Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22

Parte 1 – Capítulo 2:(…) – Sobre_el_Jaquemate.

Parte 4

Y.

Y.

Y.

-…Gh… ugh…

Una forma translúcida antinatural voló más allá de los bordes de grava de las vías y descendió por un pequeño acantilado. No, deben haber estado en pánico porque cayeron de cabeza al suelo. No podían volver a levantarse y agitaban los brazos para agarrarse a la tierra y arrastrarse hacia adelante.

Se escuchaba el llanto de una niña.

Los sollozos fueron demasiado dolorosos, patéticos y desagradables para decir que estaban destinados a inspirar simpatía.

-¡No, esto no puede ser verdad! ¡No puede! ¡¡Maestro!!

Este fue Qliphah Puzzle 545.

Se aferró a una figura que había caído al suelo allí. El blanco representativo de esa persona estaba manchado por un rojo impuro y el color del barro. Ella le había hecho esto. Si el #1 hubiera reinado como el #1 y no se hubiera enfrentado a nada más, esto nunca hubiera sucedido.

Había dicho que ignoraba la magia.

Eso puede sonar bastante simple, pero ese gran monstruo le había expuesto una debilidad y confiaba en ella.

Y todavía.

¡¡Y todavía!!

Así fue como terminó. No había cometido ningún tipo de error. Era este demonio que no debería haber esperado nada bueno. ¿Había olvidado que ya estaba definida como un ser insalvable? Los demonios trajeron la ruina solo por ser demonios. Cualquiera que los apoyara sería arrastrado a las profundidades de la tierra. Ella tenía que haber sabido acerca de esa regla.

Sin embargo…

-Cierra la boca. No empieces a llorar por algunos rasguños. Espero que esto no se convierta en un hábito tuyo.

-¿Maestro?

-No llores.

Accelerator escupió las palabras y se levantó fácilmente.

Había perdido el control de sus propios poderes, por lo que la barrera de reflexión no significaba nada. Una mancha roja todavía goteaba de la comisura de su boca, pero no había vivido una vida en la que iba a enloquecer por un poco de sangre.

Las lágrimas tenían más peso que la sangre.

Esa fue la única conclusión a la que pudo llegar después de ver a esos clones obedecer sus órdenes y desperdiciar sus vidas sin permitirles llorar.

(Maldita sea…)

Pero el #1 también sintió algo más.

La extraña sensación en su pecho se había ido. Ahora que lo pienso, cuando Coronzón le había hecho eso, ¿no había dicho ella que se sentiría mejor si tosía la sangre?

(¿Eliminó intencionalmente la obstrucción como una forma de mantenimiento? Entonces, no solo se está poniendo del lado de ese factor irregular llamado Hamazura Shiage. Nos está molestando a todos de una manera mucho más problemática).

-Escucha, esto nunca iba a salir bien desde el principio. Solo tenemos que aprender de nuestros errores y resolver las cosas a medida que avanzamos. No te asustes por el resultado y te acobardes.

-Uuh…

-Estoy un paso por detrás de Coronzon en todo aquí. Y se siente como si estuviera otros dos pasos atrás con todos los factores irregulares por aquí. Necesito tu ayuda para compensar esos tres pasos. Así que lo diré de nuevo, Qliphah Puzzle 545: ayúdame. Necesito tu poder. ¿Todavía estás dispuesto a ayudar a un humano?

-¡Sí! ¡Me aseguraré de ser útil la próxima vez, maestro! ¡¡Lo prometo!!

Chasqueó ligeramente la lengua.

Pero no en Qliphah Puzzle 545 cuyos ojos todavía estaban húmedos.

¿Qué haría ese Nivel 0 en un momento como este?

Accelerator es bueno golpeando cosas con el puño y destrozando cosas con los dedos, pero no sabe cómo detener las lágrimas de alguien con eso. Pero ese Nivel 0 sería capaz de mirar a cualquiera a los ojos y llegar a un acuerdo.

En otras palabras, este monstruo blanco no tenía derecho a actuar como superior aquí.

