Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 7

Capitulo 2: Mientras Tanto, Al Otro Lado Del Continente

Parte 4

“Y le estoy muy agradecida por reconsiderar y asignar a Sogou-san un mentor”.

“¡En absoluto! Si tienes que agradecérselo a alguien, que sea al Cazador de Dragones que tan repentinamente se ofreció para el puesto. Ah, pero ahora todo ese esfuerzo ha acabado en desastre, y se encuentra en un estado lamentable, ¿verdad? Lo siento mucho por ella, de verdad. Es como si todo fuera una broma cruel”.

“¿Por qué sacas esto ahora?”

“Oho ho ho, lo sé. Me acabo de enterar, ya ves. Has tenido profundos sentimientos románticos por Sogou-san todo el tiempo, ¿verdad? Eso explica bastante tu precipitado comportamiento de entonces.”

Hijiri apretó bien los muslos y bajó la cabeza mientras hablaba con la diosa. “Siento mucho lo que dije aquel día. Pensé que llamaría su atención hablando. Me dejé llevar por mis emociones”.

“Bueno, ya no hay nada que hacer. Al principio, sentí un terrible dolor en el pecho, preguntándome por qué habías olvidado tu lugar y habías hablado tan cruelmente contra mí. Pero, bueno… cuando veo que fue por amor, no puedo hacer otra cosa que aceptarlo. Simple y estúpido, pero por una razón tan maravillosa. ¿Qué otra cosa puedo hacer sino perdonarte?”

“Le agradezco su indulgencia en este asunto”.

“Y quizás fui algo brusca después de no interpretar correctamente tus acciones. Trabajemos juntas, ¿sí? ¿Las dos solas? Querida, ¿no tienes sed? ¿Quieres que te quite la bebida?”. La diosa sonrió mientras señalaba la copa de plata sin tocar de Hijiri.

“Beberé cuando tenga sed”.

“¿Es así? Por cierto, Hijiri-san…” La diosa se levantó del sofá y desapareció por una puerta abierta en el otro extremo de la habitación. Cuando regresó, llevaba en las manos un gran saco de tela gruesa. Se parecía un poco a un saco de dormir— la parte superior estaba atada fuertemente con una cuerda para evitar que saliera lo que hubiera dentro. “¿Te importaría mover esas tazas al borde de la mesa?”.

Hijiri hizo lo que le pidieron.

“Gracias.” Vicius puso una mano en los hilos del saco de dormir mientras lo sostenía sobre su hombro. Con movimientos rápidos, ella picó hacia abajo con la mano, y el hilo se desprendió.

Un cadáver ennegrecido cayó de la bolsa y sobre la mesa con un golpe, lanzando un poco de hollín negro al aire. El cuerpo estaba en un estado horrible, apenas reconocible como humano. Hijiri ni siquiera podía distinguir el sexo de la persona que yacía en la mesa ante ella, y mucho menos quién era el cadáver. Su expresión no cambiaba— la Diosa, por su parte, seguía sonriendo también.

“¿Quién es, Diosa?”

“¿Te interesa?”

“Sí.”

“Es Nyantan.”

Hijiri se sentó en silencio.

“No la has visto últimamente, ¿verdad? Esta es la razón. Es tan desafortunado, no es así… Cuánto lo siento por ella.”

“¿Por qué ha ocurrido esto?”

“Parece que estaba en contacto con alguien, y tomó algunas decisiones bastante desafortunadas. Tal vez incluso podría haber estado conectada con Mira de alguna manera… Ah, qué triste me hace sentir esto”.

“Ya veo.”

“Era tan guapa y considerada… fuerte y con talento”. La Diosa dejó escapar un sollozo fingido. “¡Este mundo es demasiado cruel! La muerte puede llegar tan de repente”.

“Sí, quizás el mundo sea cruel después de todo”.

Ahora le tocaba a la Diosa callar.

“¿Pasa algo?”

“…Eres una persona extraña, Hijiri.”

“¿Lo soy?”

“Oh ho… La mayoría de la gente normal estaría más sorprendida de que un cadáver ennegrecido apareciera de repente ante ellos, ¿no? Y tú conociste a Nyantan una vez, por supuesto”.

“¿Qué es normal?”, preguntó Hijiri.

“¿Hmm? ¿Qué es esto ahora?”

