Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 35: El Sol Sale (8)

“¿Un Dragón de verdad?”

Nadie respondió a las palabras que vinieron de alguien en el Grupo de Ataque. En realidad, no era como si no quisieran, simplemente no podían.

Sin embargo, la persona en cuestión les respondió.

“Sí, soy un Dragón. Esta no es la primera vez que ven uno, ¿verdad?”

Cubierto de Polvo Dorado, la mitad de su rostro estaba cubierto con una máscara, pero su cabello y ojos rubio platino eran visiblemente deslumbrantes.

‘Gulp’

El Asesor Principal Ian tragó saliva en silencio.

Sabía que había un Monstruo a sus espaldas, pero no podía apartar fácilmente la vista del Dragón.

‘…Increíble.’

Helson mencionó que un Dragón Negro acompañaba al Gran Purificador. Se decía que era un Dragón joven.

Pero ahora, había otro Dragón frente a él.

Por supuesto, el Dragón Negro podría haber aparecido y disfrazado con Magia que cambia el color del cabello, pero el Polvo Dorado y el Maná utilizados por el Dragón no parecían estar ocultando nada en absoluto.

Debe de haberse sorprendido.

El Dispositivo de Comunicación por Video había estado en silencio por un tiempo.

Aparentemente, Helson no pudo decir nada a pesar de que estaba viendo todo esto.

“…Haaaa”.

Ian apartó la mirada por un momento ante el suspiro de alguien.

La persona cuya identidad no fue completamente determinada.

El Ex Mercenario, Zero, exclamó.

‘¿Mmm?’

Cuando Ian miró a su lado, notó que el Ex-Mercenario Zero se veía un poco extraño.

‘…este sentimiento parece ser bueno, ¿verdad?’

En ese momento, Zero murmuró para sí mismo. Su voz era muy baja.

“…Qué increíble.”

Las yemas de los dedos de Zero estaban entumecidas.

Su mirada se volvió hacia el Asistente del Primer Príncipe, el otro Dragón.

La mujer de cabello negro, incapaz de moverse, todavía miraba boquiabierta al hombre que brillaba en oro blanco.

Kikiki.

Las comisuras de su boca se levantaron. El calor subió a sus ojos.

‘Pensé que era extraño.’

Un Dragón traído por el Primer Príncipe.

Cuando vio por primera vez al ser extinto en el salón de banquetes, Zero pensó que el ser que veía era un Dragón porque todos decían que era un Dragón.

‘Pero en realidad es así.’

El Dragón real que tenía delante le hizo darse cuenta de que el hombre era un Dragón sin tener que decírselo a nadie.

‘Hmm, esta presión, este poder que parece estar fuera de este Mundo, este…’

El Maná comenzó a reunirse alrededor del Dragón.

Un enorme maremoto dorado rodeó al Dragón en un sentido diferente de las olas de las enredaderas negras que se acercaban al Grupo de Ataque hace un rato.

Es probable que ese maremoto se vuelva violento en cualquier momento y devaste los alrededores.

“…Líder-nim.”

Uno de los Asistentes que vino con Zero abrió la boca.

“Entonces el plan es—”

“Cállate la boca”.

Su Subordinado rápidamente cerró la boca ante la feroz voz de Zero y se estremeció.

‘Ese sentimiento opresivo se ha ido.’

Los ojos de Zero transmitieron su estado emocional.

En momentos como este, era mejor no provocar a Zero.

“¡Ja, jajaja—!”

En ese momento, sonó un estallido de risa.

Fue Mineh, la Primera Princesa de la Familia Fayance. Miró a Eruhaben y se echó a reír. Su atención permaneció en él a pesar de la Espada que Choi Han le había apuntado al cuello.

“¡Jajaja, jajaja—!”

Eruhaben, que se había quedado quieto, caminó hacia ella.

Mineh abrió la boca.

“¡Heni Wishrov—!”

Su voz estaba llena de ira.

“¿Cuál diablos es tu identidad? ¿Quién eres?”

