Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 20

Capítulo 4: Aquella Bruja a la que Crowley Odia Más. Justice.

Parte 4

Desde el principio, Kamijou Touma puede no haber tenido muchas oportunidades contra Orsola Aquinas, incluso en una batalla directa. ¿Qué importaba que hubiera perdido la diferencia de altura provista por el vuelo? Al enredar las plantas de color arco iris alrededor del halo detrás de ella, podía balancearse por las muchas plantas carnívoras similares a un plesiosauro.

Fue un golpe horizontal.

Las fichas de dominó que todos habían trabajado tan duro para alinear fueron derribadas sin piedad. Solo uno de los “plesiosauros” trituró las docenas de columnas de piedra que soportaban el vasto espacio mientras se movía hacia el cuerpo de Kamijou.

Las Venus atrapamoscas brotaron como bultos o burbujas y se abrieron como doncellas de hierro.

–¿¿¿¡¡¡Ohhhhhhhh!!!???

Solo podía gritar y mover desesperadamente su mano derecha.

La colorida masa de plantas carnívoras se marchitó, arrancó y voló al contacto, pero no pudo olvidar que 12 de ellas habían salido disparadas del halo. ¿Realmente afectaba la batalla en general si solo una o dos de ellas se marchitaban?

–¿¡Doce!?

–¡No te dejes engañar! ¡Mira el tipo y verás que todos son el mismo ataque! ¡¡Puede hacerlo todo con solo dos giros alrededor de un solo dedo de su mano derecha!!

Un ruido sordo estalló.

Uno tras otro, tres “plesiosauros” corrieron como un golpe directo en boxeo. Después de esquivar dos y mandar a volar el tercero con su mano derecha, otro llegó formando un gran arco.

Él no había fallado en predecirlo.

En términos de boxeo, era un gancho. No, era un golpe de cuerpo apuntando a su costado. Apenas evitó ser mordido por unas hojas que parecían una trampa para osos, pero no pudo evitar la colisión. El sólido golpe envió a Kamijou Touma a volar como un trozo de papel en el viento.

Un sonido sordo y áspero explotó de sus costillas y todo el oxígeno fue expulsado de sus pulmones, por lo que ni siquiera pudo gritar. Rebotó y rodó por el suelo de hormigón. Sin embargo, tuvo suerte de que no hubiera habido un “arco” como el de un látigo. Si la fuerza se hubiera reunido así, su torso habría sido aplastado justo como las columnas de piedra.

–Ah … bhah, ¡¡bwahahh…!!

Rodó y trató desesperadamente de respirar, pero tenía problemas más grandes de los que preocuparse.

Orsola aún no había terminado con su primera docena de ataques.

–Oh, querido.

Con una voz despreocupada, la mujer sexy lo miró a los ojos.

La cruz se balanceó en su pecho.

Lo hizo a pesar de que el chico de pelo puntiagudo estaba acostado boca arriba en el suelo. Esa belleza rubia decorada con seda y oro estaba de pie boca abajo en el techo. El sonido aplastante vendría de sus pisadas sobre una lona azul destinada a evitar la lluvia.

Vuelo. Izquierda-3. Ella no había abandonado esa opción.

Las Venus atrapamoscas restantes fueron liberadas del halo detrás en su espalda. Es posible que haya sido como acercarse antes de disparar para aumentar el daño causado por una escopeta. Por supuesto, no pudo detener los siete ataques que se acercaban únicamente con su mano derecha.

–¡¡Esquiva, humano!!

–… ¿¿¿¡¡¡!!!???

Solo podía rodar desesperadamente hacia un lado. Uno tras otro, los paquetes de enredaderas atravesaron el suelo de hormigón para perseguirlo. Esto dibujó una línea de destrucción punteada, como las consecuencias de un torrente de disparos de un cañón Vulcan³³.

Para Orsola Aquinas, esa había sido una sola acción.

El símbolo de la vid envuelta alrededor del olivo podría tomar innumerables formas.

Ella no debe haber sentido la necesidad de acabar con él rápidamente. O más bien, no estaba claro si ella era consciente de que estaba peleando. ¿Cómo era el mundo para esa mujer sonriente que estaba exponiendo gran parte de esa piel blanca y reflectante?

–¡¡Orsola!!