“Según su definición, Diosa, habría sido normal que reaccionara con sorpresa al ver este cadáver. Pero algunos humanos no dejan que sus sentimientos de sorpresa afloren a la superficie. Según tu norma, no son normales y, por tanto, irregulares. Pero esto es exactamente lo que llamaríamos diversidad, ¿no? Los humanos son criaturas diversas, y eso es normal en mi opinión”.

“Hmm… Me parece que cuanto menos inteligente es una persona, más tiende a disfrutar de esas molestas distinciones minúsculas— tanto en su mundo como en el nuestro, por lo que veo”.

“Tal vez”.

“Hijiri-san.”

“¿Sí?”

“Has pasado la prueba”.

La Diosa apartó el cadáver de la mesa y lo hizo rodar por el suelo.

“Para serte franca, ese cadáver ennegrecido no era Nyantan”, dijo Vicius, barriendo el hollín de la mesa. “Era la hija de una familia noble corrupta que ya había sido condenada a muerte. Oh ho ho ho, ¿te ha sorprendido?”.

“Yo también soy humana. Me alivia saber que mi conocida sigue viva”.

La diosa sonrió ampliamente, pero juntó las manos en señal de disculpa. “Lo siento mucho. Sinceramente, pretendía ponerte a prueba. Ah, pero lo de que los últimos movimientos de Nyantan me preocupan es cierto. No la has visto últimamente porque la he enviado al norte, en compañía de los Jinetes del Lobo Blanco”.

“¿Tienes alguna razón para dudar de mí?”

“¡En absoluto! Si alguien alguna vez utiliza a mi adorable Nyantan para algún propósito turbio, tengo la intención de utilizar tales métodos para hacerles salir… pero parece que tú no eres de ese tipo, Hijri-san”.

“¿Hay algo que encuentres sospechoso en sus recientes acciones?”

“Hmm… no. No creo que me haya traicionado. Pero… ¿cómo decirlo? Creo que podría haber sido engañada y manipulada por las palabras melosas de alguna otra parte, tal vez. Por supuesto, eliminar a Nyantan no sería la respuesta correcta en una situación así”.

“¿Cree que quien la esté utilizando reaccionaría de forma anormal al ver su cadáver, supongo?”.

“Correcto. Al ver su reacción, tengo plena confianza en que usted no es la culpable, Hijiri-san. Has aprobado. También aprecio bastante tu precaución al no beber el agua tonoa que te puse antes. Creo que eres alguien con quien podría entablar una relación de cooperación”. La expresión de la Diosa no cambió, pero su sonrisa se tiñó de negro. “Me gustaría nombrarte Discípula de Vicius”.

“Por favor, permítame un tiempo para considerarlo”.

“¿Eh? Oh Dios, ¿eso es un no? Me entristece terriblemente oírlo”.

“No esperabas una respuesta entusiasta e inmediata de Takao Hijiri, ¿verdad?”

“¡Hoh ho ho!” Había un brillo de luz en los ojos de la Diosa. “Vaya, vaya, Hijiri-san… Sigues superando mis expectativas sobre ti. No me equivocaba contigo. Dicho esto, al menos me ayudarás, ¿verdad?”

“¿Me pides que controle a los héroes para que hagan lo que tú quieres?”.

“¡Oh, maravilloso!♪ ¡Entendiste exactamente lo que quería decir de inmediato! ♪” dijo la Diosa, inclinando un poco la cabeza hacia un lado y sonriendo ampliamente, con las manos aún entrelazadas. “¿Qué será entonces? Creo que eres capaz de hacerlo, Hijiri-san”.

“No creo que pueda aceptar tu oferta”.

“Gracias por su respuesta— era exactamente la que esperaba.♪”

“Hay que lidiar con el asunto de mi hermana, por supuesto— y Sogou-san, como ya sabes”.

“Parece que últimamente son como dos gotas de agua. Oí por casualidad que se reunian a menudo en privado. ¡No, no, está todo bien—! Ustedes son dos señoritas, por supuesto, pero no tengo intención de hablar ni una palabra con nadie de su… asociación. ¡Adelante, por favor! Espero que tengan una larga relación juntas”.

“Es una forma bastante negativa de decirlo”.

“Perdóname. Pero no me hables en ese tono, por favor. Me asusta. Por favor.”

“En cualquier caso, creo que escuchará lo que tengo que decir”.

