Omae Gotoki Ga Maou (NL)

Volumen 4: El Héroe Errante, el Campeón Frágil y el Cumpleaños Roto

Capitulo 5: Intersección

Cuando una persona está en su punto más bajo, no hay alivio en el sueño. Las pesadillas

de Cyrill eran cosas mansas—se alimentaban de tan poco horror real—pero llegaban

ininterrumpidamente y con fuerza.

“¡Felicidades!” “Eres el orgullo de la aldea.” “La elegida de Origen, ¿eh? Eso es genial,

Cyrill.”

Fingió estar feliz por ello, pero ¿en beneficio de quién? Tal vez hubiera sido mejor no

darles esperanzas. Aunque fuera objetivamente más fuerte que los demás, se quedaría corta a

sus ojos si no podía cumplir sus expectativas.

Hace varios años, empezó a aprender a cultivar patatas con sus padres. Le dieron a Cyrill

su propio rincón del campo, y ella trabajó en él hasta que por fin tuvo una cosecha que valía

la pena vender en el mercado. Un día, cocinó las patatas que ella misma había cultivado y las

convirtió en un sabroso manjar para sus padres. Ellos la alabaron y comentaron lo bien que sabía.

Eso… eso era la felicidad.

“Ahora no te preocupes por la cosecha. Tienes tu propio papel que cumplir en este

mundo.”

Su padre sonrió y su madre asintió.

Como no quería decepcionar a sus padres, Cyrill forzó una sonrisa y les aseguró que lo

haría. ¿Cómo habrían resultado las cosas si hubiera roto a llorar y confesado que no quería

hacerlo?

Pero incluso cuando lo hacía, nada cambiaba. Tal era la maldición de sus pesadillas.

Se despertó de una pesadilla a una realidad igualmente terrible.

Cyrill abrió los ojos en el lugar donde dormía sobre la fría y dura tierra. Estaba detrás de

una tienda en el lado este del Distrito Central. Ella y Mute llegaron aquí en busca de un lugar

donde nadie se tropezará con ellas. Mientras miraba a lo lejos, una escena gris que se

desarrollaba frente a ella le llamó la atención: era un enjambre de insectos que se retorcían en

busca de comida. Casi sintió envidia mientras los observaba.

“¿Estás despierta?” Mute se había despertado antes que ella; estaba sentada en el suelo con la espalda apoyada en la pared.

“Sí.”

Habían hablado bastante desde que se conocieron la noche anterior.

Mute habló. “Los humanos… piensan en sí mismos. Ellos no pueden… entender los

sueños de… otros.”

En otras palabras, era imposible satisfacer las expectativas de todos. Y, sin embargo,

Cyrill seguía temiendo más que nada la mirada de decepción cuando se defrauda a alguien.

“Bondad… justicia… ira… odio. Todas son… palabras diferentes. Pero poseen los

mismos… significados. Todo… sobre ti mismo.”

El mundo existía para que cada uno lo utilizara para satisfacer sus deseos. Si alguien que

da y alguien que toma se cruzan por pura casualidad, eso se llama bondad. Nada más y nada

menos.

“Si vives… para los demás… algún día… mueres.”

Corregir los errores, culparse a sí mismo: estos actos también se hacían sólo por su propio

bien. Ninguno de ellos podía curar las heridas de la persona que había herido. Así que, en

última instancia, estabas obligado a seguir tu propio corazón… o, al menos, así lo recalcaba

Mute.

Pero Cyrill no podía cambiar así como así. Estaba envuelta en una cadena de plomo de

depresión y arrepentimiento. No podía levantarse de sus profundidades con esa carga encima.

“Está a punto de empezar. Ven.” Mute se levantó y comenzó a alejarse.

Cyrill se frotó el sueño de los ojos y siguió lentamente a la pequeña figura.

***

Intentó preguntarle a Mute lo que estaba a punto de comenzar. Sus preguntas fueron

respondidas con silencio.

Se bajaron las capuchas de sus sucias túnicas para evitar que la gente los reconociera y

siguieron caminando hacia el Distrito Este, donde las casas se hicieron rápidamente más

grandes y prestigiosas. Esto sólo hizo que las dos destacaran más.

Cyrill sintió que alguien les observaba y empezó a mirar a su alrededor, para encontrar a

Mute dirigiéndose a un hombre de unos veinte años.

