Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 18

Capítulo 3: Dorada. A.D1900_Invisible_War.

Parte 7

¿Y dónde fue?

Eso era obvio: por un camino diferente que eventualmente llevó a Kamijou Touma.

El chico no pudo evitar mirar su propia mano derecha.

— …

Pero el líder dorado debería haberse dado cuenta de algo.

Esta no era la venganza de la flecha; Era la venganza de Aleister Crowley.

El hombre de pelo plateado alteró su postura. Tan pronto como hizo el gesto de sostener algo con ambas manos, los números se dispersaron desde ellas como chispas del pedernal de un mechero: 1, 27, 5. Entonces una espada de doble filo apareció en sus manos.

La gigantesca espada era casi tan alta como él y parecía algo sacado de un libro para niños.

Era la espada de acero de un gran rey.

No tenía sentido discutir las leyes de la física aquí. Si alguien hubiese podido traer un dispositivo de radar aquí, las ondas reflejadas no habrían detectado nada allí.

Esta arma mortal cortó directamente en la percepción de alguien.

Utilizaba una técnica para transmitir la meditación de uno mismo a otra persona.

Era la magia conocida como Tripping Espiritual. El nombre no sonaba muy agudo, pero vinculaba el cuerpo del usuario con el objetivo como con una muñeca de vudú y sincronizaba sus movimientos. Pero este uso permitía al usuario entrar en la mente del objetivo. El gesto enviaría el poder del arma indicada a la mente del objetivo.

— ¡Oh, Mathers, mi tonto esposo! — Dijo la Black Cat Witch — Si no hubieras estado tan obsesionado con los detalles y si hubieras mantenido tus ojos en tu verdadero enemigo incluso después de permitir que esa flecha destrozara tu esternón, habrías podido escapar de esto.

Mathers tardó en reaccionar mientras el otro hombre avanzaba.

El hombre blandió la espada gigante diagonalmente hacia abajo con ambas manos y la inexistente hoja se hundió profundamente en el torso de Mathers a través de su hombro.

— ¿Una clay…more..?

— Esto es un tributo, así que regocíjate, autodenominado montañés. Te acabé con la espada que tanto amaste.

No importaba si existía o no físicamente. De cualquier manera, pasó a través del cuerpo de Mathers y el líquido rojo oscuro salió de dentro.

Sólo un hombre permaneció de pie.

Aleister Crowley hizo un silencioso anuncio al final de su ideal.

— Ahora morirás o tendrás toda posibilidad de éxito despojada de ti mientras vives el resto de tus días en desesperación. Ya es hora de que te marchites, pecador.

— Crow…ley.

— Verás, Mathers, esto no es un mero estallido de ira por no poder detener la muerte espontánea de una vida que aún no ha nacido.

Incapaz de pasar a través de todo el cuerpo del hombre, la espada se había detenido a medio camino, por lo que Aleister le susurró desde cerca.

— El mundo está lleno de tales tragedias. Las partes soleadas de este mundo simplemente están llenas de tragedia. ¡Todo el mundo debe estar enfurecido y luchar contra ella, pero dicen que no se puede evitar y se dan por vencidos! ¡Ahí es donde está mi dolor!

— ¡¡Aleister Crowleyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyy!!

En el mismísimo final, Mathers recordó que él también era un mago.

Varias explosiones más detonaron a una distancia prácticamente nula. Los dos hombres fueron mandados a volar hacia atrás, pero la batalla ya había terminado.

— Voy a… borrar… toda la magia.

El cuerpo de Crowley estaba destrozado, pero no cayó.

Había destruido a Westcott y a Mathers, los verdaderos gobernantes de la Cábala Dorada. Pero su batalla aún no había terminado. Todavía había innumerables magos en la cábala. No, estaba mirando algo aún más grande que eso.

— Voy a destrozar hasta la última fase y poner fin a todo el misticismo. Se puede evitar y no necesitamos contener nuestras lágrimas y morder nuestros labios cuando nos enfrentamos con la tragedia. ¡¡Voy a traer de vuelta el mundo puro en el que todos pueden sentir la ira de forma normal y cuestionar todo de forma normal!!

Tenía que saber la verdad.

Aleister Crowley era también un mago de la Cábala Dorada.

Si iba a maldecir a toda la cábala, no podía desobedecer la regla que decía que también debía tragar el veneno especial que él mismo había inventado.

— ¿Esa es… la razón…?”, Preguntó Kamijou.

