Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22

Parte 1 – Capítulo 2:(…) – Sobre_el_Jaquemate.

Parte 2

-Nee, je, je.

La risa llenó el aire.

Solo la voz era dulce como un caramelo, pero la risa era la chirriante de una anciana.

Qliphah Puzzle 545.

Las curvas de su cuerpo no coincidían con su rostro infantil y su pequeño cuerpo… y ella era un demonio artificial creado por Coronzon.

Apareció con un ruido desagradable, pero era una apariencia poco digna ya que salió de un contenedor de basura al costado de la carretera.

Parecía estar jugando con algunas conchas de mejillones y botellas de whisky vacías.

Accelerator, el #1 de Ciudad Academia, la mira con escepticismo mientras se apoya en un bastón de diseño moderno y sostiene una bolsa de papel en la otra mano.

-Sé que te dije que salieras, pero no juegues con la basura a la hora del desayuno.

-Oh, ¿eso arruina tu apetito? Los demonios normalmente no tienen cuerpo, así que necesito un ritual de nacimiento para aparecer en el mundo de la superficie y cumplir con tus ridículas demandas. ¿Cuántas veces tengo que explicar eso?

Era hora punta en la ciudad de Edimburgo.

Esta era una de las áreas más densamente pobladas de Escocia y las cosas eran muy diferentes del estado de alerta máxima durante la noche. Todo el mundo debe haberse relajado ahora que la amenaza inmediata de los Crowley Bizarros había desaparecido.

La amenaza real estaba aumentando a un ritmo acelerado, pero la gente ya no tenía una excusa para quedarse en casa ahora que no estaba de forma visible.

El #1 estaba actuando por su cuenta sin ninguna razón real.

Por un lado, Aleister había sido el líder de su pequeño grupo, pero actualmente estaba inconsciente. Dudaba que simplemente esperar sus instrucciones mejorara algo… o esa era su excusa de todos modos.

Realmente, trabajar con un grupo hasta ahora puede haber sido una rareza.

Y no había caminado hasta la ciudad con un objetivo particular en mente.

Como sugiere su nombre, el Castillo de Edimburgo estaba ubicado justo en el centro de la capital de Escocia. No importa en qué dirección haya ido al salir del castillo, habría terminado en esta ciudad.

Qliphah Puzzle 545 salió del contenedor de basura y giró verticalmente en el aire. Accelerator sonaba molesto mientras le hablaba.

-Usa estos pañuelos.

-Por supuesto. Oh, esto tiene etanol, ¿no? Suspiro, sé que es para limpiarme, pero esto es cubrirme la cara y la ropa con pedazos de papel húmedos y con olor.

Incluso cuando supuestamente se limpiaba y desinfectaba, ese demonio no podía dejar de profanar las cosas.

Pero de todos modos.

Un demonio translúcido estaba comiendo un desayuno para llevar al costado de la carretera durante la hora pico. Eso tenía que sobresalir, pero la respuesta de su entorno fue sorprendentemente seca.

Lucir como si pertenecieras era sorprendentemente importante.

¿Estaban los oficinistas que caminaban por la ciudad gris demasiado ocupados para perder el tiempo en esto? ¿O pensaron que era un holograma tonto hecho con algún tipo de tecnología? Es posible que temieran que fuera una broma en la que cualquier reacción divertida sería filmada y subida a Internet.

La gente ya no lanzaría sus manos al aire y entraría en pánico cuando ocurriera algo un poco fuera de lo común, como un platillo volador tomando un camino zigzagueante a través del cielo o una mujer desnuda caminando por la calle principal. Nadie quería ayudar a ganar dinero publicitario para alguien que usa una cámara oculta para beneficiarse de la privacidad de los extraños. Especialmente cuando eras un empleado de oficina que lidiaba con un viaje diario y trabajaba duro por un salario mensual.

El #1 se apoyó contra la pared y sacó una botella de café de la bolsa de papel.

(Todo esto es más normal de lo que esperaba. ¿No ven la amenaza para ellos mismos? Si necesitan un empujón adicional, podría desencadenar un alboroto rápido mientras me aseguro de no lastimar a nadie).

-Nee, je, je. ¿Estás seguro de que deberías hacer eso?

-¿Qué quieres decir?

-Los anglicanos no son los únicos que quieren mantener oculta la magia. De hecho, la Iglesia Ortodoxa Rusa quiere eliminar a todos y cada uno de los seres sobrenaturales, así que siento que solo te acosarán a escala global.

