Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 17

Capítulo 3: O el Aislamiento Supera a un Grupo. Engage_UFO.

Parte 2

El polvo negro de Adulta Luca había sido aún más efectivo de lo esperado, así que la atención de Useful Spider se había reunido en otro lugar lo suficiente para que los estudiantes del refugio escaparan a salvo.

• ¡Maldición, Luca! ¿¡Realmente tenías que lanzar el “petardo” allí!? ¡¡Probablemente

capturaron al gobernante y sus ayudantes que ya habían escapado!!

• Realmente preferirías que lo llamaras un plan

• ¡Yay!

Por alguna razón, la chica con bikini y sudadera y la chica con sombrero pirata emplumado y parche chocaron sus manos. Kamijou realmente deseaba poder preguntarle a Kamisato cómo había reprendido a estas chicas.

Varios ventiladores grandes habían sido llevados al Distrito 11 mientras ayudaban en secreto al refugio Esper, pero no había nada que pudieran hacer al respecto. Incluso si hubieran dejado de ayudar y se hubieran centrado en eso, no podrían haber alcanzado a los helicópteros de transporte aéreos.

Kamijou se esforzó por encontrar algo positivo.

• ¿Realmente van a revisar todo el patio de contenedores?
• ¿Qué quieres decir?

Escuchó el sonido bajo de metal raspado. Con el ataque de viento finalmente terminado, Fran había desabrochado su sudadera de nuevo. La brillante piel desde su pecho plana hasta debajo de su ombligo quedó a la vista. No parecía consciente del encanto juvenil que estaba exudando, así que inclinó la cabeza con ojos ilegibles.

• Siguen hablando de las 48 Horas para Restaurar el Orden. Por cierto, Fran, ¿sabes qué hora es ahora?
• Justo antes de las 2 de la mañana. Ha pasado bastante
• Si Useful Spider es serio sobre eso, entonces solo les queda alrededor de un día. Mientras tanto, tomaría meses para revisar todo en el patio de contenedores de la base de distribución. Llegarán hasta su límite si realizan una búsqueda real.
• ¿Entonces por qué enviaron una unidad al Distrito 11…?
• Si están tratando de confiscar armas, en realidad no tienen que inspeccionar todos los contenedores. Solo tienen que sellar todo el patio de contenedores y mantener fuera a todos. Eso tomaría mucho menos tiempo que revisar todos y cada uno de esos cientos o miles de contenedores.

En ese caso, los esfuerzos de Kamijou y las chicas no habían sido en vano.

De hecho, quedarse en el Distrito 11 con el A.A.A. podría haberlos dejado rodeados por Useful Spider e incapaces de hacer algo.

Fran infló sus suaves mejillas.

• Pero necesitamos ese pedazo de basura para salvar a Kamisato-
• Lo sé.

Habían evitado ser rodeados, pero ahora no podían alcanzar el A.A.A. que era la clave para rescatar a Kamisato. Conocían muy bien el poder de fuego de Useful Spider después de apoyar ese refugio. Sentían que podrían ser expulsados del sistema solar si enfrentaban esas cosas de frente.

Pero Kamijou tenía una idea.

• Hagamos un ataque
• ¿Quieres decir llevar un arma a un patio de contenedores lleno de soldados? – preguntó Luca que había vuelto a su tamaño normal ahora que la amenaza había desaparecido. – ¿¿¿Se supone que recemos para que aparezca la caballería???

Kamijou sacudió la cabeza.

• No, eso no. No sé dónde está la base de Useful Spider, pero incluso ellos tendrán que llamar a sus otras piezas si su rey está a punto de ser tomado. Si atacamos su cuartel, las fuerzas en el Distrito 11 retrocederán. Si podemos hacerlos entrar en pánico así, un agujero debería abrirse en su defensa del patio de contenedores.

Fran y Luca intercambiaron una mirada.

Y entonces hablaron con exasperación en sus voces.

• ¿No es lo mismo que decir que tienes miedo del avispón frente a ti así que vas a destruir toda la colmena?
• Parece que los estás evitando, pero en realidad no estás evitando

Sí, sin importar qué, no podían evitar una pelea con Useful Spider. Parecía que todo el mundo trabajaba contra el regreso de Kamisato, pero Kamijou y las chicas no podían retroceder. Ese chico había salvado sus vidas y le había pedido a Kamijou que cuidara de las chicas, así que Kamijou no podía permitir que Kihara Yuiitsu las manipulara por más tiempo.

Pero también tenían que preocuparse por Mikoto.