— Sí.

— El éxito y el fracaso no importan. No, trabaja bajo la suposición de que nada de lo que él intentase iría como quiere. ¿Es eso porque él también camina por un sendero donde se le han quitado todas las posibilidades?

— Esto no fue un claro fin para la Cábala Dorada. Incluso después de que la gran organización se despedazó, se despedazó en cábalas más pequeñas que demandaban ser su sucesor. Se ataron con férulas y pasaron un largo, largo tiempo como un gran árbol pudriéndose. Pero a medida que decaían, no quedaba nada de su antigua gloria. Muchas personas trataron de traer de vuelta la Cábala Dorada. Pero como muestra la historia, ninguno de ellos logró reunir personal y los materiales. Todos trabajaron para lograr sus objetivos, pero cada uno de esos sueños se rompió antes de terminar y se hundieron en la decepción y la desesperación como lo había anunciado Aleister Crowley.

Kamijou sabía que la cábala de Birdway aclamaba ser una variedad Dorada, pero ¿sería difícil decir que era la forma pura de la Dorada?

— Y — añadió Black Cat Witch –El mismo Aleister Crowley fue deportado un par de veces y fue incapaz de mantener un ambiente adecuado para cualquier investigación mágica importante. Finalmente, en 1947, su muerte fue anunciada en tierra británica. Al final de su guerra saliente, el vengador que había cazado a todos los magos de la cábala se mantuvo fiel a sus propias reglas y se volvió su hoja sobre sí mismo en al final.

Su batalla aún no había terminado.

Por eso estaba en Ciudad Academia y estaba parado en el camino de Kamijou Touma.

Lo que significa…

— Incluso después de conquistar la Batalla de Blythe Road y volver su espada hacía sí mismo… él todavía no podía anular la enfermedad común que tomó la vida de Lilith. Eso era más que suficiente para que renunciara completamente a las leyes de Dios que ya había maldecido desde su infancia.

Como enemigo de toda magia, había pasado 50 o incluso 100 años creando un nuevo término: el lado de la ciencia. La ciencia moderna había robado lo oculto de su legitimidad, hecho de la investigación científica y los exámenes el símbolo de la “corrección”, ganó la posición de aceptación generalizada y difundió una mentalidad acorde al trabajo de la ciencia en la que el científico fue considerado correcto y los datos eran considerados absolutos.

Todo lo que hacía fracasaría. Incluso si él trataba de usar eso a su favor, todavía iría en su contra.

Pero incluso mientras se veía forzado a entrar en ese camino desesperadamente duro y espinoso e incluso mientras el mundo entero trataba de hacerle tropezar, había movido sus piezas de juego hasta aquí.

Aleister Crowley nunca se detendría.

Asumió que sería obstruido y esperaba fracasar. Después de llegar tan lejos con esa mentalidad, ese mago no mostraría ninguna sorpresa y continuaría normalmente sin importar qué obstáculo podría estar en su camino.

— Tiene la intención de destruir todas las fases — susurró Mina Mathers, otra persona que una vez había perdido contra Crowley y había desaparecido en las profundidades de la decepción y la desesperación — Para que todos puedan reír normalmente y llorar como de costumbre. Para que todo hombre y toda mujer es una estrella. Para que la gente pueda ser liberada de las chispas creadas por las colisiones entre fases y del spray que no pudo convertirse en milagros. Para que pueda construir un mundo edificado por los esfuerzos acumulados de los individuos y no influido por las oraciones o el castigo divino. Sólo una vez que logre eso creerá que ha cumplido verdaderamente su deber como padre.

***

… Kamijou Touma finalmente lo había visto todo.

Su rol debió haber sido cumplido porque Black Cat Witch había desaparecido.

— …

Kamijou no dudó.

Junto con los demás, saltó al objeto que parecía un agujero negro. Se sentía como un ascensor viajando a través de un tubo. No tardó mucho, pero no tenía idea de hasta dónde habían viajado realmente. Sólo sabía que habían sido enviados muy arriba.

Y la escena al final del ascenso de la montaña no era el fin del universo o el centro del Big Bang.

— ¿Escaleras…? — susurró Index.

Sí, una escalera en espiral se envolvía en el gran espacio. En lugar de piedra o metal, parecía estar hecho de porcelana suave o de cristal.

Othinus suspiró desde hombro del chico.

— ¿Este el anillo de la serpiente mordiendo su propia cola? No, podría ser la escalera al cielo.

