Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 20

Interludio 4: Entre líneas 4

Estaban en la isla indonesia de Bali.

–Hm, ahora que estamos aquí, no es tan genial. Tal vez deberíamos haber ido a un resort donde realmente puedes beber el agua.

Era diciembre, pero este comentario vino de alguien acostada en una silla de playa especial debajo de un parasol y bebiendo jugo de mango con una pajilla. No hace falta decir que la reina Shokuhou Misaki estaba en modo traje de baño. Tal vez porque ya no estaba dentro de School Garden, usaba un bikini blanco normal sobre un traje de baño que esencialmente no era más que cuerdas.

Misaka Mikoto usaba un traje de baño de una pieza diferente al de su escuela y ella respondió con exasperación mientras le molestaba cómo se sentía el traje de baño en su trasero.

–¿Cómo puedes quejarte cuando tienes a las chicas de tu grupo atendiendo todas tus necesidades?

Cuando Ciudad Academia cerró, sus 2.3 millones de residentes se habían ido a otra parte, pero las estudiantes de la Tokiwadai Middle School naturalmente se habían mantenido juntas incluso sin que sus maestros se lo pidieran. Con todo este caos, corrían peligro tanto dentro como fuera de Japón. Ciudad Academia ya no funcionaba, pero para continuar enseñándose a sí mismas con el “estándar de Tokiwadai”, era mejor permanecer con otros al mismo nivel intelectual.

(Desearía haber conseguido que Uiharu-san y Saten-san vinieran con nosotras…)

Las familias de esas dos chicas aparentemente habían venido a recogerlas casi inmediatamente. Y era difícil pedirles que se quedaran con sus amigas cuando los problemas familiares estaban en juego.

Sí.

Mikoto y Shokuhou no creían que este caos duraría mucho. Las optimistas suposiciones de seguridad de la gente se habían derrumbado durante la ola de calor, por lo que se llegó a esta conclusión después de observar racionalmente la situación.

–Pensé que habría habido más pánico por la capacidad de la tecnología filtrada, así que esto es una sorpresa.

–Estamos hablando de 53 países. Y hay menos de 200 en la ONU, ¿verdad? Eso demuestra lo importante que es esto.

–Sí, supongo.

A Shokuhou Misaki no parecía importarle mucho, mientras extendía su largo cabello rubio y cruzaba sus largas piernas.

Su bien formado trasero estaba sentado en algo inusual.

Era una muñeca de hojalata extra grande que añadía la cabeza de un toro al cuerpo de un gigante musculoso.

La #5 de los nivel 5 de Ciudad Academia, Mental Out.

La chica rubia en traje de baño giró un control remoto de TV en su mano.

–Parece que hay algunos que puedo controlar y otros que no puedo, así que supongo que algunos todavía son humanos y otros han abandonado su humanidad … Desearía poder averiguar la capacidad de las reglas específicas detrás de esto.

–No me mires. Derrotar esas cosas no es fácil.

Mikoto suspiró cuando chispas de color blanco azulado se dispersaron de su flequillo. –¡Caliente, caliente, caliente! ¡Estás asando mi espalda en esta hojalata!

–Bueno, ¿por qué estás acostada encima de una parrilla? ¿Estás tratando de servirte como una barbacoa en la playa?

Una chica que podía controlar libremente mil millones de voltios de corriente era demasiado peligrosa en un campo donde el océano se extendía hasta donde el ojo podía ver. Esas cosas no habrían estado apuntando directamente a Bali, por lo que pueden haberse perdido en el camino a Singapur, que estaba militarmente conectado a Inglaterra. El “ejército” que viajaba por el océano había encontrado un destino devastador. Ya que carecían de poder en el mar, peces con rostro humano más grandes que submarinos y colecciones de innumerables tentáculos estaban tendidos en la playa donde simplemente se convulsionaban.

–Entonces, ¿qué hacemos ahora? –Preguntó Shokuhou.

–¿Estamos realmente en posición de tomar decisiones? La fuerza como individuos y la fuerza como grupo son dos cosas muy diferentes. El balance de poder de Tokiwadai podría no aplicarse fuera de Ciudad Academia… Nn.

Mientras discutían eso, Mikoto sintió una ligera vibración en el teléfono a prueba de agua sostenido debajo de la correa del hombro de su traje de baño de una sola pieza. Aparentemente era una aplicación de voz en lugar de un correo electrónico. Cuando sacó el teléfono y se lo llevó a la oreja, escuchó una voz familiar.

–Oh, eso fue mucho retraso. ¿Está pasando por un intercambio? Escuché que las cosas no van bien para Ciudad Academia, ¿así que te has ido de Japón?

–¿Papá?

–… Realmente desearía que te hubieras quedado en Japón. Bueno, no sirve de nada llorar sobre la leche derramada. Corre a la embajada o consulado más cercano. Esto es malo. De aquí en adelante, el punto de ebullición del mundo probablemente empiece a bajar.

Para ser honesta, Mikoto no sabía mucho sobre lo que hacía su padre cuando estaba en el extranjero, pero era al menos un trabajador lo bastante duro como para que entrara a una escuela prestigiosa para chicas. Viajaba por todo el mundo durante todo el año, así que, si decía esto, tenía que venir una algo importante.

Mikoto se concentró mientras escuchaba.

–Inglaterra es especialmente mala. Mantente alejada de Londres a toda costa. ¡Wow! ¿Qué pasa con esa rubia? ¿Eh? ¿Qué? ¿¡Está desnuda!? Hombre, ese chico japonés de cabeza puntiaguda seguro que es popular. Desearía ser él. ¡Espera no! ¡No le digas a tu madre que dije eso! ¡De todos modos, tienes que mantenerte alejada de aquí! Probablemente sea el centro de todo … ¡Ahhhh!

La llamada telefónica de repente se cortó.

La aplicación mostró el número largo de una llamada internacional. Cuando analizó los números adicionales adjuntos al número habitual de su padre, descubrió que el código de llamada internacional, el código de país y el código de ciudad indicaban una llamada de Londres, Inglaterra.

–…

–Oh, ¿qué ocurre? –Preguntó Shokuhou –¿Encontraste algo interesante?

–No te atrevas a venir conmigo. ¿¡Entiendes!?

–Um, ¿a dónde vas con esto?