–¿Izquierda-8? ¡Mantente en guardia, humano! ¡¡Este es un nuevo número de giros!!

Incluso si intentaba atacar en el momento en que ella aterrizó, los pétalos gigantes de los escudos de la rafflesia le impedían moverse.

• M61 Vulcan, cañón rotativo tipo gatling que dispara balas de calibre 20mm con una cadencia de hasta 6000 balas por minuto

Por supuesto, eso no era todo.

–Hee hee hee.

Mientras Orsola se giraba lentamente hacia él, el techo bajo parecía romperse y varios objetos gigantes estaban colgando.

La monja risueña juntó sus manos frente a su pecho. Mantuvo las palmas de las manos separadas con solo las yemas de los dedos tocándose mientras vides de oro se envolvían alrededor de esos dedos.

–(¿Qué? ¿¡Derecha-6 e Izquierda-7 !?)

–¿Qué tal si te llevo a otra parte? Sí, ¿qué tal si abandonamos este lugar sombrío y nos dirigimos a la superficie?

Granada y bálsamo de jardín.

Las frutas gigantes se hincharon hasta hacerse más grandes que Orsola y luego explotaron como minas direccionales.

No había espacio para usar su mano derecha.

Cientos de pequeñas “balas” cubrieron no solo un punto o una línea sino toda una superficie.

Golpearon el cuerpo entero de Kamijou Touma como una pared.

–¡Humano, serás idiota!

El chico de pelo puntiagudo temblaba mientras rodaba por el suelo y Othinus del tamaño de la palma de una mano se aferraba a su ropa y le gritaba.

–¿¡Por qué me protegerías cuando ni siquiera puedo pelear!? Además, ¡no tengo esperanza si eres derrotado!

Kamijou ni siquiera podía levantarse, por lo que ella podía protestar todo el día y no le daría la oportunidad de rehacerlo. El chico intentó desesperadamente reprimir las convulsiones de su cuerpo cuando los pies de la belleza rubia abandonaron el piso de concreto con esa suave sonrisa aún en su rostro.

Coloridas vides se enredaron alrededor del halo a su espalda. Incapaz de mantenerse al día con los múltiples signos en su mente, Othinus hizo una mueca como si tuviera un dolor de cabeza.

–…Piensa.

Pero en momentos como este, ese dios de la guerra y la magia se apresuró a cambiar su línea de pensamiento.

No importaba lo áspero que fuera el ruido emocional, sus pensamientos horriblemente racionales continuaban igual.

–¡¡Piensa, humano!! ¿Cuál es la importancia de la uva? ¿Cuál es la importancia del olivo? No puedes crear algo de la nada, por lo que debe haber un secreto para su fuerza. Esa chica debe haber perdido algo de igual valor. ¿Podemos realmente dejar que eso suceda? Aleister no puede salvar a su hija, a esa chica humana le han arrebatado algo, tu simplemente mueres sin poder hacer nada, y estoy sola una vez más… No lo permitiré. ¡¡Nunca permitiré que todo esto salga exactamente como el Gran Demonio quiere!!

–…

Esas palabras sacudieron algo dentro de Kamijou mientras yacía derrumbado en el suelo.

El temblor de sus dedos se detuvo brevemente.

Eso le permitió frotar la cabeza de su pequeña entendedora que se aferraba a su abrigo y gemía.

–¿Humano…?

Algo le había molestado.

La Mezcla Divina era innegablemente poderosa. Isis-Deméter por si misma podía hacer todo esto, pero también estaba Ra-Zeus, Osiris-Hades, Tefnut-Artemis y Wadjet-Leto. ¿Qué hubiera pasado si todos ellos se hubieran fusionado adecuadamente con un huésped humano hubieran sido enviados a pelear? No importa cuántos Crowleys hubieran invadido, podrían haberlos aplastado a todos literalmente sin sudar.

Pero eso no había sucedido.

Según Lessar y Birdway, quienes habían sido contratadas como mensajeras, las prisas y malentendidos hicieron que las Mezclas Divinas fueran retiradas del Museo Británico sin ser utilizadas correctamente. Habían estado conectados a las líneas de ley en la tierra en lugar de a un humano y se habían utilizado en una forma imperfecta.

Así que.

En ese caso.

–… ¿Que está mal…?

