Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: En el Vacío del Cero – Contactar_6.

Parte 4

-¿Hm?

Anna Sprengel volvió a inclinar la cabeza.

Ella se sacudió suavemente la nieve de su pie. Ella no estaba interesada en nada de eso, así que dio un paso adelante para dejarlo atrás.

Caminó hacia el chico de secundaria de pelo puntiagudo llamado Kamijou Touma.

-Aiwass.

Ella hizo un ataque.

Con esa sola palabra, mostró que las reglas de la batalla habían cambiado desde que jugaba con el #3 y el #5. Una figura translúcida ahora estaba junto a la niña. Era un ángel extraño con alas de cisne y cabeza de halcón.

La señorita Sprengel mantuvo los ojos fijos al frente.

Su mirada estaba fijada en cierta persona. La cábala dorada había enviado una vez una gran cantidad de cartas desde Inglaterra a la lejana Alemania en busca de ella. Sin saber lo aterradora que era realmente su mirada.

Puso una mano en una cadera que aún no había desarrollado ninguna curva y se rió.

-Entonces, ¿qué esperas lograr aquí? El St. Germain que te di ya debería haber comenzado a disolver tu ego.

-…

Kamijou Touma no respondió.

Simplemente apretó su puño derecho con su cuerpo aún inclinado hacia un lado.

Anna dejó escapar un suspiro decepcionado.

(Quería devolverte a lo que eras antes de que Aleister te pusiera las manos encima).

No había ira en sus ojos.

No había nada allí.

Tenía el aspecto de alguien que ha perdido todo interés en otra persona.

(Y una vez que te desgastaste hasta el extremo, quería ver qué parte de ti está ligada a ese poder sobrenatural. Estoy cansada de las explicaciones. Las sesiones de preguntas y respuestas no tienen ningún sentido. El intercambio de palabras solo distorsiona la verdad y se propaga corrupta información sin valor. Así que quería dominar esto por mi cuenta. Quería ver cuánto podía entender alguien cuando entraba en contacto con lo sobrenatural sin ningún conocimiento previo.)

-Pero después de convertirte en una masa de dolor y robarte tu ego hasta el punto de que no puedes encadenar tus recuerdos de manera coherente, ¿todo lo que queda es una máquina que salva a la gente? Ya vi esa actuación hace unos dos mil años.

Este fue el resultado de optimizarlo.

Era el resultado, pero ¿era la respuesta?

Anna Sprengel negó con la cabeza.

Ella no dio un paso más.

No pudo mantener su interés. Ella simplemente chasqueó sus pequeños dedos.

Su objetivo era Kamijou Touma, pero no mostró ninguna preocupación por nada a su alrededor. La expresión de su rostro decía que no le importaba en lo más mínimo si esto también volaba el hospital detrás de él.

-Es hora de morir, alma débil a merced de tu propio poder. No sacar mi interés cuenta como un cero absoluto, algo que puedo perdonar. Pero decepcionarme gana una puntuación negativa. Eso amerita la muerte.

El Santo Ángel Guardián rugió.

La distancia entre ellos no importaba. Si cierra esos brazos equipados con garras afiladas, el cuerpo de Kamijou Touma sería aplastado más allá del reconocimiento. E incluso si lo desvió con el poder de su mano derecha, terminó por una vez que las alas de ángel más grandes atacaron. Las tijeras más grandes y más pequeñas se cerraron sobre él como un campo invisible de muerte. Imagine Breaker fue útil, pero no podía manejar múltiples ataques simultáneos.

Y.

Sin embargo.

Ambos ataques del Santo Ángel Guardián Aiwass fueron desviados.

La nieve voló por el aire.

Al igual que las plumas del ángel.

-¿?

La Anna Sprengel arrugó la frente confundida. No era mucho, pero la situación había superado sus expectativas. El tren de carga gigante debería haber aplastado todo a su paso, pero había comenzado a descarrilar.

(¿Qué?)

Imagine Breaker por sí solo no fue suficiente para manejar múltiples ataques simultáneos.

Podría haber bloqueado las garras o las alas, pero entonces la otra debería haberlo alcanzado y desgarrarlo.

(¿Qué fue eso? ¿Usó el Imagine Breaker para redirigir la magia destruida hacia el otro, como si enviara la hoja rota de la espada contra la punta de la lanza? No, esto era otra cosa).

-No me digas.

Las grandes fauces y las alas de ángel se habían desviado exactamente en el mismo momento.

Una línea de color rojo oscuro goteaba de la comisura de su boca.