Y alguien ensangrentado se sentó en el primer escalón.

— Hola, Kami-yan.

— ¡¡Tsuchimikado!!

¿Este era el efecto secundario de usar la magia para proteger a los demás, o se había visto obligado a usar la magia unas cuantas veces después de haberse separado? De cualquier manera, la ropa de Tsuchimikado estaba teñida de un color rojo oscuro.

— ¡¡A-Aniki…!!

— Sí, sí. No te preocupes. No quería que vieras esto, pero, bueno, no hay nada de qué preocuparse. He sobrevivido a esto muchas veces antes, así que también sobreviviré a esto también.

Kamijou dudaba que eso significase algo. El hecho de que hubieras sobrevivido a todas las partidas del juego de la ruleta rusa hasta ahora no garantizaba que el siguiente estaría bien. Pero Tsuchimikado probablemente había querido tranquilizar a su hermanastra aunque fuese una mentira.

— ¿Así que vas a… estar bien?”

— Incluso yo estoy sorprendido por eso. Casi me hace pensar que había algún sentido en tener mis heridas abiertas cuando llegué… Como si me dijeran que esperase aquí hasta que todos me alcanzaran.

— …

Aleister Crowley.

El éxito y el fracaso no importaban. Sin importar el resultado cuando el dado era lanzado, ese mago lo convertiría en el gatillo necesario para avanzar por su camino. Decidirlo era inútil y el pensar en ello sólo te convertiría en una marioneta, pero sospechar que todo tenía una razón significaría restringirte sin un buen motivo.

— Vamos, Kami-yan. No importa que tanto juegue con nosotros. Ganamos siempre que nos riamos al último.

— …Sí.

Con eso, Kamijou comenzó a pensar.

¿El Director General realmente había puesto alguna trampa astuta por delante?

¿Realmente era la lógica y la eficiencia la que gobernaba a ese mago?

Kamijou había visto su guerra.

Él era como hielo seco. Supuestamente era extremadamente frío, pero estaba lo suficientemente caliente como para quemar todo lo que tocaba. ¿Cuál era el verdadero núcleo de Aleister Crowley? Kamijou no pudo encontrar una respuesta fácil.

Puso el pie en la escalera en espiral.

Subió paso a paso.

Al principio no se dio cuenta, pero a cada paso, los escalones de cristal se hacían más transparentes. Parecían desvanecerse poco a poco en el aire. Finalmente, los mismos escalones desaparecieron. Kamijou continuó subiendo hacia el cielo.

No, no eran sólo los escalones lo que había desaparecido.

— … ¿Index?

Kamijou dijo su nombre con sorpresa.

— ¡Othinus, Fran! ¡¡Maldición!!

No hubo respuesta. Los compañeros con los que había caminado todo este tiempo habían desaparecido. No, quizás no fueron ellos los que desaparecieron del mundo. Puede haber sido Kamijou Touma quien había desaparecido.

Y entonces oyó una voz de alguna parte.

— ¿Entiendes ahora?

Era la misma voz que había oído en aquel lejano pasado.

Nada en esta persona había cambiado después de más de un siglo de lucha.

Una figura plateada y gris se paró ahí.

¿Fue ayudado por un trance nacido de una mezcla de cansancio y logro?

Kamijou naturalmente se dirigió hacia la reunión.

— ¿Director General Aleister…?

— ¿Entiendes por qué estás aquí? ¿Dónde era “aquí”?

¿La cima del Edificio sin Ventanas? ¿Su vida en Ciudad Academia? ¿Nacer en el mundo en primer lugar?

— Si has venido hasta aquí y todavía no entiendes, supongo que es una suerte.

Ese “humano” estaba destinado a no conseguir ningún resultado como él quería, y sin embargo juzgó que esto era afortunado.

— Toda la información necesaria ha sido insertada. Pero si todavía no entiendes la respuesta, entonces es lo mismo que una enfermedad sin síntomas subjetivos. Si no sientes dolor, no puedes resistirte. Llegaré a la conclusión durante ese tiempo.

-No voy a discutir lo que es bueno y lo que es malo — Kamijou negó con la cabeza

— Pero tu forma en la que vives es triste. Si tuviese que elegir entre lo correcto y lo incorrecto, diría que el camino que has elegido es indudablemente incorrecto.

— Haces que parezca como que yo he causado todas las tragedias que has visto. En cierto modo, eso no era inexacto.

