Kawaikereba Hentai Demo Suki (NL)

Volumen 11.5

Capítulo 1: ¿Qué Deberíamos Hacer, Héroe-dono?

Parte 1

Para cuando volvió a sus sentidos, estaba en un lugar desconocido para él. “¿Dónde… es esto?”

Keiki, vistiendo su uniforme escolar, estaba de pie en medio de una habitación artificial completamente blanca. La habitación era un cuadrado bastante amplio. No había muebles ni luces eléctricas a la vista, y tampoco había una puerta o alguna ventana. Para ponerlo en términos más simples, la habitación tenía una atmosfera de sensación mágica. Pero fuera lo que fuera, ciertamente no era normal para los estándares de Keiki.

“-Hola, y bienvenido al mundo después de la muerte” “¿Eh?”

Una voz repentinamente habló desde detrás de su espalda, Keiki se dio la vuelta. Cuando lo hizo, fue saludado por una chica que nunca había visto antes. Estaba vistiendo un vestido de una pieza blanco, y su cabello era un color pálido. La chica, con la estatura de lo que parecía un estudiante de primaria, ella miraba a Keiki con una sonrisa.

“¿Quién eres?

“Soy la Diosa Koharu-chan.” “¿Koharu-chan? Espera, ¿Diosa…?”

“No puedo culparte si estás un poco abrumado por esta situación. Pero realmente soy una Diosa, Kiryuu-kun.”

“Eh, ¿cómo sabes mi nombre?”

“Soy una diosa, después de todo, así que por supuesto que sé mucho… Definitivamente no es porque te haya estado acosando o algo así…”

“¿Qué es este repentino acto tsundere…?”

“Fufu. Si quieres, puedes llamarme Diosa-chan si te parece bien.” “Diosa-chan…”

“Ah, acabas de pensar ‘se parece más a una niña que a cualquier otra cosa’, ¿verdad? Aunque podría no parecerlo, soy de hecho soy mayor que tú, solo para que lo sepas”

Tiene el aspecto de una niña de primaria, pero en realidad es mayor que tú— Una loli legal. “Umm, me gustaría preguntarte algo, Diosa-chan.”

“¿Qué podría ser?”

“¿Acabas de decir algo sobre el mundo después de la muerte?”

“Ciertamente lo hice. Para ser honesta contigo, este es el lugar al que todas las almas un día llegan— y, aunque me duele decir esto, has muerto, Kiryuu-kun.”

“¡Eh, ¿morí?!”

“Sí, tu Kouhai Koga Yuika empujó sus Panties demasiado profundo en tu boca, y moriste por asfixia.” “Recuerdo a Yuika-chan metiendo sus Panties en mi boca.”

Después de que las clases terminaron, Yuika había llamado a Keiki al pequeño almacén de la

biblioteca. Ella le había dado una confesión anormal: “Por favor conviértete en el esclavo de Yuika”. Una cosa llevó a la otra, y ella había metido sus Panties recién usadas en su boca. Como resultado, parecía haber perdido la conciencia, y había muerto mientras se ahogaba con sus panties.

“…¿Así que realmente morí? Ni siguiera descubrí quién era Cenicienta… Al menos quería conseguir una linda novia y gastar mi juventud coqueteando con ella…”

“Qué desafortunado eres, Kiryuu-kun…. Morir como un virgen es…” “Ugh, ¿cómo pudo pasarme esto? ¡Morir virgen de todas las cosas!”

Él quería disfrutar su adolescencia más. Y, si pudiera, al menos quería graduarse de su virginidad antes de morir. Sintió un tipo de apego realmente horrible a su vida pasada como resultado…

“Pero tengo buenas noticias para ti, Kiryuu-kun.” “¿Qué clase de buenas noticias?”

“En realidad una manera de que vuelvas a la vida” “¡¿Algo así existe?!”

“Ciertamente es un método duro, y no será una hazaña fácil de ninguna manera. ¿Quieres saberlo?” “¡Haré lo que sea necesario para regresar!”

Su vida depende de ello, en el sentido más verdadero. Habiendo la motivación y la fuerza de voluntad de Keiki, la Diosa continuó su explicación.

