Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 14

Capítulo 4: Kamijou Touma y Kamisato Kakeru. Attack_the_Fist

Parte 1

La situación era simple.

— Kamisato Kakeru va a estar aquí muy pronto.

Después de volver a su dormitorio, Kamijou Touma comenzó con ese anuncio.

Ya no le importaba que la habitación estuviera tan fría. Su extrema tensión había abrumado su sentido de la temperatura.

— Él ya sabe donde estamos. Su mayor prioridad son los Dioses Mágicos, Othinus y Neftis, pero también parece tener a Birdway como oponente secundario. Index y yo probablemente solo estamos en su camino. En resumen, ninguno de nosotros está a salvo.

Y con eso dicho…

— Birdway, ¿estás escondiendo algo?

— ¿Qué te hace decir eso?

— Kamisato dijo que lo haces.

— ¡Oh, vamos! ¿Vas a creer lo que te dice el enemigo?

— ……

Él no siguió discutiendo. En lugar mirarla duramente o gritarle, se agachó a su nivel y la miró en silencio directo a los ojos. Después de un tiempo, ella desvió la mirada incómodamente.

La jefa de la cábala frunció los labios y respondió con una expresión en su cara que nunca podría dejar que vieran su cábala o su hermana.

— El fruto canibalización crecerá hasta completarse en mi cuerpo y resolverá totalmente el problema del parásito Muestra Shoggoth si mi hermana lo come. Eso no es un problema. No habrá ningún extraño efecto secundario y no tengo ningún motivo oculto aquí.

— ¿Entonces qué no nos estás diciendo? Suéltalo.

Birdway suspiró y continuó en un tono de resignación completa.

— El fruto es muy grande. Para cuando esté completa, podría causar que mi cuerpo estalle desde dentro. No, retiro eso. Definitivamente lo haré. Lo sabía desde la fase de diseño.

— ¿¡Qué!?

— Por eso no quería decirte y por eso no pude tener la ayuda de mi cábala. Si supieran que el plan de su jefe incluía una probabilidad del 100% de su muerte, habrían renunciado a Patricia y trabajado para preservar la organización. No trato de presumir, pero para bien o para mal, mi muerte sería demasiado influyente. Probablemente propagaría el caos por Europa. Escucha, el cuerpo humano es un tesoro de secretos. No hay espacio desperdiciado y el contenido está apretado. Añade un órgano completamente nuevo y naturalmente aplicará presión desde dentro, ¿no?

El fruto que les había mostrado estaba en el centro de su pecho. Esa zona estaba llena con el corazón y una compleja disposición de vasos sanguíneos principales. Ya estuviera dentro o fuera de sus costillas, aún aplicaría presión. Incluso si su cuerpo no estallaba realmente, la presión a un vaso sanguíneo como alguien pisando una manguera podría tomar su vida fácilmente.

— ¿Cómo planeabas siquiera sacar el fruto completo?

— Tengo un tipo de medicina espiritual preparada para eso, así que no te preocupes. Puede ser sacada sin tener que abrir quirúrgicamente mi cuerpo. Estoy segura de que esa biblioteca mágica podría darte una explicación sobre los curanderos, pero igual que los hacedores de lluvia, esto simplemente usa mucho de lo que los occidentales consideran magia africana.

Pero eso no resolvía el problema real de que su cuerpo estallaría.

No estaba claro cuánto sabía su hermana Patricia, ¿pero y si estaba rechazando el fruto porque quería detener su finalización y no porque pensaba que el órgano artificial era muy grotesco?

¿Al menos entendía la condición de su hermana aunque no supiera sobre la magia?

— En ese caso, no podemos obligarte a hacer mucho ahora.

— Oye, humano. No olvides el problema de Neftis. A pesar de su cuerpo innecesariamente grande, no puede moverse. Alguien tendrá que cargarla, lo que nos ralentizará. Yo no puedo exactamente hacerlo con este cuerpo, tú estás a cargo de pelear, y la chica de la cábala también está fuera. Supongo que eso deja al Index Librorum Prohibitorum.

Tenían mucha gente, pero eso no era positivo en esta situación.

Kamijou e Index eran los únicos que podían moverse adecuadamente y uno tendría que cuidar de Birdway y Neftis. Si Kamisato atacaba en grupo, había muchas posibilidades de que serían incapaces de manejar la situación.

Más importante, las luces de la habitación se apagaron de repente.

— Ya están aquí. – murmuró Kamijou en la oscuridad.

Si la energía de todo el edificio del dormitorio estaba apagada, debería haber causado una conmoción en las habitaciones circundantes, pero no había señales de eso. La Facción Kamisato puede haber usado algún tipo de truco como un campo para alejar personas.

Eso significaba que no les darían la oportunidad de pensar. Su enemigo había cambiado totalmente su enfoque a derrotarlos mientras pudieran.

— Tendremos que salir a su encuentro. ¡¡No podemos quedarnos sentados!!

***

En cuanto las luces se apagaron, Kamijou y los demás fueron forzados a moverse poco a poco.

Estaban en el extremo receptor del ataque y era dolorosamente obvio que iban a estar reaccionando más que actuando.

Encerrarse en la habitación lograría poco.

