Kawaikereba Hentai Demo Suki (NL)

Volumen 11.5

Capitulo 2: Feliz De Finalmente Reunirse Con Su Hermano

Parte 3

Después de que Nanjou había recuperado sus sentidos, Keiki la hizo prometer que nunca más causaría problemas. Una vez que aceptó, el héroe y la espada sagrada salieron de la residencia del señor feudal y miraron al ya oscuro cielo.

“Santo cielo, qué día tan horrible fue este…”

“Quiero decir, nos pidió que fuéramos sus modelos para sus dibujos BL, y no nos dejó ir cuando le dijimos que no…”

Ya que el entusiasmo de Nanjou hacia el BL era demasiado abrumador, la condición para que disipara la magia lavadora de cerebros sobre la ciudad era que Keiki y Lolii se convertirían en modelos para sus dibujos BL.

“Al final, prometimos hacer eso una vez que derrotemos al lord demonio, pero…” “¿Tienes planes de mantener esa promesa?”

“Por supuesto que no. Volveré directamente a mi propio mundo una vez que el lord demonio esté derrotado.”

“Me lo imagino~”

No es como si odiara a Lolii o algo de ese tipo, sino que terminar como material de BL en sí mismo era algo que preferiría evitar.

“Pero nuestro trabajo duro ha sido recompensado, así que está bien supongo.” “Sí, tienes razón.”

Keiki miró una vez más a la ciudad, la cual era considerablemente diferente de antes de su asalto a la residencia. No había más parejas masculinas a la vista. Parejas normales de hombre y mujer llenaban los cafés, sosteniendo sus manos mientras pasaban delante de Keiki. Desde que la magia de lavado de cerebro de Nanjou se fue, Cherry Boy había regresado a su estado original.

“Es bastante tarde ya, así que busquemos un lugar para pasar la noche.” “Sí, buena idea. Tengo un poco de hambre, también—”

Justo cuando Keiki dio un paso adelante para seguir a Lolii… “¡!”

“¿Héro-dono?”

En el momento en que su pie derecho golpeó el suelo, un dolor punzante subió por su pierna.

“¿Fuiste herido durante nuestra batalla?”

“Sí… puede que me haya torcido el tobillo cuando caímos por las escaleras.” “Creo que sería mejor que esto se revisara en un hospital.”

“No, algo como esto no es ningún problema. No te preocupes.”

“No se puede. Todavía hay un general restante, y debes estar en plena forma cuando vayamos a pelear con el lord demonio. Como tu compañero, no puedo pasar por alto cualquier herida sin importar cuán pequeña pueda ser.”

“Te preocupas demasiado, Lolii. Pero de acuerdo, bien.”

“¿Debería prestante mi hombro hasta que lleguemos al hospital?”

“Aceptaría con gratitud tu ayuda, pero la diferencia de altura entre nosotros podría hacer eso imposible.”

“Ah ya veo, entonces—”

Lolii usó sus poderes de transformación y creció al mismo tamaño de Keiki. Después de hacer eso, se veía exactamente como el Shouma que Keiki conocía tan bien.

“No hay ningún problema ahora, ¿verdad?” “Eres una espada tan útil como siempre.”

Se dirigieron al hospital. Keiki cojeaba por la calle con Lolii prestándole un hombro hasta que llegaron a su destino.

“Eso sí que parece un hospital desgastado…”

“Pero escuché que el doctor aquí es muy hábil. Y la enfermera parece ser realmente linda.” “Ahora eso es lo que me gusta oír.”

Siendo tratado por una linda enfermera haría que todas las dificultades de pelear con Nanjou valieran la pena al final.

“Me gustaría una enfermera Onee-san de grandes pechos.” “Se siente realmente raro para ti decir eso cuando luces así…” “¿Huh?”

El Shouma de su propio mundo nunca diría algo así. La dicotomía era demasiado grande para que Keiki la manejara.

“Bueno, estoy de acuerdo contigo en que una enfermera Onee-san de pechos grandes estaría bien.”

Solo quedarse afuera mientras hablan así no los llevaría a ninguna parte. Lolii abrió la puerta principal, y dentro estaba lo que parecía ser una sala de espera.

“¡Disculpen! ¡¿Hay alguien aquí?!” “—¡Síiii!”

La tan esperada enfermera asomó su cabeza desde las profundidades de la habitación.

“Lo siento. El doctor de momento en una visita en casa, así que ¿podría pedirles esperar un poco?”

El ángel en una túnica blanca parecía disculparse mientras hablaba. “Ohh, es igual de linda como dijeron los rumores.”

“S-Sí…”

Lolii estaba admirando a la adorable enfermera, que tenía cabello corto que le llegaba a sus hombros. La reacción de Keiki, sin embargo, fue menos admiración y más como resignación. Después de todo—

“Soy la enfermera registrada de este hospital, Mizuha. Es un placer conocerlos.” “Así que esta vez es un doble de Mizuha…”

La enfermera de pie frente a ellos era un clon exacto de la hermana pequeña de Keiki, Mizuha. Ya que este tipo de cosas habían pasado todo el tiempo después de que Keiki llegó a este mundo, no estaba terriblemente sorprendido de encontrarse a alguien que lucía exactamente como su hermana pequeña. Sin embargo, en este caso, era ligeramente diferente de antes…

“…. ”

“¿Mizuha. san?”