Esto fue lo más lejos que lo consiguió ser el más fuerte.

Y era hora de mirar el tema más inmediato. El tren ya se había ido. Además, Hamazura Shiage había dejado el tren mucho antes. Necesitaba seguir las huellas de regreso, pero dudaba que pudiera localizar su objetivo de inmediato. No era natural que el Gran Demonio Coronzon caminara sobre sus propias piernas.

Por supuesto, podría haber algo que pudiera aprender de los rastros que dejaron atrás. Si no tenía suficiente información para adelantarse a ellos, entonces su única opción real era regresar e investigar.

-Entonces tengo una pregunta: ¿qué fue eso? También escuché el término Dios Mágico en Ciudad Academia.

-Ella era la Diosa Mágica Neftis. Un Dios Mágico es un humano que se convirtió en dios al dominar el campo de la magia. Ella en concreto es una colección de los esclavos y sirvientes enterrados vivos con los antiguos faraones y está basada en la mitología egipcia. ¿Qué pasa con eso?

-…Nada en realidad.

Accelerator no puede entender todo eso en este momento. Pero estaba seguro de que el Nivel 0 con la mano derecha era un asunto diferente. Podrían ver lo mismo, pero habían tomado diferentes caminos para llegar aquí. Accelerator tuvo que compensar esas diferencias.

Y con eso en mente…

Había resultado herido en un ataque del enemigo. Había una línea clara entre el atacante y la víctima, pero esta chica estaba temblando porque pensaba que era su culpa.

¿Qué haría ese chico?

Tenía que decirse a sí mismo lo que le había dicho al demonio: esto nunca iría bien desde el principio. Tuvo que completar las piezas del rompecabezas que conocía y trabajar para completar la imagen.

Tenía que ver el mismo mundo que Kamijou Touma.

Pero seguir los pasos de ese chico no tendría sentido. Necesitaba asegurar un punto de vista diferente, tener una visión de lo que ese chico no podía ver y hacer lo que ese chico no podía hacer.

Este incidente no fue un obstáculo solo para Qliphah Puzzle 545.

El monstruo #1 de Ciudad Academia, Accelerator, estaba dando el primer paso en un nuevo viaje.

***

-Tch.

El Gran Demonio Coronzon chasqueó la lengua sin pensar.

Algo como un capullo dorado más grande que un auto liviano se estaba abriendo lentamente como si estuviera floreciendo y reveló a una mujer con un hábito beige y Hamazura Shiage en sus brazos.

Estaban al lado de las vías.

-Se suponía que esto era una prueba, pero realmente no estoy segura de cómo calificar eso. El Dios Mágico se robó el espectáculo justo al final.

(Bueno, no huyó cuando se enfrentó a un oponente que sabía que no podía derrotar, así que supongo que obtiene una calificación aprobatoria como peón de sacrificio. La jaula invisible que he construido para él está funcionando bien).

¿Cuánto podía adivinar de lo que ella no dijo?

Todavía en sus brazos, Hamazura levantó la cara del pecho de su hábito beige y miró vacilante en la dirección en la que se había ido el tren.

-¿Qué está tratando de hacer Nephthys? No tenía una buena razón para pelear contra el #1.

Hamazura Shiage no tenía forma de imaginarse a un ser que tuviera suficiente poder para destruir el mundo pero que solo lo usara para su propia diversión. No podía imaginar una mente lo suficientemente distorsionada como para ver un monstruo como el #1 e inmediatamente pensar que estaba desperdiciando su poder.

-¿Y ahora qué? Los hemos perdido por ahora, pero como sabían que estaban en ese tren, deben saber lo que estás tratando de hacer. Solo espero que no nos estén esperando en nuestro destino.

-Estarán buscando por todo el Reino Unido, por lo que realmente no importa a dónde vayamos. De hecho, no nos dirigimos a Glasgow como lo hizo ese tren.

-¿?

-Todo esto es por la Ceremonia de Mo Athair. Solo necesitaba alguna forma de dirigirme al oeste. Ponte de pie ya. Llegaremos al océano por otros medios.