Esa chica planta llamada Claire ya había atacado una vez. Sus enredaderas o cualquier otra cosa podrían entrar fácilmente por el balcón del séptimo piso. Bloquear la puerta principal y poner muebles contra ella no duraría mucho tampoco.

Por encima de todo, Kamisato Kakeru tenía su World Rejecter.

Sus efectos, condiciones de uso, y rango aún eran desconocidos. Solo sabían que podía matar al instante incluso Dioses Mágicos. En el peor de los casos, incluso había una posibilidad que podría causar que todo el edificio del dormitorio colapsara.

(Tendremos que escapar al suelo.)

— ¡Index! Lo siento, pero préstale a Neftis tu hom…

Se interrumpió al oír un sonido inquietante. No vino de la puerta, la ventana, o del otro lado de las paredes. Sorprendentemente, vino del interior de la propia habitación.

La cabeza de Birdway se elevó.

— ¿¡El ducto!?

Algo grande cayó de arriba de la estufa en el área de la cocina. Una mancha amorfa reflejó la débil luz que entraba del exterior. Emitía una luz pegajosa como pintura fosforescente y estaba cubierto de lo que podrían haber sido ojos o ventosas. Tratar de mirarlo fijamente para percibir su silueta solo lo hacía parecer un pulpo de aguas profundas, trozos picados de grasa, o una película de goma siendo fundida desde dentro. Era como ver una bandera por tanto tiempo que cada color individual sobresalía más que el significado general.

Diferentes puntos se retorcieron, afilaron, y dispararon lo que parecían lanzas en todas direcciones.

No fue el Imagine Breaker de Kamijou lo que lo bloqueó.

Birdway se movió antes de que pudiera. Después de un sonido como una gran tela golpeando el aire, todo su cuerpo fue cubierto por algo como una alfombra roja podrida.

— ¡¡Birdway!!

— ¡No es momento de ser exigente! Irónicamente, los más débiles aquí son los Dioses Mágicos. Ustedes dos llévenselas. ¿¡Tu mente no puede soportar una muerte, verdad!? De cualquier modo, esto es perfecto para mí. ¡¡Mi tonta hermana escapó de casa, se perdió, y terminó en la casa de un chico, así que debo tener una charla con ella!!

Muestra Shoggoth.

Esa masa negra estaba cubierta de burbujas fosforescentes. Supuestamente era la hermana de Birdway que había sido atacada por un parásito de la Antártida y Kamisato Kakeru supuestamente la había acogido.

(¡¡Ese bastardo!!)

Kamijou trató desesperadamente de evitar que su cabeza en ebullición explotara.

— ¡¡Nos encontraremos después en el lugar donde nos conocimos!! – gritó.

— ¿Oh? Sin duda has aprendido cómo hacer que las cosas suenen románticas desde la última vez que te vi.

Puso a Othinus en su propio hombro e hizo que Index tomara a Neftis que respiraba con dificultad y no podía mantenerse firme. No le gustaba dejar que la chica hiciera labor física, pero él era su luchador y necesitaba mantenerse ágil para la próxima batalla.

Prácticamente derribó la puerta y salió corriendo al corredor del séptimo piso.

Varias linternas y pantallas de smartphones inmediatamente lo iluminaron.

Por lo que podía ver…

(¡Tres, cuatro, cinco…no, hay más en el edificio de al lado, en el suelo, y en los tejados de los alrededores! Y eso es solo lo que puedo ver. ¿¡Cuántas se están escondiendo por aquí en total!?)

Además de eso, no había dos iguales. Para apoyar a Kamisato, cada una tenía una especie de poder sobrenatural o tecnología engañoso y especializado.

Si todas atacaban a la vez, sería incapaz de analizarlas a todas y defenderse a tiempo.

Mientras miraba alrededor, le gritó a Index.

— ¡¡Esa chica zorro!! ¡¡Index, sé que ella es una maga al menos!!

— Entendido, Touma. ¡¡T R I A T O T T D Y B!! (¡¡Ese zorro de lluvia nos evitará y por lo tanto empapará sus cuerpos!!)

Eso era Intercepción de Hechizos.

Index no podía refinar poder mágico, así que no podía usar magia. Pero sus encantamientos vacíos y sin sentido podrían interferir con la magia de otro, crear un error intencional, y tomar el control.

Y en la presentación de Kamisato, había dicho que esa chica con orejas de zorro llamada Elza era un miembro del lado de la magia que usa “algo así como un” Kokkuri para poseer personas y objetos. Ella llevaría al enemigo a su lado como piezas de shogi y podía mover esas monedas.

La chica delincuente con grandes pechos soltó un grito.

— ¿¡Waaaah!? ¿¿¿¡¡¡Q-qué demonios!!!???

La botella de plástico que abrazaba como a un bebé explotó de repente.

Las monedas de diez yenes llenándola se dispersaron, pero luego se detuvieron, alteraron su objetivo, y se dispararon con una tremenda velocidad. No eran tan rápidas como el Railgun de Misaka Mikoto, pero aplicaron suficiente dolor para derribar los miembros de alguien así que dejaron caer sus armas.

Estos enemigos no necesitaban ser derrotados.

Solo necesitaban vacilar por un breve momento.