“¿Mute?” Dudó en llamar a la joven, pero Mute siguió adelante hasta que llegó al hombre

y le agarró del hombro. El hombre la miró fijamente; Mute parecía no inmutarse mientras

lanzaba su hechizo.

“Simpatía.”

Cyrill vio cómo los ojos del hombre se quedaban inmediatamente en blanco. Oyó un ruido

de aplastamiento húmedo. Mute quitó la mano del hombre y, con su trabajo terminado, retomó

su caminata. Terminaron en un parque donde Mute corrió de persona en persona, susurrando

“Simpatía”, mientras hacía contacto con ellos.

“¿Qué estás haciendo, Mute?”

Una vez más, no hubo respuesta. Pero la forma en que la gente dejaba de moverse en el

momento en que Mute la tocaba hacía que Cyrill empezara a sentir una sensación de temor en

su interior.

No tenía ni idea de quién era Mute ni de qué tipo de poder poseía.

Dieron una vuelta al parque y luego salieron por otra puerta. Mute los condujo a un lugar

donde podían quedarse y observar lo que sucedería en el parque.

“Todo está listo… para empezar.”

El cuello de su túnica estaba manchado de un rojo intenso.

“¿Listo? ¿Qué significa eso?”

“Simpatía. Pensamientos conectados. Unificados. Conciencia desordenada. Pérdida… de

sí mismo. Llenos… de Origen. Yo… controlo.”

“¿Unificado? ¿Origen? ¿Control? Lo siento, pero no lo entiendo…”

“Observa. Entonces verás.”

Cyrill dirigió su atención hacia el parque, tal como se le había ordenado. Un momento

después, un hombre que caminaba por el parque levantó lentamente su puño hasta la boca y

empezó a comérselo, desgarrándose los labios en el proceso mientras lo introducía en su boca

y bajaba por su garganta, hasta el codo.

“… ¿Eh?”

Cyrill no podía asimilar lo que estaba presenciando.

El hombre se agitó en el suelo como un pez fuera del agua durante un tiempo antes de

morir finalmente por asfixia.

“¿Está… muerto?”

Nunca había visto morir a alguien. Y ahora estaba aquí, ocurriendo justo delante de ella.

Todo era tan surrealista que Cyrill se sentía extrañamente tranquila ante la situación.

Una mujer que estaba cerca del muerto empezó a golpear su cabeza contra los adoquines

hasta que se le partió la frente, y la sangre brotó de la herida como el contenido de un cuenco

volcado. Podía oír un sonido húmedo y sofocante con cada golpe, pero la mujer no se detuvo.

Incluso cuando sus brazos se debilitaron demasiado para continuar, utilizó las últimas fuerzas

para rasparse la cabeza contra el suelo hasta que dejó de moverse por completo.

“Aaaaaaaaum…”

Un niño cercano se deleitaba con su brazo como lo haría con un dulce.

“¡A-A-A-A-Algo e-e-está p-p-pasando!”

La madre del niño levantó la mano y se arrancó los globos oculares con sus propias manos

antes de tirarlos a un lado. Metió las manos en las cavidades, arrancando su cerebro.

“Mute… ¿les obligas a hacer eso?”

Ella respondió sin dudar. “Sí. Soy yo.”

Esta inquietante visión era lo que había traído a Cyrill para que la viera.

“Vive… como quieras. A quién le importa… los demás. Este dolor es la prueba… de que

he vivido.”

“¡N-No, no puedes hacer esto! ¡Está mal!” La voz de Cyrill era estridente mientras miraba

a Mute. No pudo ver bien la expresión de la chica; su capucha ocultaba su rostro al completo.

“Nada… es extraño. Nada… es correcto. Yo… soy yo. Y hago… lo que quiero.”

“¡La gente está muriendo! ¡No puedes hacer eso a otras personas!”

“No tengo… ningún interés en otras personas. No hay nada… malo en… ser egoísta. No

tengo… ninguna razón… para parar.”

Todo esto era cierto. Ella había dicho que no tenía sentido vivir para los demás y que uno

debía cumplir sus sueños. Sin embargo, Cyrill se negaba a creer que estuviera bien que la gente

muriera para cumplir esos fines.

“Cyrill… quieres detenerme. En ese caso… mátame.”

“Yo… bueno, yo…”

“Yo… no puedo vencer a un héroe. Cyrill… puedes matarme. Mientras viva… no me

detendré.”

