Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 12

Capítulo 3: El Legado de la Chica Desaparecida. Hard_MEMORY

Parte 4

Él no entendía.

-¿Eh? ¿Qué? ¿¿¿Um, qué???

Alterado por el repentino anuncio, Aihana Etsu parpadeó y la Saint Germain en un frac de conejita hizo su siguiente presentación.

Sí.

Al igual que un caballero ante su rey, inclinó su rodilla y bajó su cabeza. Todo mientras sostenía el brillante Escudo de Ana dorado.

-Ahh, ¿lo entiendes, maestro del escudo que iguala la espada? Tú eres una brecha positiva en la retícula. Tú provocas un cambio único que yo no puedo como una retícula ordenada de carbono. ¿Tienes alguna idea de cuánto tiempo había soñado con esto antes de llegar a este punto?

Su cabeza baja mantuvo su expresión oculta, pero la emoción escapó en su voz. Estaba abrumada por la emoción.

Esa era la única manera de describir la pasión en su voz.

-La gente puede llamarme un simple ilusionista si quieren. No me importa si me escupen y me llaman estafador. Sin embargo. Lo único que no puedo permitir es que alguien niegue todo en lo que he creído. Sí. Finalmente he recibido mi recompensa. Mi cuerpo fue destrozado mientras nadaba a través del mar de los nobles pretenciosos que solo estaban llenos con dinero y deseo. Pero ese esfuerzo y dolor casi infinitos finalmente han dado sus frutos. ¿Tienes alguna idea de cómo se siente esto?

La Saint Germain rubia tomó la mano de Aihana Etsu. La jaló hacia ella y trató de colocar el dorso en su mejilla.

Ella era una gran existencia.

Y sin embargo esto era muy parecido a acariciar la cabeza de un perro fiel como recompensa después de capturar a su presa.

Sin embargo, Aihana se negó.

Reunió su fuerza y retiró su mano hacia sí mismo.

-No, no lo sé.

Ya no le quedaba ningún recurso para usar en su acto.

Él simplemente dijo las palabras que le vinieron a la mente.

-¡No puedes esperar que crea eso! ¿Y qué hay de ti? Acabamos de conocernos, así que no sabes qué tipo de persona soy. ¿Cómo…cómo puedes bajar la cabeza tan fácilmente? ¿¡Cómo puedes entregarme tu sueño!?

-¿Por qué? Porque estar sobre los demás no es lo que deseo después de dominar realmente la magia.

-¿Magia?

-La leyenda de esa espada incluye a un hombre que dominó todo tipo de magia, pero nunca pensó en convertirse en rey él mismo. Solo apoyó el gobierno del rey.

– dijo Saint Germain con su cabeza aún agachada respetuosamente. – Yo soy igual. He dominado la magia, pero no tengo ninguna intención de llamarme un Dios Mágico. Requerí esta habilidad para lograr mi objetivo, pero no tendría ningún sentido perderme en ese poder. En lugar de ser un mago o un Dios Mágico, solo necesitaba convertirme en el ser único que es Saint Germain. Deseo ser una tercera categoría que solo pueda ser descrita con el término ―Saint Germain‖, justo como la gente no se refiere a los diamantes como carbón. Por eso me coloqué a un lado del pico de la leyenda. Deseaba conocer al verdadero rey que era digno de mi servicio. Pero cuando Saint Germain llegó a existir, ese rey ya no vivía. Y el valor de la espada que atravesaba la tierra no era su filo agudo; era su habilidad para elegir a un gobernante capaz de resolver un gran problema. La leyenda había llegado a su fin y el rey estaba muerto, pero mientras tuviera la espada, era posible que pudiera seleccionar a un nuevo rey para cada época siguiente. Pero la espada también se había perdido. Así que busqué. Seguí buscando sin parar. La balanza de Anubis y la lanza de la Valquiria. Hay muchas leyendas sobre el juicio de las almas de las personas y las obras que han cometido, pero la única leyenda que coincidía con mi objetivo era el Escudo de Ana. Y la respuesta que ese escudo eligió…fuiste tú.

Aihana Etsu jadeó.

