Eris No Seihai (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: Por El Bien Del Futuro

Parte 3

“Si vas a culpar a alguien, culpa a Abigail.” Le susurró Deborah al oído. Lucía pudo sentir la fuerza que había detrás de la cuchilla cuando le presionó el cuello. Sintió que le atravesaba la piel. Cerró los ojos, preparándose para lo que iba a suceder.

“¡Suficiente!”

Una voz extrañamente alegre irrumpió en el silencio.

“Abuela, últimamente te has convertido en un auténtico incordio.” Continuó la voz en tono de broma.

El orador era un joven larguirucho. Llevaba una gran bolsa de arpillera en una mano. Lucía parpadeó sorprendida.

“¿Salvador?”

Deborah parecía molesta por este inesperado intruso.

“¿Por qué estás aquí?”

“Yo debería pedirte lo mismo. Me gustaría que no usaras mi lugar de relevo sin preguntar. Pero en serio, ¿has pensado siquiera antes de venir aquí? ¿Hmm? ¿Cuánta gente te ha visto? Ya no podré usar esta casa. Sólo vine a traer una carga, y ahora tengo más trabajo que hacer.

En serio, qué molestia. Por supuesto, es a mí a quien Krishna va a regañar.”

“Me iré en cuanto termine. Te agradecería que no te entrometieras.” Le espetó.

El hombre inclinó la cabeza perezosamente.

“Normalmente, estaría de acuerdo con eso. No podría importarme menos si escapas o mueres como un perro. Pero…”

Hizo una pausa para soltar una carcajada.

“… no creo en matar niños.”

Lucía miró sorprendida al hombre llamado Salvador.

“Así que vete al convento como una buena chica. Y por qué no distraes a esos molestos policías militares mientras lo haces. Aunque puede que acabes deseando haber muerto aquí.” Dijo despreocupadamente, agarrando la muñeca de Deborah y girándola hacia arriba hasta que el cuchillo cayó al suelo con un estruendo. Ahora que el arma mortal había desaparecido, Lucía se distanció de Deborah.

“¡Tú…!”

Enfurecida por la huida de Lucía, levantó su mano libre como para golpear la cara de Salvador.

Pero, de repente, gritó y se hundió en el suelo. Confundida, Lucía la miró y sus ojos se abrieron de par en par.

El cuchillo sobresalía del muslo de Deborah.

“Realmente no necesitas tus brazos o piernas. Mientras tu corazón lata.”

Salvador volvió a reírse y sacó bruscamente el cuchillo. Ella soltó un grito agudo. El charco de sangre creció, junto con el nauseabundo olor a hierro oxidado.

“Por supuesto, tendremos un problema si mueves esa lengua tuya durante el interrogatorio. Realmente me gustaría sacarla ahora mismo, pero la chica está mirando…”

Deborah se puso blanca y sacudió la cabeza una y otra vez como una muñeca rota. Salvador entrecerró los ojos y dio una orden gélida.

“Asegúrense de que no pueda hablar para cuando llegue al convento.”

Lucía no sabía cuándo habían aparecido los dos hombres, pero se adelantaron y arrastraron a Deborah.

Lucía se estremeció al pensar en lo que podría ocurrirle a Deborah. Al notar su rostro pálido y asustado, Salvador se rió despreocupadamente.

“Oh, no te preocupes. Te llevaré a casa. A fin de cuentas todavía eres una niña.”

No sabía si debía sentirse aliviada. Mientras intentaba decidir qué hacer, oyó una voz apagada.

“Sálvame.”

Era un niño. Miró a su alrededor pero no vio a nadie. El hombre la miró con desconfianza. Parecía que no había oído nada. Se preguntó por un segundo si había sido un fantasma, pero la voz había sido tan asustada y real. Casi podía oír la respiración del chico.

Debe estar vivo. No sabía por qué, pero se sentía segura de ello.

La pregunta era, ¿dónde se escondía? No podía estar muy lejos.

Miró a su alrededor. Podría estar en el bosque, o…

Justo entonces, Lucía recordó que Salvador llevaba una gran bolsa de arpillera. En esa bolsa podía caber fácilmente un niño.

Debía estar ahí dentro.