“¡Maravillosas noticias—!”.

“Los otros héroes débiles deben obedecer las órdenes de Sogou-san también.”

“Pero… ¿qué pasa con Kirihara-san? Perdona la expresión, pero parece que tiene más tornillos sueltos de lo que pensaba. Para ser sincero, últimamente me da bastante miedo…”

“En mi opinión, su pensamiento y sus deseos tienen su propio tipo de leyes que los rigen. No creo que sea imposible controlarlo, dependiendo de cómo lo hagas”.

“¿Cuáles son las posibilidades de éxito?”

“Algo menos del noventa por ciento”.

“¿Estás segura?”

“No está prestando la misma atención a su entorno que tú”.

“Vaya, vaya, ¿es así?”

“Quiero decir que no es demasiado cauteloso. Los humanos como él son sorprendentemente fáciles de manipular”.

“Ese perturbador de la paz, Oyamada, también está acabado, ¿verdad?”, dijo la Diosa.

“¿Fue esa parte de la razón por la que secretamente decidiste distanciar a Yasu Tomohiro de nosotros también? ¿Porque perturba la paz?”

“¿Cómo dice? ¿De qué demonios estás hablando? ¿Estás bien?”

El aire de la atmósfera se congeló en su lugar, e Hijiri bajó lentamente la mirada hacia su regazo.

“Mis disculpas. No era necesario. Por favor, olvida lo que dije”.

¡”Oho ho ho ho! ¡Eso es!♪ ¡Ese es el billete!♪ Este respeto y autorreflexión tuyos— es precisamente lo que les falta a todos los otros héroes. Sobre todo esa… no siento ningún tipo de remordimiento ni respeto por parte de Sogou. Ejem. Perdóname si te ha parecido que he hablado mal de tu novia, ¿quieres? No pretendía ofenderte”.

“Por supuesto”.

“Parece que Sogou todavía siente que… ese patético chico, el más bajo de la clase… no recuerdo su nombre. El patético chico que tuvo tan patéticas palabras de despedida… No importa. ¿Por qué se rebeló contra mí cuando me deshice de él? Ella todavía no parece creer que sus acciones sean rebelión. Y aún no he oído una palabra de remordimiento de sus labios. ¿Es culpa de sus padres, tal vez, que fue criada para ser así? Qué desgracia para ella”.

“Me tomaré mi tiempo para abordar el asunto con Sogou-san directamente”.

“¿Puedo dejarlo en tus manos?”

“Haré todo lo posible”.

“Bueno, lo más importante es que todos los héroes de clase S estén juntos ahora, ¿no? Pero en cuanto a Asagi y su grupo… intentaré asegurarme de que podemos reagruparnos con ellos cuando consiga contactar. ¿O prefieres que los elimine?”

“No… Ikusaba Asagi tiene la fuerza para liderar. Será útil para reunir a los demás cuando los héroes de clase S no estén disponibles.”

“Muy bien, entonces no los eliminaré”.

“Por cierto, hay otra pregunta que me gustaría hacerle. Mi hermana ha estado preocupada por ello y me ha suplicado que te preguntara directamente cuando tuviera la oportunidad— aunque le aseguré que no hacía falta ninguna otra confirmación.” Hijiri suspiró. “Y creo que varios de los otros héroes tienen preocupaciones muy parecidas. Sogou-san, de hecho, me ha hablado de ello. Para ser sincera, es una pregunta poco delicada. Le pido disculpas si mi pregunta le ofende”.

“Ahora bien, somos amigos, ¿no es así, Hijiri-san?♪ No me voy a enojar ahora, así que adelante. ¿Qué pasa? Vamos, pregúntalo.”

“Después de derrotar al Imperio del Rey Demonio, ¿de verdad serás capaz de enviarnos a casa— de vuelta a nuestro mundo?”.

“Por supuesto… Por supuesto que lo haré. ¿Por qué lo preguntas?”

“Esa es exactamente la respuesta que esperaba, y por eso le aseguré a mi hermana que era una pregunta sin sentido e insultante, pero se tranquilizará al escuchar tu respuesta. Estoy segura de que será una bendición para su fortaleza mental en la próxima batalla contra las fuerzas del Rey Demonio”.

“Ya veo. Pensar que incluso estás considerando la salud mental de los otros héroes— no debería haber esperado menos de ti.”