-El linaje es ciertamente importante en la leyenda del rey, pero no es absoluto. Puede ser debido a una similitud incidental, pero el Escudo de Ana te ha elegido, justo como el aceite para máquinas encuentra el diamante entre las rocas. Las probabilidades minúsculas de este encuentro son una señal de que la propia época desea la llegada de un nuevo rey.

Él puso una mano en su pecho y pensó en lo que le estaban diciendo.

Y habló con voz temblorosa como si alcanzara vacilante la cabeza de un nuevo perro.

-¿De verdad…no planeas nada más? ¿Realmente solo quieres servirme?

-Es porque no ven lo que obtengo que la gente no puede entenderme y me ven como un estafador. Ese hecho me ha permitido encontrar al rey y es la única carta de triunfo que podría superar incluso a esos Dioses Mágicos. Superé a los magos y desprecié a los Dioses Mágicos mientras me instaban a unirme a sus filas. Sigo siendo el cristal realmente estable que es Saint Germain. Ellos se llaman arrogantemente Dioses Mágicos, pero no son más que consejeros sin un rey. Son un grupo tonto que aún no se ha dado cuenta de que el verdadero poder no puede ser obtenido como un individuo. Por otra parte, yo te he obtenido a ti como un núcleo. Ahh, si Othinus solo hubiera llegado a entender a Kamijou Touma antes de perder su poder, ella podría haber recorrido un camino diferente.

-…

-Mi rey, si no me equivoco, esa mirada en tu rostro dice que no crees que tienes algún poder o que alguien te serviría.

Aún de rodillas, Saint Germain siguió hablando como si revelara el misterio una pieza a la vez.

-Pero si lo piensas, eso es natural. Inglaterra dejó una rara forma de talento mágico en Ciudad Academia. Habría sido un desperdicio destruir ese talento por desarrollar groseramente poderes Esper sobre él. En pocas palabras, recibiste placebos idénticos al Currículo real. Es por eso que no tienes poder. No tenían más opción que marcarte como un Nivel 0. Fue todo para que tu verdadera habilidad pudiera emerger en este momento.

Cada pieza individual de información se conectó.

Ese escudo había parecido tan distante como el otro lado del planeta o incluso Plutón, pero estaba cayendo a su alcance gradualmente. Todo comenzó a sentirse extrañamente real como si no hubiera otra forma de explicar los muchos fracasos y humillaciones de su vida.

-Tú eres la brecha positiva y todo se encuentra dentro de tu alcance.

La Saint Germain rubia levantó la cabeza intensamente y le dio una sugerencia a su rey.

-Yo te concederé cualquier magia que desees. Pueden ser los otros Dioses Mágicos, las irrazonables reglas de este mundo, o cualquier otra cosa que encuentres lo más mínimo desagradable. Solo necesitas señalármelo y prometo que eliminaré inmediatamente ese obstáculo.

¿Y si su posición como Nivel 0 tenía significado?

¿Y si tenía un talento especial del que cualquiera tendría envidia y si tenía una estrella brillante y resplandeciente que lo guiaría el resto del camino?

Eso traería una gran felicidad a su vida.

Daría mucho sentido a todo lo que condujo a esto.

―Aihana Etsu‖ no era una persona fuerte. En todos sus días humillantes de ser marcado como impotente, ¿realmente podría decir que nunca había admirado las historias del Patito Feo o Cenicienta? ¿Realmente podría decir que nunca había deseado no compartir el destino de la Pequeña Cerillera?

Pero…

-Eso…

Aihana Etsu sacudió su cabeza, emitiendo un dulce aroma desde su pelo semi- largo.

No tenía intención de tocar el escudo dorado tendido frente a él.

-Eso no es lo que quiero.

-…

-Es verdad que soy pequeño. Es verdad que siempre he deseado lamentablemente tener algún conveniente talento oculto o verdadero poder que nadie había notado. Es cierto que ni siquiera podría entrar aquí sin fingir mi identidad. Pero no es esto.

Trató de alejarse de Saint Germain.

