Hazure Skill ‘Mapping’ Wo Te Ni Shita Ore Wa  (NL)

Volumen 5

Capitulo 12: Revancha

Con Erin y Neme aseguradas, ahora nos quedaba recuperar al último miembro del grupo: Force Granz, nuestro líder y as del ataque. Era el espadachín más fuerte de la tierra y el fundador del grupo junto a Jin, que ya no estaba con nosotros. No podríamos reformar el grupo sin él. No seríamos los Arrivers sin Force.

“El hecho de que vuelvas a mostrar tu cara aquí significa lo que creo que significa, ¿no es así?” Preguntó, con su aguda mirada atravesándome.

“Sí.” Luché contra el instinto de acobardarme y declaré: “Estoy aquí para hacerte cambiar de opinión.”

De hecho, no era la primera vez que iba a ver a Force desde que los Arrivers se habían disuelto. Cuando Roslia y yo habíamos venido antes para sugerirle que reformara el grupo, nos había rechazado de plano. Dijo que no había forma de que pudiéramos completar la mazmorra como lo estábamos haciendo, que yo no tenía el material para ello. Me echó en cara esa realidad.

Pero entonces me dio una salida. Una condición. Dijo que si podía ser lo suficientemente fuerte como para rivalizar con Jin, para ser su sustituto, entonces y sólo entonces se uniría al grupo. En cuanto a lo que eso significaba en términos prácticos, tenía que vencer a Force en una pelea.

“Al menos pareces confiado.” Comentó. “Tengo algo más que confianza.” Le aseguré.

Había desarrollado mis planes de victoria en el viaje hasta aquí. Eso no era todo, por supuesto. No tendría sentido esto si sólo fuera capaz de una única victoria. No podía seguir siendo un estorbo en la mazmorra. Tenía que convertirme en un miembro en el que los demás pudieran apoyarse. Alguien que pudiera luchar en solitario. Y para ello, había entrenado y adquirido técnicas específicamente para este combate. También había preparado el equipo para ello.

“Estoy aquí para ganar.” Dije.

“Una declaración audaz. Me he enfrentado a ti varias veces, pero esta es la primera vez que vienes seguro de ganar, ¿no es así?”

“Tal vez. He dejado caer algún peso muerto sentimental.”

“Ya veo. ¿Tienes algún lugar en mente en el que te gustaría luchar?”

“No especialmente. Pero tengo la intención de ir a por todas, así que prefiero un lugar con mucho espacio.”

No tenía intención de utilizar el mismo truco que en mi lucha contra Miya. Desafiaría a Force de frente con las técnicas de combate que había aprendido para la mazmorra.

“Ya veo. Entonces aquí debería estar bien.” “A mí me funciona.”

Nos encontrábamos en la ladera de la montaña a las afueras del dojo, exactamente donde habíamos luchado antes. Roslia, Erin y Neme nos observaban desde los alrededores. Algunos de los alumnos de Force también estaban mirando, pero eran muchos menos que la última vez.

“¿Necesitas que Neme lance algún hechizo de apoyo? No me importa.” Ofreció Force.

“No te preocupes. Sólo está a la espera de la curación después del hecho. Cuento con usted, señorita Neme.”

Se golpeó el pecho con orgullo y declaró: “¡Déjalo en manos de Neme!”

De verdad, volvió a ser nuestra sacerdotisa. No puedo decir lo tranquilizador que fue tenerla cerca. Tener una curandera presente hizo un mundo de diferencia.

“Entonces vayamos al grano.” Dijo Force. “Sí, hagamos esto.”

“¡Muy bien!” Dijo, desenfundando a Bestia Brillante y apuntando hacia mí. La hoja plateada brillaba a la luz del sol.

Me golpeé las manos para sentir mis nuevos guantes y apreté los puños un par de veces antes de adoptar una postura de combate.

“¿Qué es esto? ¿Lucharas sin daga?” Preguntó.

