Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: Algo Se Acerca

Parte 4

Observó a su prometido mientras se marchaba.

No había mucho que Miyo pudiera hacer por él. De hecho, prácticamente nada. El simple hecho de estar lejos del lado de Kiyoka la inquietaba. Pero era su deber despedirle así.

Cerró la puerta tras de sí y corrió hacia el aldeano.

“Espera, Miyo. Es peligroso acercarse demasiado.” Dijo Tadakiyo, que ya se arrodillaba junto al hombre para comprobar su estado.

El hombre parecía estar casi totalmente inconsciente. Estaba tumbado de lado, sin fuerzas, y de vez en cuando emitía un gemido.

“No    puedo    hacer    nada    desde    lejos.”     Respondió    Miyo, arrodillándose con decisión junto al hombre para mirarle a la cara.

Miyo no era médico, así que no sabía qué le pasaba ni dónde estaba herido. Sin embargo, sabía que no podían dejarlo así.

“Por ahora llevémoslo a otro sitio… Nae, ¿puedes acostarlo en la habitación de invitados vacía del primer piso?”

“Haré los arreglos.”

“Gracias.”

Cuando se lo preguntó a Nae, que esperaba entre bastidores, la criada empezó a dar instrucciones a los demás sirvientes.

A continuación, Miyo se volvió hacia Tadakiyo.

“¿Te parece bien que use la habitación de invitados, suegro?” “Por supuesto.”

Tadakiyo asintió con la cabeza y se ofreció a llevarlo él mismo a la habitación de invitados.

Pero había una persona que no estaba de acuerdo con esa idea. “¡Detente en este instante!”

La voz chillona de Fuyu resonó en el vestíbulo, y todos los que habían empezado a trabajar apresuradamente volvieron su atención hacia ella.

“¡No permitiré en absoluto que un campesino desconocido entre en nuestra villa!”

“Suegra.”

“¿Y si una enfermedad contagiosa lo hiciera colapsar? Todos en esta mansión serían aniquilados.”

“Bueno…” Tenía razón.

Tanto Miyo como Tadakiyo no tenían ni idea de por qué el hombre se había desmayado. Si lo acogían con demasiada precipitación, podrían aumentar el número de víctimas.

Sin embargo, no era el momento de discutir por algo así. Miyo se levantó y se puso cara a cara con Fuyu.

“Es una preocupación razonable, suegra. Pero tampoco podemos dejarlo así para siempre.”

“¡Tú! ¿Por qué das todas las órdenes? No tienes ninguna influencia aquí. ¡Deja de actuar como si pudieras hacer lo que quieras!”

Frunciendo las cejas, Fuyu chilló. Sus emociones eran tan intensas como dos días antes.

Pero Miyo no iba a echarse atrás.

“Lo sé. Yo mismo no tengo ninguna autoridad. Pero le hice una promesa a Kiyoka. Una promesa de que cuidaría de las cosas aquí.”

Exponer la casa al peligro. Para Miyo, no era un problema si se equivocaba o tenía razón, porque el trabajo de una esposa era encargarse de todo lo que se le confiara.

Mirando a los ojos de Fuyu, situados justo encima de los suyos, Miyo le respondió.

Ayer se había limitado a retroceder sin decir palabra, pero ahora estaba desesperada.

“¡Si tanto quieres cuidarlo, entonces puedes irte y hacerlo en otra parte! ¡Soy la señora de esta casa!”

“¡Y yo soy la prometida de Kiyoka!”

“¡Ngh!”

“Apoyarle, para que pueda enfrentarse a su trabajo sin preocupaciones persistentes en el fondo de su mente… Ese es mi trabajo, algo que puedo hacer para ayudarle. Y quiero hacerlo bien.”

Kiyoka era un usuario de dones. Era una de las armas del país. Tenía que luchar cuando se le ordenara, sin importar lo peligrosa que fuera la batalla.

Y Miyo haría absolutamente todo lo posible para apoyarlo. Así lo había decidido. No cedería ante nadie.

“Fuyu, soy el jefe de la casa, y le he dado mi permiso. ¿Puedes dejarlo así por mí?” Preguntó Tadakiyo.

“¡¿Por qué?! ¡No he dicho nada malo!”

Tenía razón. El deber de Fuyu era proteger la villa de la familia Kudou y a sus habitantes. No había nada malo en lo que ella dijera. Negarse a aceptar a este aldeano que era prácticamente desconocido para ellos era la forma obvia de manejar la situación.