— ……

Kamijou usó ese tiempo para mirar a la oscuridad y localizar a su verdadero enemigo.

Ese chico era su mejor luchador y también su talón de Aquiles.

— ¡¡Kamisatooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!

Con Othinus en su hombro, Kamijou corrió adelante a toda velocidad.

No tenía idea de cuántos luchadores estaban acechando en las sombras. Podrían haberlos rodeado varias veces para sellar cualquier posible patrón por adelantado, así que era imposible de analizar ahora.

Pero al mismo tiempo, esas chicas formaban la Facción Kamisato.

Él era su centro y su cima.

Si él mismo estaba en peligro, destruiría su armonía preestablecida. Incluso si él les dijo que no abandonaran sus posiciones, seguirían moviéndose instintivamente para ayudarlo.

No eran un ejército o una religión.

Eran un grupo de amigos unidos por la buena voluntad.

(No necesito derrotar a todos o proteger continuamente a Index y las otras. Solo debo apuntar a su rey. ¡¡Si toda su fuerza se vuelve hacia mí, Index y las otras estarán a salvo!!)

— ¿Quieres un nuevo mundo?

Un brazo que no era nada grueso fue agitado casualmente en la oscuridad.

Fue el World Rejecter.

Ese poder misterioso podía matar al instante a un Dios Mágico a plena potencia si acertaba.

Pero incluso frente a eso, Kamijou Touma se agachó sin dejar de correr para apenas esquivar el ataque mortal.

— Kh.

En este punto, Kamisato Kakeru finalmente mostró un atisbo de inquietud.

Kamijou no esperó a que se recuperara.

Como si hiciera una tacleada baja, lanzó todo su cuerpo corporal a las caderas de Kamisato. Un sonido sordo resonó, los dos volaron sobre la barandilla, y una ligera sensación de flotación los envolvió.

(No conozco el rango del World Rejecter, ¿pero cómo apunta?)

En el instante de ingravidez, Kamijou revisó sus predicciones.

(No toca realmente algo como yo. Eso no le permitiría atacar a larga distancia. ¿Entonces es todo lo que vea? ¿Todo lo que señale? No, no es eso tampoco. Si fuera así, no habría causado un apagón antes del ataque. Habría querido aumentar su campo de visión.)

Así que…

— La sombra.

Casi parecía estar susurrando cuando su voz segura se disparó para dar la respuesta.

— ¡Usas la sombra proyectada por tu brazo para determinar el rango efectivo del World Rejecter! ¡¡Por eso quisiste apagar las luces antes de tu ataque!! ¡¡Así controlas las únicas fuentes de luz y puedes determinar libremente la dirección y tamaño de tu sombra!!

El sentido del tiempo volvió y su caída comenzó realmente.

Cuando los hilos de la gravedad agarrón a ambos chicos, Kamijou agitó sus brazos para tomar desesperadamente la barandilla del sexto piso, un piso abajo. Ignoró el fuerte dolor en sus hombros y miró alrededor con cautela. ¿Qué le había pasado a Kamisato Kakeru?

— Nada mal dada la situación.

Él estaba sorprendentemente cerca.

Había otra figura colgando de la barandilla del sexto piso.

— No esperaba que la disposición de cien piezas en el tablero casi colapsara después de que entraste en contacto solo con Elza y conmigo.

Sujetándose con un brazo, Kamisato Kakeru sonrió y reunió fuerza en su mano derecha.

La agitó.

— ¡¡!!

Kamijou inmediatamente se soltó de nuevo.

Se agarró a la barandilla del quinto piso y esta vez se arrastró hacia el pasillo.

— ¿¡Qué estás tratando de hacer, humano!?

— Una vez que esta confusión termine, su disposición optimizada se precipitará hacia Index y Neftis. También me preocupa Birdway allá en mi habitación con Patricia. No podemos dejar que recuperen su calma. ¡¡Debo pegarme a Kamisato y acosarlo tanto como pueda!!

Eso lo dejó con un solo objetivo.

Corrió a toda velocidad por el pasillo hacia la escalera de emergencias que conducía arriba.

El otro chico debe haber estado pensando lo mismo porque Kamijou se encontró con Kamisato Kakeru en el rellano de la escalera a medio camino.

— ¡¡Maldito seas!!

Cuando Kamisato trató de dar el último paso, Kamijou pateó su tobillo desde un lado, haciéndolo caer. Justo como él había dicho, era un chico normal de preparatoria salvo por el World Rejecter. Cayó en el rellano y Kamijou se subió encima de él.

Kamisato movió su mano derecha aleatoriamente un par de veces, pero cada vez, Kamijou se doblaba hacia atrás y evitaba ese ataque cruel y poderoso.

Agarró la muñeca de Kamisato y echó su cabeza hacia atrás.

— ¡¡¡¡…Cállateeeeee!!!!

La frente de Kamijou chocó con la de Kamisato. Más debido a que su cerebro se sacudió que al dolor real, los ojos de Kamisato rodaron en su cabeza.

— ¿¡…Kh…khah…!?

Gimió y echó su cuerpo hacia arriba para quitarse a Kamijou de encima. Abrumado por el impulso, Kamijou rodó a un lado y Kamisato comenzó su contraataque. Cambiaron entre ataque y defensa una y otra vez.