“Así es. Probé muchas cosas, pero al final decidí que no era para mí. Estuve practicando con una todo este tiempo y nunca me sentí bien. Pensé que no tenía sentido forzarme a usar una, así que me propuse aprender a luchar a mi manera.”

Force era el espadachín más fuerte de la tierra, fuera de mi alcance en todos los sentidos. Las técnicas que había adquirido apresuradamente en los últimos meses no eran nada comparadas con las suyas. La única forma de tener una oportunidad contra él era aprovechar los talentos que ya había perfeccionado y pulido.

Lo primero es lo primero, mi habilidad con la espada era inexistente. Lo había aprendido mucho antes de unirme a los Arrivers. Ya he probado a usar una espada, y puedo decir con seguridad que, de hecho, no tenía habilidad para ello. Más tarde, gracias a la influencia de Jin, probé a usar una daga, pero ésa no era la única forma de luchar de los ladrones. Riece utilizaba armas arrojadizas, y Eisha estaba especializada en artes marciales. Había tantos estilos de lucha como ladrón. Yo había tenido la suerte de presenciar una pequeña parte de eso y ampliar mis horizontes.

“Estoy listo cuando tú lo estés, Force.” “Ven a mí cuando quieras.”

Con ese intercambio, un pesado silencio cayó sobre el campo. Esa era nuestra señal. La lucha había comenzado.

Pero antes de poder hacer nada, tuve que lidiar con el molesto Ojo de la Mente de Force. Podía ver a través de todos mis ataques con él, lo que hacía imposible que le diera un golpe. Dicho esto, puede que el Ojo de la Mente lo viera todo, pero no era todo poderoso. Jin había logrado luchar con Force en términos parejos. Y así…

“Carrera Umbría.”

Empecé a correr a una velocidad que rivalizaba con la del hombre más rápido de la historia de los Arrivers. Más rápido, más elegante, más veloz que la luz. Volví con cuidado sobre los pasos de la sombra que una vez me había vencido una y otra vez. La Carrera Umbría de Jin seguía grabada a fuego en mis ojos. Estaba grabada en mi corazón. Nunca olvidaría mis luchas contra él.

Pero esta vez, no estaba usando una imitación barata. Era de verdad.

La cara de Force se contorsionó de sorpresa. No podía verlo, pero estaba seguro de ello. Me movía tan rápido con Carrera Umbría que no podía confiar en mi visión física. Todo lo que tenía para comprender mi entorno eran los sentidos que había agudizado con Búsqueda de Enemigos.

Ahora mismo Force debe estar sacudido. Probablemente. Con suerte. Si no, la victoria estaba fuera de mis manos.

Jin se había enfrentado una vez a Force. Eso es un hecho. Entonces, ¿cómo lo había hecho? Sólo se me ocurría una forma, y era la mejor arma de Jin: su velocidad. Aunque Force pudiera ver todos los ataques que le llegaban, ¿qué importaba si no podía reaccionar a tiempo? Sólo tenía que dar un golpe antes de que sus reflejos me alcanzaran.

“¡Terminaré esto con un solo golpe!”

Acorté la distancia de un salto. Ahora estaba al alcance de la espada de Force. Si Jin había resistido a Force, lo contrario también era cierto: Force había seguido el ritmo de la Carrera Umbría de Jin. Lo percibí en el momento en que levantó su espada por encima de la cabeza. Había renunciado a esquivarme y se dirigía directamente a contraatacar, tal y como yo esperaba. Mientras no me evadiera, podría asestar este golpe.

“¡Hah!”

Exhalé mientras movía el pie izquierdo hacia delante, desplazando mi peso hacia atrás sobre la pierna derecha. A continuación, giré el torso y empujé la palma de la mano derecha hacia delante. Iba a poner toda mi fuerza en este golpe. Iba a lanzar Disparo, un arte que había aprendido haciendo de sparring con Eisha. Sin embargo, eso solo no sería suficiente para atrapar a Force. Tenía más confianza en Disparo que en Crítico, por ejemplo, pero estaba muy lejos de dominarla tras sólo unos meses de entrenamiento.