-Hay algo mal si tengo que lastimar a la gente para probar mi poder. Eso no es lo que quiero hacer. ¿El poder no es para proteger? Puede estar mal de mi parte hablar sobre esto ya que no tengo ningún poder, pero incluso sin ningún poder, he logrado llegar hasta aquí sin lastimar a nadie.

-¿En serio?

-Así que no puedo hacer esto. Si ese poder requiere lastimar a la gente, entonces no puedo aceptarlo.

-Aún así, déjame preguntar una vez más: ¿estás seguro?

Ella habló con una voz sincera, pero sonó como los susurros de un demonio.

-¿Has olvidado que te dije que buscaras los últimos vestigios de Frenda Seivelun?

-¿¿¿¡¡¡…!!!???

-No sus posesiones, sino sus últimos vestigios. Seguramente no eres tan tonto para no darte cuenta de que la redacción alternativa cambia el significado, igual que con diamante y carbón.

Ella sonrió. Y sonrió.

Y sonrió.

Saint Germain activó su arma final, la habilidad para halagar a los demás.

-Y siempre hay una razón detrás de las muertes de las personas. Una vez que te encuentres esa razón, ¿realmente podrás decir que no tienes uso para un poder que daña a otros?

***

Innumerables puertas dobles correderas cubrían el pasillo y la misma escena llenaba varios pisos, así que parecía imposible encontrar el escondite de Frenda Seivelun sin ningún tipo de pista.

-No parece que los números de las habitaciones estén dispuestos con algún tipo de orden. ¿Permitieron que el cliente eligiera cualquier número que quisiera?

Sin embargo, recibieron una ayuda inesperada. Hamazura Shiage habló desde su Power Lifter.

-Entre 0 y 9, ella prefería el 9.

-¿?

-Entre 1 y 8, 1. Entre 2 y 7, 7. Entre 3 y 6, 6. Entre 4 y 5…

Aneri parecía estar usando su función de aprendizaje para analizar el patrón, pero requería algún apoyo del piloto.

Finalmente, Hamazura levantó la cabeza e indicó a Kamijou hacia adelante.

-Por aquí, probablemente. Vamos.

Los dos caminaron por el pasillo. La distancia entre las puertas sugirió que cada habitación recibió bastante espacio, pero todavía había muchas de ellas. Aun así, Hamazura tomó un camino casi directo a su destino.

Confundido, Kamijou preguntó al respecto.

-¿Sabes tanto sobre ella?

-No nos conocimos por mucho tiempo, pero tenía la mala costumbre de usar la misma contraseña para todo, porque odiaba recordar diferentes para todo. Eso limitó mucho a Mugino y Kinuhata también. Bien, este es el lugar.

Se detuvieron frente a una de las puertas correderas.

Parecía estar hecha de madera, pero por supuesto era un material de carbono. Probablemente sobreviviría al choque de un auto.

Pero una vez que Hamazura bajó del Power Lifter, pasó sus dedos sobre la superficie de la puerta.

La pieza de maquinaria pesada de dos toneladas entró en modo autónomo de espera y observó la estructura del cerrojo por encima del hombro del chico.

-¿Así que es un Método Pin Tipo 29? Afirman que es teóricamente imposible copiar ilegalmente la llave, pero debería poder lograrlo con esto.

-¿Cómo vas a abrirlo?

-Piensa en ello a la inversa. La llave no puede ser copiada y la cerradura no puede ser perforada, forzada, o derretida…Entonces ¿y si el propietario pierde su llave?

¿La habitación nunca se abrirá de nuevo? Si la puerta de cerrado automático atrapara un bebé dentro, eso llevaría a una muerte.

-Oh.

-Naturalmente, el fabricante de la cerradura no quiere ser responsable por las acciones de un cliente estúpido, así que siempre esconden una forma de emergencia de abrirla o remover y cambiar la cerradura. No le dicen eso a los clientes, por supuesto. Derrota completamente el propósito de la cerradura.

Kamijou vio trabajar a Hamazura pero no tenía idea de lo que estaba haciendo. Sin embargo lo hizo, Hamazura retiró rápidamente toda la cerradura, presionó un pestillo en el interior, y abrió la puerta. La puerta fue hecha para que un piano de cola o un sistema de teatro en casa pudieran ser metidos, así que todo el Power Lifter pudo encajar en la entrada.

