Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22SS

Capítulo 4: Supera La Barrera Del Yo – Rompe_La Pared.

Parte 7

Kamijou Touma recibió una respuesta inmediata del monstruo que lo confrontaba.

Él era un dragón.

Un guardián del tesoro. Un extraño símbolo que representaba al diablo pero que también se usaba para casas y organizaciones.

Esto era algo más que había sido restringido por Imagine Breaker.

Por supuesto, quizás no era la mejor idea simplemente aceptar todo lo que le dijo la persona con la que estaba peleando actualmente. Sabía que tenía que sopesar estas cosas con cuidado.

Fortune había dicho que solo podía hablar de ello desde el lado mágico.

Othinus había cruzado entre la magia y la ciencia, pero incluso ella había confesado que estaba atrapada en la teoría de la panacea.

Después.

¿De qué lado estaba viendo el poder de Kamijou Touma desde aquí?

-Estoy aquí porque tú lo deseaste.

El monstruo repitió las palabras en la fuente de la maldición.

-Si no hubieras interferido y no te hubieras interpuesto en mi camino, esa felicidad habría permanecido intacta. Si me hubieras dejado tomar tu lugar por este día y luego me hubieras dejado ir, nadie habría salido lastimado. Incluso si solo soy rosa y esmeralda envuelto en piel humana, podría haber tenido este breve tiempo. ¡¡Este no era tu momento para aparecer!! ¡¡¡Esto real y verdaderamente no era más que tu propio maldito ego!!!

Kamijou Touma no tenía forma de saberlo porque no recordaba nada de eso, pero cuando esa chica rubia lo vio recordarla a ella y su nombre, oró desesperadamente para que ese milagro continuara.

Esa era razón suficiente para luchar.

-Así que protegeré esto.

Ya no parecía importarle cuán contradictorio era esto.

Ni siquiera Kamijou Touma, de pelo puntiagudo, no había llegado tan lejos mientras se aseguraba de que cada pequeña cosa que hacía fuera correcta.

Nadie hablaba de cosas a ese nivel.

-Ya que estoy aquí por tu deseo, cumpliré ese deseo. Todo lo que condujo a este punto fue solo un mal sueño y solo nos espera la felicidad. ¡¡Puede ser necesario invertir nuestras posiciones, pero tengo que proteger esto!! ¡¡Tengo que recoger todo lo que dejaste escapar de tus dedos!!

-…¿Es eso así?

Después de eso, Kamijou inhaló lentamente mientras ignoraba los fragmentos de cristal que perforaban su suave piel.

El sonido de los fragmentos crujiendo juntos vino del suelo.

-No me importa lo que digan los demás o cuán emocionalmente describas tu posición aquí. Si no hubieras hecho esto, nada de esto habría sucedido. Tal vez jugué un papel, pero comenzó contigo. No puedes ejecutar los créditos y atarlo todo en un bonito lazo. ¡¡Puedo sentir tu miedo en el hecho de que estás tratando de cambiar el problema en cuestión y ponerte solo a salvo!!

Podrían señalar los defectos del otro todo el día.

Porque en cierto modo, se habían estado viendo más de cerca que nadie.

Sin embargo.

Hacía tiempo que habían superado el punto de hacer argumentos para transmitir su punto de vista.

Habían tratado de salvar a las personas más cercanas a ellos a su manera, pero sus caminos nunca se cruzaron.

Ambos eran extraños y psicodélicos.

Y ambos apretaron sus puños ensangrentados.

Pasado y presente, ilusión y realidad, cruel y apasionado, usurpador y reclamador, ruina y conclusión. Salvación y rescate.

Bien y mal.

Incluso con ese punto de referencia del mundo ante sus ojos, todos los valores del mundo giraban a su alrededor como planetas en sus órbitas.

¿Estaba el humano viendo la habilidad, o viceversa?

Todo pareció revertirse.

Sus miradas chocaron y ambos gritaron la línea final juntos.

Para llegar a una conclusión definitiva.

-¡¡¡¡¡¡¡No puedo dejar que te salgas con la tuya!!!

-¡¡¡¡¡¡¡No puedo dejar que te salgas con la tuya!!!

Siguió otro rugido ensordecedor.

El gato calicó huyó por el suelo en estado de shock.