-No me importa. Solo quiero convencer a todos de que salgan mientras la ganancia sea buena, como ratas de un barco que se hunde.

-¿Vaya?

-Hasta ahora, esta persona que era el Gran Demonio Coronzon tenía el control de la Iglesia Anglicana, ¿verdad? Eso significa que sabe exactamente cómo este país busca personas. Puntos de control, seguimiento, recopilación de información, tácticas de oleadas humanas, creación de perfiles, análisis forense, análisis de video… ¿o tienen sus propios métodos exclusivos? De todos modos, ella sabrá cómo evitarlo todo. Es por eso que necesito revolver las cosas y crear una situación a la que el Reino Unido no está acostumbrado. Si hemos dejado sus manuales y diagramas de flujo estándar, ese demonio no podrá eludirlo todo con calma. Cometerá un error.

Se utilizó un método similar para localizar a un policía corrupto colocando datos falsos de malversación de fondos en el servidor. Se podían observar las acusaciones y negaciones de los policías para determinar quién era el verdadero policía corrupto. Entonces, si se mantuvo un control adecuado en todo momento, perturbar la paz pública podría usarse como una forma de purificación.

Los demonios generalmente poseían a las personas, lo que significaba que no tenían sus propios cuerpos físicos, pero ¿aún necesitaban sustento? ¿O era una cuestión de disfrutar el sabor y la sensación de saciedad? Qliphah Puzzle 545 estaba comiendo unos abundantes huevos benedictinos hechos con un panecillo inglés, una mezcla de huevo escalfado y una salsa de crema similar a la carbonara, y varias rebanadas gruesas de tocino. (La parte impactante fue que la gente aquí pensaba en esto como una comida matutina refrescante que era amable con la lengua y el estómago nada más despertarse). Miró hacia el área de carga de los autobuses turísticos con destino al Castillo de Edimburgo mientras comía.

-¿Estás seguro de que no deberías haberte quedado con ese grupo?

-¿Hm?

-Tienen mucha historia detrás de ellos. Después de todo, Isabel I fue tan manipulada por el adivino llamado John Dee que incluso aceptaron la fecha que les dio para su coronación. Además, John Dee siempre estuvo acompañado por un estafador obvio llamado Edward Kelley. Las tendencias mujeriegas de Kelley nunca lograron llegar a la reina, pero este reino aún se destaca del resto cuando se trata de preocuparse por algún mago extraño que influya en la política oficial. ¿No sería útil tomar prestados sus conocimientos?

-No seas tonto. Terminaron con Coronzón, ¿recuerdas? Terminaron corruptos como el infierno.

-¡Sí, y esa corrupción llevó a la creación secreta de mí: Demonio artificial Qliphah Puzzle 545! Nee je je. Ni siquiera Rasputín llegó tan lejos. Aunque no creo que tengas espacio para hablar cuando Ciudad Academia era efectivamente la base de operaciones de Crowley.

-Cuando no sabemos cuántos trucos dejó el arzobispo, no podemos obtener una imagen completa al mirarla desde un solo ángulo. Ya sea que nos unamos a la reina o a cualquier otra persona, estamos fijos en un solo punto de vista si hacemos lo que algún grupo nos dice que hagamos. Entonces no podemos encontrar lo que de otro modo podríamos encontrar.

-Y todo lo que estamos tratando de hacer es rescatarlos de Coronzón. Acércate después de que todo esto termine y tal vez te hagan caballero.

-No quiero una estatua vergonzosa en la plaza pública. No estoy aquí para hacer amigos. Y hay un montón de imbéciles incansables que aceptarán todos los trabajos ocasionales dolorosos. Podemos dejarles todo eso a ellos mientras tomamos una ruta más inteligente por la parte de atrás.

-Ji ji ji.

En ese momento, la chica del vestido de periódico se ríe de una manera diferente a la anterior y se apoya suavemente en Accelerator.

-¿Qué estás haciendo? Es espeluznante.

-Oh, no te preocupes por eso. Ji ji ji. Esto significa que tengo al maestro solo para mí☆

-¿No acabo de decir que no estoy aquí para hacer amigos?

-Je, je, je, je, je, je ☆

El demonio siguió presionando el peso de su cuerpo contra él, por lo que decidió ignorarla. Había aprendido que reaccionar ante la gente así solo los alentaría.

Cuando una persona común apuntó su teléfono hacia la conmovedora escena, los asustó con una mirada y luego tomó un sorbo de la botella de café desechable que sostenía.