Viajaron a pie para llevarla desde el oriental Distrito 11 hasta el hospital del Distrito 7. En el camino, encontraron algunos de los intentos de Useful Spider de recoger armas. Escuchaban el retumbar de edificios siendo derribados y veían helicópteros de transporte pasar volando.

• No puedes salvarlos a
• Lo sé.
• ¿¡Pero todavía vas a intentarlo, verdad!? ¡No puedo creerte!

No había mucho que pudiera hacer, pero todavía llamó a los chicos y chicas acorralados a un callejón, les pasó una palanca en forma de L, les dijo que entraran en una alcantarilla, y básicamente los ayudó a evacuar.

Varias veces, vieron fortalezas derrumbarse por los vientos de los ventiladores gigantes.

Igual que funcionarios de gobierno usando equipo pesado para derribar las barracas baratas de la gente en nombre de la recuperación, la escena mostró una desconexión entre utilidad y felicidad.

Una vez que los escombros se limpiaran y una calle limpia fuera construida, habría nuevas tiendas brillantes alineadas a ambos lados, pero eso distraería a todos de cuántas personas se habían acurrucado juntas y vivían allí.

Kamijou sentía más vacío que simple ira.

• Malditos

El viaje tomó unas 3 horas. Para cuando llegaron al hospital, el negro del cielo se había convertido en una gradación púrpura y naranja.

Pasaban poco de las 5 de la mañana.

Mikoto seguía durmiendo, así que la dejaron con el doctor cara de rana. Solo entonces Kamijou soltó un suspiro de alivio. Puede no haber tenido motivos reales para relajarse mientras veía a Mikoto alejarse en una camilla, pero llevarla a una instalación médica especializada todavía significaba mucho.

Solo podía confiar en ese doctor por ahora.

Quería quedarse hasta que despertara. Quería hacer eso para darse una base segura de verdadero alivio.

Pero no podía.

No podía desperdiciar la oportunidad que ella le había dado.

(Bien…)

Respiró hondo y luego lo soltó.

Su mente seguía hirviendo, pero aún era manejable. Podía seguir adelante. Se forzó a pensar eso y luego se centró en apartar su mirada de la puerta de la sala de tratamientos.

Había algo que tenía que hacer.

Luca estaba apoyada contra la pared y tomando una siesta rápida con su pequeña boca abierta y Fran estaba sentada en el pasillo del hospital mientras veía la pequeña pantalla en su mano.

• Esto es un No se supone que uses equipos de comunicación.

Ella mostró el menor reconocimiento posible.

Ya que seguía tirando abajo el fondo de su sudadera mientras estaba sentada en el banco, sus piernas pueden haber estado frías y puede no haber dormido mucho. Él había oído que refrescarse las piernas te ayudaría a mantenerte despierto cuando tenías que pasar toda la noche estudiando.

Cuando Kamijou miró la pantalla también, la chica en bikini y sudadera finalmente explicó.

• Estoy revisando los caminos de todos los helicópteros de transporte. Parece que la mayoría de los refugios fueron eliminados, pero aquellos sin ningún arma o que las entregaron en la primera advertencia quedaron intactos.

Pensándolo bien, el hospital estaba bien. Ese pudo haber sido un beneficio de usar los dispositivos de cristal para desviar Element con ondas supersónicas en vez de combatirlos.

• ¿Puedes saber todo eso?
• No subestimes la red de informes básica establecida entre gobernantes

¿No has oído que aplicaciones civiles estaban capturando las rutas supuestamente secretas de aviones del gobierno?

Fran puede haber sabido tanto sobre esto porque había otra red de informes que dio un paso más y rastreaba ovnis. Kamijou no esperaba mucho, pero ella era libre de hablar de sus sueños mientras veía la aplicación.

• ¿Algún resultado?

La chica de bikini y sudadera manipuló la pantalla para dibujar algunas líneas rectas en el mapa. Probablemente había reunido y visualizado los avistamientos de helicópteros enviados nerviosamente por los gobernantes de refugios de la ciudad. Era una cuestión de vida o muerte para ellos también, así que probablemente querían la mayor información posible sobre esta nueva preocupación. No habría jerarquía y todos subían activamente la información.

No todos eran seguidores de Fran que era esencialmente un criminal buscado. Pero como la chica con bikini y sudadera tomó prestadas las Esferas de otros, él dudaba que estuviera usando su propio nombre. Pero su presencia como una estación clave seguía creciendo lentamente. Ya fueran neutrales u opuestos, muchos gobernantes actuarían si lo necesitaba.