Una vez que abrieron las puertas dobles correderas, encontraron un gran espacio. Sin embargo, era más que solo una habitación.

-Es un apartamento, pero esto parce la entrada de una posada. – comentó Kamijou. – Wow, incluso hay escaleras.

-Esta cosa es como una villa que cuesta cientos de millones de yenes, ¿verdad? De todos modos, este es el escondite de Frenda. Takitsubo es una cosa, pero tengo curiosidad por saber lo que escondía incluso de Mugino y Kinuhata.

-¿?

-Lo que esté escondido aquí, solo debemos orar que no sea una planta de explosivos. Conociendo a Frenda, podría haber un dispositivo de autodestrucción preparado para destruir la evidencia.

El apartamento no mostraba signos de haber sido habitado, pero eso no fue solo porque su dueño no había estado por mucho tiempo.

Aunque había sido un apartamento, no había sido hecho para vivir en él. Era más como un closet de clase muy alta. O tal vez una bóveda para almacenar lo que uno quisiera asegurar que se mantuviera a salvo.

Kamijou y Hamazura no podían decirlo con seguridad sin hacer una búsqueda a fondo, pero solo este piso parecía tener más de cinco habitaciones. ¿Cuánto más encontrarían si subían las escaleras a otro piso?

-Escucha. Ten cuidado cuando pises las tablas del suelo, no abras descuidadamente las pantallas correderas, no toques ningún interruptor, no juegues con ningún dispositivo extraño que encuentres, no quedes atrapado por ningún cable trampa o rayos infrarrojos, cuidado con las ondas ultrasónicas y microondas, y ten mucho cuidado de cualquier cosa que parezca un vegetal o una planta en maceta. Justo como un chef de repostería de primea clase puede recrear cualquier tipo de dulce, ella podría haber camuflado los materiales que usó.

-¿Qué queda que pueda hacer?

Sin importar lo que dijeron, su única opción era revisar todas las pantallas correderas.

Empezaron con la pantalla justo adelante en la gran sala de entrada.

-Normalmente, esto llevaría a la sala de estar.

-Con un lugar de este tamaño, podría ser fácilmente una sala de juegos o de proyección. Pero este es un almacén gigante, así que no tendrá ningún tipo de uso normal. Solo espero no encontrarnos una tonelada de bombas termobáricas allí.

-Solo por curiosidad, ¿quién era exactamente esta Frenda?

-Lo único digno de saber es que ella era la hermana mayor de Fremea.

Después de un examen muy exhaustivo de la zona alrededor de la pantalla, Hamazura agarró la manija con la gran mano de acero del Power Lifter.

Nivel de amenaza: Indeterminado.

La advertencia de Aneri significaba que podían encontrar casi cualquier cosa del otro lado.

-Escucha. Ve más lejos y es bajo tu propio riesgo. Si las cosas parecen peligrosas, échate al suelo. Si solo actúas una vez que la bomba ya ha detonado, es demasiado tarde.

Frenda había escondido algo incluso del resto de Item.

Aihana Etsu había deseado lo que fuera eso para poder seguir a su amiga desaparecida.

Hamazura lo pensó un momento, pero luego movió la mano mecánica en la manija. Y la deslizó a un lado.

***

-A decir verdad.

La chica Saint Germain llevaba un traje de mago de escenario que parecía un traje de conejita y una chaqueta y se arrodilló en el jardín iluminado por la luna.

-No he cavado tan profundamente en el tema alrededor de Frenda Seivelun. Y soy alguien ajeno, después de todo.

-…

Aihana Etsu se volvió lentamente hacia la cara de Saint Germain.

Unos mechones de pelo habían volado en el viento nocturno y quedaron atrapados entre sus labios.

La mujer con piel blanca y largo pelo rubio ondulado se rio.

-Sin embargo, sé todo lo que sé debido al Dianoid. Este es un almacén gigante al que los VIPs de Ciudad Academia pagan buen dinero para ocultar sus secretos. Ningún lugar podría ser más útil para descubrir los secretos de otros.