Mute tenía razón. Todo lo que Cyrill tenía que hacer era sacar su espada. Podía poner fin

al sufrimiento de esos pobres desconocidos y salvar a los vivos.

Eso es lo que haría un héroe.

Pero no podía soportar la carga de matar a Mute. Acabar con esta asesina desalmada sólo

conduciría a una carga aún más pesada en el alma de Cyrill, una que nunca cambiaría, una de

la que nunca podría salvarse. Sería peor que lo que estaba enfrentando, incluso ahora.

“¡Nnnnngaaaaaaah!” Dejó escapar un poderoso grito y tensó su brazo derecho, y aun así

no pudo desenfundar su espada.

Si no mataba a Mute, entonces estas muertes pesarían sobre ella. Sin embargo, si lo hacía,

también lo haría la de Mute. Todos los caminos conducen al infierno. Mientras ella vacilaba,

las víctimas de Mute aumentaban en número. Podía oír los débiles sonidos de la carne

desgarrada y los huesos rotos resonando en el parque.

“No puedo matarte… pero… pero… ¿qué se supone que deba hacer?”

Se puso de rodillas y gritó. Se sintió como si se hundiera en un pantano del que nunca

podría salir.

“Tú… eliges. Todo es… para tu propio beneficio.”

“Pero… pero… ¡no sé lo que quiero!”

Se sintió como si estuviera lloriqueando como una niña mientras giraba su mirada para

mirar a Mute.

Desde este ángulo, por fin pudo vislumbrar el rostro oculto por la capucha: el rostro

extrañamente maduro que esperaba ver no aparecía por ningún lado. En su lugar había un

remolino palpitante de músculo en bruto. El músculo se movía al ritmo de los latidos de su

corazón, girando lentamente en el sentido de las agujas del reloj mientras la sangre salía a

borbotones.

“Haah…” Un jadeo casi silencioso fue lo mejor que pudo reunir Cyrill.

Tenía el mismo aspecto que María cuando Cyrill la vio por última vez. ¿Qué era esta chica

y qué tramaban ella y María? Y, lo que es más importante, ¿cómo se vio envuelta en todo esto?

“Aaah…” Su voz había regresado, aunque el pantano de miedo, confusión y

desesperación no la dejaba concentrarse lo suficiente como para formar palabras. La extraña

criatura conocida como Mute miraba a Cyrill en silencio mientras los músculos de su cara

seguían convulsionando.

Cyrill dejó escapar un largo y doloroso gemido. Sabía que estaba obligada a detener a esta

chica. Incluso en su estado traumatizado, su necesidad de justicia seguía firmemente arraigada

en ella… al menos en algún nivel.

Pero ante un miedo tan inmenso, ese deseo no significaba gran cosa.

Cyrill sacudió la cabeza hacia un lado, luego de un lado a otro, antes de finalmente

agarrarla firmemente con ambas manos y soltar un grito furioso mientras todas las emociones

que se arremolinaban en su interior trataban de escapar a la vez.

“¡Aah!” Gritó todo lo que pudo antes de que de interrumpirse repentinamente y cayera al

suelo, inconsciente.

* * * * * *

Flum se quedó en trance mientras se desarrollaba la violenta escena. Un fuerte grito la

devolvió a la realidad y la impulsó a salir en esa dirección. Su corazón se tensaba ligeramente

cada vez que se cruzaba con el cuerpo de otra víctima de una muerte tan cruel y dolorosa.

Intentó alejar ese pensamientomientras salía por fin del parque. Más adelante, una figura yacía

desmayada en el suelo, y a su lado había una niña que sostenía una muñeca.

La joven tenía el cabello blanco y una familiar espiral roja y negra donde debería estar su

cara.

“Mute, ¿eres tú?” Flum invocó su prana y envió la energía a sus piernas para ayudarla a

reducir la distancia. Sus dedos se tensaron, anticipando el momento en el que tendría que

desenfundar el Devorador de Almas.

Mute podría ser una niña, y Nekt ya le había pedido ayuda para encontrar a sus

hermanos… pero no había vuelta atrás de la tragedia que la joven había desatado.

No… cuanto más lo pensaba, una muerte rápida en el extremo de una espada sería casi

demasiado amable.

Hubo una breve ráfaga de viento, y Flum alcanzó a ver la figura que yacía a los pies de

Mute, haciendo que su rostro se nublara inmediatamente.

Le gritó sin siquiera pensarlo.