Las líneas en el mapa irradiaban claramente de un solo punto. Ese sería el cuartel de Useful Spider.

• Distrito 21…Esa es la región montañosa. Allí hay una presa y un observatorio astronómico.
• También hay un observatorio meteorológico a gran escala. Tiene una cúpula de radar Doppler en la parte superior, así que debe tener un fuerte blindaje electromagnético para proteger al personal y el equipo de sus poderosas microondas.
• ¿Quieres decir que los ventiladores gigantes, los helicópteros de transporte, y sus armas estaban ocultos allí? Eso explicaría por qué no fueron destruidos por tu ola de
• Si Useful Spider fue establecida originalmente para alivio de desastres, tiene sentido que pertenezcan a un observatorio meteorológico que puede predecir un desastre próximo.

Eso lo decidió.

Si atacaban allí, el exceso de fuerzas protegiendo el patio de contenedores del Distrito 11 retrocederían al cuartel. Ese sería el camino más corto para alcanzar el A.A.A.

• Pero, pero. El Distrito 21 y el Distrito 11 están muy separados. – señaló Fran. – Tomará horas viajar desde la montaña al patio de contenedores, ¿así que no la conmoción se habrá calmado cuando lleguemos?
• No tenemos que hacerlo en tiempo real, ¿verdad? Detonamos un “petardo” con un retardo de tiempo primitivo antes, ¿recuerdas? Ya que tenemos a Luca que puede usar pólvora, vamos a asustarlos con una explosión aún mayor esta vez. Si lo preparamos en las montañas, regresamos al patio de contenedores, y luego lo detonamos, podemos escabullirnos mientras están fuera del Distrito 11.
• Puedes ser muy
• ¿Me pregunto por qué? Quizás es por esa película que

Así como con el análisis de los símbolos mágicos del A.A.A. y crear el actual túnel de distorsión espacial, Chica Pirata Luca era la clave para todo esto. Necesitaban a esa chica que actualmente dormía con la espalda contra la pared, su pequeña boca abierta, y baba a punto de escurrirse.

Luca despertó poco después de las 6. Ni siquiera había tenido una hora completa de sueño. Y como habían pasado casi un día entero caminando por las calles llenas de escombros y arena blanca sin ninguna preparación, eso no era mucho.

La verdadera razón por la que había despertado fue el delicioso olor flotando por el aire.

• Ahhhh… ¿Quéee? Huelo sopa miso…Pero siempre como pan tostado y ensalada en

la mañana.

Debe haber estado medio dormida todavía porque murmuró en voz baja mientras frotaba su ojo con una mano.

Y entonces…

• Espera un maldito
• ¿Hm?
• ¿Acabas de abrir y cerrar ese parche rosa oscuro? ¿Qué, así que es un parche de adorno? ¡Eso no afecta el camino de un artista en absoluto! ¡¡Si no tienes el coraje para vivir realmente la vida de un solo ojo, no uses un parche en primer lugar!!
• Realmente no estoy segura de por qué estás tan molesto…
• ¡¡Un parche de adorno es tan malo como culottes⁴ pretendiendo ser una falda!!

Con agua difícil de encontrar en Ciudad Academia, las toallitas de mano repartidas en tiendas de conveniencia eran sorprendentemente útiles. Estaban envueltas en bolsas de plástico, así que su humedad no se había perdido durante la ola de calor. Su naturaleza desechable era un problema, pero con suficientes, Kamijou logró lavarse la cara.

Cuando fueron a la zona de casas de cartón al frente para conseguir algo de comida, encontraron que las chicas de clase alta estaban conservando ingredientes comiendo menús más simples. El plato principal era arroz blanco con sopa miso de cerdo y el acompañamiento era algunas verduras en escabeche.

• Con esto y el curry de ayer, están usando muchos vegetales. Me pregunto de dónde los sacaron.
• Igual que ayer, apuesto que usaron a un esper para congelarlos para

⁴ Nota de káiser- Un culote es una prenda que cubre la parte inferior del cuerpo en la que las dos piernas están separadas a diferencia de las faldas no lo que muchos de seguro malinterpretaron.

• ¡Pft! ¡¡Coff, coff!! ¡¡¡¡¡Olvidé que toda el agua de aquí eran jugos de chicas!!!!!
• No es como si estuvieran reuniendo la humedad del aire alrededor de las chicas o tomándola directamente de los cuerpos de las chicas, ¿entonces eso realmente importa?
• ¿Por qué estás más acostumbrada a Ciudad Academia que yo…?