Mi verdadera experiencia residía en Búsqueda de Enemigos, la detección y el desmantelamiento de trampas, seguidas de Sigilo y mis maniobras de evasión. Las artes de ataque estaban al final de la lista, lo que también reflejaba el orden en que las había aprendido. Lo cierto es que cuanto más tiempo había pasado con un arte, mayor era mi destreza con él. Por eso me decanté por una de las primeras que había aprendido.

¡Desmantelamiento de Trampas!

Con eso, el círculo mágico en mi palma se activó. Para ser más precisos, estaba en la superficie de mi guante, que estaba hecho de un catalizador de tela. Liberó el hechizo de protección que Erin había preparado para mí con su magia de trampa, y el resultado consecuente fue la gigantesca explosión que había estado manteniendo oculta.

Todo esto ocurrió en una fracción de segundo cuando lo disparé contra Force. El hechizo trampa explosivo salió disparado hacia delante con el impulso de la Carrera Umbría y con mi nuevo truco…

“¡Disparo de Hechizo!”

Así es. Los hechizos de un aspirante a sabio disparados a quemarropa con la fuerza del arte Disparo. Esta era la nueva forma de luchar que había elegido. Esencialmente, el simulacro de lanzamiento de hechizos a través del poder de los objetos mágicos y de mis compañeros de grupo. Este sería mi estilo de ladrón para los nuevos Arrivers.

“¡Rgh!”

Un destello de luz blanqueó todo lo que había delante de mí. Ese fue el resultado de la trampa a medida de Erin, de gran potencia y eficacia garantizadas. Con su afinidad por toda la magia y su suministro ilimitado de maná, la magia de trampas era un juego de niños para ella. Podía generar una explosión mucho más poderosa que cualquier objeto mágico.

La magia de trampas tenía el inconveniente de ser más débil que la magia normal, pero lanzarla a bocajarro lo compensaba con creces. Confiaba en poder entrenar Disparo de Hechizo para convertirlo en algo utilizable contra los monstruos de la mazmorra. Pero como hoy sólo iba a luchar contra un humano, le había pedido a Erin que redujera la potencia de fuego. Aun así, la explosión fue una locura. Habría temido por la vida de Force si no tuviera Resistencia Mágica Mayor.

Me preparé para las consecuencias de la onda expansiva. El hechizo de mi palma no sólo había hecho volar a Force, sino que también había derribado todos los árboles que tenía detrás. El suelo ante mí estaba destrozado como un cráter. Una nube de polvo bailaba en el aire. Ni siquiera pude ver dónde había aterrizado Force.

¿He ido demasiado lejos?

Había pedido un hechizo con suficiente potencia para dañar a Force, pero no había esperado nada de esta magnitud. No acababa de matarlo… ¿o sí? Volví a mirar con nerviosismo a Erin, que cerró el puño derecho en señal de triunfo. De acuerdo, aquí no había habido ningún error de comunicación. La maga responsable era simplemente una idiota.

“Parece que un desastre natural pasó por aquí… ¿Dónde está Force? ¿Sigue vivo?” Hice contacto visual con Neme, que pareció captar el mensaje.

“¿Necesita curarse? ¡Déjaselo a Neme!”

Pero justo cuando levantó su bastón, otra voz llegó a mis oídos desde una dirección inesperada.

“Hey, en serio, la batalla aún no ha terminado…” Un escalofrío recorrió mi columna vertebral.

“Ese fue un buen golpe. Me habría eliminado en el pasado…” “Urk…”

Me apresuré a girar la cabeza para ver una sombra solitaria que acechaba en la nube de polvo y que emanaba un aura de lo más aterradora a medida que se acercaba. El nivel de amenaza registrado a través de Búsqueda de Enemigos me indicaba que mi oponente aún no había sido derrotado.