“¡¿Cyrill?!”

¿Por qué Cyrill, que se suponía desaparecida, estaba aquí con Mute? Flum estaba

desesperada por saber cómo había sucedido esto, pero ahora mismo actuar era más importante

que el pensamiento.

“Yo…no perderé…ante una debilucha como…Flum.” Muteadoptó una postura delucha

mientras la espiral de su cara empezaba a girar más rápido.

Fijando una mirada acerada en su objetivo, Flum invocó su espada y se precipitó detrás

de Mute, golpeando su espalda con todas sus fuerzas. Su magia de reversión chocó con un

campo de distorsión, lo que provocó una inmensa chispa de energía.

“Oh, vaya… tu poder de reversión…. es impresionante.”

Mirando hacia atrás, vio a la figura de cabello verde que había lanzado la explosión de

distorsión. “¡Fwiss!”

“No creas que podrás atacar a Mute en mi guardia. ¡Distorsión!” Un remolino continuo

de energía apareció en la palma de su mano extendida antes de formar una bola y salir

disparada en dirección a Flum.

“¡Reversión!” Flum concentró toda su magia de reversión en su espada, atravesando su

proyectil.

“Je, yo también había estado ahorrando mi poder para eso.”

“¡Sólo porque la iglesia te haya abandonado no significa que puedas matar

indiscriminadamente! ¡Nekt nunca aprobaría este tipo de comportamiento!”

“¡No necesito que me prediques! ¡Y a quién le importa Nekt! ¡Qué cobarde, huyendo

así…!”

“Nosotros… mataremos… a todos en… la capital.”

“Mute tiene razón. Vamos a ser los grandes igualadores.”

“¿Esto es para Madre?”

“No. Tenemos… otras razones.”

“Por supuesto, Madre sigue siendo lo primero en nuestras mentes. Pero al final del día,

fuimos creados para ser armas biológicas, al igual que Quimera. Nacimos y crecimos para

matar. No tenemos otra opción que demostrar que no somos los callejones sin salida que la

gente dice que somos.”

“Voy a matarte.” Dijo Flum.

“Así es, justo como eso. Vamos a masacrar a todo el que podamos—sin prejuicios, sin

previsión—y a dejar nuestra huella en el mundo, de una forma u otra.”

Flum apretó los dientes y sintió que la ira al rojo vivo corría por sus venas. Más que nada,

estaba furiosa con Madre, la que había dejado a estos dos niños pequeños sin otra opción que

vivir de esta manera.

“¡Ink, tu amiga, ahora lleva una vida completamente normal! ¡Con nosotros!”

“La primera y la segunda… generación… son diferentes. Cómo estamos hechos. El poder.

Somos criaturas diferentes.”

“¡Es tu obsesión por las generaciones y por arrastrar a otras personas a tus problemas lo

que te convierte en el inferior de los dos!”

“¡Cállate, deja de gritar tus horribles mentiras!”

“La primera generación… fue un fracaso. Pero… sigue viva.”

“Es curioso, en cierto modo. Fue un fracaso como arma, pero como criatura viva, supongo

que lo ha hecho mejor que nosotros.” Fwiss dejó escapar una risa fría y sin gracia.

Una sola mirada a sus expresiones le dio a Flum una idea de cómo podían matar tan

fácilmente: no veían ningún valor en sus propias vidas. Si tu vida no significa nada, entonces

lo mismo se aplica a todos los demás por extensión, un hecho que hace que sea notablemente

fácil matar sin remordimientos.

“Creo que ya hablamos lo suficiente.” Dijo Fwiss. “Será mejor que salgamos de aquí antes

de que aparezca otro héroe.”

“¿Crees que te voy a dejar escapar? ¡No voy a dejar que te lleves a Cyrill!”

Flum se abalanzó en cuanto vio que Mute intentaba agarrar a Cyrill. Fwiss se interpuso

entre ellos y lanzó su mano, invocando más energía de distorsión.

“Ni siquiera tu reversión será capaz de detener esto, lo sabes.”

“¡¿Crees que me importa un bledo?!”

Lanzó un puño con guantelete a Fwiss, y el golpe conectó con su estómago con un ruido

sordo y carnoso. El joven salió volando hacia atrás mientras Flum levantaba su Devorador de

Almas en el aire.

“¡Haaaaaaah!” Ella lanzó toda su energía en un Agitador de Prana.