-¿El océano? ¿¡En diciembre!?

-Tonto ignorante. ¿Son los trajes de baño lo único que asocias con el océano?

Mientras tanto, Coronzón pensó para sí misma.

(Nephthys, ¿hm? ¿Se las arregló para recogerla en algún lugar como lo hizo con Dion Fortune? Si es así, realmente creo que podría haber salvado a Fortune a través de ese Dios Mágico en lugar de confiar en mí… Eso debe significar que ella no está completamente bajo su control… Pero tampoco parece que el hilo de la emoción se haya cortado por completo. Interesante. Si pudiera usarlo como controlador, podría controlar indirectamente a un Dios Mágico. El caos de este país solo va a crecer).

Justo cuando pensaba eso, escuchó un paso en la grava.

-¿¡Es ese Accelerator!?

Hamazura gritó y se dio la vuelta mientras empuñaba la Espada del Estado, aunque era poco probable que fuera de mucha utilidad.

Sin embargo, se detuvo antes de desenvainarlo por completo.

No había esperado ver a esta persona allí.

Era una niña pequeña con un corte bob negro, un amuleto en la frente y una piel pálida y enfermiza. El dobladillo corto de su vestido mini-China modificado daba una vista atrevida de sus piernas desnudas, pero las grandes mangas ocultaban sus manos hasta la punta de los dedos.

Al igual que Neftis, ella era una Diosa Mágica.

-… ¿Niang-Niang…?

-Oh, solo para ser claros, esta no es una reunión emocional. Sinceramente, no soy tan emotivo ni me emociono con tanta facilidad como Nephthys.

Todo el cuerpo de Hamazura estaba envuelto en un extraño escalofrío que se sentía como innumerables insectos diminutos arrastrándose debajo de su piel. Esto no era lo mismo que Accelerator, cuya obvia hostilidad se había sentido como una espada desnuda. Esta intención asesina era como un látigo oscuro que se tomaría su dulce tiempo para atormentarte. Y también se dio cuenta de que ella tuvo la amabilidad de anunciar su presencia en lugar de hacerlos pedazos en un ataque sorpresa. Niang-Niang no era Neftis. Ella pudo haber sido más como un Dios Mágico puro.

Claramente tenía la intención de pelear.

Como si estuviera comiendo la vida que Nephthys había dejado escapar.

No podía leerla.

¿Estaban los Dioses Mágicos de su lado o no?

-Cuida la maleta, muchacho.

Coronzon escupió esas palabras y su cabello rubio absurdamente largo comenzó a retorcerse por sí solo. Ese Gran Demonio le dijo a Hamazura que retrocediera, ¿entonces había pasado su prueba?

Una siniestra sombra parecida a un rostro apareció en ese cabello largo.

-Parece que no puedo usarlo como controlador después de todo. Bueno, me habría decepcionado con esos autoproclamados Dioses Mágicos si hubiera funcionado.

Sin embargo.

Hamazura no pudo evitar gritar una pregunta mientras el demonio lo protegía.

-¿¡Por qué!? Uno de ustedes, Dioses Mágicos, acaba de salvarme, ¿¡verdad!?

-¿Hmm? En primer lugar, no deberías asumir que todos somos iguales, pero además de eso, ¿no te lo explicó Nephthys? No vale la pena ocultar o mantener en secreto la razón por la que estamos haciendo esto. Solo queremos divertirnos peleando. No nos importa un plan inteligente e intrincado. Y todavía…

La chica del vestido chino modificado parecía desconcertada por algo.

-Estamos aquí como espectadores, pero eso es tan aburrido cuando es obvio desde el principio quién va a ganar.

Siguió una serie aparentemente interminable de ruidos metálicos.

Había espada, lanza, hacha, bastón, ballesta, rueda de viento y fuego, garrote, red, cadena, pistola, abrojo, látigo, aro, garra, martillo, flecha, pincho, disco, gancho, hoz, lanza, tijeras, alabarda, peso, muleta, espina, tenedor, regla, cuerda, tubo, bolsa, tabla, sierra, etc.