Kamijou Touma corrió hacia adelante mientras su brazo derecho azul cielo se desenredaba y rodeaba todo su cuerpo. Si sus especificaciones básicas fueran las mismas, ese otro chico no podría bloquear las garras del lagarto alado azul cielo y amarillo limón con su mano desnuda. Intentarlo solo le cortaría todo el brazo, por lo que se vio obligado a confiar en el Imagine Breaker.

En lugar de dar un golpe sólido, la luz rosa impactante surgió para simplemente hacer contacto y negar el azul cielo y el amarillo limón. La mano derecha hizo un movimiento de barrido en lugar de un puñetazo y el caparazón de Kamijou Touma se deshizo.

Pero eso estuvo bien.

¿Qué había dicho ese otro chico?

Index había terminado de esa manera porque Mental Out no había podido controlar completamente la pluma de John. ¿Pero qué pasa con Misaka Mikoto? ¿No había dicho él que no habría perdido el control si ella no se hubiera metido con la A.A.A.?

En otras palabras…

(¡Solo Index ha perdido el control. El arma mecánica es simplemente inmune a Mental Out y Misaka misma no está atacando a todos a sus órdenes!)

-¡¡A.A.A.!! ¡¡Ayúdame si quieres proteger a Misaka!!

Los hombros del villano temblaron cuando escuchó eso.

El chico de cabello puntiagudo escuchó un ruido extraño y miró hacia arriba, esperando que fuera algo que pudiera usar, pero casi quedó impresionado por lo que vio. En lugar de solo las garras en sus brazos, el otro chico tenía garras perforando desde la parte inferior de sus pies como tacos brutales y usó eso para asegurar un agarre más poderoso que pudiera usar para escapar a cualquier lado más rápidamente.

Puede parecer Kamijou, pero en realidad es diferente.

El chico fue tragado por el azul cielo y el otro dejó que el rosa impactante le desgarrara la piel para que estallara.

-Tú…

Pero.

Aún así.

-¡Hijo de puta!

Agitó su gruesa cola y rugió.

El A.A.A. naturalmente no respondió a la orden de alguien que no fuera Misaka Mikoto.

Pero eso estuvo bien.

No necesitó ninguna ayuda.

Solo había necesitado a su oponente para sellar sus propias posibilidades por miedo a la posibilidad.

Kamijou Touma no esperaría buena fortuna.

Había recorrido todo este camino para recuperarse y liberar a los que estaban atrapados aquí.

El lagarto de color rosa impactante y esmeralda tenía grandes mandíbulas de cocodrilo, alas delgadas y una cola gruesa, pero esta no era la primera vez que Kamijou Touma lo veía. Él había usado lo mismo y lo usó como su propia arma.

Sabía cómo funcionaba.

Y conocía sus debilidades y defectos.

¡¡Por supuesto que lo hizo!!

-¡¡Oh!!

Con un rugido, el chico común lanzó sin piedad un puñetazo con el puño derecho cubierto de fibras azul cielo.

Lo envió hacia esas mandíbulas de cocodrilo rosa impactante y esmeralda que eran demasiado grandes para evitar.

Las mandíbulas, por supuesto, mordieron su brazo.

Un dolor increíble estalló en su cabeza como chispas.

Pero ese extraño brazo derecho nunca había sido simple carne y sangre.

¿Y alguien realmente había pensado que no armaría algún tipo de plan desde el momento en que cayó el candelabro hasta que se levantó y apretó su puño ensangrentado aquí?

La sangre roja oscura no solo se derramó del brazo mordido de Kamijou Touma.

-¿¡Gah!?

Se derramó de esas mandíbulas también.

Sangre que no sea la de Kamijou brota interminablemente de entre esos brutales dientes.

Kamijou se tambaleó mareado hacia atrás con un sudor frío empapándolo, pero tenía una leve sonrisa en sus labios.

-¿Qué tal sabe eso, monstruo?

No podía usar el Imagine Breaker.

Pero todavía tenía que ganar a toda costa.

Tenía que liberar a esas chicas sin importar qué tipo de métodos baratos y turbios requería.

Así que.

-¿Cómo sabe un puño lleno de fragmentos de cristal? Hah, hah. Es demasiado tarde para escupirlo ahora. ¡Tu garganta y tu estómago deben haber sido cortados!

Había usado su mano derecha.

Había usado ese puño para destruir lo sobrenatural.

-Agh, tú, khah…

Kamijou Touma de cabello puntiagudo sostenía algo en su mano izquierda restante. Probablemente había estado aquí como una herramienta para cocinar. El cuchillo de trinchar grande se habría usado para hacer rebanadas finas de rosbif o algo así. Y en lugar de las ornamentales que un delincuente podría llevar, esta era una hoja bien afilada utilizada por profesionales.