Para borrar toda la magia del mundo después de destruir la Cábala Dorada, este “humano” había dividido el mundo en dos creando el lado de la ciencia en oposición. Había creado Ciudad Academia para obtener la funcionalidad que necesitaba y si hubiese controlado este opuesto en el mundo exterior, esto iría más allá de una sola ciudad. El lado de la ciencia por sí solo no podría explicar esto. Las tragedias dentro de la Ciudad Academia habían sido como afilar las garras y los colmillos y ese filo estaba destinado a ser usada en batalla en del mundo exterior.

Pero él dijo más.

Era una masa plateada y gris, y era una sombra que parecía dar forma humana a todo pensamiento mundano. Y entonces Aleister Crowley hizo un anuncio definitivo.

— Tú eres el que está ubicado en el centro de todo esto, Kamijou Touma.

— ¿Qué…?

— Perdí la flecha en ese conflicto. Y necesitaba adquirirla una vez que volviera a aparecer. Así que no sería exagerado decir que construí Ciudad Academia con el fin de atraer a los Kamijou Touma que eventualmente nacerían.

— …

— El poder del Imagine Braker sólo es perceptible cuando está rodeado de personas con poderes sobrenaturales. Kamijou Touma no expresará su tendencia hacia el conflicto si no hay nadie que necesite ayuda al alcance de su mano… Y sin embargo pudiste dar a conocer tu presencia perfectamente. ¿Por qué fue eso? ¿No es obvio? Debido a que el escenario que cubre el oeste de Tokyo fue rehecho como una institución de desarrollo esper que siguió la teoría perfecta que permitiría a Kamijou Touma su mayor actuación.

¿Por qué los poderes de esper eran vistos como perfectamente normales? Porque alguien lo había establecido así.

¿Por qué los estudiantes habían sido capaces de usar poderes sobrenaturales en las calles sin que nadie lo cuestionase?

Porque alguien lo había establecido así.

¿Por qué había agujeros en el sistema que permitían incidentes frecuentes que enojarían a este chico?

Porque alguien lo había establecido así.

¿Por qué los adultos habían conspirado en repetidas ocasiones para cumplir sus deseos egoístas dentro del lado oscuro de la ciudad?

Porque alguien lo había establecido así.

¿Y qué tal cuando Kamisato Kakeru había entrado a la ciudad desde afuera? No pertenecía a lado de la ciencia o del lado de la magia al que alguien lo había arrastrado. Realmente había venido desde “afuera”. ¿Acaso Kamijou Touma no había sentido como si algo estuviese terriblemente fuera de lugar con ese chico? ¿Acaso sus conversaciones nunca se habían cuadrado muy bien y no se sentía como si algo desagradable estuviese desplazando sus palabras fuera de lugar?

¿No estaba enojado porque el otro chico hubiese continuado queriendo hablar de cosas tan confusas?

Pero Kamijou se había equivocado.

El camino de Kamisato era el correcto.

Hubiese sido extraño para ellos llegar a un verdadero entendimiento después de sólo 5 o 10 minutos de conversación. Había una barrera invisible entre las personas y era normal no “ver” realmente a alguien a menos que pases mucho tiempo rompiendo esa barrera. Era normal no entender a alguien, ¿así que no era el malestar de Kamijou Touma al fallar en entender al alguien una prueba de que había sido criado en un invernadero que alguien había creado?

Habiendo vivido y perdido sus recuerdos en esta ciudad, Kamijou no tenía conocimiento fuera de lo que se encontraba en Ciudad Academia. Esta ciudad era como su ciudad natal. Había asumido que la forma en que las cosas se sentían aquí era la misma que en todas partes y que entender eso era suficiente para tener algo en común con todos en el mundo.

¿Pero que tal si eso hubiese sido preparado para Kamijou Touma antes de que Kamijou Touma hubiera nacido?

Por supuesto que se sentiría muy cómodo para él.

Era como crear una escuela de béisbol donde el béisbol era todo para que un chico de béisbol pudiera ser enviado allí.

Mientras tanto…

— Si no fuese de esta manera, Ciudad Academia no habría tomado esta forma — dijo la voz de Aleister — Si pudieras ser activado por condiciones diferentes, no habría sido necesario construir las tragedias que te hacen brillar.

Si Kamijou Touma hubiese sido un chico intelectual que amaba el shogi, esta ciudad habría estado llena de gente sentada en tableros de shogi y moviendo piezas de shogi.

