodécimo turno, la clase de Sakayanagi consiguió de forma constante cuatro puntos con cuatro respuestas correctas, pero lo que sorprendió a la clase fue una vez más la clase de Ryuuen.

Como si estuvieran viendo una repetición, cinco nombres se alinearon en la lista de protecciones acertadas.

En otras palabras, lograron una puntuación perfecta únicamente con las ranuras de protección por segunda vez consecutiva.

—¿¡Qué clase de probabilidades son esas!? ¿¡Tienen demasiada suerte!?

Ike, habiendo asumido que la clase de Ryuuen estaría en el fondo, gritó mientras se agarraba la cabeza.

—…Me pregunto si podemos descartar esto como buena suerte.

Pude escuchar la sensación de pesadez de Horikita en su voz mientras miraba tranquilamente el monitor a mi lado.

Era comprensible. Habían conseguido una selección perfecta dos veces seguidas, lo cual era un acontecimiento con una probabilidad increíblemente baja.

Si conseguían otra selección perfecta en el siguiente turno…

Durante el incrédulo estado de sorpresa, el siguiente ataque a Ichinose vio a dos personas protegidas y a dos personas que respondieron correctamente.

Ahora era el momento para que Ichinose atacara.

Miembros de la defensiva protegidos con éxito :

‘Ishikura Kayoko,’ ‘Sudou Ken’

Nominados de la Ofensiva:

‘Ayanokouji Kiyotaka,’ ‘Matsushita Chiaki,’ ‘Karuizawa Kei’

Dijeron mi nombre y el de Kei, nominados por segunda vez consecutiva.

En cuanto vio su nombre, Kei se puso en pie de un salto, alzando la voz de forma obviamente agitada.

—No estoy siendo el blanco, ¿verdad?

—Cálmate. Que nos hayan nominado dos veces seguidas no significa necesariamente que seamos un objetivo especial.

—¡Pero…!

Era comprensible que Kei entrara en pánico.

Hubiera sido mejor si esta nominación se debiera a que Ichinose tuviera como objetivo a oponentes más débiles.

Sin embargo, la oponente era Ichinose. Ella debe haber sospechado que estaba siendo elegida por razones personales.

Dado que yo también estaba incluido, era una nominación indicativa de esa intención…

Tanto si había prejuicios personales como si no, lo mejor era considerarlo una provocación.

Aun así, fue un movimiento sólido.

Horikita no utilizó el valioso espacio de protección conmigo.

Quizás fue porque previó esta estrategia.

Si la categoría hubiera sido académica, Kei podría haber sido protegida. Pero la categoría era “Noticias”. Era un campo en el que incluso Kei podría responder correctamente, de ahí la decisión de dejarla desprotegida. Por otro lado, tenía que ser más cauteloso, puesto que ya había fallado antes una pregunta de la misma categoría.

¿Qué significa “tapiru”[12]?

Al ver la pregunta, me quedé helado al instante.

¿Qué…? ¿Eh…? ¿Qué significa? ¿Tapiru? ¿Tapi…?

Al quedarme congelado, llegó el límite de tiempo y no pude escribir ninguna respuesta.

Las preguntas de la categoría “Noticias” que recibieron otros estudiantes giraban en su mayoría en torno a la política o a acontecimientos anuales.

¿Por qué se lanzan preguntas curvas cuando me toca a mí?

Como resultado de la pregunta desafiante, esta vez fui yo quien se equivocó y Kei quien respondió correctamente.

Aliviados por no haber caído al borde de la derrota, pudimos calmarnos por el momento.

Matsushita, naturalmente, parecía haber acertado la respuesta correcta, asegurándose cuatro puntos. Por otro lado, debido a mis dos errores, de repente era candidato a la eliminación. Por cierto, la respuesta correcta era “beber una bebida con perlas de tapioca”.

—¿Tú… sabes aún menos del mundo de lo que yo pensaba?

Nada más volver a mi asiento, soporté el comentario de una Horikita disgustada y no tuve más remedio que encorvar la espalda.