-Gh…

-¿?

Había una extraña sensación en el centro de su pecho.

Lo que sea que Coronzon le había hecho todavía lo estaba afectando. Aunque puede que no haya sido algo que apareciera en una radiografía.

Además, no era nada digno de mención.

Porque mencionarlo no cambiaría nada de la situación.

-¿Qué es esta mierda? Debería haber comprado una lata normal de café. Y también queda un montón. Pedí una pequeña, entonces, ¿por qué me dieron tanto?

-Esa opinión hace que sea difícil saber si eres un gourmet o si tus papilas gustativas se han embotado por la falta de zinc.

-Cierra la boca. Más importante aún… ¿era su nombre Coronzon? Oye, maldito demonio, es hora de una prueba de referencia. Dime por qué crees que se echó atrás tan fácilmente.

-¿Eh? Bueno, eso sería porque tú y otras fuerzas no británicas estaban apareciendo. Tres nivel 5 de Ciudad Academia y un A.A.A. estaban allí. Aunque ese pequeño y pequeño Imagine Breaker murió casi instantáneamente, entonces quién sabe cuán útil hubiera sido algo de eso. Pe, je.

-……………………………………………………………………¿Eh?

-Está bien, ¡acabo de pisar una mina terrestre! ¡¡Y no solo una antipersona o antitanque!! Esto fue claramente una mina terrestre nuclear, ¡así que lo siento mucho por lo que dije! De todos modos, Coronzon solo necesitaba conseguir los tres tesoros y la Piedra de Scone escondida en el Castillo de Edimburgo, ¿no parece probable que haya decidido que no valía la pena lesionarse en una pelea con algunos factores desconocidos como tú? Quiero decir, parece que usó a Karasuma Fran para enviar a Kamisato Kakeru a Ciudad Academia y hacer un lío allí para eliminar esos factores desconocidos antes de que ella llegara allí.

-…

Eso sonaba razonable.

Acelerador, Railgun y Mental Out. Honestamente, era un poco misterioso cómo esos tres habían logrado reunirse en el mismo lugar en el otro lado del mundo, pero todos habían sido participantes sorpresa aquí. Era poco probable que hubieran sido parte del plan de Coronzon. Si tenía algún otro objetivo, parecía más inteligente priorizar lo que fuera.

Sin embargo.

El #1 luchó por tragar el café que no coincidía con sus gustos.

-Ella acababa de eliminar su mayor obstáculo al derrotar a Aleister. Eso debe haber sido parte de sus preparativos, ¿verdad? Aquí solo somos visitantes y todavía hay una situación irregular. Si un factor inesperado aparece de repente en el campo, ¿no sería mejor aplastarlo rápidamente antes de que pueda arruinar sus planes?

-Oh.

El café se sentía como un montón de lodo pegajoso bajando por su garganta. La extraña sensación en su pecho le impidió bajar con facilidad.

La gente tendía a concentrarse en los alimentos saludables cuando algo se sentía mal, pero no apareció nada en las pruebas médicas. Y tal artículo estaba al alcance de la mano.

-Ugh, no puedo soportar esto más. Oye, demonio, haz algo al respecto. Es una orden.

-¿¡Quéaaa!?

Los ojos de Qliphah Puzzle 545 se abrieron cuando de repente le puso la botella de café en la mano mientras tomaba otro trago de la bolsa de papel que sostenía.

Sin embargo, el monstruo parecía increíblemente disgustado.

-¿Qué es esto? ¿Un batido de verduras? ¿Nadie tiene bebidas decentes por aquí?

-Ahhhh, ay, ay, ay…

-¿Qué?

-¡¡No, es nada!! ¡¡Reclamo mi compensación antes de que intentes recuperarla!!

El demonio medusa saltó en su lugar, cerró los ojos y bebió de la botella con la cara sonrojada.

Accelerator parecía la última persona en el mundo que probaría una bebida saludable, pero se vio obligado a lidiar con ese lodo de color extraño como precio por su infidelidad al café. Era demasiado tarde para probar alimentos saludables una vez que ya estaba enfermo, pero la gente a menudo lo intentaba de todos modos.

-Era obvio que seguiríamos intentando cosas si ella nos dejaba con vida. Cuanto más tiempo pase, más se desviarán las cosas de sus planes iniciales. Ella tenía que haberlo sabido, así que ¿por qué nos dejó en paz? Ella tenía la sartén por el mango, entonces, ¿por qué se esforzaría por cambiar eso? No tiene sentido. ¿Está Coronzon siquiera tratando de ganar?