Si Kamijou Touma hubiese sido un chico sensitivo a que amaba cocinar, esta ciudad habría sido invadida por batallas de cocina que estimulaban los sentidos con sabores, colores, olores, sonidos y aromas.

Si Kamijou Touma hubiese sido un chico atlético que amaba el alpinismo, esta ciudad habría estado llena de duelos de escalar en los que los competidores subirían por las paredes de los edificios altos.

Pero ese chico había confiado su vida y estilo de vida a su puño derecho.

Así, Ciudad Academia había tomado esta forma. De modo que permitió que su violencia floreciera al máximo.

— Yo fui quien preparó el tablero, alineó las piezas y construyó el escenario.

— …

— Pero, Kamijou Touma, lo modelé todo ante tu libre Thelema.

¿Cuál de ellos era el principal delincuente y cuál era el cómplice?

… ¿Por qué el humano llamado Kamijou Touma sólo tenía su puño derecho? Si hubiese tenido otros medios para resolver las cosas, Ciudad Academia podría no haberse especializado en la violencia hasta este punto. Recordó el experimento en el cual al # 1 de Ciudad Academia le habían hecho matar a 20.000 clones militares, el método para convocar a un ángel a través de Last Order y usar Kazakiri Hyouka como mecanismo de activación, los cyborgs militares de los novatos, los guardianes de la ciencia anti-Acamy City y el proyecto Agitate Halation, que intencionalmente construyó a una persona débil que necesitaba protección para producir en masa a innumerables héroes… Parecía que todo había sido iniciado por villanos sin esperanza y los misteriosos líderes de la ciudad, pero si Kamijou Touma hubiese elegido un camino ligeramente diferente, ninguna de esas tragedias habría tenido que suceder.

¿Por qué?

¿Por qué?

¿Por qué?

Kamijou Touma pensó y pensó y pensó antes de mirar hacia adelante.

Y soltó un rugido.

— ¡¡No necesito preguntarme por qué!! ¿Y entonces qué? ¿¿¡¡Pedazo de mierda!!??

Estaba consciente de que estaba esperando algo demasiado conveniente aquí.

Pero.

Preguntarse “qué tal si” no cambiaría nada en este momento. Kamijou Touma estaba aquí. Eso no se podía cambiar. Ciudad Academia había estado en este país mucho antes de que él naciera. No había forma de cambiar eso tampoco.

Incluso si todo hubiese sido construido en preparación para la llegada de Kamijou Touma, no había manera de que pudiese haberlo detenido ya que sólo había llegado más tarde.

Así que si él iba a discutir, ese no era el punto clave.

Tenía que mirar hacia adelante.

Para asegurarse de que evitó cualquier tragedia futura.

No tenía tiempo de esperar lo que nunca podría ser. Tenía que pensar en lo que podía hacer ahora. Ya sabía exactamente lo que tenía que hacer. Incluso si ese era el final de una ruta que alguien había preparado para él.

Había visto más que suficiente desesperación al encargarse de Othinus.

Así que podía manejar esto.

La estructura del mundo no lo aplastaría con su presión.

— No puedo dejar que te salgas con la tuya en esto…

— Ya veo.

— ¡Lo que sea que pudo haber causado esto e incluso si comparto parte de la culpa, claramente elegiste el método equivocado! ¡Así que te detendré! ¡¡Incluso si eso significa usar el mismo poder que hizo que esta ciudad sea como es!!

— ¿Corregir un error con un error? Si es así como vas a crecer, eso también está bien. Tu vida siempre estuvo condenada a caer. Y es raro que alguien entienda las palabras que dice.

Aleister Crowley también se mantuvo sin cambios.

No había vacilación en la voz de quien había construido Ciudad Academia. De hecho, esta pudo haber sido la voz del villano que él había creado en preparación para el futuro.

Tenía una sola razón.

Las colisiones entre las fases y las chispas que crearon. Ellas habían tomado la vida de su joven hija sin razón real y habían desgarrado sus lazos familiares… y el mundo estaba dispuesto a aceptar tales tragedias como no más que crueles coincidencias que no podían ser evitadas. Deseaba contraatacar ese mundo, de modo que el “humano” hizo que el movimiento más malévolo a su disposición.

— Pero tal vez estás demasiado centrado en ti mismo para llegar a la conclusión adecuada. Eres el único que te permite a ti mismo hacer esto. Tu posición aquí nunca cambiará.

— …

Ya no había necesidad de responder.