Escapar era imposible para Fwiss. Lanzó los brazos delante de su cuerpo y concentró toda

su energía en otro campo de distorsión. Para su desgracia, el ataque de Flum sacó lo mejor de

su afinidad; atravesó la defensa de Fwiss como si fuera aire vacío.

“Owww…”

Su agitador de prana perdió gran parte de su energía cuando alcanzó su objetivo, y sólo

consiguió dejar un corte en el brazo de Fwiss.

“Lo admito, me acabas de asustar un poco. Hace poco tiempo, eras sólo una debilucha

más. Ya es bastante malo que no huyas cuando deberías hacerlo, pero ahora ni siquiera te

mueres.” Fwiss sonrió a Flum antes de arrancar a toda velocidad.

Justo cuando Flum se disponía a perseguirle, el sonido de alguien gimiendo la hizo

detenerse.

“¡Nng… gah! ¡No lo entiendo! ¿Qué quieren los Niños con Cyrill?” Flum se pasó las

manos por el cabello. Se volvió hacia el parque en busca del dueño de la voz. Al cruzar su

mirada por el parque, vio a Gadhio corriendo hacia ella.

“¿Estás bien, Flum?”

“Estoy bien. Pero puedo oír a alguien cerca que todavía está vivo. ¿Puedes ayudarme a

buscar?”

Los dos se separaron y buscaron en el parque hasta encontrar a su superviviente. Llevaron

a la figura hasta uno de los bancos del parque y la tumbaron para comenzar el triaje. Gadhio

arrancó trozos de su abrigo desgarrado para hacer vendas improvisadas.

“Gadhio, tu abrigo… ¿Estuviste en una pelea?”

“Fui atacado por este chico—Luke, ¿no?—que usó este extraño poder de rotación.”

“Así que parece que todos los Niños estaban aquí en el Distrito Este. También tenían a

Cyrill.”

“¿Por qué los niños tienen a Cyrill?”

“No tengo ni idea. Todo lo que sé es que no planean parar aquí.”

El viento llenó el parque con el olor cobrizo de la sangre. Flum apretó la mandíbula,

estabilizándose mientras su visión de túnel se atenuaba y el horror de la escena se imponía.

“¿Así que sólo planean matar indiscriminadamente? Si van a aparecer así al azar para

empezar sus matanzas, va a ser difícil detenerlos.”

Una vez que terminó con su paciente, Gadhio examinó el parque, lanzando Escanear a su

paso.

“Sus nombres y estadísticas son todos iguales.”

“Eso es parecido a…

“Sí, igual que lo que te encontraste con los hombres de Dein.”

Flum se había enfrentado a una veintena de hombres cuando estaba intentando salvar a

Ink. Aquel grupo desesperadamente concebido había tenido el mismo nombre y exactamente

las mismas estadísticas hasta el último, aunque cada uno tuviera un aspecto diferente.También

habían perdido cualquier sentido de la voluntad individual en el proceso.

“Luke tiene Rotación, Fwiss tiene Distorsión.” Dijo Flum. “Supongo que esta es la

habilidad de Mute.”

“Eso va a ser un verdadero problema. Si no hay límite a cuántas personas puede hacer

esto, toda la capital podría estar en peligro.”

Hasta ahora, sólo había utilizado su poder para dirigir a grandes grupos de personas en

público para que se hicieran daño. Pero en el peor de los casos, nada le impedía convertir a

sus víctimas en un ejército improvisado, equipado con cualquier objeto afilado o contundente

que pudiera encontrar en las calles.

“Creo que voy a hablar con Leitch para ver si ha recogido alguna información nueva.”

Dijo Flum.

“Entendido. Si vas a quedarte en el Distrito Este, entonces continuaré la búsqueda en el

Distrito Central. Podemos ocuparnos del Distrito Oeste más tarde, ya que es el más alejado.”

“¿Debemos dejar los cuerpos así en el parque?” Deseaba poder ofrecer al menos algún

tipo de recuerdo para ellos.

“Los Caballeros de la Iglesia estaránaquí para encargarse de ellos en breve. Si no tenemos

cuidado, alguien podría encontrarnos preparando los cuerpos y arrestarnos en el acto.”

“Supongo que tienes razón.”

“No hay nada por lo que debas sentirte mal. Si dejas que algo así te moleste, nunca podrás

seguir adelante.”