Era el decimotercer turno de ataque de la clase de Horikita.

El género era ‘Kanji’ con un nivel de dificultad de 1. Sin embargo, para mi sorpresa, inesperadamente las palabras de Horikita se detuvieron.

Aunque estaba nominando sin problemas hasta la cuarta persona, parecía estar perdida en la última.

Clasificar la información en su cabeza en ese momento también era un reto.

Quién era bueno en qué, y quién era débil en qué.

Podría haber agotado prematuramente la valiosa información sobre la Clase A.

Aún quedaba tiempo. Horikita respiró hondo, calmándose.

Entonces, le tendieron una mano.

—¿Por qué no elegir Satonaka?

Murmuró una estudiante aburrida.

Se trataba de Kushida, la persona que no había sido seleccionada ni una sola vez durante el examen especial y tenía demasiado tiempo libre.

—Gracias, Kushida-san. Entonces, Sensei, me gustaría que la última persona fuera Satonaka-kun.

Sin pedir razones, Horikita confió plenamente en su consejo.

Como resultado, Satonaka no estaba protegido, y respondió incorrectamente.

—¿Dónde descubriste que Satonaka tiene problemas con los kanji?

[12]: タピる : Literalmente se traduce como “beber té de burbujas”. Es jerga, así que por supuesto Ayanokouji no tiene ni idea de lo que significa.

Makida aplaudió, admirándola.

—Ese tipo de información viene de todas partes.

Dijo Kushida como si no fuera para tanto, y su mirada se desvió con indiferencia.

—Fuiste de gran ayuda. Gracias.

—La verdad es que no.

Incluso después de recibir palabras de gratitud de Horikita, Kushida no se veía complacida.

Sin embargo, dado que su posición dentro de la clase no era muy buena, contribuir visiblemente de esta manera no era algo malo.

Por lo visto, ésta era una de las razones por las que Horikita podía afrontar la segunda parte de la batalla con confianza.

La rara red de información que Kushida Kikyou poseía.

No sólo tenía un amplio círculo de amigos, sino que Kushida también recopilaba constantemente información sobre los puntos débiles de sus oponentes. Es por eso que ella se jactaba de una memoria excepcional cuando se trataba de sus debilidades.

Aún no había mostrado todas sus cartas, pero es probable que proporcionara a Horikita mucha información de antemano. Una presencia realmente tranquilizadora.

En el turno 13, llegó el ataque de Ichinose. Era nuestro tercer turno defensivo, y esta vez, Horikita eligió proteger Karuizawa. Quedé atrás sin protección.

Sin embargo, su suposición parecía correcta, y el nombre de Karuizawa Kei apareció como protegido con éxito.

Aunque normalmente estaría encantada de evitar la pregunta, el semblante de Kei estaba claramente apagado.

—¿¡Tienen la intención de eliminarme…!? ¿Me tienen en el punto de mira, no importa cómo lo vea?

—Tal vez… Es un poco excesivo.

Satou respondió en conformidad. Pero esos extraños equívocos sólo llevaban a confusiones innecesarias.

—Ella no es de las que le tienden una trampa a alguien específicamente.

—¡Pero eso es porque…!

Kei estaba a punto de replicar que era porque no conocían las circunstancias, pero se detuvo.

—De todos modos, no sabemos cuál es su objetivo, pero ahora que la protección tuvo éxito, es probable que cambien de objetivo la próxima vez.

—…Sí…

—Pero llama la atención que las nominaciones continuaron tres veces seguidas como cuando Koenji-kun fue el objetivo en la primera mitad. Me pregunto qué estará pensando Ichinose-san.

El ataque de Ichinose llegó de nuevo en el turno 14.

—…¿Qué debemos hacer?

Horikita mostró dudas sobre cómo asignar las ranuras de protección. Pasara lo que pasara, una cuarta nominación consecutiva para Kei era improbable. ¿Debería ella tomar tal decisión? ¿O debería ser cautelosa y no dejarse engañar?