Un Maestro de la Espada y un Nigromante de gran habilidad.

Por lo menos, Mineh solo esperaba esto de ella.

Un descendiente de la Familia Real caída tenía como objetivo apoderarse del Trono Imperial y su antiguo guardián. Mineh podía adivinar esto.

‘¿Pero un Dragón?’

Una comisura de los labios de Mineh se levantó.

“Pero tienes un Dragón, un Dragón correctamente adulto, ¿Hmm? ¿Cómo todavía logró existir un Dragón vivo como él?”

“¡Jajaja!”

Ella se reía sin parar.

“¿Eso tiene algún sentido?”

Ella no podía dejar de reír.

De esa manera, podría ocultar su miedo.

“¡Disparates!”

El Dragón envuelto en Maná Dorado se acercó.

Caminó hacia Mineh.

Ella apretó los puños.

De lo contrario, sus manos temblarían visiblemente como su cuerpo ya temblaba ligeramente.

¡Ese Dragón…!

Se dio cuenta en el momento en que miró a su alrededor.

Todos sintieron la presión proveniente del Dragón, pero nadie se sintió tan aterrorizado como ella.

Sentía como si una Daga afilada estuviera tocando su corazón que ni siquiera le importaba la punta de la Espada dirigida a su cuello.

‘¿Esto es Dragón Fear (Miedo del Dragón)?’

Un sudor frío se formó en la frente de Mineh.

El Dragón solo apuntó su miedo de Dragón hacia ella, Mineh estaba seguro de eso.

El Dragón se detuvo frente a ella antes de que se diera cuenta. No había nadie para detenerlo.

“Primera Princesa”.

Las comisuras de la boca de Eruhaben se levantaron.

“¿Por qué no tiene sentido ver a un Dragón como yo frente a ti?”

Se sabe que los Dragones están extintos en este Planeta, Shaolen.

Por supuesto, había una mujer de cabello negro que se presentó como un Dragón al lado de Mineh, pero no estaba seguro si era un Dragón o no.

Sin embargo, cuando esa mujer de cabello negro levantó su Maná hace un tiempo, encontró algo extraño.

Eruhaben ahora podía decir qué era el Dragón y cómo fue criado.

‘Maldición.’

El Polvo Dorado que envolvía a Eruhaben revoloteó.

Choi Han, que estaba mirando, pudo sentir que Eruhaben estaba bastante enojado.

Eruhaben se paró justo frente a Mineh e inclinó la cabeza hacia ella.

“¿No pueden los Dragones estar vivos?”

Pensó que ella era como la Estrella Blanca en el Mundo en el que vivía.

Debieron cazar a los Dragones y hacer uso de ellos, lo que resultó en su extinción.

Los Dragones aislados deben haber sido asesinados uno por uno.

Y en el centro de eso estaba la Familia de Cazadores, la Familia de la Sangre Negra.

La clave de esa Familia era la Primera Princesa, que estaba justo en frente de Eruhaben.

“Primera Princesa. Hay un dragón a tu lado, ¿no es así?”

Las comisuras de su boca se levantaron.

Levantó la cabeza y miró a su alrededor.

“No entiendo por qué todos se sorprenden al verme cuando ya han visto al Dragón Negro antes”.

De repente, Choi Han recordó lo que Cale había dicho antes.

‘Hemos tenido suerte hasta ahora’.

Cale meneó la cabeza.

‘Los Dragones son seres egoístas, y solo viven para su propio bien.’

Choi Han recordó que los Dragones que había conocido hasta ahora no eran así.

‘La situación era única para Raon, y Eruhaben-nim es considerado un Dragón especial. ¿Y los otros Dragones?’

Cale habló con calma como si fuera de esperar.

‘Porque Eruhaben-nim es amable con nosotros, con los Humanos. No es muy formal y es amable. Con Eruhaben-nim, podemos tratar cómodamente con otros Dragones.’

La expresión de Cale cuando dijo eso era extremadamente tranquila, e incluso se veía un poco frío.