-¿Viste su habitación?

-No. – Saint Germain negó con la cabeza. – El Dianoid almacena más que colecciones físicas. También contiene computadoras de ADN con base de carbono y base orgánica. En pocas palabras, también se ha hecho cargo de administrar posesiones digitales. Puedo manipular directamente eso, así que no pude evitar aprovecharlo.

-¿Entonces fue allí?

-Sí. – Saint Germain sacó una píldora de su caja. – Pero fue más problema de lo que me habría gustado ya que tuve que acceder a la computadora de ADN directamente. Aún si la máquina se basa en el carbono, todavía utiliza cables de fibra óptica. Puedo controlar la máquina, pero no puedo tocar los cables. Eso significa que no puedo usar la extensa red de cámaras de seguridad. Es una pena.

-Eso no importa. – interrumpió Aihana Etsu.

Él ya no observó su expresión o temió los cambios en sus oleadas de emociones, pero ¿eso se debió a que la sumisión de este poderoso monstruo estaba produciendo un cambio en su interior?

¿O sus frenos ya no funcionaban ahora que su objetivo había sido colocado ante sus ojos?

Una relajación algo peligrosa se apoderó de él. Movió sus ojos oscurecidos y labios entreabiertos mientras continuaba.

-Dijiste antes que su habitación contenía sus ―últimos vestigios‖. ¿Cuánto sabes?

¿Qué descubriste en el Dianoid?

-¿Quieres saber, mi rey?

-Respóndeme.

-¿Incluso si causará que lamentes hasta la última de tus decisiones?

-¡¡Respóndeme, Saint Germain!!

La mujer rubia chasqueó los dedos.

Otro de los que jugaban el papel de Saint Germain tendió una tableta del tamaño de una notebook hacia Aihana Etsu.

Sin siquiera pensarlo, la tomó y escuchó a la Saint Germain que parecía una Frenda adulta.

-Ahora velo por ti mismo, rey del escudo. Este es el pesar que has elegido.

Ya sea que escuchó esas palabras o no, definitivamente vio lo que mostró la pantalla.

En un instante, su mente se llenó de varias imágenes.

Un paso elevado con rieles del metro corriendo debajo.

Un chico y una chica hablando juntos.

El objeto que la chica arrastró con una mano como un peluche reventado.

Una amiga familiar.

Rojo y negro.

Un torso.

Demasiado faltante.

Desgarrado y colores perturbadores.

Largo pelo rubio ondulado y piel blanca habían perdido toda la vida y parecía más como papel maché seco, ojos vacíos sin reflejar nada, el color rojo bajó desde la orilla de la boca, al largo cuerpo le faltaba todo desde la parte inferior del torso y debajo, algo suave y colorido colgaba pegajosamente del borde desgarrado violentamente, el camino por el que había sido arrastrado bruscamente era evidente gracias a los grotescos coágulos que habían caído al…

–

¿¿¿¡¡¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???

Lo siguiente que supo, Aihana Etsu estaba gritando sin control.

No había oído nada de su amiga por un buen tiempo. Ella había parecido vivir en un mundo diferente al de él y este peor escenario le había pasado por la cabeza, pero había llegado tan lejos para demostrar que estaba mal. Si podía despejar toda la creciente oscuridad y dejar entrar la luz, había esperado eliminar sus miedos. Había pensado que el paisaje usual volvería y podría sonreír con su amiga una vez más.

Pero…

¿Qué era esto?

Esto fue más allá de una puñalada, un estrangulamiento, o una bala en la cabeza.

-Ah…ahhh…aaahhh…

Sus glándulas lagrimales se soltaron.

Todo lo que quedó después de gritar fue un desaliento igual que el deterioro y una mente absolutamente vacía. Sus extremidades colgaron sin fuerzas y sus ojos siguieron abiertos como una muñeca rota. Su resolución y determinación habían sido aplastadas. Su torrente de emociones no tenía otro lugar a donde ir, así que tomó la forma de lágrimas.

Esto era terrible.

Era horrible. Era demasiado.