No necesitaba ser una encarnación de la justicia.

Sólo tenía que ser un luchador que cerraba su desagradable puño.

Incluso si eso significaba romper algunas reglas…

Incluso si significaba llevar algo de mal karma…

Tenía que detener a este “humano”.

Incluso si nadie en el mundo lo aceptaría, tenía que hacerlo.

Y con eso en mente, siguió subiendo por la invisible escalera en espiral.

Como si envistiese hacia una oscuridad sin fondo.

Pero un momento después…

Un rugido ensordecedor hizo un agujero gigante en este mundo igual a un callejón sin salida y borró la figura plateada y gris.

***

El A.A.A.

El núcleo de la máquina tenía la forma de un extraño círculo mágico y ese núcleo se vinculaba con alguien.

Era como mirar el sol a través de un telescopio.

La respuesta estaba ahí, pero mirarla directamente sin cuidado te cegaría. Sólo después de usar varios filtros gruesos para bloquear su visión intencionalmente podría restringir la cantidad de información que se recibe podría establecer un vínculo normal.

Por supuesto, la cantidad de información que recibió fue limitada. Ella estaba en el centro, pero no podía entenderlo bien. No quitarse la duda, como alguien se preparándose para tirar del gatillo de bombardeo basado en imágenes aéreas pixeladas, pero no necesitaba saberlo todo en este momento.

Sabía lo que tenía que enfocarse.

Aquel que purifica a Dios y elimina demonios.

Estaba escrito con diferentes caracteres, pero era un chico que ambas conocían bien.

— … Conozco la ubicación.

Incluso si no pudieras descifrar la señal encriptada, podrías determinar la distancia y la dirección de la torre desde la que se estaba transmitiendo. Esto se sentía similar. Mikoto utilizó el A.A.A. para localizar a la persona a la que se estaba enlazando.

El atacante que había usado esa maldición sobre ella puede haber hecho lo mismo.

Puede haber sentido que la chica se puso en contacto de manera descuidada con el A.A.A. y envió un ataque invisible a esas coordenadas.

Pero no importaba lo que fuera, la tecnología abría sus puertas por igual a todos.

Esa era una regla de hierro en las guerras cibernéticas entre organizaciones de hackers. La venganza barata debe ser evitada. Hacer un contraataque a gran escala le daría al otro lado la oportunidad de aprender a acceder o infectar tu sistema. Así que la metodología estándar era siempre considerar si los resultados de un ataque valían el riesgo que conllevaban.

Esto era lo mismo.

Si la persona en el otro extremo podía hacerlo, igualmente ella podría.

— El Edificio sin Ventanas en el centro del distrito 7. ¡Ahí es donde está la misteriosa persona enlazada! ¡¡Y están muy concentrados en el nombre Kamijou Touma!!

— Espera, espera… A menos que estén siendo usados como un trampolín, eso sólo podría indicar una persona…

Dadas las circunstancias que rodeaban a la A.A.A., era difícil imaginar que esa persona fuese inofensiva y amistosa. Incluso dejando a un lado las hemorragias nasales causadas por el uso del A.A.A., esa maldición había sido claramente un ataque malintencionado de parte de un tercero.

Y desafiar al amo del Edificio sin Ventanas traía el riesgo de tener que dejar ir todo lo que habían construido dentro de Ciudad Academia. Se enfrentaban al Director General que dirigía toda la ciudad, por lo que probablemente sería capaz de expulsar o sacar a patadas a una chica o dos, sin importar cuán buenas fueran sus calificaciones.

Pensándolo normalmente, ahora no era el momento de agitar las cosas.

Deben ser más inteligentes sobre cómo manejaron esto.

Pero esas chicas habían oído un cierto nombre: Kamijou Touma.

— Empecemos. Vamos a hacer un agujero en ese edificio.

— Nunca cambias, ¿verdad?

Se podía oír el ruidoso metal encajándose a sí mismo. Incluso si se había convertido en chatarra y había sido desmantelado por su propietario, el A.A.A. todavía era el A.A.A.

Una vez que había aceptado a alguien como su dueño, se movería como una criatura viviente cuando lo deseara y entonces se uniría al delgado cuerpo de la chica. Puede haber sido diseñado para causar daño, pero cuando era tan obediente, realmente se sentía muy admirable.

Shokuhou Misaki suspiró con exasperación.