-…La bebida de hoy tiene un sabor tan adulto. Y, um, esto puede ser grosero, pero ¿no es esa la lógica del genio del más fuerte que ha vivido una vida maravillosa donde se supone ganar y se espera el éxito?

-¿Qué, es diferente para ella?

Accelerator suspiró exasperado ante su descripción.

¿Qué éxito había tenido? Las constantes victorias en su vida solo lo habían llevado al fracaso. Aparentemente, Qliphah Puzzle 545 tardaría un poco más en descubrir esas sutilezas.

El #1 sacudió el licuado de vegetales que lo hizo aún más intolerante que el café anterior. Odiaba cómo era incluso más grueso de lo que había esperado.

-No sé mucho sobre este Gran Demonio Coronzon, pero haces que suene como si el mundo entero la menospreciara. Desde luego, no parecía alguien que hubiera aprendido a ser cautelosa después de probar el sabor amargo de los contratiempos y los arrepentimientos demasiadas veces.

-Gulp. Entonces, ¿por qué crees que lo hizo?

-…

Gran Demonio Coronzón.

Aleister Crowley la detestaba tanto como Mathers. Aunque el punto de vista externo de Accelerator no fue suficiente para adivinar qué tipo de conexión tenían. Pero más allá de eso, esos tres se sentían como lo mismo para él. Todos parecían caer en la misma categoría. … Por supuesto, Aleister probablemente trataría de arrancarle la garganta si dijera eso en voz alta.

Sintió la misma crueldad en ellos que había visto en el lado oscuro de Ciudad Academia.

Esa oscuridad puede haber sido el mismo tipo de infierno que Aleister había experimentado hace mucho tiempo. Al investigar el pasado de los asesinos en serie, desafortunadamente era común descubrir que habían sido víctimas de una violencia horrible cuando eran niños.

En ese caso, la lógica cruel fomentada en el lado oscuro podría aplicarse aquí.

-Cuando un pedazo de mierda abandona a la presa que tiene delante y se va a otro lado, siempre hay una razón simple.

-¿Sí? ¿¿¿Y qué es eso???

Accelerator continúa mientras Qliphah Puzzle 545 sostiene alegremente la botella de café.

-Han encontrado un juguete que les interesa aún más, así que tiran el viejo. Ese tipo no tiene conciencia y la misericordia no está en su vocabulario.

¿No había sido así el #1 una vez?

Un Nivel 0 supuestamente impotente se interpuso en su camino cuando trató de matar al #3 por intentar detener el experimento en ese patio de interruptores. Tan pronto como vio a ese chico, todo interés en el #3 se desvaneció de su mente.

Así trabajaban los animales.

Sólo deseaban una cosa a la vez.

No eran lo suficientemente inteligentes como para perseguir a dos presas a la vez.

Accelerator recordó su pasado, pero aun así escupió las palabras.

El monstruo de alguna manera logró terminar toda la bebida saludable y sacó su lengua teñida mientras aplastaba la botella vacía en su mano.

-Eso deja una pregunta: ¿qué fue lo que llamó la atención de Coronzon?

***

-¿Qué estás mirando?

-Barcos, -fue todo lo que dijo.

La mujer con un hábito beige ni siquiera miró hacia atrás mientras se sacaba el cabello rubio absurdamente largo de donde estaba apuñalado en el suelo. Hamazura Shiage no sabía exactamente cómo funcionaba, pero trató de mantenerse alejado ya que se movía más como una cola de escorpión que como una cola de perro. Solo pudo suspirar detrás de Coronzón.

¿La navegación era un pasatiempo suyo o algo así?

Cuando miró por encima del hombro del Gran Demonio Coronzon, vio una señal electrónica con el mismo término repetido una y otra vez. Cuando lo vio a través del teléfono que contenía a Aneri, supo que significaba “cancelado”.

El movimiento de su cabello era muy preocupante, pero podría haber sido peor. Afirmó ser un demonio y su poder probablemente era real. Puede que solo haya sido su intento de mezclarse con la sociedad humana lo que evitó que las alas y la cola salieran por la parte trasera de su hábito.

Edimburgo estaba en el este de Escocia y bordeaba una bahía que se adentraba tierra adentro. Cuando caminaban hacia el puerto, los gritos de las gaviotas y el olor del mar llenaban el aire. Aunque el océano no parecía muy atractivo en diciembre.