“Kiryuu-kun, me gustaría que salves cierto mundo.” “¿Salvar… un mundo?”

“Es un mundo diferente al que conoces. Allí, el Lord Demonio y sus cuatro generales están oprimiendo a civiles inocentes. Como Diosa, no puedo pasar por altos sus crímenes.”

“O-Oh… Esto repentinamente se puso bastante serio…”

“Sin embargo, ya que soy esa misma Diosa, tengo mis propios deberes que cumplir. Tristemente, no hay tiempo para que baje y pelee con este Lord Demonio. Para ser honesta, estoy bastante

sobrecargada de trabajo y mal pagada.”

“Parece que incluso las diosas lo tienen difícil…”

“Pero casualmente vi a Kiryuu-kun y sus desafortunadas circunstancias cuando falleció, así que se me ocurrió una idea. Te daré el rango de un Héroe, y salvarás ese mundo en mi lugar. Es una idea ingeniosa, si lo digo yo misma.”

“Ya-Ya veo…”

Keiki se preguntaba si debería decirle que arregle sus propios problemas, pero si se preocupaba de eso destruiría desbordante autoestima.

“Así que básicamente, tengo que ir a este mundo y derrotar al Lord Demonio y sus cuatro generales, y entonces seré resucitado.”

“A eso se reduce, sí. Me alegro de que lo captes tan rápido.”

“Pero ¿cómo se supone que los derrote? Solo soy una persona normal, y no quiero presumir, pero soy super débil…”

“No te preocupes. He preparado una excelente arma que te permitirá luchar contra el Lord Demonio y Compañía.”

La Diosa levantó su dedo índice. Cuando lo hizo, una brillante luz distorsionó el espacio delante de ella, y una sola espada apareció.

“¡Esta es la prueba de que eres el Héroe, y te permitirá salvar al mundo! ¡La espada sagrada ‘Lolicon Buster’!

[Nt: Algo así como “Lolicon Cobarde”, puede haber otras traducciones sin embargo] “¿Por qué una espada sagrada tiene un nombre así?”

Tuvo que haber habido mejores chistes para hacer que eso. ¿Tiene algún tipo de rencor contra los lolicones?

“Ahora intenta levantarla.” “Ah, sí…”

Haciendo lo que le dijeron, agarró con fuerza la empuñadura. “           ¿Hm? Wow, esta espada se siente bastante ligera.”

“Eso es porque está hecha de plástico.”

“¿¡Es un juguete!? ¡No hay forma de que esto se pueda usar para atacar algo!”

“Pero podrías cortarte si fuera una espada de verdad. La sangre y la violencia están absolutamente prohibidas por Koharu-chan.”

“Así que, ¿cómo se supone que derrote a alguien con esto?”

Nunca había escuchado de algún Lord Demonio siendo derrotado con una espada de juguete. “Está bien, Kiryuu-kun. Esta espada tiene un poder especial oculto en ella.”

“¿Qué tipo de poder especial?”

“Recibirás más explicaciones de la propia espada. Se me está acabando el tiempo aquí, así que me adelantaré y te teletransportaré al otro mundo inmediatamente.”

“¿Eh? ¿A qué te refieres con que la espada va a—?”

Antes de que Keiki pudiera terminar su oración, un círculo de invocación apareció debajo de sus pies. A juzgar por lo que Koharu-chan dijo, debe ser algún tipo de puerta de teletransportación.

“Ahora entonces. ¡Buena suerte ahí fuera, mi querido Héroe!”

“¡Ah, espera, ¿Diosa-chan?! ¡Aún hay cosas que quiero saber—!”

Sin embargo, la magia se activó, negándole completamente a Keiki cualquier otra respuesta. Mientras la Diosa lo saludaba con una sonrisa, Keiki fue arrastrado a la fuerza al otro mundo.”

***

“…Sheesh, ¿no pudo haber teletransportado un poco más cuidadosamente? Esa Diosa- chan…”

Keiki se encontró acostado en un callejón trasero rodeado de edificios de ladrillo, mirando hacia el cielo azul. Se tomó un momento para tirarle una queja a la Diosa. La puerta de la que había caído el Héroe no estaba exactamente al nivel del suelo. Estaba un poco más alta en el aire, lo cual le hizo caer de espaldas en agonía.