—¿Y si intentamos protegerla una vez más? Creo que podría proponérselo.

Kushida aconsejó a la pensativa Horikita.

—¿Lo crees por lo visto hasta ahora?

—La verdad es que no. Sólo lo juzgué basándome en lo que he visto de Ichinose-san hasta ahora.

Kushida sintió las señales dentro de los pensamientos de Ichinose Honami, no del flujo de selecciones hasta ahora.

— Es cierto. Puede ser que sea mejor protegerse una vez más.

Todavía no estaba a un paso de la eliminación, pero si aspiraban a ello, querrían asegurarse puntos.

Entonces, las protecciones exitosas fueron reveladas, y el nombre de Kei se mostró una vez más. Ella estableció un récord de cuatro selecciones consecutivas en este examen, superando las tres nominaciones consecutivas de Koenji. Había algunos aspectos inexplicables, pero poder competir con otras clases sin perder parecía algo bueno.

Sin embargo, la situación empezaba a empeorar.

Tanto la clase de Horikita como la de Sakayanagi anotaron puntos con un equilibrio de medidas ofensivas y defensivas, pero en la segunda mitad, la clase de Ichinose tuvo un alto índice de protecciones exitosas.

Sin embargo, la clase de Ryuuen mostró aún más ímpetu. Aunque Sakayanagi estaba contraatacando repitiendo categorías y nominaciones irregulares, la situación no mejoraba; habían logrado cuatro resultados consecutivos de protección perfecta.

No había duda de que se estaba produciendo una situación anormal que ya no podía explicarse sólo por la suerte.

Pero en esa situación, Horikita no podía hacer otra cosa.

Sólo ganar puntos con calma, tranquilidad y constancia.

***

Para Ryuuen, perder no era doloroso.

Aunque perdiera una vez, estaba bien si ganaba la segunda vez.

Aunque perdiera cien veces, estaba bien mientras ganara al final.

Así es como había vivido su vida, pero un día, un gran obstáculo se puso delante de Ryuuen.

El tipo parecía un tonto que podías encontrar en cualquier parte, pero por dentro, encerraba una bestia.

No, Ryuuen pensó que semejante expresión era demasiado suave.

Cómo describirlo mejor-esa respuesta aún no estaba clara.

Pero era seguro que entre todas las personas que había visto hasta entonces, él era el más poderoso y brutal.

No era una persona que estuviera en un reino alcanzable viviendo una vida ordinaria.

Había pasado más de un año desde que fue derrotado por aquel hombre, Ayanokouji, y su espíritu estaba destrozado.

La abrumadora diferencia en la habilidad, esa era probablemente la razón por la que apenas brotaba ninguna emoción similar al odio.

Cuando interactuaba con Ayanokouji, extrañamente, no había sensación de incomodidad.

Eso era debido quizás a que aunque Ryuuen lo negara en la superficie… No, no era eso.

En el fondo, él estaba reconociendo las habilidades únicas de Ayanokouji.

Pero repetidamente se dijo a sí mismo que no lo malinterpretara.

Ryuuen no tenía la intención de permanecer bajo su mando.

Antes de que Ayanokouji se graduara en esta escuela y desapareciera de su vista, definitivamente le pagaría por su derrota.

Para ello, primero debía deshacerse del desorden.

Decidió que sería necesario suprimir a Sakayanagi, que había estado reinando como líder de la Clase A.

En efecto, Sakayanagi era el único obstáculo.

Y luego, tras lograrlo, derrotaría a Ayanokouji.

Esto se había convertido en la meta a lograr de Ryuuen Kakeru en esta escuela.

Él nunca se detendría hasta entonces.

Justo después de que la segunda mitad del examen comenzara, Ryuuen, quien había estado calmadamente enfocándose en el séquito principal de Sakayanagi durante su turno, se levantó de su asiento.

—Bien entonces-ya es hora de comenzar. Muévete.

—¿¡Espera un minuto!?

Ryuuen hizo a un lado a Hoshinomiya, la profesora a cargo, y se sentó en la plataforma.