Incluso ahora, cada vez más enredaderas coloridas cubrían el halo gigante detrás de la espalda de Orsola. Igual que ver un gráfico circular llenarse de forma lenta pero segura. Las plantas carnívoras continuaron siendo cargadas, como la cuerda de un arco que se extiende hasta su límite. No, había muchos hilos de oro enredados alrededor de sus dedos. Era posible que ella también estuviera atacando a algunas personas ubicadas en otros lugares.

Lo más probable era que este sería devastador. Un solo golpe sería Game Over.

Kamijou Touma sería hecho pedazos.

–¿Por qué exactamente las mezclas divinas desean a las personas?

La magia no era el área de Kamijou, pero había algo que podía imaginar. Al comparar el poder que corre a través de un cuerpo humano y el poder que corre a través de la tierra, este último parecía que tenía que ser más fuerte. Y, sin embargo, Isis-Deméter había elegido la primera opción. ¿Por qué? Y a diferencia de Agnese o Lucía, Orsola Aquinas no se especializaba en combate.

Eso significaba que su objetivo no era la fuerza del poder que ganaría.

No esperaba un fortalecimiento especial como el que podrían obtener de los Santos como Kanzaki Kaori o Acqua de la Retaguardia o los Dioses Mágicos como Othinus o Nephthys.

–Hey, Orsola.

–¿Sí?

–¿Por qué estás así?

–Hm? ¿Hay algo extraño en mí? Un tren podría atravesar este túnel del metro en cualquier momento, ¿por lo que no es perfectamente natural querer moverse a otro lugar y evitar ese peligro? Entonces ¿qué tal si nos dirigimos a la superficie y llegamos al dormitorio de mujeres?

Ella inclinó lentamente la cabeza y el movimiento hizo que la cruz se balanceara en su pecho.

Orsola no parecía cuestionar su casi desnudez o sus acciones mortales. Las conexiones en su cabeza pueden haber sido alteradas para crear una forma de consistencia fuera de lugar.

Sí, y él tenía una pregunta al respecto.

Kamijou Touma no sabía la situación exacta que llevó a Orsola Aquinas a usar Isis-Deméter. Pero si no se había visto obligada a hacerlo como un sacrificio vivo, entonces lo había hecho por su propia voluntad para luchar contra los Crowley’s Hazards.

En ese caso…

¿Por qué estaba distorsionada su percepción? Esto era diferente de A. O. Francisca, quien había sido controlada por la fuerza y se le había ordenado dañar personas con las que no quería pelear. También era completamente diferente de Index, que tenía un mecanismo de autodefensa destinado a proteger la biblioteca de grimorios. Orsola Aquinas supuestamente había tenido la voluntad de luchar, ¿así que por qué meterse con su cabeza después de eso?

Además, estaban las palabras de unos seres trascendentes.

Aleister Crowley había dicho que no era físico.

Othinus había dicho que no se puede crear algo de la nada, por lo que se le tuvo que quitar algo de igual valor.

–…

Puede que todo haya apuntado a una sola respuesta.

Y si todo estaba conectado en línea recta sin desperdiciar nada…

–No puede ser.

Mezclado. Orsola Aquinas desató 12 coloridos ataques consecutivos.

***

Agnese Sanctis estaba desesperada por tomar medidas.

Salió corriendo de la entrada principal del Museo Británico, pero el desastre no estaba a la vista.

¿Había volado hacia el cielo nocturno o había descendido por debajo del suelo?

Londres ya era inestable con el fantástico paisaje egipcio, pero otro temblor sordo sacudió la ciudad desde abajo. Agnese mantuvo el equilibrio y miró a su alrededor hasta que vio un vehículo con tracción a las cuatro ruedas estacionado donde no debía estar.

–¡Hey!

–¿¡Eek!? ¿¡Qué, qué!? ¡Las lenguas extranjeras me asustan!

Para Hamazura Shiage, quien estaba reposado contra la puerta del conductor después de dejar el vehículo, no importaba que se tratara de una pequeña chica. La barrera del idioma combinada con una mirada amenazadora fue suficiente para asustarlo.

–Viste … um, ¿cómo debería explicar esto? ¿Viste a una mujer por aquí? ¡Una mujer brillante vestida como una diosa pagana!