Esta era su mano izquierda, la opuesta a la que había confiado todo este tiempo.

Pero destruir el poder sobrenatural no fue suficiente para acabar con esto.

Necesitaba dar un paso más.

Esta vez, también tuvo que destruir el cuerpo físico.

Othinus había dicho que su fuerza no estaba en la cantidad de violencia directa sino en su capacidad para llegar a las personas sin renunciar a ellas.

Pero solo por esta vez, tenía que arreglar las cosas de una vez por todas.

-Ya veo. Así que por eso te eligió a ti… por eso voló desde afuera-

El extraño monstruo ya había sido destrozado por dentro y ahora un ataque desde el exterior perforó el centro de su pecho.

Kamijou no necesita usar mucha fuerza.

Solo tenía que apoyarse en su enemigo y colapsar contra él a medida que se debilitaba.

-Je.

El monstruo no se derrumbó.

Incluso con la gran hoja apuñalándolo en el pecho, extendió sus alas para atrapar a Kamijou como si el chico estuviera débilmente apoyado contra una pared.

-Esto no ha terminado.

-Lo sé…

-Estoy aquí porque tú lo deseaste. Y simplemente rechazaste esa respuesta obvia para hacerlo a tu manera. No los dejes morir… Si hubieras usado esto bien, podrías haber salvado a los magos dorados. Por lo menos, Aleister no necesitaba morir y dejar atrás a su hija. No te atrevas a cometer un error como ese otra vez.

Hubo un sonido como si algo se retorciera.

El otro chico se deshizo en un impactante color rosa y esmeralda que se arremolinaba en el aire y se juntaba alrededor del hombro derecho de Kamijou Touma.

Como si hubiera recordado que siempre debería haber estado allí.

Sólo su brazo derecho volvió a la normalidad.

Encajó perfectamente donde había estado el azul cielo y no permitió que se perdiera ni una sola gota de sangre.

Esto era diferente del caparazón psicodélico.

Este era el brazo color carne del chico que llevaba el Imagine Breaker en el puño.

Su mano recuperada sostenía algo: el teléfono que había perdido.

Nunca había sabido que el plástico ordinario pudiera sentirse tan reconfortante.

-Uff, hahhhhhhh.

Exhaló.

El dolor había remitido y podía volver a sentir su brazo normal.

Pero esto no había terminado.

Un estruendo bajo sacudió el salón de baile del Castillo de Windsor.

Matar a ese otro chico no había sido su objetivo.

Había entrado en el castillo para rescatar a las chicas capturadas.

Así que.

-Aquí es donde comienza el verdadero trabajo.

La chica Mental Out todavía estaba inconsciente y sus órdenes aparentemente permanecieron en su lugar hasta que las eliminó activamente. Index y Misaka Mikoto continuaron su enfrentamiento, por lo que tuvo que interponerse entre ellos y detenerlo antes de que uno u otro ganara.

Específicamente, tuvo que detener a la Pluma de John y A.A.A.

Las palabras no alcanzaban para describirlos.

Ya no importaba cuáles habían sido sus propósitos originales. Era irrelevante que esos grandes planes hubieran fallado y las herramientas no sirvieran para nadie.

Había perdido sangre.

Su mano derecha había regresado, pero todavía tenía fragmentos de cristal perforando el resto de su cuerpo.

Sin embargo, movió su cuerpo mareado para dar el primer paso hacia el lugar de la explosión.

Rápidamente aumentó la velocidad y alcanzó un sprint completo en muy poco tiempo.

Apretó su puño tan fuerte como pudo.

El bien y el mal no importaban.

No se trataba del destino del mundo o del futuro de la raza humana.

Este chico podría arriesgar su vida por cosas mucho más pequeñas.

-¿Terminar con esto no evitará la tragedia? ¿Un chico normal de secundaria no puede cambiar nada? Si eso es de lo que te has convencido…

Después de todo, este fue el poder que dio forma concreta a esos pensamientos.

-¡¡¡Entonces destruiré esa ilusión!!!!!!

***

Index estaba siendo controlada por su modo Pluma de John y Misaka Mikoto estaba inconsciente dentro de su A.A.A.

Magia y ciencia.

Si se les permitiera seguir luchando, lo harían hasta que uno u otro dejaran de moverse por completo… en otras palabras, hasta que estuvieran muertas. Y quién podría decir hasta dónde se extendería el daño mientras esa caótica tormenta de disparos perdidos continuara volando.

