Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 12

Capitulo 5: La Realización del Proyecto de Chicas Mágicas

Parte 2

“Amo… hay otro problema, pon…”

“¿Otra vez? ¿Qué es esta vez?”

“Cuando subí la configuración de la imaginación, hizo que Shadow Gale pudiera modificar a Magicaloid, pon.”

“Qué.”

“Se convirtió en la gigantesca chica mágica robot Ultimate- Powered Magicaloid 555, capaz de blandir 55.555.555.555.555 artilugios futuristas a voluntad. No sólo termina el juego, sino que derrota al amo, Pon.”

“¿En serio?”

“Se siente como si… Fal juntara a dos personas que no deberías permitir que estuvieran juntas, pon.”

“Espera, por Magicaloid, ¿te refieres a Magicaloid 44? ¿Por qué la pones ahí?”

“¿Por qué? Está conectada con Cranberry, ¿no es así, pon?”

“Ah, cierto. Debería haberme dado cuenta cuando pusiste a la propia Cranberry en la simulación. Escucha, ella está muerta. Meterla ahí para probar patrones de comportamiento es una cosa, pero no tienes que hacerla participar ahí.”

“Ohhh, claro, pon.”

“Tu pensamiento es demasiado rígido; necesitas ser más flexible. Ajustaré la configuración de tu funcionalidad de aprendizaje en consecuencia.”

“Pero entonces Fal se sentiría mal por Shadow Gale, pon. Ella nunca tendrá otra oportunidad de conocer su destino nunca más.”

“No necesitamos nada de ese tipo de cosas poéticas, ¿de acuerdo? Lo que hay que hacer es eliminar de los datos del simulador a cualquier persona que no esté relacionada con los hijos. Redúcelo sólo a los que pensamos hacer participar.”

“Entonces Fal cambiará los datos…”

“Sí, transfiéremelos. Puedo reutilizar parte de ella para los datos del enemigo. Así estará feliz de ser útil, ¿verdad?”

“Pero entonces Shadow Gale acabaría luchando contra el que está destinado a ella.”

“¡Te dije que dejaras el sentimentalismo! Eres una IA, ¡haz tu trabajo!”

***

“Amo, el juego se rompió, pon.”

“¿Eh? ¿Es posible romper el juego desde dentro?”

“Pfle siguió comprando pases de viaje, provocando un desbordamiento en los valores numéricos, pon.”

“Esa perra rica, haciendo trucos desagradables… Muy bien, pongamos un tope al número total de artículos en circulación. Antes el infierno se congelará a dejar que se siga saliendo con la suya.”

***

“Amo, no importa cómo Fal ajuste la configuración del Gran Dragón, es demasiado fuerte. Varios jugadores siempre abandonan en esa etapa, pon. No tiene nada que ver con pistas, objetos o cosas así, pon. Simplemente nunca previmos una situación en la que se luchara contra un enemigo con tanta potencia de fuego en un espacio tan pequeño, pon. A fin de cuenta la guarida del Gran Dragón fue planeada originalmente para ser más grande, pon.”

“Supongo que no tenemos otra opción… Reduciremos su rango de ataque. Confina aún más el ataque del aliento.”

***

“Amo, por alguna razón, no hay monstruos en la biblioteca, pon.” “¿Eh? No puede ser… Eugh, tienes razón. ¡Me olvidé de crearlos!

Agh, ¡ya tuve suficiente de esto!” “Fal es el que está harto de esto…” “¿Hmm? ¿Dijiste algo?”

“No, nada… ¿Entonces qué hacemos con esto, pon?”

“Qué gran molestia… No quiero molestarme en idear nuevos monstruos ahora, así que… Oh, ya sé. Acabamos de decidir reutilizar los datos de otras chicas mágicas, ¿no? Usemos eso aquí.”

“Vale, vale… Agh, ¿cuánto tiempo va a durar esto, pon…?”

***

“Amo…”

“Hey, Fal, ¿estás bien?”

“Cuando rompes el techo de la zona de la caverna subterránea, sales al castillo del Rey Malvado, pon…”

“¡¿Eh?! ¡¿Por qué estaban conectadas esas dos áreas?! ¡Uf! ¡Lo que sea! ¡A quién le importa!”