–¡¡¡¡¡¡Estás hablando demasiado rápido!!!!!!

Cuando su inteligencia le falló, solo pudo gritar entre lágrimas.

Cuando la hermana Agata, que llevaba lentes, se acercó y notó la desastrosa escena, ella intervino rápidamente.

–¡Por favor, espera, hermana Agnese! Puede parecer muy, um, poco sofisticado, pero aun así salvó nuestras vidas. Sin él dándonos un aventón, los Crowley’s Hazards nos habrían atrapado. ¡¡No podemos tratarlo tan mal!!

–¡Argh, la hermana Orsola solo se está alejando mientras discutimos…!

–¡Cuando tienes prisa es cuando más necesitas tener más cuidado! ¿No deberías asegurarte de obtener información precisa?

Mientras tanto, Hamazura Shiage solo podía temblar como un pequeño animal.

Estaba seguro de que podría haberse mojado los pantalones en ese preciso momento.

–¿Qué es esto? Estoy en un país desconocido y rodeado de extranjeras mientras discuten algo en un idioma ajeno. Da tanto jodido miedo. No están discutiendo si hervirnos o freírnos, ¿verdad?

Sólo entonces.

… Si hubieran mirado por la ventanilla trasera del vehículo con tracción a las cuatro ruedas y hubieran visto a la mujer vendada y la chica del minivestido chino, el camino de Agnese y Agata podría haber cambiado significativamente.

Pero para bien o para mal, el destino no las eligió.

Primero, Agata corrió hacia el pequeño animal Hamazura, causando que la chica con chándal rosa y suéter lo mirara en silencio.

Agnese silenciosamente chasqueó su lengua y miró hacia el cielo nocturno. Teniendo en cuenta lo que estaban buscando, simplemente buscar en la superficie no sería suficiente. Era posible que ella estuviera de plano volando.

Agnese no podía ignorar esto.

Ella entendió dolorosa, dolorosa, dolorosamente bien.

Cuando todas estuvieron cara a cara con Isis-Deméter antes, en realidad hubo varios movimientos de personas distintas. Agnese había visto un movimiento de Oriana Thomson, una mensajera sin verdadera fe de la que hablar, y Orsola Aquinas, quien se sintió impulsada a hacerlo específicamente porque era parte del personal no combatiente.

Y había estado la misma Agnese.

… Si nadie más se hubiera ofrecido voluntariamente, ella habría tenido que hacerlo por su cuenta. O así lo había visto. Ella dirigía a esas 250 chicas, por lo que no podía forzar a Lucía, Angelene o las otras en ese mismo ambiente. Pero a la vez tampoco podían abandonar Inglaterra que las había aceptado. Si usar a Isis-Deméter fuera la única forma de proteger las cosas por las que se preocupa, Agnese la habría usado. Incluso si sus valores de monja lo convirtieran en un poder prohibido.

Solo había sido una ligera diferencia en el tiempo.

Si algo hubiera sido un poco diferente, Oriana Thomson o Agnese Sanctis podrían haberla tomado.

Y entonces…

(No puedo forzar esto sobre ella …)

Agnese apretó los dientes, pero no tenía ninguna pista para empezar buscar.

(¡¡Si esto fue un suceso antinatural provocado por algo, no puedo forzarlo todo sobre ella!! Lo entiendo. Realmente lo entiendo. Entiendo lo pesada y dolorosa que es esa presión, ¡¡y es por eso que no puedo dejar que esto ocurra!!)

–Hamazura. –La chica de corte bob de aspecto aturdida dijo algo en japonés. –Si no hay nada que podamos hacer, probablemente deberíamos huir.

En ese momento, una reja de metal en la carretera fue lanzada hacia arriba. Puede haber sido la cubierta de un respiradero de metro. El asustado Hamazura se cayó y Agata con gafas, lo sostuvo en sus brazos para protegerlo. Y entonces… algo se levantó lentamente del subsuelo. La forma general se parecía a un cuerpo con una cara y cuatro extremidades, pero Agnese lo vio al instante como una colección de coloridas entrañas. El aroma extrañamente dulce la hizo sentir náuseas, pero una mirada aún más cercana hizo que pareciera una maraña compleja de plantas carnívoras como venus atrapamoscas y rocíos del sol.

–¿¡Eek!?