Kamijou superó el obstáculo mental interpretándolo como “agua recuperada con un método especial”. Si pensaba en ello como agua de pozo flotando con psicoquinesis en lugar de usar un cubo, no era un problema…esperaba.

Después de que Luca terminó de mover mecánicamente su boca, su mente pareció finalmente ponerse a funcionar, así que comenzaron su reunión de estrategia.

Estaban atacando el cuartel de Useful Spider en las montañas del Distrito 21 para alejar a las fuerzas extras del patio de contenedores en el Distrito 11. Los dos distritos estaban separados, así que colocarían una bomba de tiempo para detonar para cuando se acercaran al Distrito 11.

• Un detonador programado es muy parecido a una trampa de cables en que no puedes predecir quién lo notará antes de detonar, pero no debería ser un problema.

Eran las 7:30 AM antes de que salieran.

Habían perdido su oportunidad de un ataque nocturno o temprano, pero no podían esperar más. Ya que Useful Spider estaba fija en la idea de las 48 Horas para Restaurar el Orden, era poco probable que revisaran todos los contenedores, pero todavía había una posibilidad de que los inspeccionaran de repente.

El grupo de Kamijou necesitaba recuperar el contenido lo antes posible.

• Así que hoy vamos a pie de
• Fran, ¿qué tal si lo hacemos cargar a cualquiera de nosotras que gane un juego de piedra, papel, o tijeras?
• Repitamos el juego cada turbina eólica que pasemos.
• ¡Paren eso! ¡No pueden decidir eso sin mi opinión! ¡¡Y definitivamente no cargaré a esa coneja alien cuando está usando una mochila gigante llena de maquinaria!! ¿Qué pasa con todo eso? ¿¡Eres una vendedora ambulante!?
• Puedo encoger mi cuerpo para reducir el ¿Qué edad quieres? ¿10? ¿5?¿Cuánto puedes cargar?

• ¡Ese no es el problema! ¡¡Y si te cargo, te tocaré con mi mano derecha y volverás a la normalidad!!

Partieron mientras seguían discutiendo.

Todavía no sabían si Mikoto estaría bien, pero no podían quedarse más tiempo.

Una vez que dejaron los terrenos del hospital, escucharon un motor agudo. Era más ligero que un auto normal y más parecido a un scooter, una podadora, o una motosierra. Los hombros de Kamijou se tensaron naturalmente. Las únicas personas con motores funcionando en la ciudad sin energía eran Useful Spider.

Pero esa suposición era incorrecta.

Algunos vehículos pequeños pasaron a su lado. En lugar de hombres con uniformes de aspecto militar, llevaban a chicos y chicas normales usando trajes de baño y abrigos. Los vehículos no eran autos o motocicletas. Parecían coches de juguete con un motor conectado.

Un gran helicóptero rodeó en el aire.

• Para permitir que personas y suministros viajen más fácilmente, Useful Spider ha comenzado un servicio de motor compartido. Esto solo aplica a las reglas de Ciudad Academia y a carros AT de 50cc que son clasificados como ciclomotores, pero si están interesados, siéntanse libres de visitar una de las 152 gasolineras colaboradoras.

Cuando Kamijou observó su entorno de nuevo, se dio cuenta de que los sonidos de motores habían regresado a las calles de escombros y arena blanca que antes habían estado en silencio mortal. No podía celebrar completamente este giro de eventos y era bastante peligroso con los semáforos todavía descompuestos, pero ver los carros conduciendo a través de una gran intersección fue una experiencia emocional incluso para un chico que nunca viajó en auto.

Además de los carros, había mucha más gente caminando que el día anterior. Y no habían sido expulsados por disturbios o represión. Kamijou incluso intercambió un saludo con un anciano paseando a su perro gordo.

• La recuperación al menos está

Eso debería haber sido obvio, pero esto ya no parecía como el frente de un plan retorcido. No podía negar que probablemente era una forma de aumentar la reputación de toda la organización, pero no parecía que beneficiara directamente a Useful Spider de ninguna forma.

Aun así, tenía que combatirlos.

Incluso si no estaban tratando, no podía dejar que robaran el A.A.A. original que era la clave para rescatar a Kamisato.

Todavía armada con su sable y mosquete, Luca hizo una sugerencia con una mirada traviesa en su ojo.