“Hmm…”

Aunque en un principio Gadhio parecía tener un corazón frío, sus palabras provenían de

un lugar de cuidado. En lugar de dedicar su tiempo a revolcarse en su tristeza, era mejor que

centrara sus energías en detener a los Niños de la Espiral.

Flum no podía discutir eso.

***

Poco después de llegar a la mansión de Leitch, Flum fue acompañada a una sala de

recepción. A pesar de que no había concertado una cita, dejó lo que estaba haciendo para venir

a verla.

Leitch se sentó en su sofá y fue al grano. “¿Qué pasó allá en el parque?”

De alguna manera, sabía que Flum tendría una idea de la situación. Antes de que ella

tuviera la oportunidad de responder, él continuó explicando.

“Uno de mis sirvientes no ha regresado, y sospechamos que se vio envuelto en todo esto.

Hemos preguntado a los guardias, pero no han sido de ayuda. Tampoco es que espere que

sepan mucho.”

Le impresionó la rapidez con la que fue capaz de ponerse al día. Los acontecimientos en

el parque acababan de ocurrir.

“Uno de los Niños tomó el control de la gente en el parque y los hizo suicidarse.” Dijo.

“Ellos… ¿qué? ¿Pero por qué ahora, después de haber trabajado en la oscuridad durante

tanto tiempo?”

“La iglesia los ha descartado. No tienen a dónde ir, y se desquitan con toda la gente que

pueden.”

“¿Los han descartado? ¿Dónde has oído eso?”

Flum le contó cómo Gadhio se había enterado de la base de los Niños y lo que encontró

allí.

Leitch apretó los dedos. Una mirada oscura apareció en su rostro. “No puedo creer que la

iglesia haga un movimiento tan audaz. En ese caso deben tener mucha fe en el proyecto

Quimera.”

Esa era, sin duda, una forma de ver las cosas. Aprovechando esta pausa en la

conversación, Flum sacó un papel y se lo mostró a Leitch.

“¿Y esto es?”

“He estado recibiendo estos desde ayer. ¿Alguna idea de lo que pueden significar?”

Leitch estudió detenidamente el mensaje: “Quedan cuatro días.”

“Hoy he recibido otro, esta vez con ‘Quedan tres días’ escrito en él.”

“La tinta y el papel son de gran calidad. Rara vez se ve algo así fuera de la catedral o del

castillo. Es más, el mensaje en sí no me da la impresión de nada siniestro, y no hay nada que

hacer con la caligrafía.”

“La catedral o el castillo, ¿eh? Ahora mismo los únicos aliados que teníamos en el ejército

real están fuera de combate, y… Hmm, no se me ocurre nadie más, pero…” Flum buscó en

las profundidades de sus recuerdos y murmuró para sí misma.

En lo más recóndito de su memoria, por fin le vino a la mente un rostro. No era un aliado

en sí, pero tampoco parecía tener mala voluntad hacia ella.

“Ah, espera, Satuhkie.”

“¿El cardenal? ¿No es una de las figuras centrales de la iglesia?”

“Sí, pero tenía fuertes conexiones con el ejército real. Henriette parecía confiar en él.”

“Supongo que hay algo ahí. Es más joven que los otros cardenales y más realista que el

resto de su cohorte. Pero si estaba cultivando algún tipo de relación con el ejército real, a pesar

de la situación con los Caballeros de la Iglesia, podría significar que estaba tratando de cambiar

las cosas desde dentro… Aunque… espera. No, esto parece como si estuviera escrito por la

mano de una mujer.”

“¿Mujer? Tal vez Satuhkie… no, no tengo ninguna prueba de eso.”

“Independientemente de si se trata de una advertencia o de una amenaza, lo que está claro

es que el tiempo corre.”

“Así que supongo que algo malo va a ocurrir dentro de tres días.” Flum se desplomó y

dejó que su frente se apoyara en la mesa con un thud. “Ya tengo las manos llenas con este

problema de los Niños. ¿Y ahora se avecina algo mayor?”

“O tal vez sea una advertencia sobre los Niños.”

“Hmm… en cualquier caso, supongo que tengo que ocuparme de ellos en los próximos

tres días.” Flum levantó la cabeza de la mesa y miró al techo. Suspiró con fuerza.

“Dicen que este té de hierbas alivia el alma cansada.”

“Se lo agradezco.” Flum dio un sorbo al té y dejó que su cuerpo se relajara. “¡Muy bien!