El rostro de Salvador se tensó de repente. La miró con curiosidad y luego siguió su mirada. Cuando se dio cuenta de que ella estaba mirando la bolsa que tenía en la mano, sonrió con ironía.

“Tienes una buena nariz.”

El corazón de Lucía latía con fuerza.

“Pero ahora no puedo dejarte ir a casa. ¿Qué debo hacer?”

Sus ojos dorados y rojizos, del color del sol poniente, se movían pensativos.

***

La tormenta de disparos se silenció.

Randolph, que observaba su entorno desde detrás de un montón de chatarra, aprovechó la pausa para arrancarse una tira de la camisa y atársela con fuerza al hombro. La bala no había impactado cerca de una arteria, así que la herida no era tan grave como parecía.

Sin embargo, no cabe duda de que estaban en desventaja.

… Esto no es bueno.

Esa fue su conclusión tras contar las balas que le quedaban. Había abatido a varios adversarios, pero no sabía cuántos le quedaban.

Mientras recuperaba el aliento, con los hombros agitados, pensó en qué hacer. El problema era que, en lugar de estrategias para derrotar a su oponente, lo único en lo que podía pensar era en si Constance Grail había escapado sana y salva.

Para ser una persona tan tímida, tenía principios en las cosas más extrañas, era inesperadamente testaruda y tenía tan buen corazón que en el momento en que él le quitaba los ojos de encima, ella siempre se veía envuelta en algún nuevo lío.

Su expresión cambiaba constantemente, pero sus honestos ojos verdes siempre permanecían igual. Antes de que él se diera cuenta, ella había dado color a su mundo gris.

Tal vez por eso lo había hecho. Sabía desde el principio que no tenía ninguna posibilidad de ganar. Pero había decidido luchar de todos modos porque quería retrasar al enemigo, aunque fuera un minuto. Ella trajo un sinfín de complicaciones a su vida, pero si tan sólo pudiera salir sana y salva—

—Ahora.

Tomó su decisión con la mayor calma.

En ese mismo momento, un hombre rodó por el suelo con un gemido bajo, agarrándose la muñeca mientras su arma patinaba por el suelo, lanzando chispas azules. No se trataba de un fallo de tiro. Era como si un pequeño rayo hubiera alcanzado su arma.

Los disparos volvieron a sonar a la vez. Innumerables balas volaron como flechas hacia Randolph.

“… ¿Scarlett?” Murmuró aturdido. Una ráfaga de viento pasó junto a él como respuesta.

Como si dirigiera una carga, el viento hizo retroceder la lluvia de balas. Randolph pudo sentir que el enemigo retrocedía ante la fuerza invisible.

Sus labios se curvaron en una sonrisa irónica. Le había pedido a Scarlett que protegiera a Constance. Esta debía ser su manera de decir que no aceptaba órdenes de nadie. Aun así—

“Gracias.”

Un camino se abrió ante él. Levantó la pistola en la mano una vez más y siguió la estela de Scarlett.

La noche había caído. La luna estaba cubierta por las nubes, y el mundo estaba envuelto en un profundo azul marino. Desde la distancia, era imposible saber qué estaba ocurriendo. Todo lo que Connie podía oír era el escalofriante sonido de las balas cortando el aire. Observó y esperó, rezando. De repente, todo quedó en silencio. Parecía haber terminado. Su corazón latía con fuerza.

¿Estaba Randolph a salvo? ¿Lo estaba Scarlett?

“Qué cara más ridícula pones.”

La voz exasperada procedía directamente de lo alto. Connie olfateó.

“¡Scarlett! ¡Estás b-bien!”

“Obviamente. ¿Quién crees que soy? Y por cierto, Randolph Ulster también está vivo. Lo cual es natural, ya que le eché una mano.”

Connie miró apresuradamente por encima de su hombro. Si entornaba los ojos, podía distinguir una silueta que se acercaba lentamente. Efectivamente, era Randolph. Parecía caminar con paso firme, pero se llevaba una mano a su hombro izquierdo desplomado.

Cuando se dio cuenta de quién era, se puso en pie de un salto y corrió hacia él.

“¡Su Excelencia! ¡Está usted herido!”

Jadeando, se lanzó sobre su gran figura. Él la miró con una expresión vacía.