Sin embargo, eso no duró mucho tiempo.

Después de rodar un par de veces, Kamisato trató de ponerse encima de nuevo, pero Kamijou dobló una pierna y colocó la planta de su pie en el estómago de Kamisato.

Entonces extendió su pierna como un resorte totalmente comprimido.

El delgado cuerpo de Kamisato fue lanzado al aire. Este era el rellano de la escalera, así que fue arrojado a las escaleras hacia abajo.

— Ah.

Fue totalmente atrapado con la guardia baja y unos sonidos sordos se oyeron. Kamijou jadeó en busca de aire mientras se levantaba y miró a las escaleras donde vio a alguien tirado como una muñeca rota.

Cuando vio la mano derecha aún temblando, toda restricción desapareció en su interior.

Saltó desde el rellano y pisoteó esa mano derecha. La clavó al suelo.

— ¿Por qué trajiste aquí a Patricia? – escupió. – ¡¡Tomaste la peor decisión posible!! ¡Te tomaste la molestia de preparar una lucha a muerte entre hermanas! ¿Pensaste que esa era la opción más lógica? ¿¡Estabas pisoteando sus sentimientos para gastar nuestras fuerzas!?

— …Cállate.

Kamisato gimió desde el suelo con su mano derecha sellada.

— ¡¡Esto es lo que ella quería!!

Un sonido sordo resonó. Una pluma en la mano de Kamisato había atravesado el zapato de Kamijou a la parte superior de su pie.

Él era totalmente un chico normal de preparatoria, pero no significaba que era impotente.

— ¡¡!!

Kamijou perdió el equilibrio debido al dolor repentino. Con la restricción de su mano derecha suelta, Kamisato rodó a un lado. Después de escapar del peligro, pateó la pluma que seguía clavada en el pie de Kamijou.

— ¡¡Gaaah!!

Esta vez, Kamijou colapsó.

Los dos chicos comenzaron a pelear de nuevo.

Nada más importaba. Kamijou vertió toda su atención en la muñeca derecha de Kamisato. El World Rejecter se activaba por su sombra, así que incluso si lo agarraba, habría una sombra que podría hacerlo volar.

Era como tratar con un cuchillo.

En lugar de tratar de agarrar la hoja, uno tenía que agarrar la muñeca del enemigo para alterar su trayectoria o evitar que se moviera.

Kamisato habló a poca distancia.

— Estoy seguro de que al menos entiendes la situación ahora. Si una de esas hermanas se salva, la otra morirá. No queda tiempo. No podemos aplazar el tomar una decisión.

— ¿Entonces de qué lado estás? ¡Parece que estás del lado de Patricia, pero ayudarla a derrotar a Birdway solo aplastará el fruto necesario para salvarla!

— Sí, esa es la salvación.

Este era un intercambio de irregulares extremos, de manos derechas como comodines.

Mientras la batalla continuaba, Kamisato Kakeru dio una respuesta incomprensible.

No…

— La explicación de Patricia no es suficiente para saber qué está tratando de hacer exactamente su hermana Leivinia, pero sé que un límite definido se acerca. Mientras tanto, la Muestra Shoggoth viviendo en el cuerpo de Patricia puede ser dañina, pero no tiene un límite fijo.

— Qué estás… ¡Espera, no quieres decir…!

— Si la Muestra Shoggoth no se remueve, Patricia morirá inmediatamente… ¿Quién ha dicho eso? Creo que tienes las condiciones iniciales equivocadas.

Kamisato Kakeru le lanzó sus palabras a Kamijou sin ninguna emoción legible en sus ojos.

— Y mientras la muerte de Patricia esté fuera de la mesa, su hermana Leivinia pierde su razón para estar aquí. Esa hermana no tiene que arriesgar su vida si la otra trata de coexistir con el parásito. Por lo menos, las libera de esas locas frutas que requieren que una de ellas pierda la vida. Así que estamos tratando de destruir lo que vive dentro del pecho de Leivinia. Eso salvará a ambas hermanas.

— ¿Realmente entiendes lo que estás diciendo? ¡Ese parásito disolvió toda la grasa de su cuerpo y vive en el espacio vació que creó! ¿¡Sabes lo que significaría vivir con eso por el resto de su vida!?

— Los parásitos tienen una variedad de razones para matar a su anfitrión, pero la mayoría de esos lo hacen para alcanzar más fácilmente su próximo anfitrión. La Muestra Shoggoth está siendo investigada por Ellen y Fran; quien supuestamente fue convertida en una Gemstone por un implante de un OVNI, aunque no sé cuánto de eso es cierto. Sabremos más detalles en poco tiempo. A partir de ahí, solo necesitamos aprender a controlar sus acciones. Restringirlo a la fuerza podría causar que haga un alboroto en su interior, pero no si lo mimamos dándole algo que quiera. Es como criar un gato. Entrenarlo podría ser imposible, pero puedes cubrir los cables eléctricos con los que no quieres que juegue y puedes esparcir comida para distraerlo si hace algo que no quieres. Eso nos da un punto de partida para controlarlo.

