Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: El Fenómeno de Kamijou Touma – No_Mano_Derecha.

Parte 1

Eran dos contra dos.

-Mmm.

La pequeña niña sonrió.

Ella era el monstruo que simplemente viajaría en línea recta a su destino, destruyendo todo lo que se interponía en su camino.

-Ahora, esto es un poco más interesante. ¿Puede ampliar este giro inesperado de los acontecimientos y enviarlo a mi manera?

Por un lado, Kamijou Touma y St. Germain.

Por el otro, Anna Sprengel y el Santo Ángel Guardián Aiwass.

-Un paso.

La niña desnuda que parecía tener unos diez años sostuvo la tela roja contra su piel debajo de la nieve que caía y sonrió con confianza con el extraño ángel a su lado.

Parecía amenazar la puerta principal del hospital como si fuera una barrera mística.

Empezó a caminar con una increíble cantidad de fuerza para alguien que parecía como si pudieras volarla con tu aliento. Y esa fuerza no era solo figurativa. La nieve a sus pies realmente se la llevó el viento, el asfalto se hundió ligeramente y se formaron grietas a su alrededor.

-Si vas a hablar en grande, entonces evita que dé este paso. R&C Occultics es una nueva tendencia en todo el mundo. Si no puedes hacer retroceder una mera tendencia global, me sentiré muy decepcionada. Y puedes descubrir por ti mismo lo que eso significaría.

-…

Kamijou Touma silenciosamente apretó su derecha primero.

Pero eso no fue todo lo que hizo.

Presionó su otra palma contra el centro de su pecho y habló hacia ese punto.

-St. Germain, ¿puedes hacer esto?

-¿Quién te crees que soy? Déjame a mí las minas terrestres de líneas luminosas. Solo necesitas luchar contra la amenaza ante tus ojos.

Dos declaraciones diferentes salieron de la misma boca.

Kamijou vio que las cejas de Anna Sprengel se movían muy levemente.

Esa otra voz era audible para otras personas y estaba acompañada de un aliento visible.

Y fue Kamijou Touma quien preparó su puño ahora. No se detendría sin importar la forma que tomara su enemigo. De hecho, algo dentro de él le decía que era anormal que un enemigo tan grande estuviera contenido en un cuerpo tan pequeño.

No podía ignorar lo que estaba haciendo R&C Occultics. O que las chicas que lo habían defendido estaban colapsadas en el suelo aquí.

Podía trabajar para entender a esta persona después de haberla golpeado y arreglado esto.

Todavía estaban un poco separados.

Kamijou tendría que dar cinco pasos para alcanzarla incluso cuando corría a toda velocidad.

Pero…

-Aiwass.

En el instante en que los jóvenes labios de Anna susurraron ese nombre, el ángel a su lado desapareció.

No. Había cerrado y cerrado su pequeña mano y suavemente la movió hacia un lado como si estuviera usando un ventilador.

Y ella hizo un anuncio.

-Abre el camino de Geburah a Hod y reside en mi brazo derecho.

La distancia no importaba. Eso fue todo lo que se necesitó para que el rascacielos distante que formaba un rincón crucial del escenario fuera cortado por cinco cortes y cayera al suelo como un Daruma Otoshi mal hecho. Dado que el edificio no tenía ventanas, debe haber sido un edificio agrícola automatizado que podía cosecharse más de veinte veces al mes.

-Structure Breaker. -dijo su pequeña boca.

Esa gran potencia de fuego había sido completamente impredecible.

Ese tipo de ataque injusto normalmente te mataría antes de que te dieras cuenta de lo que era.

Sin embargo, Kamijou Touma permaneció con vida.

-¡¡!!

Se había dejado caer hacia abajo.

Se puso boca abajo en el suelo con las extremidades extendidas, se agarró al suelo con los brazos y los pies y luego se lanzó hacia Anna Sprengel mientras estaba a cuatro patas como una bestia.

La mano derecha chocó con la mano derecha.

Por supuesto, el simbolismo introducido por el líder rosacruz era peor que el poder destructivo real.

-¿Me hago cargo? -preguntó St. Germain. -¡¡La más mínima vacilación conducirá a la muerte aquí, esper!!

-¡¡No todavía!!

Al parecer, Anna no tenía intención de mantener la distancia y desgastarlo con una andanada de ataques. Es posible que el ataque exagerado solo haya sido una forma de sorprender a Kamijou para que se acerque más ya que no tiene ataques de proyectiles propios.

Ella solo había movido su mano abierta tan casualmente como balanceando una raqueta de tenis.

Eso fue todo lo que se necesitó para atravesar sin piedad el espacio mismo sin tener en cuenta la distancia o el material. El mero toque de su palma negaría el mundo, desgarrando todo lo que estaba allí junto con la dimensión y el espacio mismo. Kamijou siente impaciencia ardiendo en el fondo de su mente, pero ahora está a un metro de Anna Sprengel.

Apuntó a su pequeña mandíbula con un ataque que desgarró hacia arriba desde abajo.