“Con los tres principales Demonios del Círculo Interior derrotados, la batalla final con el Rey Demonio debe estar cerca. Esa es una de las razones por las que los héroes han comenzado a preocuparse ahora, cuando su viaje a casa se acerca tanto. En cualquier caso, tengo la intención de hacer todo lo posible para derrotar al Rey Demonio. Todo lo que sea capaz, como mínimo…”

La Diosa pareció captar el significado de las palabras de Hijiri.

“Oh ho ho, no tengas miedo. Trataré firmemente con el Emperador Belleza Salvaje en el oeste— déjame todo eso a mí. Soy una Diosa, después de todo”.

“Gracias. Centraremos nuestros esfuerzos en derrotar al Rey Demonio”.

La diosa se inclinó hacia delante y puso un collar sobre la mesa, entre las dos.

“Este collar es para ser usado en tu batalla final contra el Rey Demonio. Si destruyes su corazón por completo, una enorme cantidad de Esencia del Rey Demonio se liberará en el aire. Sólo el cristal de este collar puede capturarla. Te expliqué esto antes, ¿no?”

Hijiri recordó en su invocación— las palabras que la Diosa había pronunciado cuando les explicó cómo podían volver a casa.

Recordó la forma en que la Diosa había sacado el collar de cristal negro de su túnica para mostrárselo.

“Sólo conocemos dos formas de obtenerlo. La primera es obtenerla directamente de la fuente— el corazón del Rey Demonio. La segunda es derrotar al Rey Demonio y recoger la esencia en forma de cristal cuando muera, usando este collar.”

“La Esencia del Rey Demonio que habita en el corazón de la raíz de todo mal es única y abundante. Si me acercara a él, no podría soportarlo. Ha llegado el momento de conceder este collar a un héroe. Cuando la lucha se dirija hacia el norte… me gustaría confiarte este dispositivo a ti, Hijiri Takao”.

Hijiri miró el collar sobre la mesa.

“¿Supongo que debería decir que esto es un honor?”

“Hijiri Takao.” La diosa se acercó a ella en un instante, inclinándose sobre la mesa. Su mano rodeó la de Hijiri, y ella pudo ver su propio reflejo en los ojos dorados y carentes de emoción de Vicius. “La próxima batalla contra el Imperio Demoníaco decidirá todo lo que está por venir— no podemos permitirnos perder. Ustedes, héroes, no puedem. Yo no puedo. Por favor…”

Su sonrisa se hizo cada vez más amplia. “No vayas a traicionarme ahora, ¿quieres?”

“¿Yo? ¿Traicionarte, Diosa? ¿Qué ganaría yo?”

“Mira tampoco debería ganar nada traicionándome. Sin embargo, sus acciones me han herido profundamente y me han dejado un sabor amargo en la boca.”

“¿Cuáles serían las consecuencias de traicionarte?”

“No sé si será antes o después de la caída del Rey Demonio— pero permíteme que te muestre el destino del Emperador Belleza Salvaje…”. La diosa sonrió.

Hijiri volvió a su habitación.

Era mucho más espaciosa que aquella en la que había vivido en el viejo mundo—. Hacía poco que se había enterado de que era la más lujosa que se daba a cualquier estudiante del 2-C, incluso entre sus compañeros héroes de clase S. En su interior había muebles finos, incluida una cómoda cama con dosel. Incluso había una bañera personal, que un asistente llenaba con sólo tocar una campana.

Caminó sola hasta el escritorio, sacó la silla y se sentó, vaciando los bolsillos mientras lo hacía y colocando su teléfono inteligente sobre el escritorio a su lado. No había probado ni una gota del agua de tonoa de la diosa, así que se sirvió un vaso de la jarra de su habitación y se lo bebió de un trago. La bebida la calmó, y se relajó como un estanque en calma una vez que todas las ondas se hubieron asentado. Se desató el pelo y sacudió la cabeza para dejarlo caer. Después de apartarlo ligeramente, desbloqueó su smartphone.

Su batería se estaba agotando— pero era extremadamente extraño que pudiera usarlo. Todos los smartphones excepto el de Hijiri ya se habían quedado sin batería y ahora eran completamente inútiles. El teléfono de Hijiri era la excepción— ella había podido cargar el suyo.

Mi habilidad única Viento— Viento de Trueno. Me ha mantenido en marcha.