Tantas armas salieron de las mangas holgadas de Magic God Niang-Niang.

Definitivamente estallaron desde allí.

Esta era otra amenaza que nadie podía controlar.

***

-¡La señal está aumentando! ¡Más alto y entrará en estado de shock!

-Su cuerpo está gravemente herido y apenas aguanta. Si alcanza la saturación, no podrá resistir más. Necesita anestesia local. ¡Agregue cinco miligramos de etilfina!

Cinco dedos agarraron la muñeca de ese doctor.

La chica plateada hizo una mueca y soltó una voz rasposa mientras estaba acostada boca arriba.

-Sin anestesia. Solo adormecerá mi mente. ¿Cuántos miligramos ya me has dado?

-E-estás bromeando, ¿verdad? ¡¡La colinasa que te dimos ya debería haber circulado por tu cuerpo!!

-Tch. ¿Basaste la cantidad en mi peso? No tengo tiempo para esperar a que se descargue naturalmente. Tienes cetilmina, ¿no? Lo romperé en mi sangre.

La chica plateada se levantó mientras tomaba un tubo de la mesa. Le colocó una aguja y se la clavó en la muñeca antes de que el médico militar pudiera detenerla.

-¿Estas loco? Si neutralizas el anestésico en tu estado, morirás del shock.

-¿En mi estado? Nunca habría sobrevivido tanto tiempo si esto fuera suficiente para matarme. Una vez luché contra todos los Dioses Mágicos a la vez y sobreviví con la mitad de mi cuerpo gravemente quemado.

Sentía el cuerpo y la garganta tan calientes y secos como si se hubiera inyectado un agente de radiocontraste, pero podía ignorarlo. Una vez que la sustancia neutralizada saliera de su cuerpo en forma de sudor y orina, desaparecería naturalmente. Aleister revisó para asegurarse de que la herida de arma blanca en su costado estuviera cosida antes de saltar de la mesa de examen.

Dejó la carpa médica del hospital de campaña hecha de un material sintético grueso y se encontró en los terrenos del Castillo de Edimburgo.

Pero, ¿por qué había estado recibiendo atención médica?

Este seguía siendo ese reino mágico. Incluso si el puesto de arzobispo hubiera quedado vacante, dudaba que su capacidad de combate antimagia se hubiera detenido por completo. Tenían que saber que ella estaba aquí, entonces, ¿qué pasaría una vez que se dieran cuenta de que el presidente de la junta de Ciudad Academia era Crowley? Estaba sinceramente sorprendida de que no la hubieran matado a tiros mientras estaba inconsciente.

Dudaba que esto se hubiera hecho por amabilidad.

Que significa…

(La crisis continúa. Quieren reforzar su fuerza de combate de cualquier manera posible).

Esa fue una suposición razonable, pero el pensamiento puso una sonrisa en los labios de la chica plateada.

¿Quién hubiera pensado que las malas acciones de Coronzon la mantendrían con vida? ¿Qué podría ser más irónico?

-Oh, oh… ¿así? ¿¿Esto funciona como helipuerto???

-¡¡No!! Eso ni siquiera está cerca de ser un círculo. ¡¡Está todo aplastado!!

-Misaka-san, ¿no podrías dibujar un círculo perfecto haciendo un giro deslizante con esa sorprendentemente monstruosa moto?

-Keh keh keh. ¿Te refieres a la motocicleta que se clava en tu punto débil? ¿Estás tan ansioso por experimentarlo de nuevo, pedigüeña pervertida? Has desarrollado un gusto por eso, ¿no es así?

-¿¡No podrías hacer ridículas acusaciones falsas!? ¡Y, M-M-Misaka-san, es-es-eso realmente no es algo para mencionar frente a un chico!

-¿?

-¡Kamijou-san, no solo inclines tu cabeza de esa manera adorable! No lo explicaré, ¿de acuerdo? ¡¡No hay nada aquí que valga la pena desenterrar!!

La chica rubia estaba sonrojada y agitaba frenéticamente las manos, pero Mikoto no parecía interesada en eso.