• No me gusta tomar ayuda del enemigo, pero no tendría sentido no usarla, ¿verdad?
• ¿?
• Usemos uno de esos carros. Tengo licencia para todo hasta una motocicleta de tamaño medio.

Con eso en mente, visitaron una gasolinera cercana, se amontonaron los tres en un carro del tamaño de un sofá individual, y partieron. Dicho esto, Kamijou y Fran estaban pegados fuera del carro mientras se aferraban a la barra antivuelco que pasaba sobre el asiento del conductor.

• ¡¡Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo!!
• No te preocupes, estoy tomando en cuenta lo amplio que esto nos hace. No perderás la cabeza a menos que haya un árbol de la calle con una rama extraña o una señal doblada.
• ¡¡Vas demasiado rápido!! ¿¡No estás conduciendo a velocidades de autopista aquí!?
• Tenemos tres personas y el motor es de 50cc como un ciclomotor, es imposible que pueda ir tan rápido. Solo está cerca del suelo, así que se siente más rápido…Tal vez debería bajar mi edad aparente para aligerar la carga un poco.

Sin embargo, no pudieron permanecer demasiado optimistas porque el proceso de recuperación seguía en curso en Ciudad Academia. Había pilas de escombros y arena blanca por todo el lugar, la arena arrastrada sobre la calle podía hacerla resbaladiza, y los semáforos seguían descompuestos. Y como tenían tres personas amontonadas en un carro individual, estaba mal equilibrado. Cada intersección era un riesgo y los pequeños neumáticos a menudo chirriaban y se resbalaban en las curvas.

• Lo siento, pero si me orino, caerá sobre ti en esta posición.
• ¡¡Haz eso y realmente te tiraré!!

Mientras tanto, dejaron el Distrito 7 y se acercaron a las montañas del Distrito 21.

• ¿Huh? Esta no es la ruta que tomé cuando vine aquí

• ¿Esperas que conozca mi camino por Ciudad Academia? Sin importar dónde entremos en la montaña, encontraremos el observatorio meteorológico si llegamos a la cima, ¿no?

Mientras subían el sinuoso camino por la montaña, su velocidad bajó visiblemente y el motor de podadora gritó en protesta, pero de algún modo logró conquistar la montaña.

• Aquí

Luca detuvo el carro en una zona de estación intermedia que era probablemente un punto común en el camino a varios puntos de referencia: la presa, el observatorio astronómico, el campamento, etc. No había otras personas viajando por aquí, así que la zona estaba desierta. La pequeña tienda y la esquina de bocadillos estaban intactas.

• Si vamos a atacar, no podemos acercarnos con este motor rugiendo, así que tendremos que ir a pie desde aquí.
• El viento es bastante frío…

La chica de bikini y sudadera les dio una mirada amarga a las pancartas de takoyaki y yakisoba, pero no había nada que pudiera hacer cuando la tienda no estaba abierta.

• Acabamos de comer
• Ya son las Eso no es “apenas”.

Según el mapa en el estacionamiento, el observatorio meteorológico estaba cerca del pico. Luca había priorizado la seguridad, así que aún tenían camino por recorrer.

• Un pirata realmente no debería tener que caminar por las montañas. Esperemos que no sea un mal presagio.
• Uuh…
• Detente, – dijo Kamijou. – No frunzas los labios en mi dirección.
• Cárgame.
• ¡Solo estás cansada porque llevas toda esa mierda! ¿Vas a hacer que yo pague por tus malas decisiones? ¿¡Además, qué le pasó a ese globo OVNI tuyo!?
• Eso está ocupado con otra cosa ahora Así que cárgame.

Pero cuando Fran lo agarró y él se la sacudió a la fuerza, ella se sentó justo en medio del camino y se negó a moverse, así que no tuvo más remedio que tomar medidas de emergencia. Con Fran en su espalda y su mochila hinchada en la suya, subieron el sendero de montaña como una triple cucharada de helado.

• ¿¡Gh!? N-no se supone que una chica sea tan
• Qué cálido.
• B-b-bueno, eso es bueno,
• Pero este calor repentino está agitando mi vientre bajo…
• ¡¡Por favor no!!

Cargar a una chica en traje de baño normalmente traería a la mente varios pensamientos, como el pecho en su espalda o los muslos y trasero en sus manos, pero Kamijou estaba luchando demasiado para pensar algo como eso. Aprendió de la manera difícil la lección del Konaki-jiji y el Onbu-obake: La gente podía destruirse sola al actuar por las emociones y asumiendo la carga de otros.