— ¿Pero estás segura de que esto está bien? Es posible que te hayas dado cuenta de que el núcleo de A.A.A. es algo parecido a una antena, pero aún no sabes por qué tienes hemorragias nasales. No sabemos cómo está poniendo una carga en ti, pero probablemente tenga algo que ver con tu cabeza. Confía en él aleatoriamente y probablemente te haga tropezar cuando lo necesites realmente.

— Pero contenernos no va a ayudar aquí. Para ser honesta, estoy detrás por varias vueltas y no puedo estar en la misma etapa que ese idiota. ¡¡Siento que apenas puedo alcanzarlo si acepto estos riesgos!!

— Como. Estaba. Diciendo.

Shokuhou puso un dedo en sus propios labios y le guiñó un ojo.

Parecía estar bromeando, pero mostraba su respeto por la chica que había expuesto su propia debilidad en lugar de ocultarla.

— Si controlo tu mente, ¿no podríamos por lo menos compartir la carga? Mikoto nunca había pensado en eso.

Parecía confundida y contestó la pregunta con una pregunta propia.

— … ¿Por qué irías tan lejos?

— Nunca te lo diré.

Sin rodeos es o fue lo púnico que dijo.

— Mi #5 Mental Out no puede controlar tu mente porque tu Railgun #3 lo rechaza. Pero eso es porque estás subconscientemente rechazando mi habilidad de invasión. Aunque eso no es demasiado sorprendente.

— ¿Qué hay con eso?

— Pregunta: ¿ese rechazo todavía está en pie? ¿Todavía me rechazarás si estoy tratando de ayudar a salvarlo a él sin importar cuáles sean mis razones?

— No sé cómo remover el muro.

— Ciertamente sería bueno si todos pudiéramos controlar nuestro subconsciente. No todos somos expertos en shogi o golfistas profesionales, así que no tenemos nuestra propia zona.

Misaka Mikoto una vez más miró el cuerpo de Shokuhou Misaki de la cabeza a los pies.

Y habló honestamente.

— No hay manera de que podamos llevarnos bien.

— Aprecio la honestidad.

— Eres extremadamente sospechosa. Suenas innecesariamente satisfecha contigo misma a pesar de estar en el mismo año que yo.

— Pero ahora estás empezando a enojarme.

— Y no puedo soportar esa carne inútil que sólo me molesta sin parar.

— ¡Eso no tiene nada que ver con esto!

Sí, por mucho que lo intentara, nunca podrían llevarse bien. Cada una desencadenaba un disgusto biológico en la otra. Era como si alguien reuniese todo lo que los irrita y le diera forma humana. No podían simplemente pulsar un interruptor y llevarse bien porque era una emergencia.

Así que tenían sólo un punto en común.

Misaka Mikoto hizo una pregunta.

— ¿Estás preocupado por ese idiota?

— Eso es lo que he estado diciendo.

***

Y entonces dos lugares se superpusieron.

Con el retumbar del aire en compresión, Misaka Mikoto una vez más atravesó el cielo azul de Ciudad de Ciudad Academia usando el A.A.A.

Ella tenía un único destino: el centro del Distrito 7, también conocido como el Edificio sin Ventanas.

— ¡¡!! ¡¡Este sí que es un dolor de cabeza tremendo!!

— ¿Ahora entiendes mi dolor?

— Pero, Misaka-san, ¿acaso tienes mala postura? Tus hombros son muy rígidos aunque no tengas mucho pecho.

— ¿¡Por qué tienes que ser tan molesta incluso cuando estás enlazada a mi cabeza!?

No sólo Misaka Mikoto y Shokuhou Misaki estaban enlazadas. Los pensamientos de quienquiera que estuviese ligado con el A.A.A. se mezclaron adentro también. Aunque éstos eran sólo indicadores fragmentados que no podían ser convertidos a un lenguaje claro.

Pero las palabras parecían comenzar a aumentar en número mientras se acercaba.

Todavía no podía ver el cuadro completo.

Pero podía decir que esta persona misteriosa estaba fuertemente centrada en el nombre de ese chico.

Y eso era suficiente.

— Estamos frente al Edificio sin Ventanas, que supuestamente ni siquiera un arma nuclear puede destruir. ¿¡Qué pasa si mi Railgun no puede romper la pared!?

— Bueno, he oído algunos rumores tontos de que no se movió aún después de que el # 1 usó la rotación de la tierra para atacarlo. Sin embargo…

La otra chica susurró en su mente.

Ella mantuvo el matiz de un cálido suspiro travieso.