—Es la segunda mitad. La diferencia de puntos es de sólo diez. En otras palabras, alcanzarlos es posible si consiguen una puntuación perfecta unas cuantas veces. Puedo contar con ustedes, ¿verdad?

La opresiva exigencia del líder no permitía errores, sin importar las tareas que se les presentaran.

Por supuesto, el trabajo duro no sería necesario si la proporción de respuestas correctas pudiera aumentar basándose únicamente en esa amenaza.

—No bromees. No es sólo problema de la clase. Ryuuen, debes entender que es difícil para otras clases obtener puntajes perfectos también. Como líder, debes usar tu sabiduría para proteger a tanta gente como sea posible.

Entre todos los estudiantes que no respondieron nada, Tokitou expresó sin miedo su descontento.

—¡Kuku! Te equivocaste dos veces y ahora no tienes espacio para más. Si fallas, serás el primero en ser nominado para la expulsión entre los tipos rebeldes como tú.

—¡…!

—Pero no te preocupes. De aquí en adelante, como quieras, te enseñaré cómo se desarrollan las cosas.

—¿Qué quieres decir?

—La parte en la que dije ‘puedo contar con ustedes’ era mentira.

Ryuuen se dio la vuelta, confirmó que el monitor había cambiado, y le dijeron que el nombramiento de Sakayanagi se había completado. Ahora le tocaba proteger a cinco candidatos.

La categoría que eligió el oponente fue “Deportes”. Además, gastaron dos puntos para elevar la dificultad a tres.

Ryuuen no daría ni un solo punto a su clase. Los estudiantes estaban desconcertados por el implacable ataque de la Clase A.

Sin embargo, Ryuuen era el único que parecía imperturbable e incluso un poco complacido.

—Katsuragi, Shiina, Tokitou, Nomura, Ibuki. Adelante —ordenó sin vacilar, sin importarle la categoría o la dificultad.

—Eh, sé respetuoso cuando te dirijas a la profesora —interpuso Hoshinomiya, apresurándose a introducir los nombres que Ryuuen había pronunciado, finalizando así los movimientos del bando defensivo.

Mientras tanto, entre los estudiantes, había especulaciones.

La rápida toma de decisiones de Ryuuen, ¿fue diseñada para evitar quedar atrapado en las tácticas de Sakayanagi?

Esperaron ansiosamente los resultados.

Miembros de la Defensiva Protegidos con Éxito:

‘Katsuragi Kouhei’, ‘Shiina Hiyori’, ‘Tokitou Hiroya’, ‘Nomura Yuji’, ‘Ibuki Mio’.

—¿Q-Qué…?

Tokitou, que había estado de pie mirando fijamente a Ryuuen, se sorprendió al ver el resultado.

Su respuesta decisiva e inmediata tuvo éxito, resultando en una puntuación perfecta.

—Apostar puede ser divertido. Es como lanzar un dado al azar.

En el siguiente duodécimo turno, Ryuuen una vez más continuó anunciando los cinco nombres para las ranuras de protección.

Como resultado, todos los estudiantes fueron protegidos con éxito de nuevo, mostrando un tremendo cambio en sólo dos turnos.

Lo mismo ocurrió en los turnos 13 y 14.

Aunque las nominaciones de Sakayanagi se dispersaron, todas se pegaron como misiles teledirigidos, y las selecciones de Ryuuen fueron todas defendidas con éxito.

—Heh. Parece que no puedes hacer nada, Sakayanagi.

Incluso antes del comienzo de este examen especial, lo que Ryuuen valoraba era completamente diferente de los otros líderes.

Cuanto podía enmascarar el olor de una bestia. Cuánto podía acorralar a la presa sin dejar que sintiera los colmillos acercándose por detrás… Eso era todo.

Habiendo superado la primera mitad, se anotó una victoria, por lo tanto, lanzó un revés a gran escala.

—¡¿Qué está pasando…?!

No había duda de que había un truco.

Pero incluso Hoshinomiya, la profesora a cargo de la clase, no sabía lo que era.