Ya había estado ignorando su sangrado, pero la causa del sangrado era lo que importaba aquí.

¿Y si?

¿Qué pasaría si Kamijou Touma estuviera concentrado en todas las piezas del tablero de juego aquí?

Al observar cómo había llegado aquí, la identidad de los ataques duales se volvió obvia. Al convertirse en enemigo de este chico, la mayor amenaza no era el poder de su mano derecha o su técnica de lucha inspirada que parecía demasiado grande para un simple chico de secundaria.

Anna Sprengel había “optimizado” a ese chico despojándolo de todo lo que le habían dado para poder ver lo que quedaba.

Y su esencia se había revelado aquí.

En este caso, explicó los ataques duales.

-¿¡Usaste magia!? ¿¡Convirtiendo en aliado al St. Germain que implanté en ti!?

***

En verdad, Kamijou Touma solo podía ver la mitad de la escena frente a él.

Ese había sido el caso incluso mientras estaba en el camino aquí.

-Hahh, hah.

Había descendido las escaleras de emergencia del hospital y entró al patio.

Allí había perdido el equilibrio y colapsado.

Sus dedos temblorosos habían agarrado el silbato que se deslizaba por la nieve.

No podía recordar cuándo lo había conseguido. Ni siquiera recordaba si lo eligió él o si alguien se lo había regalado. Pero cuando lo apretó en su mano, sintió que la fuerza llenaba el centro de su cuerpo por alguna razón. Esa cálida fuerza impulsora lo ayudó a combatir el frío aire invernal.

A pesar de que se suponía que su Imagine Breaker negaba todos los poderes sobrenaturales, ya fueran buenos o malos.

-…

Una vez más logró ponerse de pie mientras se aferraba a una farola.

Sus pies resbalaron en la nieve, pero logró comenzar a caminar de nuevo.

Nada de lo que entraba por sus ojos u oídos lograba llegar a su mente. Su cuerpo no era más que dolor y calor febril. No podía evitar la sensación de que se había hinchado al doble de su tamaño habitual.

-Oye.

Y esa puede haber sido la razón por la que había enfocado su mente hacia adentro.

-Tal vez esto es todo lo que eres ahora. Perdiste tu cuerpo, tomaste la forma de microbios y solo puedes hacer cualquier cosa disfrazándote como un elixir de vida para meterte en la boca de las personas. Puede que ahora seas más un fenómeno que una persona.

Fue solo un susurro, pero llamó a alguien.

Él era el único allí. Ni enfermeras ni guardias habían venido corriendo a buscar al fugitivo cuando sonó la alarma contra incendios. Pero eso no significaba que nadie estuviera escuchando.

Él podría decirlo.

Había un oyente esperando dentro de él.

-Pero tú también eres un mago, ¿no?

Sí, Kamijou Touma había estado peleando todo este tiempo.

Pero no contra el dolor de sus heridas. Había estado manteniendo esta conversación todo el tiempo que estuvo en el hospital.

Todo para poder abrirle la puerta a alguien que había estado sufriendo durante mucho más tiempo.

Había rechazado a Maidono Hoshimi. Había golpeado a Aihana Etsu.

Porque este era nuestro problema y no podía permitir que un extraño se involucrara.

No le había estado hablando a un mero accesorio. Había otro actor en el escenario que compartiría su destino.

Alguien que pudiera despejarse el camino a través de la lucha.

-Eres un mago que talló un nombre mágico en tu corazón y comenzó por ese camino por tus propios motivos, ¿verdad? Entonces, ¿qué era lo que querías hacer en ese entonces? Te ayudaré, St. Germain. Terminemos con este tonto juego de pretender. Si hay algo que quieras hacer, entonces te prestaré mi cuerpo.

De hecho, St. Germain había destruido su cuerpo desde adentro como parte del plan de Anna. Ese era un hecho innegable.

Pero.

¿Había sido el resultado de la malicia o las malas intenciones de St. Germain? ¿Había demostrado algún tipo de emociones oscuras? La respuesta fue no. Anna Sprengel había querido hacerle daño, pero nada de la voluntad humana de St. Germain se podía encontrar allí.

¿Y si causó daño simplemente por existir allí y ese mago no había tenido la intención de hacer nada de esto?

¿Era St. Germain realmente un enemigo al que había que oponerse?

Kamijou no pudo responder esa pregunta.

Así que todo lo que tenía que hacer era preguntar.

-…

La respuesta no llegó como una voz física creada a partir de una vibración del aire.