Gracias por todo, Leitch. Me siento un poco mejor ahora que sé quién está detrás de estas

cartas.”

Se levantó y realizó una cortés reverencia. Leitch se levantó y la saludó modestamente.

“Estoy seguro de que Welcy se ocupará de este asunto en breve, así que le haré saber que

debe proporcionarte toda la ayuda que pueda. Por favor, no dudes en pedirle ayuda.

Obviamente, yo también estoy feliz de ayudar si puedo.”

“Gracias; puede que necesite llamarte.”

Con eso, Flum dejó la mansión de Leitch.

No podía quitarse de la cabeza la expresión de tristeza que él había puesto cuando ella se

fue. Probablemente le dolía la pérdida de un sirviente querido, alguien con quien había

compartido su hogar. Si parecía tan triste por fuera, ella sólo podía imaginar la agitación

interior.

Al otro lado de la puerta, miró el cielo que se oscurecía y respiró profundamente. No iba

a esperar el resto de la cuenta atrás. Sabía que los Niños seguirían matando.

Tenía que seguir moviéndose si esperaba detenerlos.

Flum siguió recorriendo el Distrito Este en busca de los Niños y de Cyrill.

***

En ese mismo momento, Gadhio se paseó por una calle principal del Distrito Central. Allí

vivía la mayoría de los ciudadanos de la capital y, por extensión, era un objetivo principal para

cualquiera que quisiera cometer un asesinato en masa.

Siguió el camino hacia la puerta sur de la capital. Justo a mitad de camino…

“¡Aaaaaaugh!”

Oyó el eco de un grito en las calles y comenzó a abrirse paso entre la multitud.

Fue entonces cuando vio una caravana que bajaba a toda velocidad por la calle, sin tener

en cuenta a los peatones. No había caballos que la arrastraran. Los que tuvieron la mala suerte

de ser atropellados fueron despedazados y arrojados a un lado por las ruedas. Una fuente de

sangre salpicó por detrás de la carreta.

La carretera estaba repleta de gente que ahora tenía pánico a escapar, tropezando unos con

otros y cayendo como fichas de dominó en el proceso.

“¡Esto se acaba ahora!” Gadhio utilizó su magia para levantar el suelo bajo él antes de

lanzarse al aire y aterrizar sobre la carreta. Desenvainó su inmensa espada y golpeó una de las

ruedas giratorias con un fuerte THWACK. La rueda quedó gravemente deformada por el golpe

y se tambaleó de un lado a otro durante unos instantes antes de caer. La carreta perdió gran parte de su equilibrio y comenzó a tambalearse, serpenteando por la calle.

Los jirones de carne y las salpicaduras de sangre mancharon la ropa de Gadhio mientras

la carreta continuaba con su juerga asesina. Parecía una escena sacada del infierno, pero

mantuvo la cordura y aplastó las tres ruedas restantes. La carreta se estrelló contra el suelo con

un fuerte chirrido y una lluvia de chispas, hasta que finalmente se detuvo.

Gadhio miró hacia atrás por encima de su hombro y fue testigo del rastro de carnicería

que dejó a su paso. Se mordió el labio y centró su atención en encontrar al responsable de

aquello.

Pero sólo un momento después, oyó otro grito procedente de una dirección diferente,

seguido poco después por el sonido de una carreta que atravesaba la calle. Esta vez vio varias

carretas más pequeñas corriendo por la calle hacia víctimas desprevenidas.

Al mirar más de cerca, también se dio cuenta de que había un chico joven que llevaba una túnica con la capucha bajada sobre la cara.

“Ahí está…”

Supuso que probablemente se trataba de Luke, usando su don, la Rotación. Era sólo la

segunda vez que se cruzaban; Gadhio no quería otra cosa que darles caza, pero tampoco podía

dejar que las carretas corrieran así.

Gadhio saltó en el aire hacia las carretas que se acercaban a toda velocidad y bajó su

espada en varios tajos rápidos. Cuando aterrizó, todas las carretas habían quedado reducidas a

trozos inofensivos esparcidos en todas direcciones.

Comenzó a escudriñar las calles en busca de Luke, pero una multitud lo rodeó para

agradecera su nuevo héroe, lo que le hizo perder lapista del muchacho. Ahora estaba atrapado.

“¡Maldita sea!”

Su grito de angustia se perdió rápidamente entre los vítores de la multitud.