“¿Estás bien, Héroe-dono? “¿Hm?”

Escuchó una voz llamándolo, y el rostro de alguien apareció en su campo de visión. Aunque el rostro estaba boca abajo desde su perspectiva, todavía era un rostro muy familiar para Keiki—

“¿!S-Shouma?!”

“¿Shouma? ¿Quién se supone que es?”

En respuesta a Keiki, que había saltado por sorpresa, el hombre joven delante de él usando ropa tipo bata mostró una expresión desconcertada. Ciertamente se parecía a Shouma, pero tenía la estatura de un niño de primaria, así que definitivamente no era él.

“Sí… Eso tiene sentido. No hay manera de que Shouma podría ser tan pequeño… Pero en ese caso,

¿quién eres?”

“Soy la espada sagrada, Lolicon Buster.” “¿Lolicon Buster…?”

Cuando el chico dijo esto, Keiki le dirigió una expresión dudosa. Después de todo, el hombre joven ciertamente no se parecía a la espada que había recibido de la Diosa.”

“¿Eh? ¿Las espadas sagradas pueden convertirse en humanos?”

“Soy diferente de tu espada común y corriente, sabes. Puedo cambiar mi apariencia a voluntad.”

“Eso seguro suena como una habilidad conveniente.” “Lolicon Buster es muy largo, así que solo llámame Lolii.”

“Realmente preferiría no hacerlo, pero… Bueno, está bien.”

Aunque Keiki todavía estaba un poco desconcertado por el repentino giro de eventos, especialmente ahora que tenía una espada que habla y cambia de forma, sería muy tranquilizador tener a alguien en quien pudiera confiar en este mundo dónde no conocía la izquierda de la derecha. Lolii extendió su mano, y Keiki la aceptó con gratitud y se levantó del suelo.

“Por cierto, ¿dónde estamos exactamente?”

“Nuestra ubicación actual es en una calle trasera de una ciudad llamada ‘Virgin’ en el mundo al que has sido transportado.”

“No mentiré, ese nombre es demasiado directo para mi gusto.”

“No te lastimaste mientras caías a través de la puerta de teletransportación, ¿verdad?”

“Ahh, estoy bien. Solo sentí que estaba montando alguna loca montaña rusa. Un poco más que eso y probablemente habría empezado a gritar.”

“Ahaha, la Diosa no sabe cómo contenerse, ¿verdad? De todos modos, salgamos a la carretera principal.”

“Suena bien”, asintiendo en respuesta a las palabras del chico, Keiki lo siguió por el callejón. Una vez llegó al final de ese estrecho callejón, sus pies se detuvieron.

“Así que esta es una ciudad de un mundo diferente…”

Casas enladrilladas estaba alineadas en líneas junto a un camino pavimentado de piedra que se extendía hasta donde él podía ver. Las personas caminando en esa calle todas vestían la típica ropa de fantasía, y Keiki con su blazer sobresalía bastante.

“Es como una vieja ciudad europea que verías en la televisión.”

“Ohh, así que hay ciudades así en el mundo de origen del Héroe-dono.”

“Sí. Aún, parece bastante pacífico considerando que este mundo se supone está bajo el dominio del Lord Demonio.”

“Esta ciudad está tan lejos del campo de batalla principal como se puede. Pero aún así, ten cuidado. El Lord Demonio podría no estar aquí, pero sus generales mantienen las cosas bajo control.”

“¿Y cómo son estos generales?” “Bueno—”

Justo cuando Lolii estaba a punto de empezar su explicación, escucharon un ruido estruendoso.

“¿Qué?”

“Hablando del diablo…”

Un solo carruaje de caballos vino trotando hacia ellos. Tan pronto como las personas alrededor se dieron cuenta, uno de ellos gritó “¡Oh no! ¡Es el tirano!” y otro dijo “¡Todos, apresúrense y corran!” No pasó mucho tiempo para que todos entraran en pánico, huyendo para esconderse en los callejones y edificios cercanos. Tan rápido que Keiki estaba perdido con respecto a lo que estaba pasando, dejándolo a él y a Lolii solos en la calle cuando el carruaje llegó. Dicho carruaje se detuvo justo delante de los dos chicos. Un mayordomo de aspecto antiguo vistiendo un esmoquin de moda bajó del pedestal del conductor y abrió la puerta del carruaje con un movimiento suave y tranquilo.