El St. Germain agudo había infectado todo su cuerpo, por lo que debe haber alcanzado los nervios o las células cerebrales del niño.

Sin embargo, funcionó, allí existía una voluntad clara.

Un testamento con creencias completamente diferentes a las de Kamijou Touma, un testamento que había sido reprimido hasta ahora, habló en su mente.

-Yo…

Angustia, resignación, fracaso.

Era una voluntad claramente humana que rezumaba con todas esas cosas.

-Quería darle sueños a la gente. No quería grandes riquezas ni fama de mago. Simplemente quería aparecer en una ciudad y sorprender a todos con un pequeño espectáculo divertido, eso era todo. Esperaba que alguien siguiera esas técnicas que comenzaron a partir de mentiras y finalmente lograra algo mucho más grande que sus sueños más salvajes.

Eso nunca debe haber sucedido.

Nadie había intentado hacerlo ellos mismos. Simplemente habían confiado en St. Germain, quien les proporcionó todo.

Tomaron el camino fácil.

La ruta autoindulgente.

El mago que afirmaba estar bien versado en las técnicas de creación de oro, diamantes y el elixir de la vida pronto se encontró rodeado por los tipos más desagradables de nobles y ricos. Lo habían empujado al centro de la escena social y no había podido retroceder. Y una vez que ya no pudo engañar a esa gente codiciosa que solo estaba interesada en la riqueza y la fama, exigieron que fuera juzgado y se vio obligado a abandonar su cuerpo físico.

Pero incluso ese mago tenía un punto de partida.

No era solo una herramienta. Había sido un ser humano vivo.

Así que.

Kamijou Touma no dudó en concentrarse en ese punto central. Y usó un poder que fue realmente aterrador cuando lo usó contra ti.

El niño pronunció las palabras que llegaron a su esencia misma.

-Entonces hazlo, St. Germain.

-…

¿Era un enemigo o un aliado?

¿Era él el límite de tiempo que amenazaba la vida del niño?

Pero ¿qué importaba nada de eso?

Esas eran solo las reglas del juego que Anna Sprengel les había impuesto a ambos. Obedecer esas reglas solo complacería a Anna. Kamijou Touma nunca había trazado una línea tan aburrida entre ellos dos.

Tenía miedo de morir eventualmente. Estaba aterrorizado. Pero tenía que haber algo que pudiera hacer en vida. Algo que solo Kamijou Touma podía hacer.

Cuando el mundo entero se dio por vencido con alguien, se convirtió en “malvado”.

Un antiguo dios le había dicho eso y él estaba de acuerdo con ella.

Pero para decirlo de otra manera, solo necesitabas una persona que no se rindiera sin importar cuán desafortunada fuera su naturaleza.

Solo necesitabas una persona que no se rindiera en hablar con ellos.

Entonces seguramente podrían ser salvados.

No, definitivamente podrían serlo.

-Querías usar tu magia para darle sueños a la gente, ¿verdad? Querías dominar la magia para poder secar las lágrimas de los niños, poner sonrisas en los rostros de los adultos que se pelean y aflojar la mentalidad de los ancianos que se habían vuelto demasiado estrictos, ¿verdad? Entonces el momento es ahora. No hay una sola razón para dudar porque esta es tu vida. Si quieres llamarte mago, entonces no apartes la mirada de tu objetivo. ¡¡Te daré mi cuerpo para que lo uses, así que ve y domina el camino que elegiste para ti, St. Germain!!

Un sonido sordo y tenso salió del interior de su cuerpo.

No podía decir si eran sus vasos sanguíneos, nervios, músculos, órganos o huesos los que estaban siendo destruidos.

El cuerpo de un Esper no duraría si St. Germain usara magia a través de él y St. Germain se desgastaría gradualmente mientras existiera el Imagine Breaker en ese cuerpo.

No podrían haber sido menos compatibles.

Nunca debieron haber estado trabajando juntos.

Pero.

Kamijou Touma todavía no dudó en decirlo.

-Dime qué es lo que quieres hacer.

-…

-Haré que suceda con mi cuerpo, ¡así que ahora no es el momento de ser tímido! Todavía te aferras a este mundo incluso después de haber sido reducido a esa forma, por lo que debes tener algo de arrepentimiento que no puedes olvidar. ¡Así que fuera! ¡¡Dime qué es para que pueda hacer que suceda!!

-Quiero proteger los sueños de las personas. ¡¡Las lágrimas de fracaso y resignación no tienen cabida en este mundo!!