‘Porque el Dragón que ha sobrevivido más tiempo es Eruhaben-nim. Es un gran tipo.’

Choi Han solo pudo darse cuenta completamente de lo que dijo Cale en ese entonces.

Los más grandes seres de la naturaleza.

Dragones.

Entre los Dragones, un Dragón Anciano, que había vivido durante más de mil años, estaba mirando a estos Humanos que nunca antes habían visto un dragón real.

“¿No sabían todos lo que es un Dragón?”

El Miedo al Dragón de Eruhaben, que solo estaba dirigido a Mineh, se extendió suavemente a su alrededor y lentamente afectó a los demás.

En ese momento, la mirada de Eruhaben se movió.

Ojos más brillantes que el oro miraron a la mujer de cabello negro.

“Tú, desata tu Magia”.

Los ojos de la mujer de cabello negro temblaron.

Sin embargo, los ojos de Eruhaben estaban firmes mientras miraba directamente a las pupilas negras que temblaban ansiosamente.

“Ahora”.

En ese momento, Maná Negro fluyó de la mujer de cabello negro.

Era similar a Raon, pero la esencia de su Maná era diferente.

Cada vez que fluía, se volvía un poco más oscuro y hundido.

“¡No! ¡No lo hagas!”

Mineh, que vio cómo se deshacía el Maná, gritó como si le diera un ataque, pero la mujer de pelo negro sólo miraba a Eruhaben.

Una sonrisa amarga apareció en los labios de Eruhaben.

‘…Un Dragón estaba teniendo este tipo de mirada hacia otro Dragón.’

La mujer de cabello negro miraba a Eruhaben con anhelo y asombro.

A pesar de que ambos eran Dragones.

¡Ooooooooong!

El Maná Negro corrió por el cuerpo de la mujer.

“Gasp”.

Alguien inhaló y contuvo el asombro.

La mujer de pelo negro.

Todo su cuerpo estaba cubierto de sólidas telarañas negras.

“Como se esperaba.”

Las comisuras de los labios de Eruhaben se torcieron.

Le había contado a Cale sobre el Dragón que tenía delante.

‘Estoy 51% seguro.’

La probabilidad de que la persona sea un Dragón era más de la mitad.

No creo que sea normal.

Sin embargo, ella no era normal.

‘Cale, el Maná no gira alrededor de ese Ser.’

‘Sin embargo, ese Ser tiene un Maná fuerte. Pero su Talento no rivaliza con el de Raon. Es como-‘

Es como si no tuviera experiencia. Como si nunca hubiera aprendido a manejar el Maná y nunca lo hubiera practicado adecuadamente.

Eruhaben le preguntó al Dragón, que estaba cubierto de líneas sólidas negras similares a telarañas.

“¿Cuál es tu nombre?”

“…Appe”.

“He visto un ser como tú”.

Maestra de la Espada Hanna, la hermana menor del Santo.

Fue envenenada por Maná Muerto, pero lo superó y volvió a la vida.

Y ella siguió siendo una Maestra de la Espada.

“Eres un Dragón que ha superado el Maná Muerto”.

Eruhaben notó algo extraño cuando ese Dragón intentó usar Magia hace un tiempo.

El poderoso Maná Muerto que poseía el Dragón se estaba moviendo, y en el momento en que la Magia estaba a punto de manifestarse, el Maná Muerto en la base se volvió sutil.

El nivel de Maná Muerto no se notaría a menos que fueran una persona fuerte, pero ese Maná Muerto se mezcló con Maná.
Por supuesto, no se juntaron.

Sin embargo, al igual que con la Espadachín Hannah, los dos se enredaron.

“Pero eso es todo, no te confundas”.

Eruhaben sonrió con amargura mientras miraba a Appe, que tenía los ojos fijos en el suelo.

El Dragón, cuya piel estaba expuesta, no pudo mirar al Dragón Antiguo a partir de ese momento.

Los Dragones vivían con Maná.

‘Quizás esta persona era todo lo contrario’.