Ella frunció el ceño y señaló con la barbilla lo que sostenía Shokuhou.

-Oye, ¿qué es esa cosa?

-Gira, gira, gira… Un motor mantiene el cilindro exterior girando, lo que aparentemente es el truco para mantener el contenido frío. Bien, parece que todavía está funcionando.

-¿Bebes té helado en traje de baño durante diciembre? Realmente eres rara. También…

-¿Sí?

-Um, uhh… Siento que me estoy olvidando de algo relacionado contigo. Mmm…

Mikoto dijo eso mientras sostenía sus hombros y se ponía pálida, pero Shokuhou asintió con satisfacción después de asegurarse de que el contenedor de doble capa que se encontraba entre las sábanas de refrigeración funcionaba. Luego volvió a colocar el cilindro grande dentro de su bolso de marca.

De todos modos, Aleister podía escuchar las voces de los niños y niñas desde donde había dejado la carpa médica. Al parecer, se estaban preparando para la llegada de un helicóptero de transporte. El chico de cabello puntiagudo probablemente quería reunirse con la biblioteca de grimorios, pero las chicas en traje de baño a su alrededor seguían dándole miradas complicadas y ocasionalmente se enojaban y lo pateaban en la espalda.

Pero entonces Silver Girl Aleister notó algo.

Cierta parte del cuerpo actuó como un símbolo para Kamijou Touma.

Pero ese brazo derecho faltaba más allá del codo.

-Tú…

Aleister jadeó y luego gritó a todo pulmón.

-¡Tontos! ¿¡Nadie selló eso!? ¡No lo dejes expuesto! ¡¡Sujete su mano derecha inmediatamente!!

Entrar en pánico y gritar solo la parte más crucial puede haber sido un error. El chico y las dos chicas solo la miraron confundidos. Pero simplemente no hubo tiempo suficiente para explicarlo todo desde el principio.

A veces, una herida en la espalda no empezaba a doler hasta que te dabas cuenta de que estaba allí.

De hecho, se sentía extraño que esto no hubiera sucedido hasta ahora.

Con un sonido burbujeante, algo salió del extremo del brazo derecho incompleto.

-Oh.

No era sangre.

No era carne ni hueso.

Algo más, mucho más, siniestro y divino pareció tomar el control mientras Kamijou Touma gritaba y sostenía su propio brazo con la otra mano.

¿Era un dragón?

No, ni siquiera era eso.

-¿¿¿¡¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???

Podrían haber sido capaces de comprenderlo como una amenaza si tuviera alguna forma obvia, como un extraterrestre con una cabeza gigante o un monstruo legendario hecho de la fusión de varios animales.

Pero esto era diferente.

Esto era otra cosa.

¡¡Misaka Mikoto no podía describirlo, pero de alguna manera parecía peor que todo eso!!

Burbujas de color rojo oscuro continuaron apareciendo de la herida. Y en lugar de esferas ordinarias, estas eran colecciones de superficies triangulares. Se parecían mucho a los polígonos de un videojuego, por lo que se sentían como un símbolo de lo artificial. Todos eran de diferentes tamaños y los más grandes eran más altos que el propio chico. Más burbujas de superficie triangular brotaron de las burbujas existentes como para crear una sola línea serpentina gigante. Incluso mientras Mikoto observaba de cerca, no pudo ver esto como un brazo. A pesar de que había estallado de un brazo incompleto.

Era de un rojo profundo, profundo, pero también ligeramente transparente.

¿Qué era esa silueta que giraba y se arrastraba por dentro?

-¿Q-qué?

¿La tomó por sorpresa?

¿O sentía que había visto esto en alguna parte antes? De cualquier manera, los ojos de Mikoto se abrieron.

(Eso no es lo que parecía cuando lo vi antes).

-Espera, ¿¡qué está pasando!? Detenlo… pero ¿cómo?

Sin embargo, la chica plateada miró al #5 en lugar del #3.

O tal vez Aleister estaba más concentrado en el poder de Shokuhou Misaki que en la chica misma.