La amenaza de los Crowley Bizarros se había ido, por lo que las personas temerosas abandonaban sus hogares con vacilación. …Y no se dieron cuenta del hecho de que la causa raíz del peligro estaba justo aquí, junto a ellos. Dicho esto, las personas en la parte superior, que sabían lo que realmente estaba pasando, todavía estaban listas para la batalla. No era de extrañar que todavía se detuvieran los barcos y los aviones.

La causa raíz tenía que saber eso.

Seguramente no estaba tan irritada con el Reino Unido como para planear huir del país.

Hamazura había vivido en una ciudad amurallada en otra nación insular, por lo que sabía lo imprudente que sería eso. Las cosas aquí eran diferentes de un vasto desierto o llanura donde ni siquiera estabas seguro de dónde estaba el límite. Sería un suicidio intentar cruzar la frontera después de que los mismos problemas que ella causó pusieran a todos en alerta máxima.

Sin embargo.

-Bien, justo a tiempo.

-¿Qué es?

-Estamos progresando sin problemas para poder utilizarlos.

Coronzón miró hacia atrás y pateó suavemente una maleta verde con un ruido sordo. Había sido todo un espectáculo ver a alguien conocido como el “Gran Demonio” abrir la puerta de una tienda de descuento y robar una maleta, pero Hamazura necesitaba reprimir su risa para no matarlo por eso. Aparentemente había elegido este por su robustez.

La maleta se tambaleó más de lo que cabría esperar porque contenía una piedra gigante junto con la corona y el cetro. La presencia de la Piedra de Scone era demasiado grande para ignorarla.

Coronzón habló mientras los gritos de las gaviotas les llegaban desde arriba.

-No tengo más negocios aquí ahora que tengo la información que necesito. No tengo ninguna razón para quedarme en esta ciudad.

Hamazura se había quedado con la Espada del Estado y la tenía envuelta toscamente en un abrigo. No habría explicación para eso si un oficial de policía comenzara a hacer algunas preguntas durante un saludo matutino, pero no podría meterlo en un casillero de monedas de la estación de tren y simplemente llevar la llave.

Sin embargo, a Coronzón no pareció importarle.

-Eso está bien. Continúa llevándolo contigo. Estarías atormentado por la inquietud si no tuvieras una de las llaves para la Ceremonia de Mo Athair, ¿no es así? Si la Espada del Estado no es de tu agrado, siempre puedes dejar que te aplaste con la Piedra de Scone de 230 kilogramos.

-Hnyahh…

-Soy un Gran Demonio, si recuerdas. No puedes dejar que cosas tan pequeñas te sorprendan.

Si lo veían con la espada, ella mataría al testigo.

La mirada en sus ojos se lo dijo.

-Este es un asunto simple. -Coronzon se alejó del horario de llegada y salida que se muestra en el muelle. -Si intentara explicar todo sobre la magia y las líneas ley, estoy seguro de que te entraría por un oído y te saldría por el otro, así que solo te daré la información que realmente importa. Las 78 cartas del tarot que llevas con tanto cuidado representan un cuerpo humano. Las cartas en sí mismas solo proporcionan el vago marco de la “humanidad”, pero se pueden agregar rasgos e idiosincrasias individuales para darles una identidad personal. …En pocas palabras, es como los ritmos de un disco. Sabes lo que es un disco, ¿no? Solo necesitas saber la idea general. No me importa si el formato del disco ha cambiado, así que no te molestes en decírmelo.

-¿Quién usa discos ya? Esta es la era del streaming. Pff, eres tan vieja.

-¿Necesito sacarte los sesos y fregarlos con lana de acero?

¿Qué podía hacer sino callarse?

No tenía idea de si ella estaba bromeando o hablando en serio. La doncella demonio, que se irritó por las referencias a su edad, le guiñó un ojo y agitó una mano casualmente.

-De todos modos, los rasguños invisibles son los que forman Dion Fortune. Esos son indispensables.

-¿Los rasguños en estos…?

-Todas las herramientas de adivinación son así. Una bola de cristal nueva es inútil. Obtienen pequeños rasguños y manchas cuando el adivino sostiene su mano sobre él, mira dentro, lo pule y vive su vida con él. Sólo con ellos se convierte en un kit que les permite conversar con su interior. Tarot es lo mismo. ¿Creías que todo era lo mismo una vez que las cartas estaban boca abajo? De ninguna manera. Después de años de uso, adquieren arrugas y raspaduras que alteran ligeramente las probabilidades de que aparezca una carta en particular, sin importar qué tan uniformemente intente barajarlas. Una nueva baraja de cartas del tarot no tiene sentido. Solo una vez que coinciden con las circunstancias y los propósitos del usuario individual, se convierten en un compañero de conversación que le dará la respuesta óptima.