-¡¡Ohhhh!!

Ese puño podría devolver a todos los magos a ser meros humanos. Ese ataque les robó los medios para luchar contra el mundo cruel y los arrojó al desierto sin forma de defenderse. Pero Anna con calma dio un paso hacia ese ataque crítico. Eso fue todo lo que se necesitó para evitarlo.

Parecía estar acurrucada contra el pecho del chico.

Moviéndose incluso más cerca que el puño oscilante naturalmente evitó que la golpeara.

Y.

Con su otra mano, la izquierda, sostenía un cuchillo perfectamente ordinario pero mortal.

Kamijou Touma podía negar todas las formas de lo sobrenatural, pero no tenía forma de defenderse de esos fatales diez centímetros.

-Hee hee.

-¡¡St. Germain!!

Hubo un fuerte sonido metálico, pero el cuchillo que sostenía la niña no estaba equipado para hacer ese tipo de ruido.

Entonces, ¿qué lo había causado?

-¿Un diamante? ¿Es esa luz eterna una variación de las lámparas que iluminan la tumba?

-…

Habían cambiado de lugar.

Un bastón invisible había cambiado de manos.

Y en ese momento, el arma usada por el chico de pelo puntiagudo cambió del puño de su mano derecha a la magia de su mano izquierda.

Específicamente, algún tipo de partículas brillantes se esparcieron en el espacio de unos pocos milímetros entre el pecho del niño y la palma de la mano del monstruo desnudo.

Se decía que los diamantes eran tan duros que, de hecho, se rompían fácilmente, pero eso no significaba que la hoja que golpeaba uno escaparía intacta. La punta del cuchillo se rompió y la hoja se astilló cuando partió la piedra.

-Nunca planeaste bloquear eso con la fuerza del diamante. ¿Era más como la capa de un matador? Ese brillo desvía mi objetivo visual y el astillado de la hoja desvía la velocidad y el vector de destrucción. Aun así, Ciudad Academia debe tener un aire muy contaminado si puedes manipular ese aire para producir diamantes.

-¿Y qué si lo hice?

La magia de St. Germain no requería una espada o cartas especiales.

Podía crear cualquier cosa con carbón ordinario.

-Yo lo llamaría ineficiente. -dijo Anna. -Usar magia con ese cuerpo requiere hacer circular su fuerza vital por todo el cuerpo y refinarla en poder mágico, ¿verdad? Siempre tendrás una gran parte de ese precioso poder mágico negado antes de que puedas usarlo.

-Suficientemente cierto. La mano derecha de este chico es realmente poderosa y no es algo que pueda controlar por completo, incluso con su permiso.

St. Germain no pudo usar el Imagine Breaker.

Kamijou Touma no puede usar magia de diamante.

No importa cuánto lo intentaran, tenían que apoyarse mutuamente mientras luchaban.

Entonces, su mejor apuesta era alternar entre esos dos lados en función de lo que se necesitaba actualmente para combatir la conflagración que tenían ante ellos. Incluso si algo fuera mortal para uno de ellos, el otro podría atravesarlo. Cambiaban de un lado a otro como si estuvieran moviendo una raqueta de tenis de un lado a otro durante un partido de alta velocidad. Parecía conveniente, pero su oponente era Anna Sprengel. Una decisión equivocada y la bola de la supervivencia se les escaparía y perderían el juego.

-Pero incluso si el Sephirah y los canales entre ellos corresponden a partes del cuerpo humano, nunca escuchas de alguien que ya no pueda usar magia después de haber sido herido o enfermarse. -dijo St. Germain. -La magia es un medio para compensar lo que nos falta y hacer realidad nuestros sueños, por lo que muchos estudiantes ingresan al mundo de la magia después de una lesión o enfermedad de este tipo.

-¿Estás diciendo que puedes separar su mano derecha o desviarla? -preguntó Ana.

Las palabras de St. Germain contenían miedo y respeto, pero aun así mostró sus colmillos.

-Siempre fui un mago humilde que se negaba a ser definido únicamente por los dos personajes de RC. En cambio, trabajé para dejar mi huella en la alta sociedad bajo el nombre individual de St. Germain. Hay una pérdida considerable de poder al desviar el flujo alrededor de esa mano, pero estoy acostumbrado al esfuerzo desperdiciado y esto no es suficiente para que mis hechizos de diamantes fallen. La versión potenciada de mí que creaste parece ser aún más poderosa de lo que pensabas.

El cuerpo del chico se desvió hacia la izquierda mientras esos dos hablaban.

Pero no porque tuvieran algún tipo de plan.

Un sonido pegajoso salpicó el suelo, decorando el camino con un rojo navideño.

-¡¡G, bh!!

-Sí, el efecto secundario. Y no actuemos como si pudieras hacer eso un número determinado de veces o algo por el estilo. Al igual que la ruleta rusa, una ronda desafortunada y mueres instantáneamente. -La niña esbozó una sonrisa cruel a quemarropa. -Así que creo que ya es hora de que haga esto por la fuerza.