Hamazura Shiage intentó decir algo en los brazos protectores de Agata.

Y entonces Agata dio un grito.

–¡¡Hermana Agnese!! ¡¡Por favor, huye!!

¿Qué había en el corazón de Agnese Sanctis en ese momento? ¿Creía que podría haber encontrado una pista que la llevaría a Orsola Aquinas? ¿O pensó que no podía dejar que nada relacionado con Orsola Aquinas matara a un civil?

Ni siquiera ella lo sabía.

Varias venus atrapamoscas abrieron sus fauces para tragar a Agnese de un mordisco. Una de esas bocas espinosas se movió con la fuerza suficiente para tragarla hasta la cintura y partirla en dos.

Un momento después, algo pasó.

algo pasó.

Hubo un estallido seco.

–¿Eh…?

Fue Agnese quien pronunció ese sonido de sorpresa.

Justo antes de que las fauces de la planta carnívora gigante tocaran la suave piel de la chica, fue aparentemente desviada y derribada por una pared invisible. Tomó todo el daño, justo como un humano que intenta morder un bloque de concreto.

Pero Agnese Sanctis no había hecho nada por sí misma. Ella no era Kamijou Touma. Ella no tenía el Imagine Breaker. ¿Entonces qué había pasado?

***

–Kh.

Un ruido seco hizo eco en el túnel del metro.

Orsola Aquinas había lanzado una serie de 12 ataques desde el halo a sus espaldas.

La mano derecha de Kamijou nunca podría tratar con todos ellos, pero no había nuevas heridas en ese chico que ni siquiera podía levantarse del suelo.

–… ¿Qué fue eso…?

La persona que se quedó sin aliento fue Orsola.

Todos esos ataques mortales fueron desviados por una fuerza desconocida.

–¿Huh? No, no hay necesidad de pensar. Esto está bien. Simplemente bien. Sí, debo invitarlo a entrar. Después de todo, vino desde Japón.

Algo fuera de lo común había ocurrido.

Su conciencia parecía elevarse y caer como una pelota flotando en el océano tormentoso.

No estaba claro cómo había percibido esto, pero Orsola Aquinas inclinó lentamente su cabeza mientras flotaba a una corta distancia.

Algo brilló a la vista. Puede haber sido el resultado de los esfuerzos de Kamijou Touma y puede haber sido el honor de alguien más “luchando” en un lugar completamente diferente.

De cualquier manera, se vio algo en sus dedos por un momento.

… 5.

–No puedes … no puedes seguir así.

Kamijou Touma obligó a su cuerpo casi roto a moverse y se levantó lentamente. Su respiración era superficial, pero aún no estaba muerto. Y si estaba vivo, había algo que podía hacer.

–¿Humano?

–Pensé que parecía innecesariamente complicado. ¿Por qué Isis-Deméter aceptaría a Orsola quien no tiene capacidad para pelear? Y si ya había decidido pelear, entonces, ¿por qué meterse con su percepción de esta forma? Pero esa era la forma incorrecta de ver esto.

La cabeza de Orsola permaneció inclinada mientras el suelo se abría a sus pies. El hilo enredado alrededor de sus dedos delgados tenía 6 giros en la mano derecha y 7 giros en la izquierda. Habían visto esto antes. Cada vez más granadas gigantes y bálsamos de jardín brotaban como burbujas. Fue esta explosión la que llevó a Kamijou Touma tan cerca de la muerte.

Pero las cosas eran diferentes está vez.

Incluso cuando estallaron justo frente a él y enviaron sus muchas “balas” corriendo hacia él, el chico ni siquiera tuvo que levantar su mano derecha mientras estaba parado inestablemente sobre sus pies. O tal vez era mejor decir que no sentía temor hacía ellos.

Casi eran literalmente lanza guisantes.

–No era físico.

Comenzó tomando prestadas las palabras de Aleister Crowley.

Y entonces…

–Las Mezclas Divinas no pudieron revelar su verdadero poder mientras no fueran comandadas. Necesitaban un vínculo con alguien.

–… Espera, humano. Así que eso es todo. Esta, Ra-Zeus, Osiris-Hades, Tefnut-Artemis y Wadjet-Leto fueron todas comparaciones hechas por los griegos sin preocuparse por los mitos egipcios originales. No tenían la intención de estudiar y aprender, ni la intención de aceptar a estos nuevos dioses que habían descubierto. ¡Desde el principio, estas mezclas divinas fueron objetos espirituales que incorporaban las grietas de los sesgos y las preconcepciones!