Simplemente recorrer el camino asfaltado los dejaría sin ningún lugar donde esconderse si bajaba un auto del observatorio meteorológico, así que siempre ponían atención si había un arbusto conveniente alrededor y trabajaron para correr por las zonas peligrosas. Aun así, tomó mucho más tiempo que caminar normalmente.

• ¿Eso es…? – preguntó

Eran 2 o 3 horas desde que habían abandonado el carro, así que el sol se había elevado en el cielo.

• Eso
• Entonces finalmente te voy a bajar,

En el distante verde de los fríos árboles de coníferas, vieron una esfera gigante hecha de pentágonos o hexágonos planos como un balón de soccer. Se parecía a la antena en el trasero de la chica de orejas de conejo de antenas. Ese sería el observatorio meteorológico. Había algunos edificios de un piso abajo. Estaban hechos de concreto blanquecino reforzado y serían instalaciones de alojamiento para personal o instalaciones de análisis para los datos recogidos por el radar Doppler.

Chica Pirata Luca miró a través de un telescopio plegable retro.

• Sí, allí están. Veo algunas personas peligrosas con sus chaquetas hinchadas de forma poco natural. Teníamos razón al no acercarnos con el motor rugiendo.
• Pero viste lo que pasó en la ciudad anoche. Todos esos helicópteros y ventiladores gigantes no encajarían en esos edificios de un piso.

• Entonces deben tener algo bajo tierra. Eso suena como un lugar que los Element habrían atacado, pero esto es un observatorio meteorológico completo con cúpula de
• ¿?

No estaba seguro de lo que Fran trataba de decir. Si le preguntaba, esperaba que ella exigiera que la cargara más a cambio, así que fue directamente al grano.

• Luca, no tenemos que aniquilar a Useful Spider. Solo tenemos que hacer que se sientan lo suficiente amenazados para reunir sus otras unidades aquí. ¿Ves algún lugar que podamos atacar con bastante facilidad?
• Espera un segundo…Hay algunos almacenes y tanques en los bordes exteriores. Podríamos llegar a ellos sin ir demasiado lejos. Y no parece que haya nadie allí, así que no tendríamos que preocuparnos de volar a alguien y dejar un mal sabor en nuestras
• Eso lo decide

No podían exactamente acercarse por el camino asfaltado, así que subieron por la ladera que fue reforzado con concreto para evitar la caída de rocas. Entonces entraron al bosque y se acercaron lentamente a los terrenos del observatorio. Normalmente habría sido imposible escabullirse en una fortaleza protegida por cámaras de seguridad y guardias patrullando.

Pero Luca había visto un pequeño edificio fuera de la valla.

Los guardias patrullaban la línea de la valla, así que solo observaban esta zona desde allí y no salían tan lejos. Las cámaras de seguridad estaban tan altas que las ramas de los árboles se interponían. E incluso justo fuera de la valla, el bosque era bastante espeso. Cualquier cable o rayos infrarrojos serían tirados constantemente por animales salvajes.

• Solo para estar seguros, envié eso al bosque delante de nosotros, pero no activó ninguna alarma y nadie vino a revisarlo.
• Fran, ¿qué quieres decir con “eso”?

Cuando Kamijou hizo su pregunta, una forma de vida redonda no identificada asomó su cabeza por los huecos en los árboles. No, fue el globo OVNI de Fran.

• ¿Esto es con lo que dijiste que estaba ocupado antes?
• Hubo más que – contestó Chica Pirata Luca.

Ella recuperó un cilindro de cristal del tamaño de un relevo que estaba pegado al lado del globo de baja altitud.

Kamijou lo entendió cuando vio el polvo negro en su interior.

—…Así que esa es tu bomba casera.

• Tendría miedo de lo que pasaría en un ataque sorpresa de Ellen y las demás si la cargara conmigo. Y el globo de Fran no tendrá problemas mecánicos y se estrellará como un dron barato.

Parecía haber algunas piezas de repuesto por si acaso, pero las dejaron en el globo. El globo sería visto si volaba alto en el cielo, así que dejaron esperando el vehículo de Bunny Grey en el bosque.

El pequeño edificio estaba hecho de bloques de concreto y la puerta estaba cerrada con cadenas y un candado, pero el cuchillo de Fran fue muy útil allí.

Pero Kamijou quedó atónico cuando abrieron la puerta.

• ¿Qué diablos? Está lleno de tanques de propano. ¿¡Construyeron algunas reservas de emergencia porque las tuberías de gas de la ciudad no llegan hasta aquí!?
• Eso es Esto hará unos grandes fuegos artificiales.