Esa forma de vida devoraba la carne para crear un hogar.

Parecía un pulpo de aguas profundas, grasa picada, o una película de goma siendo fundida desde dentro. Tendría que vivir con eso por cien años, manteniéndolo constantemente satisfecho y sin poder dirigir su ira contra él.

Kamijou solo lo pensó por un momento antes de sacudir la cabeza.

— Eso no funcionaría. Patricia perdería todo el control. ¡Y si la Muestra Shoggoth en serio es del tipo que mata a su viejo anfitrión para buscar uno nuevo, solo estaría usándola! ¡¡Incluso si la aislamos en lo profundo de las montañas, podría controlar fácilmente su cuerpo para traerla a la civilización!! ¡¡Y entonces moriría al cambiar de anfitrión!!

— Sí, no es raro que los parásitos controlen el cuerpo o pensamientos de su anfitrión, así que eso solo sería la primera etapa. El problema actual es eliminar la posibilidad de la muerte inmediata de Patricia, pero una vez que eso se resuelva, podríamos encontrar un modo para sacarlo de su cuerpo. Por ejemplo, el parásito la mataría porque le robó toda la grasa que almacena nutrientes. Eso la pone en una situación donde moriría sin la Muestra Shoggoth, pero solo tenemos que remover esa condición inicial.

— ¿Qué?

— Incluso sin esos nutrientes almacenados, puede recibir una vía intravenosa constante de nutrientes. Su sangre puede circular por una máquina de diálisis externa donde se añaden nutrientes a su sangre. Hay maneras. La propia Patricia sugirió algunas y Ellen ha comenzado a elaborar planes reales.

Eso sería una vida conectada a máquinas y tubos porque toda su grasa había sido retirada.

Perdería su contorno y silueta humanos.

Kamijou solo lo pensó por un momento antes de sacudir la cabeza.

— Ella nunca podría levantarse por su cuenta de nuevo. Realmente no sería más que piel y huesos. Su cabello y piel estarían tan secos que se caerían. No solo estaría en cama. Todas sus articulaciones se secarían y solidificarían, así que no podría moverse. Pero si fueran aplastadas desde el exterior, algo saldría. ¡Sería como una crisálida! Lo único que tendría es su vida y solo no estaría muerta en un sentido médico. ¿¡No hay otra manera!?

— Sí, un humano normal se rendiría. Un destino inevitable es una cosa, pero nadie elegiría abandonar su cuerpo funcional. Podrían decir que lo harían, pero cambiarían de opinión en algún punto. Pero Patricia no lo hizo. Ella no quiere que su hermana muera y no quiere dejar a su hermana con el estigma de dejar morir a un familiar. ¡Así que en lugar de elegir uno u otro, ella trató de crear una tercera opción que salvaría la vida de ambas! ¡¡Incluso si lo único que salva es su vida!! ¡¡Ella dibujó una línea allí y renunció a todo lo demás!!

— ……

— Respeto ese coraje. Respeto ese pequeño sentido de justicia que le permitió enfrentar el dolor sin escapar y aceptar el miedo sin rendirse. Así que estoy harto de charlas sin sentido del bien o el mal. No me importa quién me menosprecia o me critica. No dejaré sola a Patricia. Su corazón fue lo suficientemente poderoso para desviar mi World Rejecter, así que la apoyaré hasta el final.

Porque lo había aprobado y porque había aceptado cómo se sentía, estaba diciendo el libro de texto formal para empujarlo.

Era totalmente subjetivo, no le pedía nada a nadie más que esa chica, y no trató de entender a nadie más. ¿Era ese tipo de conclusión la que estaba apoyando?

— Pero debes estar equivocado. Los rieles cambiaron en algún momento. No sé lo que pasó entre tú y Patricia, pero estoy seguro de que pasó algo. ¿Esto realmente es lo que ella quería en el mismo principio, cuando te pidió ayuda llorando y se aferró a tu mano? ¿¡Te comprometiste en alguna parte!? ¿¡Solo después decidiste que esta era la única y la mejor respuesta!?

— ¿Tú qué sabes?

No había una emoción obvia en la voz tranquila de Kamisato, pero algo brotó desde sus profundidades.

— Me he seguido preguntando por qué no fui el primero en ser destruido por el World Rejecter. Después de todo, dudo demasiado y no puedo ordenar mis deseos. Pero creo que la razón por la que sigo aquí es porque mi odio por los Dioses Mágicos superó cualquier deseo de volver a mis días perdidos o de abandonar este poder que recibí. Salvo personas y me llevo bien con Ellen y las demás para vengarse de los locos Dioses Mágicos. En otras palabras, es parte de mi venganza. Me opuse a esos conflictivos pensamientos negativos con un solo pensamiento negativo propio. Así que respeto a Patricia por enfrentar esas razones irrazonables y aún así dar el primer paso hacia las pocas esperanzas que pudo encontrar en lugar de desear un nuevo mundo u odiar el mundo actual. Ella eligió subir al escenario sobre mí, así que no dejaré que nadie se meta en su camino. Ella es mi heroína.

Él no podía hacerlo.

Había sido incapaz de hacerlo.

