Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 9

Capítulo 3: Un Héroe Con Ataques Físicos Y Curación Puede Aventurarse Solo.

Parte 4

Algún tiempo después de eso.

Ashigaru-san, ahora bastante borracho, hablaba con un poco más de intensidad de lo habitual.

—… Nanashi-kun, ¿qué crees que significa que dos personas tengan una cita?

Rena-chan estalló en risitas. —Ashigaru-san, es gracioso cuando lo dices tan en serio.

—Pero no hay nada gracioso en ello; Dijo, pero parecía un poco tímido. Él sale como un adulto que lo tiene todo bajo control; si Rena- chan podía jugar con un tipo como él, ella era francamente aterradora.

Lo que significa salir, eh. Reflexioné sobre la pregunta que me había lanzado.

—He pensado en la razón de elegir a alguien para salir… pero si estás preguntando qué significa salir en sí mismo, es difícil; ¿Qué había cambiado entre Kikuchi- san y yo al pasar de amigos a citas? Traté de pensar en los detalles mientras ofrecía lo que parecía ser una respuesta por ahora. Como pasar el rato juntos regularmente o ayudarse unos a otros con

sus objetivos y esas cosas, supongo.

—Vamos, eso es tan abuuuuuuu; Dijo Rena- chan con total relajación. Ella estaba aún más borracha que antes.

—¿A-Aburrido?

—Quiero decir, Fumiya-kun, un amigo también podría hacer todas esas cosas; Dijo.

—Urk …eso es verdad; Sí. También puedes pasar el rato con un amigo o ayudarlo con sus objetivos; mientras tus intereses estuvieran alineados, incluso podrías hacerlo con un extraño. Esas no eran realmente buenas razones para estar saliendo.

Ashigaru-san estuvo de acuerdo con Rena-chan. —Sí. Bueno, estar en una relación hace que esas cosas sean más fáciles, pero no es por eso que tienes citas.

—H-Hmm……; Entonces, en cuanto a algo que solo puedes hacer si estás saliendo… Solo puedo pensar en una respuesta… —Entonces… um, ¿está bien cruzar la línea?

—¿Te refieres a besos y sexo?; Dijo Rena-chan.

—N-No seas tan directa al respecto.

Pero Rena-chan negó con la cabeza. —También puedes hacer eso con amigos.

—¿Puedes…?

Rena-chan sonrió seductoramente. —La opción está justo ahí.

Oye, ¿lo dices enserio? Quiero decir, es físicamente posible, pero esa es solo una opinión tan adulta, incluso dentro del mundo de los adultos. Ese mundo estaba tan alejado del mío que tenía que ser demasiado pronto para considerarlo como referencia.

—Bueno; Dijo Ashigaru-san, —Ese es un argumento extremo, pero tal vez tengas razón.

—¿Tú también, Ashigaru-san?; Ahora estaba en una batalla en solitario. Oye, Hinami, tú también eres estudiante de preparatoria, tienes que estar de mi lado. —Pero… entonces, ¿hay algún otro significado para estar en una relación?; Pregunté.

Entonces Rena-chan sonrió como si hubiera estado esperando para saltar. —Umm, bueno, en mi opinión…; Dijo con su estilo almibarado, —Es un permiso para ponernos restricciones unos a otros.

—¿Restricciones…?; Esto era una especie de adulto en un sentido diferente al anterior. Esto empieza a ponerse un poco sórdido. —¿Quieres decir como… no reunirse con otras personas del sexo opuesto o cosas así?; Dije.

Rena-chan asintió. —Sí, sí. No puedes restringir amigos normales o ese tipo de amigos,

¿verdad?

—¿E-Ese tipo de amigos…?

—Sí. Así que tu amante es probablemente la única persona que puede quejarse de tu comportamiento; Rena-chan expresó fácilmente su opinión adulta.

Me sentía abrumado, ni siquiera estaba seguro de si lo entendía o no.