Algo audible cortó el aire.

Derecha-8. Varios látigos de rocío del sol hicieron ataques horizontales alrededor de Orsola Aquinas. Estos ataques se “doblaron” para acumular más que suficiente poder para atravesar una gruesa lona, una columna de piedra o incluso un rascacielos.

Sin embargo.

Sin embargo.

Kamijou Touma no levantó su mano derecha. No había necesidad de hacerlo cuando el ataque de Orsola carecía de significado. Los fragmentos destrozados golpearon su cuerpo, pero los látigos pasaron por encima de su cabeza.

Esto fue lo que sucedió:

—Una negación a entender. Intolerancia. Las mezclas divinas toman la malicia de dos personas que se han dado por vencidas la una con la otra y la convierten en un ataque físico.

–Oh. Bueno, si dices que no nos entendemos lo suficiente, ¿por qué no lo hablamos pacientemente hasta que lo hagamos? –Dijo Orsola. –Ahora, ¿qué será? ¿Jugamos al ajedrez o hacemos un rompecabezas para ayudar a profundizar nuestra comprensión? ¿Sería mejor si elimináramos esta incomodidad sin sentido antes de dirigirnos al dormitorio de mujeres?

–¡Como decía! Podríamos estar usando las mismas palabras y decir que nos entendemos, pero cuanto más difieren los pensamientos en nuestras cabezas, ¡más libertad gana este objeto espiritual! Justo como la larga historia de lucha de la humanidad por palabras que todos conocen: guerra, paz, amor, calma, futuro, prosperidad.

Orsola, cuyo cuerpo sexy apenas estaba cubierto de seda y oro, no debe haber entendido lo que quería decir. Ella solo inclinó su cabeza como una niña.

–Basado en esa teoría, sería como un generador o un condensador… no, un transformador³⁴ podría ser el más cercano –dijo la pequeña entendedora de Kamijou desde su hombro. –Y me refiero al tipo que maneja las corrientes eléctricas, no a los robots.

Realmente era diferente.

Entre Kamijou y Orsola y entre Kamijou y Othinus.

Puede que el chico no haya tenido pruebas de lo que dijo, pero eso no significaba que no valiera la pena confiar en ello. Othinus estaba diciendo que ella suministraría la confianza necesaria.

No habría funcionado de esta manera si esa entendedora no hubiera decidido confiar en él y quedarse a su lado.

Othinus, del tamaño de la palma de una mano, se aferró a su chaqueta mientras continuaba.

–El dispositivo altera una corriente eléctrica pasándola a través de dos bobinas conectadas de diferentes tamaños, pero esto está haciendo lo mismo con el circuito de fuerza vital que circula entre dos personas. Piensa en los giros alrededor de los dedos de la mano izquierda y derecha. Por supuesto, eso no significa nada directamente en términos de ingeniería eléctrica, pero está incluido en el simbolismo de la vid de oro y la rama de olivo humana. De esa manera, puede ajustar la energía y convertirla en el ataque que mejor se adapte a la situación.

• Transformers

Si esta teoría era correcta, Orsola no estaba lanzando ataques conscientemente; los ataques se lanzaban automáticamente por la discrepancia en el tamaño de las bobinas. Todo lo que podía hacer era cambiar la cantidad de giros y dañar a su oponente con palabras maliciosas o acciones directas.

No estaba claro si Orsola Aquinas si quiera tenía la intención de atacar.

Para usarla a ella para este propósito destructivo, se necesitaba algo más para que seleccionara los ataques.

–Por otro lado, alinear bobinas idénticas no tiene sentido fuera de algunas aplicaciones especiales. Porque generalmente es como cambiar la relación de transmisión de un auto. …

Hace que el usuario converse con el objetivo para que pierda la esperanza. Pensarán que la otra persona no está escuchando. Las Mezclas Divinas son objetos espirituales muy quisquillosos e inconvenientes si solo pueden absorber energía que ha sido ajustada a un “voltaje” específico por el transformador mágico. Sin embargo, admitiré que sus efectos bien valen ese egoísmo.