Después de todas sus decisiones, solo había quedado violencia oscura. Pero a diferencia de él, Patricia había seguido pensado en su hermana hasta el final. Ella nunca había vacilado o sentido conflictos.

Él respetaba eso.

Pero…

— ¿Estás satisfecho con conducir heroicamente a una niña llorando a una esquina? ¿¡La llevas al borde del acantilado y luego la elogias por tener el valor para saltar!? ¡Eso está mal! ¡Simplemente volverse un héroe no es algo maravilloso! ¡No cuando estás tirando tu vida de ese modo! ¡Luchar contra el impulso de bajar el valor de una vida es una fuerza increíble! ¡¡Es mucho, mucho, mucho más admirable que personas inútiles como nosotros que solo podemos agitar nuestras manos derechas para luchar!! ¡¡Debe serlo!!

Siempre que terminaba una intensa batalla, era reprendido por Index, Misaka Mikoto, o alguien más.

Él tenía un brazo derecho especial, pero el mundo no lo presionaba para seguir luchando sin parar.

Esa era la verdadera amabilidad.

Si esa amabilidad era tomada, el mundo realmente habría terminado. Un sistema digital cruel e insensible se haría cargo donde el destino de las vidas de las personas se decidía simplemente comparando los parámetros.

Ese era el ideal de Kamisato que superaba el simple bien o el mal.

Si alguien tenía un poder especial o circunstancias especiales, ¿eso por sí solo significaba que estaban forzados a arriesgar su vida y pelear? ¿Debían olvidar el camino que habían recorrido hasta ahora, dejar de lado todo lo precioso para ellos, y lanzarse hacia la muerte como una muñeca de reloj?

Si Kamijou encontraba una chica preocupada por esos pensamientos, no tendría más opción que decirle incondicionalmente que estaba equivocada.

Esa era otra forma de justicia.

Pero este oponente que no podía alcanzar fácilmente dirigió palabras burlonas hacia él.

— ¿Entonces qué vas a hacer? ¿Salvar a las dos hermanas o negarte a renunciar a cualquiera? Tú eres el tipo de tonto que nunca logra tomar una decisión y pierde ambas. Eres un nada con una obsesión diferente a la mía. Solo eres un hipócrita que protege su propia humanidad sollozando que no había ninguna otra opción después de perderlo todo. No me hagas reír, Kamijou Touma. No eliges nada, no abandonas nada, y no tomas nada de la carga. No quiero escuchar a alguien así darme una lección sobre la salvación. Mientras sigas apoyando el plan de Leivinia, estás del lado de tomar una vida para darle a esto un buen final limpio.

— Incluso si…

Kamijou Touma apretó los dientes, miró a su enemigo, y gritó desde el fondo de sus entrañas.

— ¡¡Incluso si eso es cierto, aún tengo que decirlo!! ¡¡Si una chica está de pie ante mí pidiendo ayuda, tengo que darle esa respuesta ideal o todo se acabó!! ¡¡Tengo que decirle que no dejaré que nadie se pierda, que no dejaré a nadie en un mundo de miedo y sufrimiento, y que me aseguraré de que todos puedan sonreír juntos al final!!

Por un segundo, Kamisato casi pareció ahogarse, pero luego la ira y el odio llenaron sus ojos.

El World Rejecter estaba haciendo un regreso.

— ¿Estás tratando de aplazar tomar una decisión o solo no quieres hacerla tú mismo? No tienes ningún modo de hacer eso. Si dices eso, terminarás perdiéndolas a las dos.

— ¡¡Así es!! ¡No soy un genio con IQ de 200! ¡¡No soy el Index Librorum Prohibitorum que ha memorizado 103,000 grimorios o un Dios Mágico que puede rehacer el mundo entero!! Pero eso no significa que puedo rendirme solo porque alguien me lo dice. Como el idiota que soy, seguiré luchando para encontrar una pista hasta que realmente encuentre una. ¡Les pediré ayuda a Index u Othinus, les preguntaré a Birdway y Neftis si saben algo, y usaré todo a mi disposición! ¡¡No me importa el orgullo y no hay regla diciendo que debo hacer todo por mi cuenta!!

— Hah. ¿Así que solo se lo dejas a otra persona? ¿Esa es otra línea de defensa? ¿Si algo sale mal y pierdes todo, puedes simplemente decir que solo estabas haciendo lo que te dijo tu mamá?

— ¿No te lo dije? Usaré todo a mi disposición. ¡La vida de alguien está en juego! ¡¡No hay tiempo para mantener las apariencias!! ¡¡Así que lo usaré!! ¡Tu método nos fuerza a ver a Patricia vivir una vida postrada en cama como una crisálida mientras tratamos de convencernos que esta era la mejor opción aún cuando una sombra flota sobre nuestras sonrisas! ¡Puedes llamarlo patético, feo, o en reversa si quieres! ¡¡Pero no voy a volverme un imbécil egoísta que actúa genial rindiéndome tranquilamente con mucha facilidad y luego trata de presumir cómo tomó la dolorosa decisión que nadie más pudo!! ¡¡Tú no decides lo que es la salvación, Kamisato!!

Después de todo, Kamijou sabía algo.