Miyo relajó el rostro y sonrió a Fuyu.

“Sí. Por eso haré todo. Por favor, mantente a salvo en tu habitación, suegra.”

Los ojos de Fuyu se abrieron de par en par ante sus palabras.

“¡¿Qué…?! ¿Estás diciendo que vas a ponerte en cuarentena con él?”

“Si eso es lo que pides, suegra.”

“¡No seas ridícula! Eres una mujer. Enferma o no, ¡nunca te dejaría estar a solas con un hombre!”

“¿Eh?”

Ahora le tocaba a Miyo sorprenderse.

¿Qué quería decir Fuyu con eso? Miyo podría haber estado malinterpretando, pero…

“… Suegra, ¿estás preocupada por mi seguridad?”

Cuando Miyo preguntó esto con un ligero desconcierto, las mejillas de Fuyu enrojecieron al instante.

“¡Como si ese fuera el caso! ¡Simplemente pensé que era absurdo que fueras el tipo de mujer suelta que está a solas con otro hombre además de su prometido!”

“Oh…”

Tal y como había dicho Fuyu, las palabras de Miyo carecían de la modestia de una noble.

Se sintió mortificada por haber confundido la declaración de Fuyu con estar preocupada por ella.

“Bueno, ahora ya lo sabes.”

Mirando el abatimiento de Miyo, Fuyu soltó un bufido altivo.

El hombre perdió completamente el conocimiento poco después de que lo llevaran a la habitación de invitados.

“Tiene mala pinta. Su respiración es superficial y sus latidos débiles.” Diagnosticó Tadakiyo, con los escasos conocimientos médicos que poseía, tras echar un vistazo general al estado del hombre.

Lo único que Miyo podía hacer era secar el sudor de la frente del hombre, que seguía agitándose intermitentemente. Pero Tadakiyo le había dicho que eso era suficiente.

“Sin conocer la causa, no hay forma de tratarlo. Ya que lo estás vigilando, lo sabremos en cuanto haya algún cambio a peor. Eso es muy útil.”

“Pero aun así…”

A este paso, su vida estaría en peligro.

Sin duda, Kiyoka estaba buscando la causa de todo en ese momento, pero no se sabía cuánto tiempo más tardaría. No había garantías de que el aldeano resistiera hasta entonces.

Tal y como había dicho Tadakiyo, la respiración del hombre se debilitó rápidamente mientras le atendían, como si pudiera detenerse en cualquier momento.

Preocupada, Miyo no podía apartar los ojos de él, lo que hizo que Tadakiyo le diera un ligero golpecito en el hombro.

“Preocuparse por ello no le ayudará.” “… Tienes razón.”

Mientras respondía, una idea le rondó por la cabeza.

Una forma de salvar la vida de este hombre. Ya que estaba inconsciente, ella podía deslizarse dentro de él con su don y trabajar desde adentro para hacerlo recobrar la conciencia.

Miyo estaba aprendiendo de Hazuki y su primo Arata sobre su don y cómo utilizarlo.

Los usuarios normales de dones se enfrentaban de forma natural a sus habilidades sobrenaturales desde una edad temprana y podían manejarlas con la misma libertad con la que respiraban, pero no era el caso de Miyo. Aún estaba en mitad de su entrenamiento y necesitaba ser plenamente consciente de su don para poder usarlo. Era una usuaria de dones bastante inexperta.

El don especial de los Usuba, que interactuaba con las mentes de los demás, era muy peligroso. Un error con su manipulación, y fácilmente podría destruir la mente de la persona en la que lo estaban usando.

Arata le había ordenado explícitamente que no usara su don a discreción. Dijo que había sido pura suerte que ella salvara a Kiyoka de su interminable letargo.

Había sido una imprudencia por su parte hacerlo.

“Aun así, el hecho de que le mordiera un demonio deja muchos interrogantes…” Murmuró Tadakiyo mientras se acariciaba la barbilla. En ese momento, miró gravemente a su alrededor.

“Alguien está aquí.” “¿Eh?”

Miyo ladeó la cabeza, preguntándose a qué se refería. Tadakiyo dejó escapar un suspiro y sonrió débilmente.

“Tenemos… algún tipo de invitado, parece, así que saldré a recibirlo.”