“—¿Eh?”

Lo que apareció desde el interior fue una chica soltera. Su cuerpo estaba envuelto en un vestido negro azabache. Sus largas y delgadas piernas que aparecían desde debajo de su falda bajaban suavemente por los escalones del carruaje una por una.

“¡¿Yuika-chan?!”

La apariencia de la chica era tan similar a la de alguien que Keiki conocía que no pudo contener su voz. Sí, la chica era la viva imagen de su Kouhai rubia cuarto inglesa, Koga Yuika, a quien Keiki conocía demasiado bien. En respuesta al arrebato de Keiki, la chica dejó una expresión ofendida.

“¿Y quién eres tú? Estás actuando demasiado familiar desde el primer momento, ¿no? ¿Te sorprendió tanto ver a Yuika, un general del lord demonio, aquí?

“¿Eh? ¿General del lord demonio?”

“Fufu, ¡Por supuesto! Yuika es muy distinguida, ya ves. Por lo tanto, si no empiezas a llamar a Yuika “Yuika-sama”, podrías ser ejecutado.”

“¡¿Ejecutado?!”

“Bueno, eso podría ser llevarlo un poco demasiado lejos. Eso sería un poco cruel. Siendo dicho eso, asegúrate de que nunca vuelva a pasar, o puede que nunca puedas ver la luz del sol nunca más.”

“¿No es eso bastante cruel ya…?”

El rostro de la chica era bastante lindo sin duda, pero las palabras saliendo de su boca eran aterradoras. Sin embargo, parecía ser verdad que la chica de hecho era un general del lord demonio.

“Por cierto, ¿cuál podría ser tu nombre?” “Soy Keiki, y este aquí es mi compañero Lolii.”

“Hmph, así que Keiki-san y Lolii-kun. Por cierto, Keiki-san, Yuika nunca ha visto ropa como esa por aquí. ¿Has venido de alguna región remota?”

“Umm… Vengo de Japón.”

“¿Japón? Yuika nunca ha escuchado de ese país.”

Era de esperarse. Desde que este era un mundo completamente diferente, no había ninguna garantía de que Japón existiera aquí. Mientras se acercaba a la chica, Keiki llegó a la conclusión de que la chica delante de él no era la Kouhai Koga Yuika que conocía, sin alguien completamente diferente.

“Bueno, está bien. En vez de algún aburrido plebeyo de los suburbios, Yuika está más interesada en este apuesto joven justo aquí.”

“¿Eh, yo?”

“De hecho. Eres el tipo exacto de chico lindo que Yuika prefieres. ¿Qué te parece? Si estás bien con ello, tú y Yuika podrían disfrutar un poco de té en su residencia.”

Aparentemente, a la chica le habían gustado los atractivos rasgos aciales del joven. “Hmmm   ” Keiki consideró la invitación de Yuika, pero Lolii respondió primero.

“Realmente suena como una maravillosa invitación, pero tendré que abstenerme de eso. Si voy a ser mimado, preferiría tener a una bien dotada Onee-san que lo haga.”

Lolii rechazó la invitación de Yuika sin rodeos. No importa lo linda que puede parecer, aún es uno de los generales del lord demonio. Keiki había pensado esto también, y también estaba de acuerdo en que no era el momento para estar acompañándola por algo de té, pero había una cosa que no podía ignorar.

“¡Espera, ¿huh?! ¡Lolii, ¿no prefieres los pechos moderados y reservados?!”

“Por supuesto que no. Mi nombre es Lolicon Buster, sabes. Prefiero al 100% a las damas de pechos grandes en vez de las chicas de pecho plano.”