“¿Su Excelencia?” “… ¿No escapaste?” Ella parpadeó.

“Pensé que te había dicho que escaparas.”

Sonó vagamente como una acusación. Parpadeó de nuevo, lentamente, y de repente entrecerró sus ojos verdes.

“…… ¡Tú!”

Su voz era baja, como si la hubiera sacado del fondo de su garganta.

Sintió que un hilo se rompía en su interior.

“¡Tú, grosero absoluto…! ¡¿Realmente pensaste que te dejaría así?!

¡¿Qué estabas pensando, saltando a la batalla tú solo?!”

Incluso la ingenua y descabellada Connie sabía que eso había sido equivalente a un suicidio.

No había mirado atrás ni una sola vez mientras volaba hacia el huracán de balas. Realmente pensó que le daría un ataque al corazón. Tal vez era una carga. Pero esa no podía ser la mejor estrategia. Debía haber muchas otras opciones.

Debía haber una forma de que ambos salieran con vida.

Pero aunque ella le gritó con todas sus fuerzas, él se limitó a quedarse con la boca abierta, con la confusión en el rostro. Su inconsciencia sólo la enfureció más.

Connie levantó los puños y los golpeó tan fuerte como pudo contra su pecho.

“¡Es… es tan enloquecedor! ¡Su Excelencia… es usted un grosero…!”

Su pecho musculoso era más duro de lo que ella esperaba, y sus tiernos puños de doncella, no acostumbrados a tal esfuerzo, pronto empezaron a doler. Ella frunció el ceño y él retrocedió, nervioso, antes de lanzarle una mirada de desconcierto.

“¿Un grosero…?”

“Sí, estás siendo un grosero, ¡así que eso te convierte en la Excelencia de los groseros! ¡¿Tiene algún problema con eso?!”

Ella le miró fijamente. Sus ojos cerúleos se redondearon de confusión y sorpresa. Al cabo de un segundo, en voz muy baja, se echó a reír.

Connie jadeó. “¿Por qué te reíste en un momento como este…?”

Randolph bajó las cejas, consternado. “¿Por qué estás… llorando?”

Ni siquiera se había dado cuenta de que las lágrimas salían de sus ojos. Enormes gotas caían por sus mejillas.

“… ¡Porque estaba aterrorizada!” “¡Por eso te dije que escaparas!”

No pudo ignorar su tono de ‘te lo dije’. Levantó la barbilla y gritó:

“¡No!”

Por supuesto que había tenido miedo de las balas voladoras, pero aún más que eso…

“¡Tenía miedo de que fueras a morir! ¡¿Qué tan tonto eres?!

¡Excelencia de los groseros! ¡Enorme y tonto burro…!”

Le temblaba la voz. No podía respirar bien y sollozaba convulsivamente. Se enjugó los ojos con el talón de la mano, con los hombros agitados. Mientras se frotaba ferozmente los ojos, Randolph le sujetó suavemente la mano y la detuvo.

“Yo también tenía miedo.” Su voz era tranquila. “Pensé que te iba a perder.” Levantó la vista lentamente. “Estamos igual, Connie.”

Randolph Ulster entrecerró suavemente sus ojos, azules como un cielo sin nubes, y la miró.

Sorprendida —verdaderamente sorprendida—, Connie dejó de llorar y lo miró fijamente, con los ojos muy abiertos.

¿Qué fue esto?

“… ¡Si crees que lo perdonaré todo sólo porque te has reído, te equivocas…!” Chilló ella, negándose a admitir la derrota. Los hombros de Randolph temblaron con una risa mal reprimida. Connie sintió que su corazón se contraía; no sabía qué hacer.

Ella miró a su alrededor con incertidumbre. Con la voz entrecortada, Randolph dijo: “… Si puedes perdonarme…”

Su voz era tan tranquila que ella tuvo que forzar el oído para escucharlo.

“Si puedes perdonarme, me gustaría pasar el resto de mi vida contigo.”

Sin que se diera cuenta, la luna había salido de entre las nubes. Una luz blanca y pálida descendió del cielo, iluminando suavemente el mundo de abajo. Connie dio un largo suspiro y lo soltó.

“En ese caso, te perdono.”