¿A quién podrían tener como invitado en un momento así? ¿Y cómo podía saberlo Tadakiyo desde la habitación de invitados?

Esas palabras estaban a medio salir de la boca de Miyo, pero desistió de preguntarlas. Había algo extraño en la reacción de Tadakiyo.

“Miyo, una vez que Kiyoka regrese y todo esté arreglado, disfrutemos todos juntos de una sabrosa comida antes de que ustedes dos vuelvan a la capital.”

“¿Eh? Bien.”

Le dio una palmadita más en el hombro a Miyo antes de salir de la habitación.

“Tadakiyo, ¿adónde vas?”

Por alguna razón desconocida, Miyo pudo oír la voz de Fuyu desde la puerta.

“Ha surgido algo. Fuyu, si estás tan preocupada, ¿por qué no entras?”

“No me preocupa lo más mínimo.”

Tadakiyo se limitó a sonreír mientras se marchaba. En ese momento, Fuyu pasó junto a él, con una mirada de desagrado mientras entraba en la habitación.

“¿De verdad estás cuidando de él?” “Lo estoy.”

Respondió Miyo sin apartar los ojos del hombre de la cama.

No iba a huir. Esto era una emergencia. No era el momento de discutir con Fuyu o deprimirse.

“¿De verdad estás haciendo todo eso sólo para atraer la mirada de Kiyoka?”

Había un sutil grado de duda en la voz de Fuyu que Miyo nunca había oído de ella.

“Yo…”

Cuando se lo preguntaban, no podía negar que lo deseaba. Siempre quiso que él la elogiara y que la reconociera desde el fondo de su corazón como alguien digna de estar a su lado.

Sin embargo, era cierto que había algo más.

“Quiero ser útil a Kiyoka. No quiero aprovecharme de mi posición como su prometida. Haré todo lo que pueda, una cosa cada vez, para que al final, pueda llevar la cabeza bien alta y orgullosa al lado de Kiyoka.”

“…”

“Por eso, si hay algo que pueda hacer…”

Miyo tomó suavemente la mano del hombre inconsciente. Cuando le puso la punta de los dedos en la muñeca, sintió que su pulso se había debilitado aún más. Su respiración también era más superficial que momentos antes, y los intervalos entre cada respiración eran cada vez más largos.

Incluso un profano podía ver claramente que la vida del hombre se desvanecía a medida que pasaban los minutos.

No le quedaba mucho tiempo.

“… ¿Incluso si eso significara poner tu vida en peligro?” “Sí. Arriesgaría mi vida. Si fuera por el bien de Kiyoka.” Miyo respondió sin titubear.

Estaba segura de que Kiyoka se estaba lanzando al peligro en ese mismo momento para proteger la aldea y a las personas que vivían en ella. Y creía que sería capaz de hacerlo.

Pero, ¿y si este hombre muriera aquí? Aquellos aldeanos probablemente volcarían su ira contra Kiyoka, aunque él hubiera conseguido proteger todo lo demás.

No podía quedarse sentada sin hacer nada. “… Suegra.”

“¿Qué?”

“Voy a salvar a este hombre.”

Había tomado una decisión. Significaría romper su promesa a Arata, pero no podía quedarse de brazos cruzados cuando había algo que podía hacer para salvarle.

Fuyu fulminó a Miyo con la mirada, como si aquel comentario le resultara totalmente incomprensible.

“¿Una mujer totalmente impotente como tú va a salvarlo? ¿Y exactamente cómo harás eso?”

“Hay… una manera. Puedo usar mi don.”

Por fin se dio la vuelta para mirar a Fuyu, que fruncía el ceño y parecía pensar que Miyo estaba diciendo tonterías y tomándola por tonta.

“¿Pensé que no tenías un don?”

“No lo tenía, hasta hace poco. Pero a pesar de eso… soy miembro de la familia Usuba. Si entro en la conciencia de este hombre, tal vez pueda hacer que recupere la suya.”

“Usuba… ¿Qué quieres decir con entrar en su conciencia…?”

“El suegro también lo dijo. Su estado se estabilizará un poco más si conseguimos que vuelva en sí. Mi poder puede lograrlo.”

Ahora todo lo que Miyo necesitaba era tener éxito. Por supuesto, era muy consciente de su inexperiencia. No podía simplemente encogerse de hombros y decirse a sí misma que sólo necesitaba evitar el fracaso.