“Aunque sé que no es él, escuchar a alguien que luce como Shouma diciendo estas palabras me da escalofríos…”

A diferencia del verdadero lolicon Shouma, Lolii aparentemente tenía algo por las mujeres mayores. Ignorando eso por ahora, sin embargo, aún estaban en el centro de la ciudad. Si intentaran pelear con el general del lord Demonio en una ubicación así, los residentes de la ciudad muy posiblemente quedarían atrapados en su batalla, y la misma hazaña de derrotarla resultaría problemática, viendo que Keiki nunca había aprendido cómo usar a Lolii en primer lugar.

Solo terminemos esta conversación rápidamente y preparémonos para la batalla final con Yuika- chan.

Primero, tenían que hacer que Yuika se vaya, más o menos pensó el Héroe, pero algo más pasó antes de eso.

“Fufufu… Ya veo… ¿Es así? Qué niño tan malo eres, rechazando la invitación de Yuika así.” “Hey, Héroe-dono. ¿Luce enojada, o soy solo yo?”

“Quiero decir, considerando la manera en que la rechazaste, puedo ver por qué se enojaría.” Puede que no lo parezca, pero Keiki imaginó que ella estaba hirviendo de rabia.

“Lolii-kun, ¿verdad?” “Sí, ese soy yo.”

“Yuika ha cambiado de opinión. Serás arrastrado a la residencia de Yuika sin importar cuánto luches, y aprenderás a nunca hablarle así a una mujer completamente fuera de tu liga. Así que prepárate para un duro entrenamiento, animal.”

“¡¿Qué estás planeando hacerme?!”

Yuika mostró una sonrisa sádica mientras se lamía los labios. “¡Ahora es tu turno, Pochi*! ¡Atrapa a este joven de una vez!”

[Nt: Un nombre popular para perros en Japón] “¡Déjemelo a mí!”

“¿Qué? ¡¿Ese viejo se llamaba “Pochi” todo el tiempo?!” Keiki estaba desconcertado por el misterioso sentido de nombramiento de Yuika.

Y Pochi, el mayordomo anciano, no dejó que esa oportunidad se desperdiciara. Con una velocidad y agilidad que nunca habrías imaginado de alguien de su edad, saltó hacia Keiki y Lolii, y sin darles alguna oportunidad de defenderse, rápidamente le pinchó el cuello a Lolii. Lolii colapsó inmediatamente, y Pochi agarró al inconsciente joven y lo llevó de vuelta al carruaje.

“Yuika-sama, he logrado capturar al joven.” “Buen trabajo.”

“¡¿Qué fue eso justo ahora?! ¡¡¡Eso fue demasiado rápido!!!”

Todo el incidente ocurrió en cuestión de meros segundos. Después de realizar tales movimientos inhumanos con una mirada indiferente, el mayordomo puso a Lolii en el asiento del conductor, poniendo su propio cuerpo a su lado. Yuika también regresó al carruaje, mostrando una linda sonrisa a través de la ventana.

“Fufu, Keiki-kun. Me llevaré a tu camarada, entonces.” “Qu—¡¿Espera?!

“Yuika no esperará~”

El carruaje comenzó a acelerar sin piedad.

Keiki intentó frenéticamente perseguir el carruaje, que tristemente fue infructuoso. El carruaje, con Lolii abordo, se hizo más pequeño a medida que se alejaba en la distancia. Él había perdido la extremadamente importante espada sagrada que se le había confiado.

“Umm… ¿Qué debería hacer ahora…?”

Ahora estaba solo en este mundo que era completamente diferente del suyo, e incluso había perdido cualquier medio para defenderse. Mientras el recién nacido héroe estaba desesperado—

“—Pareces que lo tienes difícil, jovencito.”

Una voz familiar lo llamó, y cuando se dio la vuelta… “¡¿Okita-sensei?!”

Una vez más, era alguien que lucía extrañamente familiar para Keiki. Esta Okita-sensei era la consejera del club del club de caligrafía al que Keiki era miembro. Con una expresión desconcertada en su rostro, la mujer miró fijamente a Keiki.

“¿Hm? Quiero decir, mi nombre es Okita, y he trabajado como maestra antes, pero… siento es la primera vez que nos hemos encontrado, jovencito…”

“Ella también se parece a alguien que conozco…”

Normalmente, había demasiadas personas que lucían exactamente igual. Keiki empezaba a pensar que su vida en este mundo nuevo no sería del todo demasiado diferente del anterior.