Hasta la última de las cartas era importante.

Si Hamazura cortaba con cuidado la cubierta, no tendría idea de lo que significaba la imagen y el número, entonces, ¿cómo se suponía que iba a saber acerca de los rasguños y las abolladuras demasiado pequeñas para que las viera el ojo humano? Pero si eran como las ranuras de un disco o los circuitos de un semiconductor, sabía que tenía que tratarlos con sumo cuidado. La cubierta todavía estaba en su bolsillo, pero la brisa marina innecesariamente pegajosa se sentía ahora como una poderosa toxina.

Una toxina para la mente, el cuerpo, los recuerdos, la personalidad, la sonrisa y la promesa de Dion Fortune.

Recordó el chicle en su bolsillo. Él le había prometido enseñarle a inflar una burbuja con eso. No podía permitir que nada se perdiera de su cuerpo o mente hasta que hiciera eso. Ni una cosa.

Sin embargo…

-Para ser claros, un grimorio sigue siendo un grimorio incluso si ha perdido su forma humana. No podrías dañar esas cartas incluso si las golpearas lo suficientemente fuerte como para romperte los huesos.

-¿Eh? ¿Eh? ¿¿¿Así es como funciona???

-No hay nada de qué preocuparse allí. Y dado que estos estaban especializados para la defensa, mirar las cartas no te transmitirá su conocimiento. Eso significa que no hay riesgo de daño por la toxina de un grimorio original. …No es que esto signifique algo para alguien que no sabe cómo funcionan los grimorios normales. No importa.

Pero aún.

Coronzon arrastraba la pesada maleta verde con ella. Incluso si hubieran acordado trabajar juntos, no esperaba que ella le explicara tanto. Especialmente cuando fácilmente podría haberlo matado y tomado la Espada del Estado para ella tal como lo había amenazado al principio.

Ella debió haber notado lo que estaba pensando porque el demonio con un hábito beige movió su rostro hacia él con una sonrisa atravesándolo.

-Soy un demonio, ¿sabes?

-¿Q-qué pasa con eso?

-Los demonios son los susurradores y los obstructores. Un demonio no ataca ciegamente y aleja a la gente. Un demonio invita, tienta, asiste y proporciona mucho éxito y prosperidad antes de quitarte todo y arrojarte al infierno. Piensa por ti mismo en lo que eso significa. Pero diré una cosa: esto es normal para mí. La emoción no me ha llevado a una acción irregular aquí. Así es como derribo a la gente.

Ese puede haber sido el caso en casi cualquier campo, ya sea el comercio diario, los juegos de casino, la venta de terrenos o apartamentos, o incluso el robo a un banco y el asesinato por el dinero del seguro.

Todos podían decir que no valía la pena cuando miraban los números totales. Todos sabían que una apuesta tan conveniente era demasiado buena para ser verdad. No todos los que lo probaron encontraron la felicidad. De hecho, la mayoría quedaron secos, mientras que solo un pequeño puñado cosechó los beneficios.

Sin embargo, todos terminaron pensando que solo ellos eran diferentes y que encontrarían una forma inteligente de ganar.

Aunque no hubiesen excepciones.

La gente pensó que sus decisiones personales podrían anular la fría probabilidad y las estadísticas. Asumieron sin fundamento que tenían algún tipo de inspiración divina. Y no se dieron cuenta del hecho de que sus suposiciones ingenuas eran realmente la entrada diabólica a un infierno de deudas sin fondo.

Hamazura Shiage no tenía forma de saberlo ya que había estado deambulando por los bordes exteriores de la acción, pero Coronzon decía que se había tragado sin piedad a personas del nivel de Crowley y Mathers.

Ella no era un depredador obvio que propagaba el miedo simple.

Ella susurró dulcemente.

Tenía el número 333, lo que significaba dispersión.

Ella separó el entendimiento mutuo de las personas y obstruyó los lazos del mundo.

-¿Qué estás tratando de lograr?

-La Ceremonia de Mo Athair. Si entendieras lo que era eso, ¿tratarías de detenerme? Haga demasiadas preguntas y perderá la oportunidad de devolver a Dion Fortune a la normalidad.