Mientras tanto, Hinami estuvo de acuerdo con ella. —Sí, eso es lo que pasa cuando tienes novio. Por ejemplo, no puedes hacer las cosas que quieres hacer y tienes que hacer las cosas que no quieres hacer.

—¡Ah! ¡Sí, sí, lo entiendo! Es por eso que realmente no quiero un novio en este momento.

—Ahjaja, yo tampoco.

Y ahora, finalmente, el par de chicas de aspecto peligroso habían encontrado su terreno común. Fue genial que evitaran chocar, pero esta fue la primera vez que vi a Hinami decir lo que era un novio para ella.

Entonces Ashigaru-san intervino. —Hmm, sé cómo es esto.

—¿Te refieres a estar atado?; Preguntó Rena-chan.

Ashigaru-san asintió. —Quiero decir, si lo defines como una relación que no es ni de amigos ni de aliados… entonces es algo así como lo que llamamos dobles en Atafami.

—¡Oh, lo entiendo!

—Uh, no, yo no lo entiendo.

—Esos dos son bichos raros, ¿no es así, Aoi- chan?

Eso tenía sentido para mí, pero Hinami y Rena-chan nos atacaron. Ashigaru-san y yo estábamos en la misma longitud de onda, pero esas dos simplemente no entendían.

Luego, después de un poco de vacilación, Ashigaru-san dijo, —Umm, entonces para decirlo en cristiano… creo que significa que dejan de ser dos personas separadas.

—Eso sono menos entendible… y, osea, ¿en qué se parece?; Rena-chan no comprendió del todo.

—En dobles, eres parte del mismo equipo. En otras palabras, dejar de ser una persona separada significa que obtienes el derecho de interferir con sus acciones. ¿No es eso como una restricción?

Asentí con la cabeza, como si las entendiera.

Hinami y Rena- chan también parecieron darse cuenta entonces. —Oh… Ya veo, ¡eso es verdad!; Dijo Hinami.

—Oye, Aoi-chan, ¿no crees que debería haber comenzado con eso?; Rena-chan se quejó.

Pero Ashigaru-san estaba hablando animadamente ahora. Normalmente, es tan intelectual, pero es tan infantil cuando habla de Atafami.

—Puedes interferir con las acciones de tu pareja. Como están en la misma unidad, pueden quejarse de sus amistades, su futuro o sus problemas familiares, cosas que no podrían tocar si solo fueran amigos…… incluso puedes interferir en áreas de las que no podrías responsabilizarte.

Ashigaru-san casi estaba pensando en voz alta en este momento, así que me hice cargo.

—Quieres decir que es posible que también puedan interferir con tus acciones.

—Uh-Huh. Así es como funciona en dobles.

—Fumiya-kun y Ashigaru-san si que la están pasando bien; Bromeó Rena- chan, pero lo que decía Ashigaru-san tenía sentido para mí.

Kikuchi-san no estaba feliz de que yo fuera a esta reunión.

Entonces, si, como dijeron Ashigaru-san y los demás, tener citas significa ganar el derecho de interferir con las elecciones de tu pareja, de interferir en el contenido del juego que era su vida.

…… Eso significaría que Kikuchi-san tenía derecho a decir que no quería que viniera.

—Están cruzando límites que no podrían cruzar si fueran dos personas completamente separadas, y al hacerlo, se confían una pequeña responsabilidad en la vida… Si hay una razón para convertirse en un amante y no en un amigo, creo que podría ser eso; Finalizó Ashigaru- san .

—Responsabilidad en la vida; Repetí, aunque no estaba seguro de ello. No podría decir exactamente que estaba equivocado. Pero tampoco parecía que esas palabras fueran correctas para mí. —¿Es eso lo que las citas son para ti también, Ashigaru-san?

—Sí… ¿Me equivoco?; Preguntó, y organicé mis pensamientos. La metáfora de los dobles de Atafami parecía adecuada.