Puede no haber habido ninguna diferencia fundamental en las muertes de las personas. Ya sea que el cadáver fuera perfectamente conservado o destrozado, seguían igual de muertos. Pero entonces ¿qué era esto que vio en la pantalla?

¿Qué clase de pecados tenía que cargar uno para merecer una muerte así? Su cuerpo había sido partido en dos, arrastrado por el suelo, y mostrado como si fuera un regalo.

Él siempre había pensado que todo acababa una vez que alguien moría.

Por eso se había negado a aceptar esta muerte y dio un paso en la oscuridad de la ciudad.

Pero se había equivocado.

Había más después de su muerte.

¿Tendrían un entierro apropiado para preservar su dignidad o serían desenterrados y aplastados bajo los pies?

-¿Has escuchado de esto, mi rey?

Saint Germain soltó una risa ondulante y siguió hablando.

-Un nuevo tipo de bomba se encuentra escondida en el Dianoid.

-…

-Y seguramente al menos habías sospechado un poco que Frenda Seivelun se había desviado del camino correcto.

-¿Dices que eso es lo que ella dejó?

-Eso es difícil para que yo lo diga.

En ese momento, un estruendo les llegó y todo el techo se sacudió violentamente. Aihana Etsu miró hacia arriba sin pensar y Saint Germain le susurró.

-Supongo que esa sería Mugino Shizuri.

-¿Quién es ella?

-La chica en ese video. Actualmente está eliminando Saint Germain igual que yo.

Un temblor extraño y una sensación sorda alcanzaron la punta de los dedos de Aihana Etsu.

Esa era la persona que había hecho ―esto‖.

Y no se limitaba al pasado. El monstruo producía violencia incluso ahora.

-No te equivoques, mi rey. Mugino Shizuri no es lo que importa aquí.

-¿Ella no importa?

Se quedó sin palabras.

Después de todo, ella había hecho ―esto‖. Si no fuera por ella, eso nunca le habría pasado a su amiga.

Pero Saint Germain lo explicó.

-Como un ejemplo hipotético, ¿qué tal si una pelea mortal estalla sobre un solo trozo de pan en una nación devastada por la guerra? ¿De quién es esa responsabilidad? Las reglas del mundo han sido distorsionadas, ¿no los crímenes de aquellos involucrados directamente solo deberían ser comparados después de que el sistema distorsionado fuera juzgado?

-…

-Esa historia fue una tragedia. – dijo Saint Germain. – Pero lo más triste de todo es que la historia no tuvo todos los elementos necesarios. Si un solo engranaje hubiera estado en su lugar apropiado, ese terrible evento nunca habría ocurrido.

-¿¡De qué estás hablando!? – gritó agudamente Aihana Etsu. – ¿¡Qué más hay!? Saint Germain respondió a su rey.

–Kamijou Touma no estuvo presente en esa historia.

Al principio, ese comentario pudo haber parecido absurdo.

Pero cuando se trataba de alguien con verdadera fuerza, eso cambió por completo.

-Eso fue todo. Eso por sí solo cambió todo 180º. Así que no hay un sentido real en llevar tus quejas a Mugino Shizuri, Kakine Teitoku, o cualquier otro directamente involucrado. No para empezar de todos modos. Primero, juzgas el sistema, remueves el filtro que ese sistema colocó en la situación, y luego sopesas los crímenes de los involucrados. Si todavía encuentras exceso de grasa, entonces puedes rasparla hasta que se haya resuelto. No estoy tratando de proteger a Mugino Shizuri. Pero si los crímenes no son juzgados correctamente, no puedes sentir orgullo de tu venganza.

No se sentía real para Aihana Etsu. De vez en cuando había oído el nombre de Kamijou Touma mientras vagaba por los callejones, pero esto era demasiado extremo y no podía decidir cuánto podría creer.

Así que preguntó.

-Si…

-¿Sí?

-Si Kamijou Touma hubiera estado allí, ¿qué le habría pasado a mi amiga? Puede haber sido una pregunta sin sentido.