Aún no le había contado a Itsuki esta novedad. Hijiri no tenía una idea clara de cómo funcionaba exactamente, sólo que lo hacía.

Esta habilidad única es inusualmente amplia y flexible.

¿Era porque era de la clase S? ¿Tenía la “S” de su título algún significado especial, diferente del de los demás? La propia Hijiri no lo sabía.

Quizás las habilidades de los otros héroes de clase S sean igual de libres y flexibles.

También le asaltó una sensación nueva y extraña— la capacidad de saber cuándo alguien mentía simplemente oyendo su voz. Los delicados cambios de fluctuación y tono le permitían distinguir la verdad de la mentira. Pero no era infalible y necesitaba concentrarse.

¿Tal vez se trate también de algún aspecto de mi habilidad única? Las habilidades de clase S, ¿afectan de alguna manera a sus usuarios? No lo sé— esto requiere más pruebas.

Hijiri recordó de repente haber leído un texto en la biblioteca del acceso restringido. Era algo sobre un “espíritu extraviado” o “espíritu marginado”— un espíritu con la capacidad de ver a través de las mentiras. Su nombre era Silfigzea.

El espíritu del viento, la capacidad de ver a través de las mentiras, mi habilidad única con Viento… ¿Podría haber alguna conexión?

Hijiri volvió a concentrarse en la tarea que tenía entre manos, se puso los auriculares e hizo clic en el menú de su smartphone.

Reproducir archivo de audio reciente— clic.

Elige un archivo para escucharlo— haz clic.

Escuchar este archivo— clic.

“Por supuesto… Por supuesto que lo haré”.

Repite.

“Por supuesto… Por supuesto que lo haré”.

Repite.

“Por supuesto… Por supuesto que lo haré”.

Repite…

¿Cuántas veces he reproducido ya esta grabación?

Se quitó los auriculares, volvió a colocar el smartphone en el borde del escritorio y cerró los ojos en silencio. El tiempo se alargaba— y ella bloqueaba todos los sonidos de las habitaciones que la rodeaban.

Finalmente, Hijiri abrió los ojos. No sabía cuánto tiempo había pasado.

La sala quedó en un silencio ensordecedor.

Sus dudas se habían convertido en certezas. Por fin, habló en la habitación vacía.

“Ya veo.”

La conversación que acabo de tener con la Diosa.

“Después de derrotar al Imperio del Rey Demonio, ¿de verdad serás capaz de enviarnos a casa— de vuelta a nuestro mundo?”.

“Por supuesto… Por supuesto que lo haré. ¿Por qué lo preguntas?”

Hijiri volvió los ojos hacia la ventana. Había rayos de sol que se colaban por un resquicio de la cortina, y podía ver partículas de polvo centelleando en el aire de su interior— la forma en que brillaban era casi irreal. Hijiri miraba con ojos sin emoción, dejando escapar una única palabra de sus labios.

“Mentirosa”.

SOGOU AYAKA

SOGOU AYAKA SE SENTA CON LOS CODOS SOBRE EL ESCRITORIO DE SU HABITACIÓN, CON LA CABEZA ENTRE LAS MANOS.

“No te preocupes. Sólo tenemos que fingir, y si quieres, puedes inventar una razón para negarte: “Me da demasiada vergüenza hacer eso aquí” o similar, quizás. Simplemente tenemos que dar la impresión de que mantenemos ese tipo de relación”.

Esas fueron las palabras de Takao Hijiri.

¿Cuánto vale un primer beso?

Ayaka pensó en la cafetería, no hace mucho tiempo—.

***

Ese día, Ayaka desayunó en el comedor, sentada en una mesa con Suou Kayako, Nihei Yukitaka y Murota Erii.

Por ahora, parece que la propuesta de Hijiri de dividir a los héroes en grupos ha ido bien.

Ayaka propuso que los líderes de cada grupo se reunieran regularmente para comer juntos. Felizmente desde entonces, sus desayunos se habían vuelto mucho más agradables de lo que solían ser. Hijiri se acercó con su bandeja en la mano y habló— tal como Ayaka esperaba que lo hiciera.

“Sogou-san, ¿puedo tomar este asiento?”

Ella está aquí.

“Ah, claro. Lo siento, Murota-san, ¿le importaría hacer un poco más de espacio?”