Cuando pensó en lo que pasaría si esto salía mal, un desagradable sudor le recorrió la frente.

Este plan realmente pondría su vida en peligro.

“Lo poco que me has contado suena bastante peligroso.”

“Lo es… Para ser honesta, creo que es imprudente. Acabo de despertar a mi don, así que no es confiable.”

Fuyu abrió el abanico que tenía en la mano para ocultar su expresión preocupada e incrédula.

“Tú misma lo dijiste, suegra. Los sentimientos por sí solos no tienen sentido.”

“Lo dije.”

“Yo también lo creo. Así que por favor, déjame mostrarte mi determinación con mis acciones.”

Fuyu frunció el ceño y arrugó la frente.

“¿Por qué? Yo nunca dije nada acerca de arriesgar su vida en una apuesta peligrosa, ¿verdad?”

Era la quintaesencia de la forma de expresarse de Fuyu. Miyo sintió que una sonrisa brotaba de su interior. Casi lo suficiente como para olvidarse de la temeridad que estaba a punto de cometer.

Entendía lo suficiente como para saber que Fuyu no le estaba diciendo que se enfrentara al peligro para probarse a sí misma. Eso ni siquiera era un factor en juego.

Lo hago por voluntad propia.

Puede que no consiguiera nada, pero Miyo no quería quedarse ahí parada sin dar ningún paso adelante.

“Lo sé. Por eso no tienes que sentirte responsable, suegra.” “… Eso no es lo que intentaba decir.”

El susurro de Fuyu se disipó antes de llegar a oídos de Miyo.

Miyo se volvió de nuevo hacia la cama. Con dedos temblorosos, agarró ligeramente la muñeca del hombre. Luego cerró los ojos.

Cabía la posibilidad de que no volviera a abrir los párpados. Eso es lo que pasaría si fallaba. No podría volver a ver a Kiyoka. No sería capaz de volver a su hogar juntos.

Fue aterrador.

Pero por el momento, ella selló desesperadamente su miedo en lo más profundo de su pecho.

Cualquier inquietud o vacilación puede inhibir mi don… Necesito calmarme.

Recordó lo que le habían enseñado.

“¿Estás preparada? Cuando uses tu don, necesitas estar calmada. Si no, el efecto no será estable y, en el peor de los casos, podrías no activarlo.”

“Cuanto más poderoso es un don, más terrible es el resultado cuando lo activas incorrectamente. Tienes que estar preparada para que haya bajas cuando lo uses, tú incluida.”

“Seré franco: el hecho de que pudieras usar tu don sin problemas aquella vez fue una casualidad. No te envanezcas de tus habilidades. Por favor, no lo uses sola.”

Las palabras de su primo resonaban en el fondo de su mente, como si quisiera reprender a Miyo por incumplir sus órdenes.

Pero ella se había estado preparando hasta ese momento para usar su don cuando realmente importara como ahora. Era inconcebible para ella evitar usarlo exactamente cuando más se necesitaba.

Todo iría bien. Todo iría sobre ruedas.

Miyo se concentró en su respiración. Se hundió cada vez más, sumergiéndose en un mundo negro como el carbón, en el que no distinguía la izquierda de la derecha ni arriba de abajo.

Después de viajar por esa oscuridad pura durante un rato, pudo ver una línea tenue y delgada, el límite que separaba una conciencia de otra.

Una vez traspasada esta línea, más allá no estaba ella misma, sino la mente interior de otra persona.

Tensó su forma ligera y sin sustancia. Tragando saliva, Miyo dio un paso adelante y…

¿Eh?

De repente, su cuerpo flotó rápidamente hacia arriba, volviendo del mundo del subconsciente al mundo de los vivos. La frontera que había estado tan cerca de cruzar se desvanecía en la distancia.

De sus cinco sentidos, el oído fue el primero en recuperarse. Captó una voz familiar.

“¡Miyo, para!”

“… ¿Qué?”

Cuando recuperó todos sus sentidos, sintió el peso de su cuerpo.

Sentía un sudor frío en la piel.

Un hombre estrechaba a Miyo entre sus brazos. El apuesto rostro que tenía ante sus ojos era inconfundiblemente el de su primo, Arata Usuba.

Estaba furioso. Era la primera vez que veía ira en su rostro en lugar de una sonrisa amable.

En una nebulosa, la mente de Miyo se desvió hacia una pregunta intrascendente.

“¿Por qué estás aquí, Arata?”