¿De que servía pensar hipótesis sobre el pasado? Pero…

–Él por supuesto habría salvado a alguien con ese puño suyo. Puede tener el cuerpo de un frágil niño humano, pero en este preciso momento, está ganando la partida contra un ser superior como yo.

Ella lo hizo sonar obvio.

Hizo sonar como que tener sus planes arruinados había sido parte de su plan. Hizo sonar como que uno necesitaba permitir todo eso al lidiar con él.

Era posible que ese chico de pelo de punta hubiera andado un camino así.

Pero…

(¿Por qué nadie llegó a tiempo?) Juzga el sistema.

No odies la locura; expón las condiciones que llevaron a ella.

(No importaba quién, ¿por qué no había una sola persona allí para oír su grito?) Un rechinido salió de la boca de Aihana Etsu mientras apretaba sus muelas.

Podía notar que algo en su corazón se volvía en una dirección extraña.

-¿Qué harás?

Saint Germain le tendió el escudo dorado una vez más.

-Mugino Shizuri es sin duda más malvada que buena. Si la matas, podrías llamar a tu venganza un éxito…Pero, ¿eso es suficiente? Hacer un juicio sin traer todo el mal a la luz no es más que anular el crimen. Matar a dos personas y matar a doscientas personas reciben la misma pena de muerte exacta, pero nunca lo aceptarías si un asesino de doscientos fuera ejecutado por solo dos de esas muertes, ¿verdad?

-…

-Y como están las cosas, lo que Frenda Seivelun dejó será eventualmente traído a la luz. Si se utiliza indebidamente, mancillará su nombre póstumamente.

El escudo dorado reflejó la luz de la luna.

Arrodillada, la mirada en los ojos de Saint Germain le habló claramente a Aihana Etsu.

Lo que uno no podía hacer y lo que no se hace eran completamente diferentes. Y el poder que dividía las dos categorías estaba ante sus ojos.

-Bien entonces. – murmuró.

Su pequeña mano alcanzó el escudo dorado.

-Aclararé todo. Y para hacer eso, puedo esperar para lidiar con una respuesta definitiva como Mugino Shizuri. Kamijou Touma viene primero. ¿Cuánto estuvo involucrado y cuánto fue incapaz de estar involucrado? Averiguaré todo eso.

-Eso está bien. Si existe el cielo, no dudo que tu amiga te está sonriendo.

-…

Él no pronunció el resto en voz alta, pero continuó en su cabeza.

(Si la presencia de Kamijou Touma podría haber cambiado su destino y puedo decir que el mismo acto de no aparecer a tiempo fue un crimen…)

Sintió el pesado escudo en su mano.

(Entonces yo soy culpable del mismo crimen. Una vez que todo esto termine, tengo que juzgarme a mí mismo también.)

-¿Qué puede hacer el Escudo de Ana?

-El escudo en sí no es importante. Lo que importa es que sabes que te ha elegido. Así como el hecho de que la espada fue sacada de la piedra es visto como mucho más importante que su filo.

-No quiero hacer un nombre para mí. Quiero algo que pueda usar de inmediato.

-Hehe. Me gustaría dejar eso como sorpresa una vez que lo uses, pero supongo que daré una explicación general. Pero entiende que este no es el poder del escudo. Este es tu poder, el Escudo de Ana simplemente lo preparó dentro de ti.

Saint Germain habló como si revelara un secreto preciado.

-La espada del Rey Arturo era un símbolo de la parte activa y positiva de gobernar un reino con la dominación y expansión territorial. Como su contraparte, ¿qué simbolizaría el Escudo de Ana? La parte pasiva y negativa de gobernar un reino.

-Sé más específica.

-Puede derribar cualquier cosa. Este definitivo objeto espiritual defensivo utiliza un mínimo de luz para rasgar cualquier cosa hacia la que lo sostengas. Crearía…sí, podrías llamarlo un agujero del tamaño de una paja.

-¿El definitivo? ¿En serio?

-Los materiales no importan y tiene la habilidad de penetrar hasta a dos millones de caballeros a la vez. Es un torrente horizontal de muerte. ¿No eso parece suficiente para exceder los límites del Imagine Breaker y hacerlo pedazos?