“Eh… no me importa. P-pero… Takao está sentado a tu lado ahora, Representante de Clase. Entonces, ¿los rumores son ciertos?”

Hijiri se sentó y dejó la bandeja sobre la mesa, peinándose con elegancia el pelo mientras se dirigía a Murota.

“Por rumores, ¿te refieres acaso a los que nos conciernen a Sogou-san y a mí?”.

“¡Um! Ah… Bueno, sí, supongo. Ha hah, pero hablar es sólo hablar, ¿verdad? Entonces… ¿qué está pasando realmente?”

Murota miró a su alrededor tras la pregunta, claramente preocupado de que Itsuki, la hermana pequeña de Hijiri, pudiera saltar ante la sugerencia. Itsuki, por su parte, estaba sentada de espaldas a ellos, comiendo su propio desayuno.

Hijiri debe haberle pedido que finja no darse cuenta de eso. Pero apuesto a que en realidad está escuchando… Ah, mira.

Tal y como Ayaka esperaba, vio cómo los ojos de Itsuki brillaban como los de un gato al mirar en su dirección.

El resto de la comida de Ayaka transcurrió sin incidentes.

Pero eso no quiere decir que no haya pasado nada en el desayuno.

Hijiri estaba claramente robándole miradas a Ayaka mientras comía— era obvio por cómo se colocaba y la forma en que miraba. Eso hizo que Ayaka se sonrojara mientras trataba de terminar su desayuno.

No. Sé lo que está pasando aquí. Todo va de acuerdo al plan… Pero estamos hablando de Takao Hijiri. No hace falta decir que es hipnotizante. Apenas puedo comer con ella mirándome así.

Nihei y los demás también estaban cautivados por Hijiri. Ayaka se las arregló para librarse de las seductoras insinuaciones y terminar su arroz, pero justo cuando se estaba limpiando la boca después de comer…

“Sogou-san.” Hijiri se inclinó más cerca, sólo un poco. “Te… faltó un punto, justo ahí.”

“¿Eh?”

Hijiri puso su suave mano en la mejilla de Ayaka. El tacto era cálido. De repente, Ayaka pensó en lo que habían planeado.

“Si lo hacemos todo según un guión, es posible que tus reacciones resulten poco naturales. Intentémoslo de otra manera. Puedes improvisar como quieras, pero me gustaría que siguieras mi improvisación. No te preocupes, yo llevaré la voz cantante”.

Hijiri se inclinó aún más, con la cara muy cerca de la de Ayaka.

A-actuación… Improvisar… Solo hacemos esto para que todos en clase piensen que estamos juntas….

Ayaka se inclinó hacia Hijiri ahora también, apenas consciente de lo que hacía.

Labios cálidos y suaves.

“Ah…”

Justo ahora, era débil… ¿Pero mis labios y los de Hijiri hicieron contacto? ¿Se tocaron? ¡Ellos— nuestros— labios acaban de tocarse!

Ayaka e Hijiri se miraron a los ojos.

P-pero entonces… ¿Fue sólo mi imaginación? Incluso la propia Hijiri parece un poco sorprendida…

Ayaka se dio cuenta de repente de lo que había pasado— lo entendió.

Ya veo. Ahora lo entiendo. Probablemente quería representar ese cliché— comiéndose el grano de arroz de mi cara. Intentaba tomarlo con la boca— por eso me ha mordido el labio hace un momento.

Ella estaba siendo considerada conmigo— haciendo que ni siquiera necesitáramos besarnos, pero yo—

Me perdí en el momento.

“¿…En serio?” Murota Erii se quedó mirándolas a las dos, con la boca abierta y una expresión de estupefacción en el rostro. “Así que esos rumores son ciertos…”

***

“Haah…”

Ayaka suspiró.

¿Fue realmente mi primer beso? ¿Sigue contando si no te gusta la persona?

Sin embargo, Ayaka no podía decir que odiaba a Hijiri.

No habíamos hablado mucho hasta hace poco, pero está claro que ahora me gusta. ¿Eh? ¿Pero eso significa que realmente fue mi primer beso?

Ayaka se tambaleó y volvió a hundir la cabeza entre las manos. Entonces oyó que llamaban a la puerta.

“Sogou-san, ¿puedo entrar?”

“¡¿H-Hijiri-san?!”