-Kh.

-Jaja. Es una broma. No vale la pena esconder nada. Deseo traer todas las cosas naturales a su estado natural, como un planeta que gira. Ese es mi único objetivo.

-¿Todas las cosas naturales…?

-Sí. 333, dispersión. El verdadero significado de mi nombre se refiere al desmoronamiento natural de todas las cosas.

Coronazón se rió.

Esto de alguna manera se hizo más aterrador por el músico cercano que intentaba encontrar alguna forma de pasar el tiempo ya que había llegado un poco temprano y no podía empezar a tocar su gaita tradicional todavía. El fin del mundo y alguien tratando de no ser una molestia coexistían aquí como un patrón de mármol.

El demonio fue aislado de la ciudad de Edimburgo, que vacilantemente comenzaba a ponerse en marcha.

-Todas las cosas en este mundo, ya sean personas, cosas o fenómenos, algún día serán destruidas. Oh, pero no pienses en esto de una manera violenta. Cuando digo ‘un día’, no estoy diciendo que haya un día en particular grabado en piedra.

-¿Así que no les estás diciendo a todos que mueran hoy?

-Exactamente. Entonces, ¿realmente estoy diciendo algo tan inusual? Chico, tú también morirás algún día. Puede ocurrir en la vejez cuando su esperanza de vida llega a su límite natural, o puede ocurrir repentinamente debido a un accidente o enfermedad. De hecho, es antinatural y poco realista que algo carezca de tal proceso.

La muerte que Hamazura Shiage imaginó para sí mismo fue algo repentino y violento. No tenía la edad suficiente para tener una imagen clara de sí mismo felizmente falleciendo como un anciano.

Sin embargo.

Si todo esto era tan natural, ¿por qué Coronzon estaba tan obsesionado con eso?

El final vendría por sí solo, sin su ayuda.

Él apenas entendía nada de esto, ¿pero se no hizo esta mujer con un hábito beige enemigos con una molesta cantidad de personas?

Explicó mientras arrastraba la maleta verde.

-En otras palabras, las cosas antinaturales y poco realistas obstruyen la circulación del mundo.

-Espera, no me digas…

-Puede que no lo entiendas ya que existes dentro del ciclo ordinario y natural, pero el mundo está repleto de cosas indestructibles. Especialmente cuando se trata de cosas un tanto misteriosas como la magia. ¡Armas que nunca se oxidan, libros que nunca se desvanecen y civilizaciones que de alguna manera nunca muestran signos de colapso a pesar de que constantemente hacen lo incorrecto! ¡¡Son ustedes los humanos quienes continúan creando más y más cosas que no se descomponen y las dejan en todas partes!!

Ella gritó tan fuerte que él pensó que su voz iba a dividir el planeta.

Esa mujer, que vestía como si todavía tuviera su trabajo, se puso una mano en la frente.

-El mundo ya ha estado en crisis innumerables veces: la Tercera Guerra Mundial, el alboroto del Dios Mágico Othinus y el aumento de las irregularidades de Kamisato Kakeru, por nombrar algunos. Este mundo debería haber sido destruido por sí solo. Esa es una forma de descomposición natural. Pero eso no sucedió y la historia ha continuado hasta el día de hoy. ¿Por qué? ¡¡Por las personas que se negaron a ceder a la corriente natural y se interpusieron en su camino de forma antinatural!!

Esta charla puede haber estado en un nivel más allá de la comprensión de Hamazura Shiage.

Othinus, Aleister e Imagine Breaker.

Todos los puntos de inflexión a los que se refirió se encontraban en posiciones que influyeron en lo que les sucedió a aquellos que aún permanecían en este mundo después de ignorar su vida útil natural y la fecha de vencimiento. Puede que hayan parecido héroes para aquellos que deseaban sobrevivir, pero ¿cómo se veían para alguien que deseaba la muerte?

Aleister Crowley había tratado de hacer un mundo mejor erradicando todas las formas de lo oculto.

Pero el Gran Demonio Coronzon tenía la opinión completamente opuesta. Había tratado de proteger la “capa de la ciencia” que sostenía todas las cosas en el fondo, pero a ella no le importaba si incluso eso se perdía.

¿Lo protegerían o lo atacarían?

La diferencia más fundamental puede haber sido su completa falta de preocupación por las vidas que se habían arraigado en este mundo.