“¿Qué diablos…?”

Tragué saliva al verlo. El hombre que estaba ante mí no era el que conocía de los Arrivers, sino un espadachín de aspecto peligroso vestido con una armadura de humo negro.

“Este es mi Sudario del Purgatorio.” Dijo. “No me quedé sentado mientras tú estabas fuera haciéndote más fuerte, ¿sabes? Yo también me he fortalecido.”

“Sí, puedo ver eso…”

Mierda. No había tenido en cuenta esto en ninguno de mis planes. Parecía que todos los planes se habían perdido.

Había empezado con un hechizo en cada guante, así que después de gastar el derecho, sólo me quedaba el izquierdo. Sin embargo, no era más fuerte que el primero, que Force acababa de bloquear con éxito. En todo caso, era menos fiable, ya que dispararía con mi mano no dominante. Force había superado efectivamente mi carta de triunfo con esta armadura de su espada maldita.

Conseguir un hechizo diferente de Erin podría haberme salvado, pero hacer una pausa en medio del combate para conseguir potenciadores no era precisamente justo. El hecho de que estuviera usando sus hechizos en primer lugar ya era bastante cuestionable…

“¡Hora de la segunda ronda, Note!”

Sin tener en cuenta mi actual estado de pánico, el espadachín envuelto declaró la guerra sin miramientos.

***

Después de la batalla, Force y yo nos enfrascamos en una profunda charla. El tema de nuestra conversación no era otro que el duelo que acabábamos de tener.

“¿Así que podrías comprar una casa entera por lo que valen estos guantes?” Preguntó. “Seguro que no lo parece.”

“¿Verdad? Esos solían ser un trozo de tela lisa, pero los mandé a hacer en forma de guantes. Así que probablemente podrías conseguir toda una casa amueblada por ellos.”

“Huh, no me digas…”

“¡Hey! ¡No vayas a tirar de ellos! ¿Qué pasa si rompes uno?”

Force tenía mis guantes en sus manos, examinando con curiosidad mi nueva arma de elección. Sólo con verlo me ponía nervioso.

“Si se rompen tan fácilmente, no se pueden usar en la mazmorra.” “Es cierto, pero…”

“Bueno, parecen bastante resistentes. Se necesitaría más que eso para dañarlos.”

Con eso, Force perdió el interés en los guantes y me los lanzó de nuevo. Los tomé en un arrebato y le miré fijamente en señal de protesta.

“Tampoco los tires por ahí.”

“¿Qué importa? No hay daño, no hay falta. Que sean caros no significa que tengas que tratarlos como a tus hijos.”

“¡Todo lo contrario! Tuve que pedirle dinero prestado a Erin para comprarlos, así que si les pasa algo, ¡estoy en el agujero!”

“Ah, así que ni siquiera los compraste tú. Típico de ti, Note, ¿eh?” “¿Estás bromeando? No hay manera de que pueda pagar esto.”

Mis fondos ya se estaban agotando cuando Roslia y yo llegamos a Izaar. Tenía que llegar a fin de mes con los gastos de manutención, así que no me quedaba mucho para derrochar en artículos mágicos. Por suerte, Erin había conseguido ganar una buena suma mientras estudiaba y, combinada con lo que había ahorrado trabajando con los Arrivers, estaba bastante bien financiada. Por eso le había pedido que me prestara el dinero.

¿Pero qué quería decir ese comentario de ‘típico de ti, Note’? ¿De verdad la gente me consideraba un parasito? Quiero decir, claro, Erin también me había comprado mi última daga y las arcas de los Arrivers habían cubierto mi otro equipo… Espera, ¿alguna vez había pagado por mi propio equipo?

“¿Por qué esa cara rara?” Preguntó Force.

“Nada. Creo que me acabo de dar cuenta de algo que hubiera preferido no saber…”

“Lo que tú digas.” Ahí, sacudió la cabeza y cambió de tema. “De todos modos, creo que es una buena idea. Usar la magia de trampas.”