— No tenemos que detenernos por el bien del #1. Vamos a trabajar juntas y hacer un récord sin precedentes

El poder de Shokuhou Misaki controlaba las mentes de las personas, pero técnicamente lo hacía controlando pequeños pedacitos de líquido en el cuerpo.

Y puesto que ajustar la salinidad podría proporcionar conductividad a ese líquido, también podría ser influenciado por las energías electromagnéticas tales como la fuerza de Lorentz.

Además, el verdadero cuello de botella con la fuerza destructiva de la Railgun de Mikoto era la resistencia del aire. Si simplemente lanzara una moneda 50 metros, el calor de la fricción la vaporizaría por completo, pero esa conversación de velocidad en calor provocaba por supuesto una pérdida de energía cinética.

Así que.

¿Qué tal si?

¿Qué pasaría si esa Railgun fuese disparada cuando esa fricción pudiese ser reducida o neutralizada?

La Railgun a prueba de líquidos.

Con los límites de la distancia y la velocidad eliminados, produjo un poder destructivo aterrador e interminable.

Ya no utilizaba el calor de la fricción como freno. Ella cambió esa forma de pensar. El ligero revestimiento de líquido en la superficie de la moneda le quitó el calor y la enfrió. Y cuando ese líquido se expandió explosivamente como vapor, dio la moneda aún más velocidad. En lugar de simplemente ser llevada por su velocidad inicial, se aceleró más y más a medida que volaba. El minúsculo pedazo de metal ganó una velocidad sin límites mientras producía una estela delgada y parecida a una lanza y fue absorbida por la impresionante pared del Edificio sin Ventanas.

Esto no era posible con cualquier poder de manipulación del agua.

El fino control utilizado para manipular el líquido en el cerebro para controlar la información allí era necesario para colocar un patrón de red especial en la superficie de la moneda. Esto exigía una precisión mucho mayor que la de la ablación que protegía a un transbordador espacial del calor de la atmósfera al derretirse de la manera correcta a pesar de no ser más que una red de plástico.

El paisaje se distorsionó.

El inexpugnable Edificio sin Ventanas fue despedazado sin piedad como si la moneda estuviese rompiendo la pared del espacio mismo.

No entendía todos los detalles.

Pero podía hacer algunas conjeturas sobre el problema justo frente a sus ojos.

De modo que esa chica gritó las palabras que surgieron de lo más profundo de su corazón.

— Hay vidas que fueron salvadas sólo porque estuviste aquí. Hay gente que consiguió coraje sólo porque corriste hacia adelante. ¡Así que no vaciles! Te aseguro que el camino que has recorrido fue el correcto y que creó muchas posibilidades. ¡¡Si alguna cosa sobre ti es rechazada como algo malo, entonces lo abriré todo y te explicaré algo!! ¡¡Así que, así que, así que!! No importa lo que digan y no importa la lógica que usen en tu contra. ¡¡Mantente fiel a tu propio caminoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!

***

Eso fue todo.

¿No parece extraño?

Pero solo fue necesario que las palabras de la chica alcanzaran sus oídos.

El chico una vez más apretó su puño derecho tan fuerte como pudo.

La visión vacía de gris y plateado no se encontraba en ninguna parte. La persona que ahora lo estaba esperando ahora era el verdadero Aleister Crowley.

***

A decir verdad, ni siquiera esas chicas sabían cuál de las dos lo había hecho.

— …Uff.

Shokuhou Misaki, la número 5 de los nivel 5 de Ciudad Academia, también conocida como Metal Out, suspiró en un lugar lejano.

Nada de lo que hiciera permitiría que ese muchacho recordara como se veía.

No podían compartir sus recuerdos y él la olvidaría sin importar cuánto tiempo pasaran juntos.

Ni siquiera si ella hiciese pleno uso de sus poderes como la número 5.

Pero esto era diferente.

Todo sería recordado como las palabras de Misaka Mikoto y las acciones de Misaka Mikoto.

Pero eso significaba que la chica podía dejar su marca en él.

Un sonido vibrante estalló.

Shokuhou Misaki había abofeteado sus mejillas.

Y entonces la chica dio un nuevo paso adelante después de estar en su lugar durante tanto tiempo.

Esta vez, no importaba si era la número 3 o la número 5.

La chica hizo sonrisa feroz y habló.

— Ahora, es momento para un poco de escándalo.

— Ahora, es momento para un poco de escándalo.