-¿De verdad crees que este mundo lleno de coágulos puede permanecer en un estado natural? ¡De ninguna manera! Es posible que a los humanos no les importe si derriban el mundo que los rodea a medida que son destruidos. Después de todo, sois un montón de tontos que tienden a confundir la destrucción de la raza humana con la destrucción del mundo. Pero aquellos de nosotros que miramos desde afuera no podemos verlo de esa manera. Si ustedes, los humanos, desean destruirse a sí mismos, háganlo, pero no traigan al mundo con ustedes. Eso es lo que estoy diciendo.

Te una vez, Hamazura Shiage sintió que su distancia hacia esta mujer creció hacia el infinito.

Nada de esto se sentía real para él.

La estaba siguiendo para proteger a alguien cercano a él. Quería llevar a su novia, Takitsubo Rikou, a un lugar seguro y devolver a Dion Fortune a la normalidad. Quería regresar a Ciudad Academia y ver a Mugino, Kinuhata, Fremea, Hanzou, Kuroyoru, Yomikawa y todos los demás en los que pudiera pensar. Y, sobre todo, quería vivir una vida feliz con Takitsubo y los demás por los cien años que tenían. Quería la verdadera felicidad sin remordimientos y una conciencia limpia. No estaba hablando de si eso era posible o no. Solo lo había visto como “lo más feliz que podía imaginar” y eso fue lo suficientemente bueno.

Estaba arriesgando su primera y única vida por algo de esa escala.

Entonces, ¿qué fue esto?

¿La raza humana? ¿¿¿El mundo??? ¿¡Qué tipo de regla usaste para medir cosas así!?

-Volveré al mundo a su estado natural.

Coronzón probablemente era consciente de cómo se sentía.

Sabía del escalofrío que le recorría la espalda.

-¿Y no es extrañamente apropiado que esté comenzando esa destrucción en Gran Bretaña? John Dee, quien se acercó a Isabel I, introdujo la magia enoquiana al mundo. El hechizo importante que usaré está estrechamente relacionado con ZAX, el décimo Aethyr, que de hecho soy yo. Pero una teoría dice que es un poder apocalíptico que generará un poder capaz de destruir el mundo de la magia.

Sin embargo, le dio una mirada amorosa al niño impotente que no tuvo más remedio que aceptar esto. Parecía aprobar su existencia como una vida dentro del ciclo natural donde eventualmente moriría y se desmoronaría dentro del suelo.

-Imagine Breaker ha vagado por los bordes de la historia como un punto de referencia para el mundo. Ha existido en una variedad de formas: personas, objetos, lugares y edificios. Pero ¿por qué rompe? Si simplemente apuntara a un mundo no corrompido, tendría una serie de reacciones diferentes, como desviar, desviar y deslizarse. Y, sin embargo, elige destruir las cosas sobrenaturales que no puede aceptar. Ese es mi punto aquí. En su estado natural, el mundo muestra sus colmillos contra todas las cosas. Si las condiciones son las adecuadas, la muerte es el destino natural de todas las personas y criaturas. Lo que no se puede descomponer debe reescribirse en lo que se puede, incluso si eso significa romperlo en pedazos. Ese es el ciclo perfectamente natural que encuentras en este mundo.

-…

-Ahora, un demonio te ha otorgado ‘obedientemente’ bastante conocimiento.

Ella sonrió.

Era una cosa pegajosa pero algo infantil.

-¿Tienes ahora la base necesaria para determinar cuánto de lo que digo son dulces susurros?

-¿Qué?

-Si no, serás uno más que será devorado.

Ahora, entonces.

¿Qué tipo de personas se habían puesto en contacto con el Gran Demonio Coronzon en el pasado? ¿Y cuán talentosas habían sido esas personas? Hamazura Shiage no pudo encontrar una respuesta. No podía imaginarlo. Pero no se habían convertido en un Edison o un Einstein. Había una razón simple por la que eso era así.

-Entonces, ¿cómo juzgas esta advertencia que te estoy dando? ¿Una mentira encima de una mentira significa la verdad? Si simplemente aceptas todo lo que le digo, correrás la misma suerte que Mathers. Entonces, chico, intenta al menos luchar tanto como Crowley, quien me rechazó después de convocarme con Neuburg.

Todos esos brillantes expertos habían fracasado.

Se habían hundido en las profundidades de la historia sin dejar atrás sus nombres.

Sus lamentos, gritos y alaridos no habían llegado a nadie.

¿Crowley? ¿Mathers?

¿Qué persona normal había oído hablar de ellos?