Pero en mi mente, las citas eran un poco diferentes. —No sé, es como… Creo que creo que incluso si estamos saliendo, si hay cosas que cada uno de nosotros quiere hacer, me gustaría respetarlas como una prioridad más alta.

Ashigaru-san asintió, cruzándose de brazos con un pensativo hmm.

Y luego, para complementar esos pensamientos, hablé de nuevo. —Creo… que incluso las citas no serían dobles… Tal vez más como alguien jugando uno contra uno conmigo.

—Lo entiendo; Ashigaru-san captó eso de inmediato cuando sus ojos se encontraron con los míos, mientras que Rena-chan y Hinami parecían escépticas. —En otras palabras, incluso si son pareja, el individuo es en última instancia el individuo, y cada persona debe asumir la responsabilidad de sus propias acciones”.

—Sí. Eso es exactamente. El individuo es el individuo.

Eso se sintió como la base de los valores por los que siempre había vivido. Incluso ahora que había abierto mi vida, eso era lo único que no había cambiado.

—Quiero decir, creo que ese es el principio de un jugador que lucha en una competencia individual; Dije.

Ashigaru-san asintió como si eso tuviera sentido para él. —Ya veo. Así que eso es lo que quieres decir.

Sí.

En un juego, hay reglas para todo y resultados para todo, y una causa conecta esos dos elementos.

La causa se crea puramente a través de sus propias acciones.

Ganar y perder es tu propia responsabilidad. Ya sea que se deba a la compatibilidad de los personajes o que el personaje sea más débil en primer lugar, la elección del personaje sigue siendo tu responsabilidad. Ese es el principio básico del juego, y en el momento en que un jugador lo pierde de vista, comienzas a tratar de colocar la responsabilidad de la causa de tus resultados en otra parte, obstaculizando tu crecimiento.

Habiendo ocupado esa posición en la parte superior de las tablas de clasificación, nunca perdí de vista mi comprensión de la responsabilidad individual que uno tiene por sus propios resultados, ni por un momento. Me las arreglé para regañar a Nakamura cuando culpó al juego por su pérdida incluso antes de que comenzara a entrenar en el juego de la vida, porque ese valor era fundamental para mí.

—Lo creo tan firmemente que en el Año Nuevo de todos los años, he orado para obtener resultados proporcionales a mi esfuerzo; Dije.

—¡Jajaja! ¡Ya veo!

—¡Realmente eres raro, Fumiya-kun!

Ashigaru-san y Rena- chan se rieron con verdadera diversión.

Pero hablaba en serio…… esto no era para reírse. Hinami permaneció en silencio todo el tiempo, observando la escena a vista de pájaro.

—Pero lo entiendo; Dijo Ashigaru-san. —No creo que lo lleve a tal extremo, pero me imagino que las personas que se toman en serio los juegos serán al menos algo similares en ese sentido.

La respiración de Hinami se contuvo por un instante. Asentí en respuesta. —Sí, estoy de acuerdo.

Miré hacia atrás en mi vida hasta ahora.

He vivido solo durante diecisiete años, y han pasado poco más de seis meses desde que comencé a ampliar mi visión.

Aun así, el impulso individualista de asumir la responsabilidad de mis propias acciones se ha filtrado profundamente en mi corazón.

—Nanashi-kun, incluso si has sentido respeto, afecto o gratitud por alguien, tal vez nunca hayas dejado que nadie se acerque demasiado a ti.

—…Tal vez; Sus palabras cortaron mis áreas más oscuras, pero asentí. Realmente tenía razón.

Y estoy seguro, Kikuchi- san, quien ahora era mi novia, no fue la excepción.

—Creo que nunca le he confiado la responsabilidad a nadie, incluida mi novia en este momento; Reflexioné, y Ashigaru-san asintió con genuina simpatía.

Y luego, con su expresión aún sin cambios, a una temperatura nivelada como si estuviera escribiendo pruebas desapasionadamente con un lápiz, dijo:

—Es posible que no estés hecho para las relaciones en primer lugar, nanashi-kun.