Aunque se suponía que era usa primer encuentro, la chica prácticamente miraba a Keiki. “¿Eres. Nii-san?”

“¿Eh?”

“No, ¡realmente eres Nii-san!”

A cara de Mizuha se iluminó, y saltó sobre Keiki, abrazándolo. “¡Nii-san, quería encontrarte!”

“¡¿Ehhh?! ¡¿De qué se trata esto?!”

Aunque se suponía que este era un mundo diferente, y ella sólo debería lucir como Mizuha… “Umm…¿Puedo irme si estoy interrumpiendo?”

“¡¿Lolii?!”

El compañero de Keiki, aparentemente leyendo demasiado en la atmosfera, salió de la sala de espera. Ahora que había legado a esto, Keiki debía confirmar sus sospechas.

“Umm… ¿sabes quién soy?”

“Por supuesto que sí. ¿Cómo podría alguna vez olvidar a mi Nii-san?” “ ”

¿Ese era realmente el caso?

No me digas… ¿vino aquí desde nuestro mundo original? ¿Para perseguir a su hermano mayor que

murió por asfixia?

Pensando en ello un poco más, Keiki decidió que sería imposible. Mientras tanto, Mizuha comenzó a hablar mientras aún se adhería a él.

“Simplemente desapareciste así, y ahora finalmente te encuentro de nuevo en un lugar como este. ”

“¿Desaparecer?”

“¡Sí! Alrededor de un año, solo desapareciste sin avisar.” “Ahhh, así que eso es lo que era. ”

Parecía que había incluso un parecido de Keiki en este mundo. Y la Mizuha y Keiki de este mundo también eran hermanos. El Keiki de este mundo desapareció, y Mizuha había visto al actual Keiki y lo confundió con su ‘Nii-san.’ Cuando Keiki llegó a esta conclusión, decidió que no podría permitir que este malentendido continuara por más tiempo. Puso sus manos en los hombros de Mizuha y la empujó suavemente.

“.. ¿Nii-san?”

“Escucha. realmente me duele decirlo, pero no soy tu Nii-san.”

“¿Eh. ?”

“Um.. vengo de un mundo diferente, y tengo la misión de derrotar al lord demonio.”

“De ninguna manera. ”

“¿Entiendes?”

“Nii-san.. ¿Atrapaste un chuunibyou* mientras no estabas?”

[Nt: Es un término japones que se traduce “Síndrome de Segundo Año de la Escuela Media”. Gente que actúa como adultos sabelotodo y menosprecia los demás, o gente que cree que tiene poderes especiales a diferencia de los otros.]

“¡No, no lo hice! ¡Puede que me haya torcido un tobillo, pero mi cabeza todavía está funcionando apropiadamente!”

Keiki rápidamente intentó aclarar el malentendido.

“De-De todos modos. Podría ser difícil, pero debes creerme cuando digo que no soy tu Nii-san.” “Eso es una mentira. No confundiría a mi Nii-san.”

“Pero, realmente no lo soy…” “Como si yo…te confundiría…” “Ugh…”

Cuando vio a la chica a punto de romper a llorar, un dolor agudo apuñaló el corazón de Keiki. Ella podría lucir igual que la Mizuha que conocía, su propia hermana pequeña, pero no lo era. Sin embargo, ver a la chica llorar delante de él sería demasiado duro para su corazón. Realmente no podía explicarlo, pero su corazón estaba gritando que no podía hacerla llorar.

“¡Bu-Bueno, no sabía cómo actuar a tu alrededor ya que ha pasado tanto tiempo! ¡Lo siento, Nii-san solo estaba bromeando!”

“!Eso pensé! ¡De verdad, eres tan bromista, Nii-san!”

“¡Seguro te convertiste en una hermosura! ¡Ese traje de enfermera realmente te queda!” “¿De verdad? Nii-san está elogiándome… estoy realmente feliz.”

Mizuha-san bajó su cabeza vergonzosamente cuando su hermano mayor la elogió. En respuesta, un sentimiento de culpa asaltó el corazón del falso hermano mayor aún más que antes.

“Ah, eso me recuerda. Viniste aquí por una herida en el pie, ¿verdad, Nii-san?” “Ahhh sí, caí de algunas escaleras hoy, ves.”

“Entonces puedes pasar la noche aquí. Le explicaré la situación al doctor, ¡entonces cocinaré algo para ti después de todo este tiempo! ¿Okay? Hagamos eso.”

“Ahh, sí, eso suena bien.”

Debe estar realmente feliz de finalmente reunirse con su hermano mayor que había desaparecido. Un fuego estaba ardiendo en los ojos del ángel ya que ahora podía cuidar de su hermano mayor. Mientras miraba a esta criatura feliz delante de él, Keiki pensó para sí mismo, Bueno. Ya sabes, no puedo simplemente romperle el corazón así.

Keiki decidió desempeñar el papel del hermano mayor hasta la siguiente mañana, cuando habían planeado dejar el pueblo. Esa era la misión esta vez. El héroe ahora se enfrentaba a su mayor reto después de entrar a este nuevo mundo.