“De cualquier manera, vi que tu compañero fue secuestrado por el general del lord demonio,

¿verdad?”

“Sí, y ahora estoy en una situación muy desafortunada.”

“Esa chica Yuika es realmente complicada. Realmente no me importa que sea un general del lord demonio o lo que sea, pero realmente no aprecio que haga lo que le plazca en nuestra ciudad. Si ella fuera mi estudiante, la haría sentarse en el pasillo y reflexionar sobre lo que ha hecho.”

“¿Exactamente qué ha estado haciendo, entonces?”

“Yuika llegó aquí hace un mes, y ha ocupado esta ciudad desde entonces. Ella puede usar alguna magia insanamente fuerte, ya ves. Los soldados que hacían guardia frente a esta ciudad fueron diezmados, lo que no dejó indefensos.”

“Así que Yuika-chan es realmente fuerte…”

“A partir de justo ahora, no importa lo que diga o haga, nadie puede oponerse a ella. A veces solo cabalga por la ciudad en su carruaje de caballos, secuestrando al azar a cualquier hombre que

despierte su interés.”

“¿Y qué les pasa a esos hombres?”

“Por los dicen los rumores, los hombres se convierten en sus esclavos, y ella los entrena como le plazca. Como animales, casi. Para ser honesta, ningún hombre jamás ha regresado después de ser secuestrado.”

“Eso suena horrible.”

Por lo que parece, la Yuika de este mundo era tan reina sádica hardcore como la Yuika que Keiki conocía. Ahora entendía por qué todos los hombres huyeron inmediatamente tan pronto como el carruaje saltó a la vista. Si Keiki no puede salvar a Lolii pronto, ¿quién sabe qué entrenamiento cruel tendrá que pasar?

“Tengo que apresurarme y salvar a Lolii… Okita-sensei, ¿sabes dónde se aloja Yuika-chan? “Sí, está viviendo en la casa que le robó al señor feudal… No planeas ir allí solo, ¿verdad?” “Mi compañero está esperándome.”

“Es mejor que no vayas a una misión suicida como esa. No podrás hacer nada solo.” “Está bien. Soy un héroe elegido por la diosa.”

“¡¿Un héroe?! ¡¿Ha-Hablas en serio?!” “Ah, sí. Lo soy…”

“Escuché que el héroe se supone tiene el poder suficiente para incluso derrocar al lord demonio… Y parece como si fueron convocado de otro mundo. Eso explica esa ropa exótica que estás usando ahora mismo.”

“¿Esta ropa es exótica?”

“Si realmente eres el héroe, entonces tengo una petición para ti.” “¿Cuál es tu petición?”

“La cosa es, mi amante fue secuestrado hace unos días por Yuika. Si vas a su finca, me gustaría que lo salvaras también.”

Okita-sensei le contó toda la historia. Aparentemente, su novio había estado saliendo de una librería después de comprar algunas revistas porno. En ese momento, Yuika apareció rápidamente y se lo llevó en su carruaje.

“Según el dueño de la librería, él había acabado de comprar un artículo especial de pechos grandes.” “Ah, siento que puedo ser su amigo.”

Para el chico promedio, los pechos grandes eran casi algo para ser adorado. Y Keiki no era una excepción.

“…¿Hm? ¿Pechos grandes…?”

Algo estaba mal. Por un momento, una imagen repentinamente vino a la mente de Keiki. “¿Hmm? ¿Algo pasó, joven?”

“Ahh, no… De todos modos, entiendo las circunstancias. Por favor déjame a tu novio a mí.” “¡Ohhh, muchas gracias! ¡Ya sé! ¡Por favor toma esto! Considéralo una muestra de gratitud.”

Con una sonrisa en su rostro, Okita-sensei le entregó a Keiki una bolsa de papel. Mirando dentro, vio varios libros.

“Esas son todas las revistas porno que le confisqué a mi novio durante la clase.”

“¡¿No las necesito, muchas gracias?!… Espera un segundo. ¿Durante la clase?…. ¡¿Así que tu novio es un estudiante?!”

“Hmph, la edad no importa en el juego del amor.”

“Ya veo…”

…Así que era un amor prohibido.