¿De dónde venía el mal? El bien no era el bien porque alguien decidía que lo era y el mal no era el mal porque lo decía en algún libro. Cuando alguien renuncia a otra persona y los separa, era entonces que esa segunda persona se volvía malvada. Sucedía cuando la posibilidad de salvación les era arrebatada, se quedaban sin conexión con nadie más, y todos asumían que eran una causa perdida.

Le había sucedido al Sumo Sacerdote.

Kamijou se lo había hecho.

Era posible que pudieran haber reconciliado sus diferencias como lo había hecho con Othinus. Era posible que pudieran haberlo hablado como lo había hecho con Neftis. Pero había sido tan influenciado por la apariencia, historia, y violencia del Sumo Sacerdote que se había olvidado por completo de esa opción. Lo había definido unilateralmente como algo a ser derrotado.

No iba a dejar que sucediera de nuevo.

No creía que el Sumo Sacerdote hubiera sido una buena persona. También pensaba que la conclusión había sido la mejor posible. Pero esas cosas eran un asunto completamente diferente. Él no quería recibir o dar ese tipo de dolor de nuevo. Nunca quería volver a presenciar a alguien siendo convertido en malvado.

Así que…

— Yo las salvaré, Kamisato.

— ¿?

— Salvaré a Leivinia y Patricia. ¡Puede que ambas quieran sacrificarse por la otra! ¡Puede que estén dispuestas a aceptar el dolor y el miedo de ser piel y huesos conectados a una máquina! ¡¡Pero yo destruiré todo eso y lo arruinaré todo para salvarlos a todos y todo!! ¡¡Sin importar lo que pase, no separaré a las hermanas Birdway como una causa perdida!!

— ¿De qué…estás hablando?

— Esto es lo que significa ser un héroe. ¡Esto es lo que significa ser un chico normal de preparatoria! Esto es lo que decimos en un momento como este. Un método real o posibilidades reales de éxito no importan. ¡¡Incluso si no tenemos idea de lo que podemos hacer y hemos llegado a un callejón sin salida, todavía tenemos que asegurarnos de que todo funcione al final!! ¿No es eso perfectamente normal? ¿¡¡¡Por qué tendría que explicar por qué querría salvarlos a todos, evitar que todos mueran, y no dejar a nadie detrás en un mundo de miedo y sufrimiento!!!?

— Otra vez, ¿cómo lo harás? – Kamisato dio su respuesta burlona recuperando el aliento.

– El crecimiento de la fruta de Leivinia hará que estalle desde dentro y remover a la fuerza la Muestra Shoggoth de Patricia la matará. Solo puedes salvar a una o la otra. No puedes salvar a ambas. La única manera de salvarlas a las dos es encontrar un modo externo de suministrar nutrientes a Patricia en lugar de depender de la grasa de su cuerpo, sin importar qué cambios le haga el proceso a su cuerpo. ¿O estás diciendo que conoces a alguien con un poder sobrenatural aún más útil?

— ¿No te lo dije? No me importa si lo llamas patético, feo, o en reversa. – Kamijou respondió con una sonrisa relajada. – De acuerdo a Birdway, el parásito disolvió la grasa de Patricia y se deslizó en ese espacio vacío. Ya que maneja el almacenamiento y distribución de nutrientes, ella morirá por falta de nutrientes si se retira a la fuerza. Y ese fruto es necesario para sacarlo con seguridad sin matarla.

— ¿Y qué? ¿Por qué repetirías la situación desesperada?

— Es importante. Volver a comprobar las condiciones iniciales es importante, novato. Y si esas son nuestras condiciones, entonces esto es simple. Solo tenemos que llenar el cuerpo de Patricia con grasa para tomar el lugar de esa cosa. Y no hablo de una IV o diálisis. Simplemente estoy hablando de regresarla a la normalidad dándole la grasa que perdió. ¡Si usamos esa grasa para expulsar al parásito como un juego de sillas musicales, Patricia no quedará como piel y huesos después de que el monstruo se vaya! ¡¡Si la nueva grasa le proporciona los nutrientes que necesita, no morirá!! ¡¡Podríamos ser capaces de salvarla sin el fruto!! ¡¡Y sin que se convierta en una crisálida postrada en cama!!

— Gracias por el discurso, ¿pero ves una conveniente herramienta como esa por ahí? No me digas que realmente crees que puedes succionar tu grasa como una liposucción y meterla en Patricia para resolver esto.

— Tú ya sabes la solución.

Esta vez, Kamisato Kakeru se detuvo por completo.

Por un breve momento, olvidó completamente pelear contra su enemigo.

— ¿Qué?

— Tú conoces a alguien que es más planta que animal, ¿no? Conoces a alguien que puede usar lazos y cualquier otra cosa para absorber los rasgos de cualquier tipo de materia, ¿no?

Y…

Y…

Y…

— ¿¡Olvidaste que la grasa no necesariamente viene de animales!? ¡¡Hay muchas grasas vegetales como el aceite de canola o la margarina!!

Los supuestos, percepciones y pensamientos de Kamisato Kakeru se desvanecieron.

Sus problemas y dificultades desaparecieron.

Incluso se olvidó de respirar.

Mientras tanto, Kamijou siguió hablando.