-¡Mental Out! Categoría de uso 061: Identificación errónea sensorial. ¡¡Solo tiene que ser temporal, pero engaña a su cerebro para que piense que su brazo derecho existe más allá del codo!!

-Kh.

-¡¡Su mano derecha no existe en este momento, así que no tienes que preocuparte de que él niegue esto!!

Hubo un fuerte rugido de viento, como un tren subterráneo empujando el viento a través del túnel.

Si Shokuhou Misaki hubiera tardado un momento en sacar el control remoto de la televisión de su bolso, las chicas podrían haber sido arrastradas de derecha a izquierda.

¿Era conocido como un dolor fantasma?

Las personas sentirían dolor en una parte del cuerpo que ya habían perdido.

De repente, el grupo vinculado de burbujas de superficie triangular desapareció como si se hubieran evaporado en el aire.

Al igual que la misteriosa silueta nadando dentro de él.

O tal vez había sido sellado por una cerradura invisible.

-Gh…

-Espera, ¿¡estás bien!?

Kamijou Touma cayó de rodillas, por lo que las chicas corrieron rápidamente.

(Este es solo un truco barato. No durará para siempre).

La chica plateada se mordió el labio.

Y completó algunos cálculos privados.

(Es demasiado pronto para dejarlo salir. El Kamijou Touma exterior será borrado como están las cosas ahora.)

***

-¿Edimburgo a Glasgow? Comprendido. Suelten a los perros. Todavía no sabemos qué está tramando, así que debemos perseguirla y esperar a que cometa un error. Ten cuidado.

No todos en los terrenos del Castillo de Edimburgo estaban dentro o alrededor de las tiendas sintéticas.

La chica de la camiseta rosa y el suéter esponjoso había sido conducida a la Capilla de Santa Margarita, que estaba rodeada por opresivos muros de piedra. Eso puede haber sido una señal de cuán cautelosos eran con ella. No estaban seguros de qué hacer con ella. Ella ayudó a tratar a la Reina Elizard, pero luego Hamazura se escapó con la Espada del Estado. Dada esa segunda parte, dudaba que la trataran exactamente bien. Difícilmente podría quejarse si la tildaban de traidora.

Estaba dentro de un confesionario en la pared.

Dos habitaciones parecidas a cabinas telefónicas estaban alineadas y conectadas por una ventana de celosía que no permitía que los ocupantes se vieran la cara. Por lo general, se usaba para confesar los pecados y liberarse de esas ataduras terrenales, pero ahora se usaba para un propósito diferente. Por un lado, el oyente no era un sacerdote o una monja.

Claramente estaban en el ejército.

Este fue un interrogatorio profesional.

La voz masculina tenía un tono anticuado que la hizo pensar en un caballero.

-Me disculpo, señorita, pero debo irme por un momento. Alguien más se hará cargo, pero estamos compartiendo nuestra información. Siéntase libre de decirnos todo lo que sabe.

-…

-Todavía tenemos bastantes preguntas sobre cómo sucedió exactamente todo, pero hemos decidido que usted personalmente es inofensivo. Por supuesto, ingresar a nuestro país sin pasaporte y robar un automóvil es una violación de nuestra soberanía y autonomía, pero entendemos que tenía sus razones. Y que esas razones eran para ayudar a los demás. Esperamos que continúe actuando con tanta benevolencia. Adiós.

Escuchó a alguien decir “Gracias, Caballero Líder” fuera del confesionario. Takitsubo Rikou se quedó solo en el reducido espacio por un tiempo. ¿Era una gaita lo que podía oír a lo lejos? El ruido sordo llenó el lugar con la sensación de soledad de una escuela después de horas, por lo que era incluso peor que el silencio total.

Escuchó lo que sonaba como la voz de una mujer japonesa mezclada con los informes que se daban. ¿Era esa la mujer katana con cola de caballo que había visto en los terrenos del castillo unas cuantas veces?

(Hamazura…)

Finalmente, alguien pareció entrar en la otra habitación.

Esta vez, era la voz de una mujer.

¿Fue otro caballero?