“¿De verdad?”

“Tu falta de habilidades ofensivas es un inconveniente bastante grande. No sobrevivirías en el frente sin pedir prestado el poder de alguna manera. Esto te convierte en una amenaza mucho mayor que si intentaras luchar por tu cuenta.”

“Pero aun así perdí.”

Al final, nuestro segundo asalto había terminado con mi derrota. Gracias a Carrera Umbría, no fue instantánea, y Force había obtenido un poder increíble durante el último año. Ni siquiera tuvo que ir a por todas contra mí. No es de extrañar que este tipo fuera el as de los Arrivers.

“Siento no haber podido cumplir mi promesa, Force. Me he vuelto más fuerte, pero no pude vencerte. Supongo que estoy muy lejos de convencerte de que te unas a nosotros…”

“Er… ¿Hicimos una promesa como esa?” Preguntó Force, rascándose la cabeza. “Estoy bastante seguro de que dije que tenías que ser lo suficientemente fuerte como para rivalizar con Jin, y ahora eres al menos lo suficientemente bueno como para haberme destruido en el pasado.”

“¿Eso significa que…?”

“Sí, apruebas. Aunque todavía tienes que encontrar la manera de mantener una pelea sin parar para que alguien te lance hechizos. En ese aspecto, Jin era mucho más fuerte. Pero en términos de producción de daño espontáneo, eres tan bueno como él. De hecho, es probable que incluso tengas más potencia de fuego que él.”

No era la evaluación que esperaba, pero mi corazón dio un salto al pensar en la reunión de los Arrivers.

“¡¿Significa esto que volverás con nosotros?!” “Sí.”

“¡Gracias a Dios! ¡Ahora podemos volver a explorar juntos la mazmorra!”

“Todavía es un poco pronto para celebrarlo. Aun no tenemos ninguna pista para nuestro sexto miembro. Todavía queda mucho trabajo por hacer, y no va a ser fácil.”

“Es cierto… Sólo reunirnos los cinco fue una tarea monumental.”

Recuperar mi deseo perdido de enfrentarme a la mazmorra. Confesar la verdad a Roslia, y que ella la acepte. Colarse en la Selección del Séptimo Sabio y robar a Erin. Hablar con Nacht y los demás, y recuperar a Neme. Luchar contra Force y ganarle. Todo eso nos había llevado a este momento. Los cinco, por fin, estábamos juntos de nuevo. Aunque Jin se había ido, el grupo que tanto apreciaba seguía vivo.

“¿Terminaste de arreglar las cosas?” Preguntó Erin.

Levanté la vista para verla a ella y a las otras dos chicas acercándose. “Sí, más o menos. Force ha aceptado volver.”

“¡Eso es genial! Si hubieras fallado, los Ultimate Invincible Partyz se habrían disuelto por nada y Neme te habría exigido que asumieras la responsabilidad.”

“¿Podrías no expresarlo de forma tan calumniosa? No es que haya obligado a nadie a disolverse…”

“¡Si no hubieras vuelto, ahora mismo seguiríamos juntos!”

“¿Estás guardando rencor o algo así? Si es así, no olvides que Roslia también apareció conmigo.”

“¡¿Me estás echando la culpa a mí?! En ese caso, ¿no deberíamos decir que Erin dio el golpe final? Fue su victoria en la Selección del Séptimo Sabio lo que hizo que Nacht y los demás se sintieran tan inferiores.”

“¿Por qué ahora la responsabilidad es mía? Vamos, Note. Defiéndeme.” “¿Eh? ¿Por qué?”

“El coste de los guantes.”

“Sí, Ama Erin. Por favor, permítame el honor de defenderla.”

Desde que le pedí dinero prestado, Erin me tenía atrapado en sus garras. Pero yo estaba atascado. Cuanto antes reanudáramos la exploración de la mazmorra, antes podría conseguir algún botín y devolvérselo.