“No puedes decir eso… Cuando las chicas mágicas se meten en una gran pelea bajo tierra, las lleva directamente a la última etapa…”

“A ver, eso no es bueno. ¿Deberíamos trasladar el castillo del Rey Malvado a otro lugar? Pero tal vez mover el área subterránea sería menos molesto.”

“¿Moverla? ¿A dónde…?”

“Donde sea está bien, ¿de acuerdo? Donde sea. Siempre y cuando no esté conectada con el castillo del Rey Malvado… Hey, ¿no podrías conectarlo con la etapa anterior?”

“Bien, entonces…”

“Uhhh… Fal, tienes un aspecto bastante lamentable, así que qué tal si cambias a tareas sencillas. Sólo retoca los minijuegos.”

“Entendido, pon…”

***

La obstinación de las chicas mágicas había convertido un simple minijuego —el evento de piedra-papel-tijera— en un absoluto pandemónium infernal.

Rionetta separó los brazos, los transformó y los volvió a colocar. Pechka ahogó un grito. Ahora la mano de Rionetta era de papel; ¿no acababa de ser de piedra?

“Je-je, esta técnica de transformación de piedra-papel-tijera sólo puede ser realizada por una muñeca.” Dijo Rionetta. “¿Fue capaz de ver a través de ella?”

“No hay que transformar nada, pon.” Le dijo Fal. “En piedra-papel- tijera, las reglas dicen que la mano que juegas primero cuenta. No puedes cambiarla después, pon.”

“Si existiera una norma de este tipo, cabría esperar que se declarara antes.”

“Esas son las reglas básicas del piedra-papel-tijera, pon. Rionetta, has roto las reglas, así que estás fuera.”

Clantail iba con piedra… o eso parecía, pero entonces la parte inferior de su cuerpo se transformó en la de un gran simio, y aunque su cuerpo principal de chica mágica seguía mostrando piedra, el puño del simio iba con tijera. ¿Cuál se suponía que era su verdadera mano?

“No puedes hacer estas cosas, ¿vale, pon? ¡Juega un juego normal

de piedra, papel y tijera! Sólo puedes usar una mano.” “Nunca dijiste que no pudiéramos.” Señaló Clantail.

“No importa, ¡aun así no puedes hacerlo, pon! Bien, Clantail, tú también rompiste las reglas, ¡así que estás fuera!”

Lazuline aplastó una gema en su puño y esparció los fragmentos. Al teletransportarse rápidamente una y otra vez, hizo como si hubiera varias Lazuline, y cada una de ellas realizaba un movimiento diferente.

“¡No, no está permitido! ¡Lazuline, fuera por romper las reglas!”

“¡Falzey, estás siendo demasiado estricto!” Argumentó Lazuline. “¡Fal no está siendo demasiado estricto, pon! ¡Ustedes están por

todos lados, pon!”

Genopsyko Yumenoshima insistió en que todos sus papel ganarían: tenía el papel definitivo que no podía ser cortado, rasgado o roto por nadie.

“La naturaleza de la magia del individuo no cuenta a la hora de jugar al piedra-papel-tijera.” Dijo Fal.

“¡No puede ser! Entonces no tiene sentido tener este supertraje!” Se lamentó Genopsyko.

“Eso es lo mejor, ¿vale? No es que Fal te diga que juegues a piedra, papel o tijera desnuda, pon.”

@Meow-Meow invocó tres estatuas de piedra de sus talismanes. Tenían la forma de manos humanas: una cerrada, otra abierta y otra con sólo los dedos índice y corazón asomados. ¿No significaba eso lo mismo que ir con todas las manos a la vez?

“¡@Meow-Meow está fuera!”

Al hacerse gigantesca, Cherna Mouse levantó el brazo tan alto que su oponente no podía ver su mano por mucho que estirara el cuello. De este modo, incluso si cambiaba de mano después para hacer el movimiento que quería, hacía que nadie pudiera quejarse.

“¡Cherna Mouse, fuera!”

Al concentrarse en el pensamiento de que iba a jugar tijeras, Nokko controlaba las jugadas de sus oponentes. El problema era que lo deseaba con tanta fuerza que ella misma acababa jugando tijeras, y sus partidas no acababan más que en empates.

“De acuerdo, por la autoridad de Fal como titular del concurso, Fal llama a eso un empate, pon.”