Luca sacó un cilindro de cristal de su abrigo naval. Era el que había recuperado del globo antes. Era ligeramente más largo y grueso que un relevo y estaba lleno de polvo negro.

• ¿Cómo vas a programar la detonación?
• Si no quieres problemas para entrar en la universidad o conseguir un trabajo, es mejor que no lo sepas.

La chica con un sombrero de pirata y un parche entró en la base de propano. Se agachó cerca de los grandes tanques grises como los vistos detrás de un restaurante y empezó a hacer algo.

En cualquier caso, este era un lugar.

Necesitaban poner un espectáculo aún más grande si Useful Spider iba a confundirlo por un ataque enemigo y regresar todas sus unidades aquí. Por suerte, había otros edificios pequeños y grandes tanques fuera de la valla, así que podían rodear la valla y colocar bombas en los otros puntos.

Pero justo cuando Kamijou pensaba eso, algo lo golpeó desde atrás.

Cuando se dio cuenta que el pequeño cuerpo de Fran lo había embestido, había rodado dentro de la base de propano. La chica no era atlética y no podía subir a algo más alto que su cintura, pero la mochila llena le había dado un peso extraño al golpe.

• Fran, ¿qué…?

La chica de orejas de conejo de antenas cerró suavemente la puerta con la espalda hacia ella. Parecía preocupada que el pestillo hiciera ruido.

• Las cosas son extrañamente ruidosas afuera. Claramente no están siguiendo el patrón de patrulla anterior.
• ¿Eh? ¿Estás segura que no encontraron tu globo en el bosque?

Luca había estado agachada y trabajando de espaldas a ellos, pero ahora estaba temblando. Cuando Kamijou había caído, su mejilla golpeó algo notablemente suave incluso a través del abrigo naval. Definitivamente estaba manteniendo en secreto que fue su trasero redondo, pero ese no parecía ser su problema.

—…Se me cayó.

• ¿Hm?
• Se me cayó la bomba. Porque chocaste de repente conmigo por detrás.

Quizás para ayudar a drenar, el suelo estaba inclinado suavemente en una dirección y una cuneta cubierta con rejilla de acero recorría la pared.

Había caído allí.

¿Qué cosa? Claro, el relevo lleno de polvo negro por supuesto.

¿¡Lucaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…mgh!?

• ¡Dije shh!
• ¿Q-q-q-qué hago, qué hago? No puedo Mi mano no cabe. Ya rompí el sello, así que no puedo detenerlo. ¿Qué hacemos? Tenemos que salir de aquí. No quiero ser la idiota que es volada al otro reino por su propia bomba…

Kamijou estaba entre el trasero de Luca frente a él y el pecho de Fran en su espalda, pero la chica de bikini y sudadera finalmente retiró su suave mano de su boca.

• Cálmate, Luca. Tenemos que ir del Distrito 21 al Distrito 11, así que el límite tiene que ser de varias horas. Solo tenemos que irnos antes.
• Pero las cosas se ven muy mal – dijo Fran.
• Entonces bájate de mí, Fran. Estoy empezando a pensar que eres más como un koala que un conejo.

Seguían acostados en una pila, pero Kamijou se arrastró hacia la puerta de metal y la abrió.

Cuando miró afuera, encontró que Useful Spider realmente actuaba extrañamente. No había una fuerte sirena como de un ataque aéreo, pero el área más allá de la valla estaba tan frenética como un nido de avispas perturbado. Muchos de los hombres estaban alcanzado dentro de sus chaquetas hinchadas y sacaban objetos negros brillantes.

• ¿Qué? No nos encontraron, ¿verdad?

Si fuera así, la base de propano estaría rodeada o Useful Spider abandonaría el edificio y lo volaría con una granada como en un FPS. Kamijou tenía que preguntarse por qué los expertos en alivio de desastres estaban equipados tan fuertemente. ¿También tenían la tarea de combatir kaiju gigantes?

En cualquier caso, había un punto principal.

• Han aumentado su seguridad y no conocemos su patrón de patrulla. Si salimos descuidadamente ahora, seremos vistos enseguida. – explicó llorando Luca. – Pero la bomba que tiré en la rejilla detonará en dos horas y media…Si no pensamos algo antes, todos podríamos convertirnos en nuevas estrellas centelleando en el cielo nocturno.

***

• ¿Por qué?

La voz seca y áspera de una chica tembló debajo del Edificio Sin Ventanas.