No había mucho que Kamijou Touma pudiera hacer.

Su mano derecha estaba de vuelta.

Pero eso significaba que ya no podía usar ese caparazón azul cielo que cubría todo su cuerpo.

Y él estaba bien con eso.

Se sentía cien veces más cómodo confiando en el poder de su mano derecha para negar lo sobrenatural que en una masa de violencia que podría matar a su oponente si no la controlaba con suficiente cuidado.

Alguien había aparecido basado en un deseo suyo.

Les habían dado recuerdos y una personalidad, pero no estaban satisfechos con eso. También habían tratado de proteger a alguien en este mundo desordenado. Se habían hecho a un lado para darle ese asiento, por lo que no podía arruinar esto.

Y con eso en mente, Kamijou Touma vio toda la escena e inmediatamente corrió en cierta dirección.

Tenía un único objetivo:

-¡¡¡¡¡¡Index!!!!!!

Corrió hacia la niña con un vestido de princesa de cuentos de color blanco con líneas de color púrpura rojizo.

También tenía un poco de encaje decorativo en forma de collar.

Nunca le había gustado pelear. No sabía dónde lo había encontrado, pero debe haber sido su preocupación por los que la rodeaban lo que la llevó a buscar esa bolsa de primeros auxilios que parecía un juego de cepillos de dientes nocturnos. Y esos suministros habían llegado a Othinus, donde apenas mantenían con vida a la chica rubia como la miel.

Por supuesto, parte de ello era el hecho de que el Imagine Breaker de Kamijou era inútil contra las armas simples y las espadas de metal pesado de la A.A.A.

Pero había una razón más fundamental que esa.

Mikoto con su vestido de lencería con la espalda abierta simplemente estaba de paseo en el A.A.A. Y esa máquina respondía y resistía ante cualquier peligro para su usuario, por lo que su hardware o software no se había roto, mandándolo fuera de control.

En otras palabras.

La Pluma de John de alguna manera había regresado después de que Mina Mathers supuestamente lo destruyera, pero si podía evitar que Index atacara, la A.A.A. también se detendría. Y esto no era algo que pudiera persuadir con un argumento.

Algo que no podía recordar palpitó en la mente de Kamijou Touma.

Había un collar.

Fue la fuente de toda tragedia que le robó a esa niña su libertad y dignidad al controlarla como una herramienta.

Algo en su mente le dijo que esto era algo que tenía que destruir sin importar qué.

-¡¡Oh!!

Levantó la voz y corrió.

Corrió hacia la monja que balanceó su cuerpo hacia un lado para evitar un ataque frontal de la A.A.A. e intentó realizar un ataque mortal al lado de la chica número 3 de Ciudad Academia que no hizo ningún intento por ocultar su vestido de lencería azul o su espalda blanca como la leche.

El guardián de la muerte debe haber escuchado sus pasos explosivos porque giró la cabeza.

Ella se volvió hacia él.

-Advertencia: Capítulo 43, Verso 625. Buscando datos en la memoria. Se ha encontrado una contramedida guardada. Comenzando el contraataque con la contramedida encontrada en el bloque de reserva.

La luz apareció en ambos ojos y dos círculos mágicos aparecieron en el aire.

Una grieta negra corría verticalmente por donde se cruzaban y algo se asomó.

Esas fueron malas noticias.

Algo le dijo que no usara su mano derecha aquí.

Pero.

Por eso tuvo que hacerlo.

No entendía nada de esto y estaba siguiendo algún recuerdo escondido detrás de una pesada capa de estática, pero…

(Tengo que hacerlo.)

Podía sentir que apretaba su puño derecho con más fuerza que nunca.

Kamijou Touma no luchó contra el sentimiento en su corazón.

(¡¡Esta vez, tengo que desafiar esto y superarlo!!)

Justo cuando se desata un rayo de luz blanco puro, Kamijou balancea su cuerpo hacia un lado con todas sus fuerzas.

Pero lo siguió.

El rayo de destrucción se balanceó como un reflector, destruyendo el muro del castillo todo el tiempo. Fue un ataque de barrido horizontal, pero…

(¡¡Si eso es todo, puedo esquivarlo!!)

Solo tenía que doblar las caderas y agacharse mientras corría para que pasara por encima de su cabeza.

Ajustó su curso para que corriera de lado a lado en un patrón en S.