Movió su pequeña mano, pero no iba por un ataque oculto. Sus dedos atravesaron la tubería de gas que corría a través de una pared cercana.

St. Germain tuvo que luchar contra este tipo de peligro físico.

Si esto continuaba, Kamijou no podría volver a unirse a la batalla. Y si esto seguía siendo una batalla de mago contra mago, no podría haber sido más obvio quién ganaría entre St. Germain y Anna Sprengel.

-¡¡Tch!!

Aun así, un ataque basado en la física ordinaria obedecería las conocidas reglas que se encuentran en los libros de texto ordinarios. St. Germain creó una doble capa de láminas de diamantes más delgadas que un paraguas. Eso no fue para ataque o defensa. Cualquier obstáculo cambiaría la dirección del viento, al igual que los edificios. Y si la dirección del viento cambiara, el gas invisible pero altamente inflamable sería desviado a otra parte.

Habían evitado una explosión, pero Kamijou tosió sangre debido a las heridas internas.

-Tenía la esperanza de ganar algo de tiempo para que recuperaras el aliento, pero tal vez pasé demasiado tiempo hablando. Esto aún no ha terminado, esper. ¡¡De nuevo a usted!!

Algo silbaba en el aire.

Y un ataque sobrenatural significó que era su turno.

Una poderosa luz volvió a los ojos del chico de cabello puntiagudo. Cuando una pequeña mano se balanceó hacia él, saltó hacia un lado con todas sus fuerzas a pesar de no poder pararse derecho. Terminó cayendo al suelo. Normalmente, no habría podido evitar el siguiente movimiento horizontal de su brazo y lo habrían cortado.

Pero eso no fue lo que pasó.

Después de un sonido sordo, de repente saltó varios metros en el aire.

-¡¡St. Germain, encárgate de esto!!

-Bien, pero cambiar de un lado a otro solo acortará tu vida. ¡¡De nuevo a usted!!

En lugar de saltar con las piernas, era más como si lo hubiera atropellado un automóvil. Un pilar hexagonal de diamante había salido de debajo de él, lanzándolo unos tres metros en el aire. Los dedos de Anna no alcanzaron el torso humano y, en cambio, cortaron la gruesa masa de diamante.

Las dos mentes se turnaron para controlar el único cuerpo cambiando entre derecha e izquierda.

Realmente podrían superarlo de esta manera. El Imagine Breaker de Kamijou era débil contra múltiples ataques simultáneos, pero los diamantes de St. Germain podían defenderse de todos ellos. La magia de St. Germain no pudo detener por completo los ataques de fuerza bruta de Anna, pero la mano derecha de Kamijou pudo hacerlos volar por la fuerza.

-¡¡Oh!!

El puño derecho se apretó con fuerza, por lo que claramente Kamijou Touma tenía el control.

Era el turno del chico común para atacar desde el aire.

Retuvo la sangre en su boca mientras volvía a apretar el puño. Anna no debería haber tenido forma de detener esto ya que ya estaba en medio de balancear casualmente su palma hacia un lado.

La niña levantó la vista solo con los ojos y sonrió.

Sus dedos se habían doblado suavemente como garras, pero ahora los extendió rectos. Eso extendió el ángulo de su abanico mortal sin cambiar la fuerza del columpio.

Como resultado, la nieve y el asfalto a sus pies se rasgaron y el suelo se derrumbó debajo de ella. Ella fue derribada junto con él.

Cambiar la altura del suelo desbarató en gran medida la puntería de Kamijou desde el aire.

Parecía haber una plataforma de metro directamente debajo.

Eso contaba como interior, pero el frío empeoró aún más.

No recordaba que hubiera una entrada de metro cerca, por lo que parecía ser una estructura subterránea bastante compleja. O tal vez llevaba algún tipo de secreto, como si estuviera conectado al sótano de ese hospital.

-¿¡Gah!?

Kamijou falló en su aterrizaje y rodó por el suelo cubierto de escombros, pero no tuvo tiempo de retorcerse de dolor. Escupió sangre por la boca mientras se zambullía detrás de una máquina expendedora de bebidas con la tapa transparente rota.

Él y St. Germain podían seguir el ritmo de la lucha, pero eso aún no les había permitido devolver el golpe.

Anna ya había girado su palma derecha hacia un lado.

-¿Oh?

Pero entonces ella sonaba algo impresionada.

Se había encontrado con algo un poco inesperado.

Tan pronto como la niña cortó la masa cuadrada de metal hacia la que había sido guiada, el refrigerante químico que conservaba una temperatura muy por debajo de cero entró en contacto con el aire normal. Solo un breve momento después, un vapor blanco que se asemejaba a una nube cumulonimbus se expandió en todas direcciones como si hubiera estallado una bomba de humo.

Era una cortina de humo evidente.

Atacar, escapar, esconderse, descansar o pensar.

Con el flujo de la batalla retrasado, Kamijou y St. Germain ahora tienen infinitas posibilidades.