En el reino de la Tirana, uno podía perder la cabeza si el roce de sus ropas se consideraba irritante. Varias miradas le rogaron detenerse, pero Impermeable Salomé miró a Kihara Yuiitsu.

Tal como un brazo enterrado en la nieve por largos periodos perdería toda sensación, el miedo de la chica de un brazo puede haber desaparecido.

Y Yuiitsu respondió fácilmente sin parecer pensarlo mucho.

• Esto es un
• ¿…?
• Debido a ciertas circunstancias, debo convertirme en un Kihara único que sobrepase a mi maestro. Pero el problema es cómo determino exactamente que lo he superado.

No esperaba que la chica lo entendiera.

Ni siquiera se molestó en explicar la información más básica.

• El método más simple sería con algún logro monumental, ¿pero entonces qué proyecto no podría esperar lograr otro Kihara? Eso sería irritantemente molesto. – se encogió de hombros. – Pero entonces lo encontré.
• ¿Qué encontraste?
• A todas ustedes. Se enfrentan constantemente con mis irrazonables órdenes, pero finalmente están empezando a trabajar para evitar ese miedo. Así como un gato que cae en el baño comenzará a evitar cualquier lugar con agua. Han notado que la expresión en mi cara puede liberarlas de ese laberinto de miedo, ¿verdad? Eso también puede ser visto como trasplantar patrones de comportamiento Kihara, ¿no? Me odian, me temen, y me aborrecen más que a nadie, pero gradualmente se están volviendo como yo. Al contactar y llegar a entender una anormalidad como yo, crecen para volverse algo similar pero no como yo.

Era muy parecido a un famoso experimento en que la gente se dividía en un grupo de guardias y un grupo de prisioneros.

Al ser colocados en un entorno especial, la gente aceptaría papeles especiales.

Las chicas sentían el miedo y presión de que les quitaran algo más importante que su vida si desobedecían, y eso estaba oprimiendo sus corazones más opresivamente que paredes de prisión.

• Los patrones de pensamiento difundidos que se vuelven como los míos para congraciarse conmigo eventualmente se extenderán para cubrir toda Ciudad Academia. Tal como ustedes me temen específicamente, los residentes de Ciudad Academia les temerán como un grupo. Temerán a los guardias reales que han sido influenciados por los genes del tirano. Temerán a alguien distinto a mí.

Sonaba como una pesadilla.

Esa verdad solo contenía miedo y dolor y no traería felicidad a nadie.

• A medida que el proceso se repite, se extenderá como los anillos de un baumkuchen o un árbol. De Ciudad Academia a Tokio, de Tokio a Kanto, de Kanto al Archipiélago Japonés, de Japón a…quién sabe dónde. Los patrones de pensamiento de un Kihara cambiarán de forma como una ameba y seguramente se volverán algo que me superará incluso a mí. A medida que la palabra se extiende de persona a persona, aspectos se perderán o exagerarán una y otra vez.
• …
• Al final, hasta la última persona en el planeta será rehecha en alguien que teme a los Kihara, pero es parte de los Kihara. Podrías decir que es un experimento que va más allá de una sociedad de vigilancia mutua y forma una sociedad de crimen mutuo. En esa sociedad, la gente estará cómoda ensuciando sus manos porque saben que sus vecinos están haciendo lo mismo. El Kihara dentro de ustedes no será el mismo que en mi Esto creará sin cesar nuevos Kihara. Seguramente eso califica como un gran logro que ningún otro Kihara ha llegado a estar cerca de igualar. Mientras seamos definidos como una familia de científicos extraños, ningún Kihara – ni siquiera sensei – puede crecer más allá de ser la minoría.

Se rio.

• Más importante, si los 6 o 7 mil millones de personas del planeta se vuelven Kihara, ni siquiera el Controlador de Arquetipos de Aleister puede alcanzarnos. Tiene el poder para dividir porciones de la humanidad y enfrentarlos a su antojo, pero cuando oriente y occidente, los hemisferios norte y sur, los capitalistas y socialistas, y todas las demás divisiones tienen el factor común de ser Kihara, todos seremos iguales. Es un temor de Kihara que no es exactamente lo mismo que ser único. Es como ser divisible pero indivisible. Crea un mundo donde abandonar los Kihara significa destruir toda la humanidad. Entonces sin importar lo feas y crueles que sean nuestras acciones, nos habremos convertido en una mala mayoría que nunca podrá ser removida. Sí, es perfecto. Aunque entre bien y mal, es mal, y entre gustar y disgustar, es disgustar☆