Era una opinión dura, pero realmente no podía estar en desacuerdo.

—Si no tienes la intención de jugar dobles, aunque estés saliendo, si el individuo es el individuo y no se confían ninguna responsabilidad, entonces no tiene sentido ser pareja, ¿verdad?; Dije.

—Sí; Ashigaru-san dio una breve afirmación. Me sentí como si hubiera estado revisando su hoja de respuestas.

Rena-chan me miró con preocupación. —¿Pero eso no duele, Fumiya-kun?

—… No sé; En última instancia, quería que el individuo viviera como individuo. Entonces, estar solo se da por sentado en cierto sentido, y nunca he pensado en eso como algo negativo.

Esas eran las creencias que tenía cuando realmente me enamoré de Kikuchi-san a través de la obra, encontré una razón para hacer eso especial y elegí confesárselo. Nada de eso significaba que el destino me había unido a ella…… Si tuviera que decirlo, fue una manifestación de mis propios sentimientos.

Y ese individualismo fue el catalizador que convirtió nuestra opuesta y desequilibrada “razón especial” en una contradicción, minando nuestra relación.

Salir juntos, enviarla a casa y venir juntos a la escuela.

Esas eran cosas para hacer cuando estás saliendo, pero podríamos haberlas hecho como amigos.

Mizusawa había llamado a esas cosas formalidades.

—Entonces, si todo lo que hago por mi novia es solo por el bien de las apariencias, ¿crees que se debe a que mi postura hacia una relación era que, para empezar, era una “formalidad”?; Pregunté con temor.

—Formalidad, eh; Ashigaru-san asintió. —Si no hay razón para que ella tenga que ser tu novia, supongo que significaría eso; Dijo con franqueza. No estaba tirando golpes, pero por eso era capaz de entenderme a mí mismo ahora.

Aceptando lo que dijo, recordé esa cosa de nuevo.

—Es cierto. Si me dijera que no quiere que vaya a esta reunión…

Ese sentimiento que se había desbordado en mí entonces…… esa emoción……

Cuando le dije que iría a esta reunión, que Rena-chan estaría allí y que iría con Hinami, Kikuchi- san se sintió intranquila.

Para respetar sus sentimientos, primero consulté con ella y le pregunté si tal vez no debería ir.

En ese momento, ella dijo que quería que yo fuera a la reunión y que quería apoyar mi futuro……

Pero, ¿y si hubiera dicho que no?

—Si eso sucediera…… Yo creo que esos sentimientos serían una carga demasiado grande para mí.

Solo lo dije honestamente.

Incluso me sorprendí a mí mismo, no me había dado cuenta de que me sentía así antes de que tuviéramos esta discusión.

Pero ahora que estábamos hablando, tenía sentido para mí. Algo así como la estética que siempre he tenido, jugando como nanashi, estaba viva en él.

—Eso es porque eres un jugador, ¿verdad?; Ashigaru-san vio a través de mí, atrayendo un asentimiento de mi parte.

No era solo porque mi futuro tenía una prioridad más alta que mi relación con Kikuchi-san.

—Como jugador, confío en mi intuición y estoy orgulloso de ello… Mis propias decisiones son más importantes para mí que cualquier otra cosa.

Mi decisión de hacer de Atafami mi vida fue mía, tomada con mi propia responsabilidad.

Entonces, ya sea una novia, un amigo o incluso la familia, nunca permitiría que nadie me detuviera excepto yo mismo.

Ahora que era consciente de esos sentimientos que acechaban dentro de mí, pensé en Kikuchi- san.

Los dos caminábamos hacia las puertas del futuro, y tal vez podríamos convertirnos en compañeros caminando uno al lado del otro. Tal vez podríamos convertirnos en camaradas que trabajaron juntos en la misma dirección. Pero los caminos por los que caminábamos eran en última instancia paralelos. Podríamos saludarnos en el camino, pero no importa cuánto podamos decir o sentir, en mi corazón, esos caminos separados nunca se cruzarían.