-Me disculpo por hacer que lo repitas una y otra vez. Esto es parte del proceso, así que no dejes que te moleste. Primero, dame tu nombre.

-Takitsubo Rikou…

-Viajabas con otra persona en tus mismas circunstancias y se te unieron aquellos que decían ser un mago dorado y dioses mágicos. ¿Cuáles eran sus nombres?

-…

-¿Vaya? ¿No estás dispuesto a hablar más? Seguro que no vas a decir que no lo sabes. ¿O estás reuniendo intencionalmente la ira de todos para mantener la atención en ti? Me gusta esa forma de pensar. Supongo que atormentarte por más tiempo estaría por debajo de mi dignidad.

Algo cambió de repente.

La voz cambió por completo.

Takitsubo frunció el ceño ante el tono de disfrute que escuchó allí.

Algo era diferente.

No se trataba de quién estaba al otro lado del confesionario. No tenía forma de decir nada acerca de alguien que nunca había conocido antes. Takitsubo se centró en cosas fuera del confesionario. Había escuchado a la gente saludarse antes. El confesionario no fue construido para ser insonorizado. Sin embargo, ya no podía escuchar nada en absoluto.

Sintió la misma sensación incómoda que alguien probándose diferentes atuendos en el probador cuando las luces y la música de la tienda se apagaron repentinamente. Sin embargo, no sintió ningún deseo de abrir la puerta desbloqueable y verificar las cosas afuera. Esto no era tanto un cambio como una amenaza invisible que se arrastraba hacia ella. Sintió que abrir la puerta conduciría a un enjambre de serpientes venenosas saltando sobre ella.

-¿Quieres salvar al fugitivo Nivel 0, Hamazura Shiage?

El hecho de que esta persona supiera el nombre de esa persona preciosa se sentía como una maldición espantosa.

Esta persona era diferente.

No tenía idea de quiénes eran, pero no podían ser nada tan respetable como un caballero o un soldado. No se referirían a alguien como Nivel 0. Por un lado, dudaba que supieran el nombre Hamazura Shiage. Algo había cambiado. La situación había dejado los gruesos rieles que había estado siguiendo. ¡Ella no sabía cuándo había sido reemplazada la mujer caballero, pero se sentía como una rareza que hablara lenguaje humano y ahora estuviera sentado en esa otra habitación!

-¿O quieres volver a hablar con esos seres conocidos como Dioses Mágicos? ¿Quieres salvar al mago de la cábala dorada?

-¿Quién eres tú?

-Solo estoy aquí para divertirme.

La dulzura de una flor venenosa llegaba a través de la ventana enrejada, pero esta era otra vez diferente a la de Neftis.

Takitsubo podía decir que estaba corrompiendo el aire.

-Soy alguien que ocasionalmente aparece en los bordes de la historia. Soy el nombre solo visto en letras. Pero dado que la Cábala Dorada estuvo involucrada en este incidente, tengo cierta responsabilidad como quien autorizó su creación.

-…

Takitsubo ya no confiaba en las palabras.

Usó sus sentidos. Enfocó su mente en la extraña sensación de dolor de cabeza que no era del todo dolor ni del todo placer. De nuevo era diferente de lo que había sentido con esos magos dorados mientras conducía el vehículo de cuatro ruedas robado por Londres. La sensación que provenía del otro lado de esa delgada ventana de celosía era más suave, pero aun así parecía apretarle el cerebro con una mano invisible.

Esto era peligroso.

Sin embargo, permanecería atrapada e indefensa si siempre se quedara en el lugar más seguro.

-Quiero salvarlos. Por supuesto que sí. ¿¡Sabes lo que Hamazura está haciendo ahora mismo!?

-Excelente. Me alegra oírte decir eso. Ahora te ayudaré a escapar. Te contaré más con el tiempo, pero lo dejaré así por ahora.

La voz llegó suavemente a través de la ventana de celosía.

-Mi nombre es Anna Sprengel. Soy el gobernante del Templo No. 1 en Alemania y di permiso para la creación del Templo No. 3 Isis-Urania en Inglaterra.