Y Masked Wonder controlaba el peso de cada dedo en sus oponentes para mover sus manos a su voluntad.

“¡Fuera!”

Melville cambió la apariencia de sus manos para alterar— “¡Fuera!”

Akane ni siquiera se preocupó y blandió su katana—

“¡Tú también estás fuera! ¡¿Por qué todo el mundo usa su magia de forma tan casual, pon?! ¡Más bien den una batalla psicológica, un duelo de mentes, un choque de ideas o algo así, pon!”

***

“¡Uwaaaaaaaaaaaagh!” “¡Whoa, Fal! ¿Qué pasa?”

“¡Las chicas mágicas! ¡Las chicas mágicas hacen lo que quieren!

¡El minijuego ya no es un minijuego! ¡Amo! ¡¿Funciona bien este simulador, pon?!”

“Vamos, yo hice ese simulador, ¿sabes? Así que, por supuesto, he prestado toda la atención para que sea preciso y exacto, asegurándome de que no haya la más mínima diferencia entre la simulación y la vida real.”

“¡Entonces deberías usar la simulación, pon!” “No, no tendría sentido.”

“Si recrea perfectamente lo que pasaría en la realidad, entonces si sólo se hacen los juicios en el simulador, no hay necesidad de molestarse en tener un juego, ¡pon! Olvídate de este estúpido juego, pon!”

“¡Hey, Fal! ¡Cálmate!”

“¡¿Cómo puede Fal calmarse, pon?! Con todas estas chicas mágicas desbocadas… Fal no puede aguantar más, pon… Todos los días, Fal lee blogs de gente que ha estado trabajando en empleos de pesadilla explotadores para consolarse pensando que hay gente peor en este mundo, pon…”

“¿Por qué estás tan estresado? Ni siquiera puedes tener un dolor de estómago o una crisis mental.”

“Ugh, el amo no reconoce los derechos individuales de Fal… Fal es menos que un esclavo corporativo, pon… Cada día es estar a merced de las chicas mágicas voluntariosas…”

“En realidad estás empezando a perder de vista tu objetivo. Tal vez hacerte capaz de un pensamiento flexible fue una mala idea.”

“Alguien, ayuda… Las chicas mágicas… Las chicas mágicas están atacando…”

“Estás totalmente roto.”

“¡Fal lo contará todo, pon! Y dirá a los jugadores: ‘Una de ustedes es el Rey Malvado, así que denle una paliza, pon.’ Y con el Rey Malvado fuera, entonces este estúpido juego…”

“Hey, ve a tomar un descanso… Esto es malo. Parece que el hecho de que la mascota sepa cosas sobre el Rey Malvado es un inconveniente que asusta. Mejor borrar su memoria.”

“Urk… chicas mágicas… chicas mágicas… pon…”

“Eh, lo que sea. Vamos a lanzar cosas al azar para los eventos. Y hey, has subido mucho la configuración de su imaginación. Esto es lo que da resultados tan extraños. Para empezar, esas chicas apenas pueden manejar nada, así que podemos bajar los ajustes aún más. Tener demasiada gente les da ideas raras, así que disminuyamos el tamaño máximo  de los grupos. Y para el piedra-papel-tijera y la carrera… ¿Qué tal si probamos a hacerlas competir por su número de caramelos mágicos? Eso hará que se peleen entre ellas. Y esos esqueletos rojos, ¿por qué Fal metió a esos monstruos menores en el medio? Puedes tenerlos al principio, vamos. Además… Um, wow, hay muchas cosas que hacer. Vamos a retocar esto aquí, esconder aquello allí… En cuanto a Fal…”

“Pon… pon…”

“No va a suceder, ¿eh? Oh, bueno, tengo que hacerlo por mi cuenta… ¿Por mi cuenta?  ¿De  verdad? ¿Voy a  hacer todo esto?

¿Cuándo falta menos de una semana para el lanzamiento del juego?

¿Cuándo ya tengo las manos llenas y me siento cansada a pesar de ser una chica mágica? ¿Cuándo estoy aquí pensando en lo feliz que me haría si pudiera dejar de pensar y simplemente tirarme a la cama?

¿Cuándo he empezado a hablar inconscientemente conmigo misma, diciéndome cosas negativas como Te mataré y Muere?

“Pon pon pon pon pon…”

“… Me tomaré una bebida energética y pensaré en ello…”