“Eso no importa ahora. Estoy enfadado contigo. Te dije una y otra vez que no usaras tu poder a discreción.”

Cuando intentó incorporarse, la asaltó un fuerte vértigo.

Miyo sólo pudo ladear la cabeza confundida, atormentada por el dolor de cabeza.

Fuyu miró a Arata, tan perpleja como Miyo por su llegada.

Al otro lado de la puerta entreabierta estaban Nae y todos los demás criados, que parecían confusos sobre lo que se suponía que debían hacer.

“Miyo, ¿me estás escuchando?” “Um, s-í.”

Por el momento, decidió asentir. Cuando lo hizo, Arata respondió con un suspiro exasperado.

“En cualquier caso, me alegro de haber llegado a tiempo… Sinceramente, ¿para esto me ha enviado el Príncipe Takaihito?”

“¿Eh?”

“Vine aquí bajo las órdenes del Príncipe Takaihito. No es que yo mismo entienda por qué.”

Arrodillándose en el suelo a la altura de Miyo, Arata le tomó la mano y tiró de ella hacia arriba.

Su cabello castaño ondulado estaba inusualmente despeinado y su traje parecía ligeramente desarreglado. Parecía haber tenido prisa por llegar.

Miyo consiguió apoyar sus tambaleantes piernas en el suelo para evitar caerse.

“… ¿Y quién te crees que eres? Irrumpiendo así en la casa de otra persona.”

Miyo oyó la voz firme de Fuyu detrás de Arata. Cuando desvió la mirada, vio a Fuyu allí de pie, con su cautela tan clara como el día.

Arata esbozó su habitual sonrisa amistosa sin prestar la menor atención a Fuyu, que lo miraba como si estuviera dispuesta a disparar en el acto al sospechoso intruso, y respondió con verdadera dignidad.

“Es un placer conocerle. Me llamo Arata Usuba. Gracias por cuidar de mi prima Miyo.”

“¡¿Usuba…?!”

“Sí.”

Inmediatamente después de que Arata asintiera con firmeza, a Fuyu se le fue el color de la cara.

“¿Por qué?”

Desde que los Usuba se habían convertido en una presencia familiar en su vida, Miyo olvidaba que su apellido normalmente inspiraba miedo. El pavor y la inquietud eran las únicas cosas que se podían asociar a los usuarios de dones que controlaban y manipulaban las mentes de otras personas.

Aunque no pareció asimilarlo cuando Miyo sacó a relucir el apellido, Fuyu fue incapaz de ocultar su malestar al encontrarse cara a cara con el impresionante futuro jefe de la familia Usuba.

“Bueno, como he dicho, yo no elegí estar aquí. Simplemente he sido enviado aquí por el Príncipe Takaihito… Sin embargo, eso no es justificación para entrometerme irreflexivamente en su hogar. Por favor, acepte mis disculpas.”

Después de escuchar su disculpa tan suave y encomiable, incluso a Fuyu se le drenó la malicia al instante.

Los ojos que antes le habían considerado un intruso se convirtieron rápidamente en los del asombro estupefacto.

“Qué… B-Bueno, en ese caso—”

“¿De verdad? Gracias a los cielos, me alegro de que me hayas perdonado.”

“¿Eh?”

“¿Pasa algo?”

Fuyu no había dicho ni una sola palabra sobre perdonar a Arata. Sin embargo, parecía incapaz de imponerse a la presión de su sonrisa y a la forma en que la había obligado a aceptar sus disculpas.

Incluso Fuyu se convenció al instante. Miyo no esperaba menos de un negociador que trabajaba en una empresa comercial.

Mientras Fuyu admiraba en secreto su arte, Arata volvió a mirar a Miyo.

“Entonces. ¿Tienes una excusa para usar tu don sin permiso?” “… N-Ninguna, lo siento.”

Aunque no se arrepentía de lo que había hecho, no estaba segura de poder convencer a Arata de ello si se lo explicaba.

Al ver que Miyo encorvaba los hombros y se miraba las uñas en silencio, Arata se relajó con un suspiro.

“Podemos dejar el sermón para más tarde. Nuestra prioridad debe ser abordar la situación que tenemos entre manos.” Dijo, volviendo su atención hacia el hombre tumbado en la cama.

“Quieres salvarlo, ¿verdad, Miyo?” “Sí, quiero.”

Arata sonrió con resignación.