Había una alta probabilidad de que hubiera nacido después de estar rodeada de Maná Muerto desde que era un huevo.

De lo contrario, sería difícil para el Dragón superar el Maná Muerto y mezclarse.

“Definitivamente eres un Dragón”.

Después de decir eso, Eruhaben volvió la cabeza. En ese momento, los ojos de Appe, que había estado mirando la arena negra, temblaron y su cabeza se levantó ligeramente.

Miró el rostro de Eruhaben.

En ese momento, se escuchó la voz de Mineh.

“¡Appe!”

Su voz era aguda como un látigo, pero Appe no la escuchó.

Appe solo imaginó Dragones reales de los libros.

Al verlo, la sensación de déjà vu que sintió en el salón del banquete era real después de todo.

‘Soy un Dragón—’

El Dragón Real la miró y dijo que era un Dragón Real.

Y ahora,

‘No estoy sola’.

Este Ser del mismo tipo parecía probar su existencia.

A diferencia de su Maná Negro oscuro y sucio, este Dragón tenía un hermoso color dorado.

El polvo dorado revoloteaba a su alrededor como la nieve.

Smile~

El Dragón Dorado sonrió.

Appe vio que su mano se movía.

“¡Gasp!”

“¿Dónde estás tratando de huir?”

Appe vio cómo el Maná disparado desde la punta de sus dedos aplastaba su Maná Muerto.

“Ugh.”

Mineh, quien en secreto trató de teletransportarse usando Maná Muerto, levantó una de sus cejas.

¿Qué diablos… qué diablos está pasando?

¿Cómo pasó esto?

‘¡¡Ese maldito Dragón bastardo!!’

Fue capaz de hacer un juicio racional poco a poco mientras maldecía tanto a Eruhaben como a Appe en voz baja.

Por eso trató de escapar.

La razón era sencilla.

“Tú-”

Mineh le preguntó al Maestro de la Espada, al Dragón Antiguo y a Heni Wishrov.

“Hay una última persona en tu grupo, ¿verdad?”

Su voz tembló al final.

La Primera Princesa de la familia Fayance. Su posición no era una posición que pudiera mantener fácilmente.

La hermosa escena que había estado esperando no sucedió, se sorprendió por la aparición repentina de un Dragón Antiguo y su ira se disparó por las acciones de Appe.

Sin embargo, ella no estaba preocupada por eso.

‘Porque ese Monstruo luchará contra el Dragón’.

El Monstruo del Árbol Negro. Intentará comerse al Dragón.

No había muchas criaturas que tengan la capacidad de absorber la vitalidad de los Dragones.

Si el Monstruo se volvía loco y saltaba sobre el Dragón, no importaba lo difícil que sea, el Dragón no podría derrotarlo fácilmente.

‘Porque conocemos la fuerza de los Dragones’.

Fue un juicio hecho por los registros de la Familia Fayance que había cazado Dragones.

‘Tenemos la línea de vida de Appe’.

Para ser exactos, su abuelo, el Jefe de la Familia de Fayance, sostenía la línea de vida del joven Dragón.

Entonces, al final, Appe volvería con ellos.

Entonces, pensó que solo tenía que huir.

‘Porque ese bastardo de Sangre del Mundo del Murim se fugará con el Primer Príncipe’. (Nota: Sangre del Culto de Sangre, supongo)

El último ayudante, el bastardo de Sangre, se tapaba la cara con una capucha y hacía un gesto de miedo mientras se agachaba.

Cerca de Heni Wishrov y el Primer Príncipe, una vez que vea una oportunidad, tomará al Primer Príncipe y huiría.

‘… porque él es tan fuerte como el Señor.’ (Nota: A veces se puede traducir Señor como Maestro)

Sin embargo, poco a poco, cuanto más recuperaba el sentido, más se daba cuenta de la extrañeza de la situación actual.

Y no era solo ella.

Zero, el Asesor Principal Ian y el Cuarto Príncipe dejaron de estar desconcertados y encontraron algo extraño.