Estoy seguro de que cada uno de nosotros también tenía puertas separadas al final de esos caminos.

Esta conclusión nunca cambiaría en mi corazón.

—¿Es esto raro?… ¿No me importan las personas o algo así…?; Mientras decía eso, me asusté.

Quiero decir, nunca antes había estado en una relación así con nadie en mi vida. No en el sentido de un amigo y, por supuesto, no en el sentido de una novia…… Nunca he dejado que alguien se acerque lo suficiente como para ofrecerme.

Pero si eso es algo que todos los demás dan por sentado, si estos diez y tantos años que he pasado solo han hecho que me falte algo por dentro, si ya no puedo hacer eso.

¿Qué pasaría si, incluso después de enfrentar la vida con seriedad estos últimos seis meses y transformar mi mundo, esto no pudiera revertirse? ¿Y si fuera irreversible?

—¡…!; Mis manos y mis labios comenzaron a temblar.

Quiero decir, tal vez los valores que me habían permitido creer en mí mismo y esforzarme continuamente, tal vez me habían costado algo impensable.

—¿Alguien como yo no podría tener una relación real con alguien?; Pregunté con desgana.

—Fumiya-kun…; Murmuró Rena-chan.

Hinami atravesó a Ashigaru-san con una mirada larga y dura.

Ashigaru-san solo me miró con una expresión tranquila y directa. No había rastro de lástima en sus ojos, y me alegré de eso.

Y luego, como si me estuviera regañando……

—Si algo que es minoritario y generalmente no se entiende bien es raro, entonces creo que eso significaría tú, nanashi-kun.

—¡…!; Sentí algo frío apuñalando mi pecho.

Pero Ashigaru-san siguió adelante. —Por otro lado, hablando personalmente…; Su expresión no cambió, pero su tono era de alguna manera cortés. —Eso no es algo malo, ni siquiera algo extraño.

—… ¿Por qué no?; Mi boca se abrió por sí sola mientras agarraba este hilo.

—Es cierto que a veces la gente se siente distante de ti. Pueden salir lastimados en algunas situaciones; Finalmente, Ashigaru-san miró a Hinami y Rena-chan. —La persona a la que le gustas puede que no quiera ser un individuo. Querrían acercarse más, volverse iguales.

—… Sí.

Eso me sonó algunas campanas.

Puede que no tengas la intención de lastimar a alguien, pero tus acciones terminan lastimándolo; estoy seguro de que así es como traté de conocer a Hinami, y cómo me rechazaron y me lastimaron.

Eso nace de la diferencia entre el límite que los mantiene separados y la voluntad de empujar ese límite.

Muchas personas surgieron en mi mente mientras asentía lentamente.

—Y estoy seguro de que no puedes aceptar eso; Continuó Ashigaru-san. —Pero eso no es necesariamente porque hayas estado solo toda tu vida.

—Entonces, ¿por qué…?; Pregunté, buscando una luz en la oscuridad. Permaneció en silencio, con los ojos apuntando hacia la televisión.

Jack, el nuevo personaje que había elegido, estaba de pie solo y mirando hacia adelante, tocándose suavemente la máscara en la cara con una mano.

—Supongo que podrías llamarlo el karma de un jugador, por creer solo en ti mismo y esforzarte siempre.

—…Karma.

Esa única palabra se quedó profunda y poderosamente en mi mente.

***

La Línea Saikyo corría a lo largo de la ruta con destino a Omiya conmigo y Hinami a bordo.

La discusión anterior debe haber permanecido en nuestras mentes, ya que no hablamos mucho, y todo lo que hicimos fue esperar a que el tren se acercara gradualmente al límite de la prefectura.

Cada clic-clac de las ruedas del tren sacudía la ansiedad que se había acumulado en mi pecho; rebotaba salvajemente, buscando una salida en una respuesta o excusa.

—…

—…

El aire entre nosotros era frío, a diferencia del habitual silencio relativamente cómodo. Pero tal vez solo estaba sintiendo eso por mi propio estado de ánimo.