Su objetivo no era Index.

Eran los bordes de intersección de los dos círculos mágicos. Era el monstruo no identificado asomándose desde las profundidades de esa grieta vertical negra.

-No dejaré nada a medias.

No podía recordarlo, pero esto era algo que una vez lo había llevado a su derrota.

Era algo que necesitaba superar eventualmente.

-¡¡¡Todo esto termina aquí!!!

Cargó hacia adelante.

Sea lo que sea, si Index confiaba en ello, tenía que ser magia… y por lo tanto un poder sobrenatural. Podría destruirlo si hiciera contacto. Podía recuperar a esa chica glotona y egoísta que todavía se preocupaba por la gente más que nadie.

Quería verla sonreír de nuevo. Eso fue suficiente para él. ¡¡Aunque fuera egoísta!!

-Corrección: Capítulo 91, Verso 55. Contramedida de sobrescritura encontrada en el bloque de reserva basado en datos recién adquiridos. Reforzando la contramedida y reanudando el ataque.

-¿¿¿¡¡¡!!!???

El rayo se ajustó para estar a la altura de la cadera.

Esta fue la altura más difícil de esquivar. Si intentaba saltar por encima de él, le golpearía las piernas. Si intentaba agacharse debajo de él, su cabeza se vaporizaría. Pero si usaba su mano derecha, solo comenzaría un punto muerto sin esperanza. Incluso si se agachaba en el suelo para esquivar el primer barrido, el rayo solo se balancearía hacia él la próxima vez. Eso significaría jaque mate.

Todavía estaba un paso demasiado lejos.

Pero en ese momento, un sonido metálico sordo estalló directamente a su lado.

Era Misaka Mikoto.

No, fue la A.A.A. protegiéndola. Los muchos brazos se movieron mientras se extendían como alas mientras cargaba hacia Index que estaba en el agarre de la Pluma de John. Estaba funcionando para detenerla incluso por un momento para darle tiempo al chico.

Un ligero aroma dulce le hizo cosquillas en la nariz.

¿Había venido de la nuca de la chica cuyo pelo corto estaba recogido hacia atrás?

-Detente, Misaka.

Habló sin pensar.

Tenía su mano derecha de vuelta y su desgracia junto con ella, y sin embargo…

-No estoy acostumbrado a que pasen cosas buenas. Vas a hacer tambalear mi determinación.

Kamijou no sabía cómo funcionaba el poder que controlaba su mente, pero dudaba que hubiera muchas posibilidades de que escuchara algo de lo que decía ahora.

Sin embargo.

En un nivel más allá de la lógica, los hombros delgados de la chica del vestido de lencería azul se contrajeron un poco. Definitivamente fue la chica misma la que se movió y no la A.A.A. moviéndola

Y eso fue suficiente.

Con la ayuda de alguien cercano a él, llegó a un lugar que no podría tener por su cuenta.

Kamijou Touma dio un último paso.

Esta vez, llegó hasta la monja robótica con su cabello plateado flotando detrás de ella.

Había llegado el momento de que él apretara su derecha primero con tanta fuerza como pudiera reunir.

-Esto ha terminado, Index.

De hecho, lo terminaría esta vez.

Él limpiaría todo.

No perdería nada más.

Ni siquiera sus recuerdos. Él no permitiría que hubiera un precio.

-No te preocupes. Todos podemos sonreír juntos y regresar a Ciudad Academia.

El sonido de la conclusión reverberó a través del salón de baile.

Eso fue todo lo que tomó.

La grieta negra abierta directamente en el espacio mismo se hizo añicos. No, su puño claramente había alcanzado la cosa que acechaba dentro e intentaba salir. Con el sonido de algo sólido rompiéndose, los círculos mágicos, la grieta y la cosa invisible fueron destruidas en el lapso de una respiración.

Nada de eso quedó.

Kamijou atrapó suavemente a la chica de cabello plateado que se derrumbó sin fuerzas hacia él como una marioneta con los hilos cortados.

Algo flotaba a su alrededor.

Las plumas blancas y angelicales cayeron como la nieve.

Pero.

Aun así.

Sólo se oyó un suave estallido.

Justo antes de que uno de ellos tocara la parte posterior de la cabeza de Kamijou Touma, usó su mano derecha para hacer a un lado esa malicia final sin siquiera mirar atrás.

Hizo exactamente lo que debería haber hecho en algún otro momento en algún otro lugar.

-Como dije, se acabó.