Nerviosa, empujó la silla hacia atrás y se puso de pie, incapaz de ocultar su pánico ante el desafortunado momento de la llegada de Hijiri. Ayaka hizo todo lo posible por calmarse ante la puerta y, por alguna razón, se tomó un momento para arreglarse el pelo y la ropa antes de abrirla.

“Ejem, ¿necesitas algo?”

Ah, ¿qué estoy diciendo?

Ayaka se llevó una mano a la frente. “El hecho de que me visites obviamente significa que hay algo que necesitas. Lo siento… Estaba pensando en algo y estaba un poco perdida en mi propia cabeza”.

“Si no te encuentras bien, puedo volver en otro momento”.

“No, estoy bien… Pasa”, dijo Ayaka, dejando entrar a Hijiri en su habitación.

“¿Has oído las recientes noticias del Imperio de Mira?”

“¿Eh? ¿Su ataque a Ulza? Sí. ¿Pero por qué el Emperador Belleza Salvaje haría tal cosa?”

“Es posible que tenga alguna posibilidad de ganar esta guerra. Si no, no puedo imaginar que desafiaría así a la Diosa”.

“Sí, tienes razón. Pero aparte del Imperio del Rey Demonio, apenas puedo imaginar quién podría ser más fuerte que la Diosa”.

Hijiri sonrió débilmente.

“¿Tú, quizás? Algún día”.

“¿Yo?”

“Hay una posibilidad no nula. Bueno…” Hijiri miró al suelo. “Dependiendo de cómo actuemos los héroes de clase S, es posible que podamos superar incluso la fuerza de la Diosa”.

¿Sabe ya Hijiri lo que tendría que hacer un Clase S para conseguirlo?

Ayaka no tenía la menor idea de lo que podía ser.

“Pero con el Hombre Más Fuerte del Mundo muerto… ¿hay algún otro candidato, me pregunto?”.

“Aparte del Emperador Belleza Salvaje… ¿el Capitán de la Sexta Orden, tal vez? Y Belzegea-san, de la Brigada del Lord de las Moscas, sigue siendo un desconocido… Él fue quien derrotó al Primero de los Juramentados Einglanz con su magia maldita”.

“Belzegea de la Brigada del Lord de las Moscas. Pero me pregunto…”

“¿Hijiri-san?”

“Si él— Belzegea… Contra la Diosa, es posible que…”. Murmuró para sí misma en voz baja, como si hablara un monólogo, y Ayaka no pudo escuchar todo lo que dijo. Hijiri se quedó pensativa durante unos instantes. “Mis disculpas. No es nada que deba preocuparte ahora. Sogou-san, me gustaría llegar a la razón de mi visita si se me permite. Es muy importante”.

¿De qué se trata?

Ayaka esperó nerviosa a que Hijiri hablara.

“El problema que tuvimos… ese beso. Quería preguntarte si estabas bien”.

“¿Eh?”

“Si ése fue tu primer beso, imagino que debió de ser todo un shock para ti… Itsuki me lo dijo. Por eso he venido a ver cómo estabas. Siento lo sucedido— Debería haber explicado mejor mi razonamiento.”

“N-no… estoy bien. No te preocupes, es culpa mía por malinterpretar tus instrucciones en primer lugar. ¿Esa es la única razón por la que viniste a verme?”

“Considerando nuestra futura relación, independientemente de lo que pienses al respecto, creí que debía disculparme”.

“De acuerdo, entonces… Gracias por ser tan considerada”. Ayaka bajó la cabeza en una reverencia, con las rodillas perfectamente alineadas en dirección a Hijiri.

“¿Segura que estás bien?”

“Me sorprendió un poco, pero… sí, estoy bien. Gracias por venir a verme”.

“Me alegra oír eso”.

Ayaka se rió entre dientes, y Hikiri la miró extrañada.

“Ah, mis disculpas”, dijo Ayaka. “Es que… veo cuánto te quiere Itsuki-san y… creo que entiendo un poco cómo debe sentirse”.

“¿Cómo se siente Itsuki?”

“Si tuviera una hermana mayor como tú, sé que acabaría dependiendo de ella para todo”.

“Itsuki y yo también contamos contigo, ¿sabes?”

Ayaka sonrió y se echó a reír.

“Entonces supongo que estamos en el mismo barco”.

Hijiri bajó las pestañas hasta el suelo y, por un breve instante, sonrió.

“Quizá lo seamos, sí”.