“¿Por qué? ¿Por qué pensaste que había alguien más?”

Eruhaben dejó escapar una risa baja.

En lugar de responder, continuó hablando con Mineh, quien lo miraba fijamente.

“¿Porque el Monstruo se escapó?”

El Monstruo del Árbol Negro.

Había estado tranquilo desde antes.

“¿O es porque el Monstruo se envolvió con sus propias raíces?”

Silenciosamente, el Monstruo arrastró sus raíces hasta el centro del lago, cerca del Árbol, y construyó un muro. Similar a una barrera.

“Si no es así”.

La mano de Eruhaben señaló el cielo.

“¿Puedes oír este sonido?”

Rumble~

Las estrellas en el cielo desaparecieron.

El cielo nocturno estaba cubierto de nubes grises.

El Grupo de Ataque se sorprendió por la aparición del Dragón, pero aún les faltaba el último asistente.

Y claramente lo recordaban.

El Rayo Rojo.

El poder que quemó ligeramente las raíces del Árbol e hizo que el Monstruo se detuviera sorprendido.

‘El Gran Purificador.’

Conociendo su identidad, Ian tragó saliva.

Agarró el Dispositivo de Domunicación de Video en sus brazos y ajustó la pantalla para que fuera visible para Helson.

No podía pensar en otra cosa que hacer.

Un Maestro de la Espada, dos Dragones y un Nigromante.

Se dijo que la persona que dirige este poder era el Gran Purificador.

Si es así, entonces el Gran Purificador debe ser más fuerte que ellos.

‘¿Está usando realmente el poder de un Dios?’

Un Monstruo que es más grande que el castillo del Señor, el Monstruo que hizo que el Distrito 9 se preocupara por la caída de la parte occidental del Imperio, la existencia que los hizo protegerse.

“Por cierto, no pelearé”.

Eruhaben le sonrió a Mineh.

“Tendré que vigilarte para que no puedas escapar”.

El Asistente del Primer Príncipe. Sus posiciones y acciones se estaban poniendo en la mente de Eruhaben sin perder un solo movimiento.

Incluyendo a la persona que buscaba una forma de escapar.

Pronto, Eruhaben planeó atar a los miembros del grupo del Primer Príncipe usando su Maná.

“Y protegeros”.

¿Protegernos?

Justo cuando algunos cuestionaron lo que había dicho Eruhaben, la mano de Eruhaben se movió.

Un Escudo Dorado apareció y rodeó al grupo.

Ur—ur————

En ese momento, Mary se paró detrás del Primer Príncipe y lo agarró por la nuca antes de abrir la boca.

“Mira”.

Ella susurró afirmativamente al Primer Príncipe.

“No tienes que morir. Pronto encontraremos una manera de salvarte sin morir”.

El Primer Príncipe Sanders. Vio fuego acercándose desde la oscuridad en la dirección por la que el Dragón acababa de caminar.

Uuuuuurrruurrr—

De repente, los gritos vinieron del Árbol Negro y el suelo comenzó a vibrar.1

¡Cu-cuu-!

El Monstruo, que se protegía con enredaderas y raíces de árboles, recurrió a todos los medios de ataque contra el enemigo natural que se aproximaba.

— ¡Jajajaja! ¡Hay mucho que quemar! Jajaja, ¡vamos a jugar con fuego hoy!

Cale caminó tranquilamente como si hubiera salido a dar un paseo.

Pasó junto al Escudo Dorado que protegía al Grupo de Ataque y caminó hacia el lago.

Tak.

En el momento en que los dedos de los pies de Cale tocaron el agua del lago, Cale murmuró con indiferencia.

“¿Vamos a quemar el lago primero?”

Ur—ur————

Un Rayo Dorado Rojizo apareció lentamente a través de las nubes grises.

El Fuego de la Destrucción. Un Mundo donde se utilice el uno por ciento de esta Energía equivaldría a cincuenta veces más de su impacto.

Cale tenía la intención de gastar alrededor del 50% de su poder en este momento.