Como era de esperar, fui yo quien cedió al silencio. —… Hey, Hinami.

—Pensé que dirías algo pronto.

—Hey; Sus bromas típicas me hicieron volver a la normalidad solo un poco. Llevaba su habitual sonrisa confiada.

—¿Qué piensas de esa conversación anterior?; Pregunté vagamente.

Pero Hinami pareció darse cuenta de las implicaciones, ya que respondió rápidamente, —No mucho. Es cierto para cualquier juego…… los demás son los demás y tú eres tú. No tienes que sentirte sorprendido por tu forma de ser.

No pude evitar sentirme reconfortado por la indiferencia en su respuesta.

—Además; continuó, —Odiaba tener que escuchar esa discusión sobre si era loable o no. No es que pueda decir tanto en aquel entonces, pero el individuo vive como individuo. No transfieres la responsabilidad a nadie más. Te aseguras de llevarlo tu mismo y sigues adelante. ¿Hay algo más hermoso? …No hay razón para negar eso.

Su tono era emocional pero estaba lleno de la fuerza que le permitió declarar eso sin dudarlo: Sentí que si no tenía cuidado, podría apoyarme en esa fuerza.

—Ja, ja… realmente eres un personaje de primer nivel; Le dije.

El ceño de Hinami se arrugó por un instante y luego, finalmente, dijo como si fuera obvio,

—No, solo tu eres un personaje de nivel inferior. Si no puedes vivir tu vida solo, es por falta de esfuerzo y análisis.

Esas palabras una vez más sacaron alivio y una sonrisa de mí. —…Tú nunca cambias; Dije.

Los ojos de Hinami se abrieron por solo un segundo. Y luego desvió la mirada por la ventana, tirando de las puntas del cabello sedoso que colgaba sobre sus hombros.

Era un gesto raro para ella. Sentí que había estado viendo muchas cosas raras de Hinami últimamente.

—Sí… no cambio; Dijo ella.

Ahora que su cabello estaba un poco alejado de su rostro, capté un matiz de determinación en su expresión. Las puntas del cabello revolotearon hacia abajo de sus dedos, mezclándose con el resto de los mechones hasta que no pudieron ser encontrados de nuevo, ni siquiera por la propia Hinami.

—Pero… ¿no es esa una forma de vida solitaria?; Dije, dejando que mi ansiedad sobre el futuro corriera libremente por el momento.

Pero Hinami se movió y solo me miró de nuevo. —No sé. Pero al menos…

—¿Qué?; Pregunté de vuelta.

Me miró con determinación…… Fuerte, artificial y, sin embargo, por alguna razón, parecía una expresión de lo que había dentro de ella.

—… Estoy bien con estar sola.

El tren llegó a Kitayono.

Antes de que pudiera responder, Hinami empujó mi espalda. —Vamos, no te desconectes.

—O-Oh, sí.

—Te veo en la escuela.

—N-Nos vemos.

Después de que básicamente me echara del tren, las puertas se cerraron con Hinami a bordo para partir hacia Omiya. Me quedé solo, en medio del andén, mirando cómo se alejaba el tren.

Los pasajeros que se habían bajado del tren conmigo me cortaron, ignorando mi presencia. Miré hacia las vías aturdidas, donde ya no se veía ninguna señal del tren.

No me atrevía a moverme de ese lugar.

El cielo nocturno era el único que me observaba, pero casi no se veían estrellas en la estación de Kitayono.

Mis dedos deberían haberse calentado por el calor agresivo dentro del tren, pero se enfriaron en solo unos minutos por la temperatura de la noche. Era como si no hubiera sangre pasando por ellos.

Eventualmente, recordando lo que dijo Hinami, casi escupo mi respuesta aquí, donde nada más que el concreto podía escuchar.

—No hay forma de que no te sientas sola.

Lentamente me di la vuelta, y cuando comencé a caminar, ya no había pasajeros en la plataforma excepto yo.