— Por supuesto, solo meter margarina en el cuerpo de alguien no les suministrará nutrientes. Las cosas no son tan convenientes.

El fruto creciendo en el pecho de Birdway al parecer estaba hecho de almidón de maíz.

La sustancia había sido usada originalmente en hilos u hojas para coser o cubrir heridas. Una vez pegados al paciente, se descompondrían naturalmente y se fundirían con el tejido circundante para cerrar suavemente la herida sin necesitar ser removidos después. En otras palabras, el cuerpo no lo rechazaría bajo las circunstancias adecuadas.

— Pero tu compañera es diferente, ¿no? Dijiste que esa miembro del club de jardinería llamada Claire es una Gemstone y su cuerpo es casi por completo como una planta. Eso significa que solo necesitamos su ayuda. Ella puede usar su propio cuerpo como ejemplo para hacer algo de grasa vegetal que el cuerpo humano acepte. ¡Entonces solo tiene que meterla en Patricia! ¡¡Eso resolverá todo si tener que sacrificar a nadie!!

— ……

— Así que lo diré. Tomaré descaradamente lo que pertenecía a otro y presumiré como si fuera mío. ¡¡Si le hubieras hablado tú mismo, podrías haber salvado a las dos hermanas Birdway!! ¡Y sin el miedo y sufrimiento de convertirse en una crisálida postrada en cama! ¡Pero trataste de actuar genial, actuaste como si la tragedia fuera una virtud, y fácilmente te rendiste con ellas sin molestarte en preocuparte por eso a un nivel patético! ¿Cómo eres un héroe? ¿¡Qué salvación hay en algo de lo que has hecho aquí!? ¡¡¡¡¡Idiota!!!!!

Kamisato fue sorprendido con la guardia baja.

La justicia en la que creía había sido rechazada y su misma existencia era ridiculizada.

— No tengo ninguna prueba que vaya a funcionar. Kamijou escupió esas palabras.

No evitó mirar sus propias fallas.

— Ninguno de nosotros tiene alguna prueba de que nuestro plan las salvará. ¡Ambos somos personas horribles por poner las vidas de esas hermanas en nuestras opiniones aficionadas! Pero si tengo que elegir, seguiré con mi plan. Incluso si el tuyo funciona, no habría sonrisas. ¡¡Si las probabilidades son iguales, por supuesto elegiré el que nos deje sonreír después!!

Kamisato no podía responder. No podía mover su mano derecha. Se había dado cuenta de que, en esta situación, no podía dar una respuesta mejor que la de Kamijou Touma.

En ese momento, un ruido pegajoso los alcanzó.

Se volvieron y vieron unas criaturas amorfas roja y negra aferrándose a la pared del edificio vecino. Una era la piel de animal que parecía una alfombra podrida y la otra era un parásito de la Antártida que disolvió la grasa de un humano y se metió en el espacio vacío. Ahora que tenían una respuesta, esas amadas hermanas ya no necesitaban luchar a muerte.

— ¡¡Esas idiotas han sido arrastradas por la atmósfera aquí!! Kamijou movió su cuerpo dolorido para ponerse de pie lentamente.

Kamisato lo miró desde el suelo.

— ¿Qué vas a hacer? Están aferrándose a la pared bastante alto. Eso no está al alcance de tu mano derecha.

— Déjame preguntarte algo a cambio. ¿Qué quieres hacer tú? – respondió Kamijou. – Dijiste antes que no ganaste este poder porque quisieras y que no estás haciendo esto porque quisieras. Si puedes pararte aquí, ver a esas hermanas, y aún decir eso, entonces puedes quedarte sentado en tu patético pequeño trasero. Yo iré a encargarme de todo.

— ……

— Pero si…

Se detuvo un instante e hizo un giro.

— ¡Si miras a esas dos! ¡¡Si miras a esas chicas arrastrándose por el camino de la ridícula tragedia y el sacrificio innecesario!! Y sientes cualquier cosa, entonces ven conmigo. Escucha, novato. ¡¡¡¡¡El tipo de chico normal de preparatoria que se puede encontrar en cualquier lugar es alguien que puede convertirse en un héroe en cualquier momento si llegan a ver a alguien en necesidad!!!!!

Eso era completamente normal.

Todos sentían el deseo de salvar a alguien.

Pero si ni siquiera lo intentaban porque habían decidido que no podían, entonces eran incluso menores que el promedio.

Eso era lo que hacía un perdedor.

Era el proceso de pensamiento de alguien sin nada de valor.

Así que si no querían ser llamados de ese modo, tenían que ponerse de pie.

No importaba si tenían miedo, si sus piernas temblaban, si sus dientes castañeaban, o su mente se había quedado en blanco.

Ser normal o ser promedio no era algo simple. No era fácil. No hacer nada no era “normal”. Se necesitaba mucho esfuerzo para mantener ese título, incluso si pasaba desapercibido. Aflojar incluso un poco en ese esfuerzo causaría que uno se desviara del camino de ser “normal”.

Así que…

— Muéstrame lo que ser “normal” es para ti.

Kamijou Touma, el tipo de chico normal de preparatoria que se podía encontrar en cualquier lugar, habló.

— ¡¡Muéstrame lo hermoso que es el mundo “normal” que quieres!!