“No han cambiado nada, ¿eh?” Comentó Force.

“¿De verdad? Creo que todo el mundo ha cambiado a su manera.”

“¡Eso es! ¡Ahora Neme es más madura!”

“La señorita Neme realmente ha crecido mucho. Es mucho más adulta que antes.” “Note…” Dijo Force con una mirada dudosa hacia mí. “¿Neme te está chantajeando o

algo así?”

Vamos, no era así. Sólo había que ver el liderazgo de Neme de primera mano para creerlo, sobre todo porque no era diferente en apariencia o comportamiento. Era realmente difícil expresar su crecimiento con palabras.

“Aparte de eso, he oído que tú también hiciste algunas locuras, Erin.” Continuó Force. “Ganaste la Selección del Séptimo Sabio, ¿verdad?”

“¿Incluso tú lo sabes, Force?”

“¿Quién no lo sabe? Con el revuelo que has causado, todo el país está hablando.” “¿Significa esto que soy famosa o algo así?”

“Duh.”

“¿Eso es algo bueno…?”

“¿Quién sabe? La opinión pública está dividida en 7:3 cuando se trata de elogiarte frente a pensar que eres una idiota por abandonar la escuela como lo hiciste.”

“¡Yo lo acepto! Un 70% de aprobación es un nuevo récord para mí.”

Bueno, la reputación de Erin de ser bulliciosa había hablado más fuerte que sus logros hasta ahora… pero ¿no era esta noticia un poco demasiado triste para celebrarla?

“Sólo podemos esperar que el mundo se dé cuenta pronto de que Erin es realmente una idiota.”

“¿Qué fue eso, Roslia?”

“Nada. Sólo decía que eres una bajita sin tetas y con una mirada desagradable. Ah, y que no tienes ningún encanto femenino.”

“¡Eso es aún peor que antes! ¡¿Por qué te has vuelto más dura?!” “Oye, no la odies por decir la verdad.”

“¡No te metas en esto, Force!” Erin se quebró.

Personalmente, no creí que fuera cierto en absoluto. Al menos, no la última parte. “¡Jejee! ¡Erin es una bajita sin tetas!”

“¡Eres la última persona de la que quiero oír eso, Neme! ¡Ve a mirarte al espejo!” “¡Ack! Eres tan mala, Erin… Hic…”

“¿Cómo pudiste, Erin? Has hecho llorar a Neme.” “¡Díselo tú, Roslia!”

“¡¿Por qué me haces pasar por la mala?! ¡Neme fue la que empezó!”

Erin temblaba de rabia. Roslia se burlaba de ella todo el tiempo. Force no hacía más que echar leña al fuego, y Neme saltaba con sus habituales comentarios fuera de lugar. Hacía un año que no estábamos juntos de esta manera, pero de repente me pareció que no había pasado mucho tiempo. La calidez familiar me invadió. Esto era lo que tanto había deseado, y lo que tanto me había costado recuperar.

Estos eran los Arrivers, y esta sería la primera página de nuestra nueva historia.

Jin, voy a desafiar la mazmorra de nuevo sin ti. Voy a perseguir el sueño que no pudimos alcanzar juntos. Hay una montaña de trabajo que hacer primero, pero con nosotros cinco juntos, creo que podemos hacer cualquier cosa. Después de todo, tú nos elegiste a cada uno de nosotros. Sé que podemos hacerlo.

Así que, por favor, vela por nosotros. Vamos a ser el primer grupo en conquistar la mazmorra, y cuando lo hagamos, todo el mundo lo sabrá. También lo sabrán. Que los Arrivers fueron llevados una vez por el mayor asesino que jamás haya existido, y que no podríamos haber hecho nada sin ti.

Dijiste que querías dejar un legado, ¿verdad? Así que déjame devolverte todo lo que hiciste por mí ahora. Voy a tomar el sueño que me diste y correr con él, hasta la línea de meta. Te lo prometo.