No.

Esto también tenía que llegar a Orsola Aquinas. Aleister había dicho que los movimientos de sus ojos sugerían que podía percibir estímulos externos. Ella había dicho que esto no era hipnotismo.

Estaba llegando a Orsola, pero ella lo estaba tirando.

Esa era la situación que la Mezcla Divina quería.

Creó un transformador gigante, ajustó toda esa energía a su conveniencia y produjo una fuerza destructiva directa. Pisoteaba cruelmente la mente humana para beneficiarse fríamente.

–… Así que este es el truco que los anglicanos tenían bajo la manga –escupió Othinus. — Espero que Coronzon entendiera todo esto y los escondiera como minas terrestres. Fueron reservados como MataCrowleys. Si se hubieran usado antes, el Halloween británico, la Tercera Guerra Mundial y la conclusión de todo lo relacionado con mi Gremlin podrían haber sido muy diferentes.

El chico solo podía confiar en su propia inspiración subjetiva, pero el conocimiento de su entendedora había apoyado su teoría. Significaba mucho tener un tercero allí, no estar solo y ser aceptado por alguien.

Ella lo estaba apoyando.

Entonces Kamijou Touma acusó directamente a alguien diferente a Orsola Aquinas.

–En ese caso, ¡la única manera de mantener intacto este transformador mágico era evitar que mis palabras lleguen a Orsola! Isis-Deméter en sí es solo un dispositivo sin prejuicios ni preconcepciones. Ese simple punto de vista no es suficiente. No importa cuánta potencia pueda absorber de las líneas de ley o lo que sea, ¡todo se desperdicia si no se puede ajustar al valor adecuado! ¡Así que hiciste esto! Isis-Deméter necesitaba un humano, ¡así que distorsionaste la percepción de Orsola a pesar de que ya había decidido pelear! No la rodeaste de malicia. ¡¡Tú la preparaste para que naturalmente pensáramos que había algo mal con ella cuando la vimos!!

–No, no hay nada de malo en mi percepción. Puedo ver todo muy bien. Ahora, no hay necesidad de hablar de magia. Todas esperan en el dormitorio de mujeres, así que organicemos una fiesta de Navidad y disfrutemos un poco.

Hablaba como una amable madre que confiscaba un cuchillo a un niño pequeño que trataba de ayudar a cocinar.

En condiciones normales, su opinión puede haber estado bien.

Un conocido estaba de visita, por lo que puede que no haya habido nada de malo en dejar de lado todo lo relacionado con la Iglesia Anglicana y con Necessarius para disfrutar del viaje a Inglaterra. Pero estas no eran condiciones normales. ¿Orsola no podía ver que Londres se había transformado y que Aleister había sido golpeado gravemente?

¿Se habían retorcido tanto los pensamientos de Orsola que podía ver todo eso e ignorarlo? Othinus suspiró exasperada en el hombro del chico.

–… Bueno, puedo ver por qué el arrogante Aleister Crowley fue el primero en caer. Cuando los reporteros de los periódicos escribieron todo tipo de críticas infundadas sobre ella, esa excéntrica contraatacó al convertirse exactamente en la persona malvada que describieron e incluso disfrutó de asustar a las personas con esa identidad. Ella nunca busca la comprensión o la tolerancia de los demás. Si el transformador que soporta a Isis-Deméter funciona mejor cuanto mayor es la grieta entre dos personas, de hecho, sería el mejor MataCrowleys. ¡Independientemente de lo que cualquier otra persona pudiera hacer, ella nunca podría aceptarlo!

–¿333 … y la dispersión era? Los términos relacionados con ese demonio son tan fáciles de olvidar.

–El número y la esencia de Coronzon. ¡Jaja! Ya veo ya veo. Esto está muy bien hecho. Pensé que era extraño que estos dioses extranjeros aparecieran tan repentinamente, pero todo converge allí. La mezcla de mitologías apenas importa. La parte importante era el transformador mágico que usa cuerpos humanos como las bobinas y estabiliza su poder cuanto mayor es la discrepancia entre ellos. El simbolismo de la uva y la oliva hacía que pareciera que era todo un dispositivo, ¡¡pero esto no era más que la tonta esencia de ese Gran Demonio que obstruye los vínculos del mundo!!