Ahora que Miyo lo pensaba, el invitado que había mencionado antes Tadakiyo debía de ser Arata. Pero si ese era el caso, Tadakiyo tardó en volver.

Mientras estas preguntas flotaban en su mente, Miyo se centró en la conversación con Arata.

“Yo tampoco podría dormir por la noche si este hombre muriera aquí. Te ayudaré, Miyo, así que prepárate para usar tu poder.”

“¡Bien!”

Nunca pensó que le dejaría usar su don, así que asintió emocionada por la sorpresa.

“¿Todavía vas a seguir con esto?”

Ante el gruñido de Fuyu, Miyo se volvió hacia ella. “Por supuesto.”

“¿Por qué?” “… Suegra.”

Fuyu malinterpretó algo de ella. Miyo no podía adivinar exactamente de qué se trataba, pero cabía la posibilidad de que sus palabras no llegaran sinceramente a la mujer.

Su vacilación duró menos de un segundo. “Hasta hace un rato, había renunciado a todo.”

Había un ligero matiz de desolación mezclado en el sonido de su voz.

No había tenido nada. Todo había estado fuera de su alcance.

Incluso había deseado un final rápido para su terrible vida.

Sin esperanzas ni sueños, sólo encontraba tranquilidad cuando pensaba en la muerte. Había deseado hundirse en el infierno antes que seguir viviendo. Anhelaba que se apagara su luz.

Pero…

“Pero Kiyoka me dio su corazón. Me llenó de calor cuando yo estaba totalmente vacía por dentro…”

Fue Kiyoka quien había regado su corazón reseco y lo había llenado hasta el borde entonces, cuando le faltaban incluso las fuerzas para recoger sus pedazos rotos y dispersos.

En cierto modo, todo su ser estaba compuesto de cosas que había recibido de Kiyoka. Abandonar significaría tirar a la basura los tesoros que Kiyoka le había regalado.

“Aunque sea indeseable, aunque tenga un pasado poco impresionante… no quiero perder de vista lo que tengo ahora y lo que puedo hacer ahora. No quiero rendirme.”

“¿Te das cuenta del estado en el que te encuentras ahora mismo?”

El uso de su don, aún desconocido, había causado anomalías en su cuerpo.

Vértigo intenso y dolor de cabeza. Miyo no podía reunir mucha fuerza en su cuerpo, y su equilibrio era inestable. También sentía náuseas y un sudor frío incesante.

Para ser honesta, le estaba costando todo lo que tenía mantenerse en pie.

Estaba segura de que su tez debía de ser igual de pálida, lo suficiente para que incluso Fuyu se preocupara por ella.

“Lo… lo sé.”

Miyo forzó una sonrisa al hablar, provocando que Fuyu se sumiera en el silencio.

“Miyo, ¿qué le ha pasado exactamente a este hombre y en qué estado se encuentra?”

“Oh, sí… Todo esto es justo lo que me dijeron, pero…”

El pueblo cercano había sido atacado por un demonio, que había mordido al hombre en el proceso.

Intentó explicárselo todo, pero como sólo conocía de pasada las circunstancias, Miyo no fue capaz de dar ninguna respuesta a las detalladas preguntas de Arata.

Sin embargo, Fuyu tampoco tenía una visión completa de la situación, y ni Tadakiyo ni Kiyoka estaban allí. Lo único que podían hacer era arreglárselas con la información fragmentada que tenían.

“Nada de eso nos ayuda aquí, ¿verdad?”

“… Lo siento.”

Miyo se avergonzó de su propia ineptitud.

Si le hubiera pedido a Kiyoka que le contara más cosas… Si hubiera dominado mejor su don, si hubiera sido una usuaria de dones fiable… Miyo no podía evitar que esos pensamientos le rondaran por la cabeza.

Arata esbozó una sonrisa amable y apoyó con fuerza los hombros de Miyo.

“No hay nada por lo que disculparse. Mantener las cosas en secreto forma parte de su trabajo, y comprendo el deseo del Comandante Kudou de evitar que te veas envuelta en un peligro innecesario.”

“Lo sé.

“Dicho esto.” Continuó Arata tras ver que Miyo asentía. “Estoy de acuerdo en que este hombre no lleva los signos reveladores de un ataque diabólico. Si le quitaran el alma, el cuerpo se convertiría en una cáscara vacía. En todo caso, esto parece…”