Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

ÉRASE UNA VEZ, una princesa, Fina, que fue tomada cautiva por una terrible bruja, Ellelaura. La bruja probablemente le regalaría a la princesa Fina una hermosa habitación, la vestiría con ropas extravagantes y le otorgaría una cama suave. Es probable que también le presente a la Princesa Fina todo tipo de delicias para socavar su determinación (y provocarle dolor de estómago).

Hasta que la heroína – es decir Yuna- regresara, la princesa Fina se vería obligada a recorrer la capital real y pasar el rato con la hija de Ellelaura, Shia. La princesa Fina sin duda estaría llorando (de alegría, eso sí).

Solo matando al golem en las terribles minas de la bruja podría escapar la princesa Fina.

“Oh, princesa Fina, espérame por favor”, proclamó la heroína, Yuna, a la princesa cautiva. “Porque seguramente derrotaré al golem y volveré contigo”.

Tenía que rescatar a la princesa rápidamente; juró en su corazón que lo haría. Y así, la heroina le dio la espalda a la morada de la bruja y comenzó su viaje.

… Está bien, está bien. En la vida real, pasé la noche con Fina en la casa de Ellelaura y luego me fui a la mañana siguiente.

La maestra del Gremio de Aventureros, Sanya, me había dicho que la ruta más rápida a las minas era desde la capital. Una vez que estuve fuera de la capital, llamé a Kumayuru y nos dirigimos hacia la mina.

Después de algunos descansos y un cambio a Kumakyu, vi una pequeña ciudad. La mayoría de las personas que vivían allí estaban involucradas con las minas: eran personas que buscaban minerales y los comerciantes que hacían negocios con los mineros. Eventualmente, las tiendas habían surgido a su alrededor, luego las casas, y antes de que te dieras cuenta, había surgido aquí una pequeña ciudad.

Bajé de Kumakyu y seguí el resto del camino a pie, para no causar una conmoción en la ciudad con mi enorme oso mágico.

Cuando llegué a la ciudad, atraje la atención habitual. Me cubrí la cara con la capucha del oso para esconderme y traté de no prestarle demasiada atención mientras buscaba una posada.

Aun así, la ciudad no era exactamente lo que llamarías animada. Me dio verdaderas vibraciones de “Mileela asediada por ese kraken”, que… supongo que tenía sentido, debido a esos golems en las minas. Quizás podría aprender más sobre eso en la posada.

Mientras caminaba y planeaba, alguien me llamó desde atrás, “¡¿Eres tú, Yuna?!”

Y quién debería aparecer sino Jaden y Mel, esos dos que conocí mientras custodiaba a los estudiantes, acompañados por un hombre y una mujer. Conocía a Jaden y Mel desde que los había visto durante la misión de vigilancia el otro día, pero, aunque debería haber conocido a los otros dos del Gremio de Aventureros, no habían dejado huella en mi memoria. Todo lo que recordaba era su género.

“Lo sabía, era Yuna”, declaró Mel aturdido.

“Cualquiera lo sabría con solo mirar”, dijo una mujer de unos veinte años con un suspiro inexpresivo.

“Ah, ha pasado un tiempo, ¿no es así, niña oso?” el otro chico me saludó. Parecía el más joven de todos. A pesar de que estaba diciendo que había pasado un tiempo, no podía recordar cuándo había sido eso. Tengo que tener mucho espacio en mi cerebro para cosas más importantes.

“¿Qué estás haciendo aquí, Yuna?” preguntó Jaden.

“Bueno, básicamente para un trabajo”. Inclinó la cabeza.

“No estás aquí para matar a los golems también, ¿verdad?”

“Basado en eso ‘también’, ¿supongo que tú también tomaste la misión?” Tuvo sentido. Supongo que estos eran los aventureros de rango C de los que había oído hablar.

“Sí, hemos estado matando golems durante unos días. De hecho, acabamos de regresar de los túneles “.

“¿Cómo va todo? Si básicamente has terminado, me iré a casa”, le pregunté, tratando de no sonar tan esperanzada como me sentía. Eso haría las cosas mucho más fáciles …

“No ha terminado todavía”.

“¿No?” Uf, ¿la misión era lo suficientemente difícil como para hacer que los aventureros de rango C lo pasaran mal?

Como nos habíamos detenido en medio de la carretera para hablar, Mel interrumpió la conversación. “Jaden, no deberíamos tener una conversación completa aquí. ¿Qué tal si hablamos de ello durante la cena en la posada?

Miré alrededor. Estábamos recibiendo algunas miradas. El grupo de llamativos aventureros de Jaden ya era suficiente para llamar la atención, y aquí estaba una chica con un traje de oso. Sería extraño si no nos destacáramos. (Aunque la mayoría de las miradas probablemente eran para mí, de todos modos).

“Bien, supongo que nos toca un cambio de escenario”.

Sí, estaba a favor de eso … y quería conseguir una habitación tan pronto como pudiera. Si no hubiera ninguna disponible, tendría que montar mi casa de osos ambulantes.

Nos dirigimos hacia la posada donde se hospedaba el grupo de Jaden, presentándonos el uno al otro mientras íbamos. El tipo espadachín era Toya. Emitía esta especie de vibra relajada pero voluble. La mujer con ropa ligera con tono inexpresivo se llamaba Senia. Supongo que era lo que llamarías una belleza gélida.

El grupo de Jaden me llevó a la posada. Una vez que nos instalaramos, necesitaría recopilar información sobre dónde estaban las minas … pero espera, ¿dónde haría eso? ¿Esta ciudad tenía un gremio de aventureros? Supongo que tendría que preguntar.

Cuando Jaden entró en el vestíbulo, la mujer detrás del mostrador lo llamó. “Bienvenido de nuevo, Jaden. Entonces, ¿volviste de una pieza para otro día?

“Así es.”

“Bueno, entonces, ¿cómo les fue?” preguntó, y Jaden simplemente negó con la cabeza. “Así de malo, ¿eh? ¿Pero hiciste una nueva amiga? Esa jovencita detrás de ti, vestida de oso … ”

“Oh, esa es Yuna. Ella es una aventurera de pleno derecho, lo crea o no. Parece que también vino a matar a los golems que aparecieron en las minas” respondió Jaden con una sonrisa.

“¿Ella? ¡¿Un aventurero?!” Otra presentación fenomenal para la chica oso. No es que pudiera culparlos, considerando lo raros o casi inexistentes que probablemente éramos los osos aventureros.

“Es demasiado linda”, dijo la propietaria dubitativa.

“Nadie tan lindo podría ser un aventurero”.

“No, todos podemos dar fe de sus habilidades. Además, necesita una habitación, ¿tienes una vacía? ”

“Si estás respondiendo por ella, Jaden, entonces debe ser verdad. Y sí, tengo una habitación”.

Bueno. No tendría que instalar mi casa de osos en las afueras de la ciudad.

“Aww, qué lástima”, dijo Mel. “Si no tenías ninguna vacante, estaba pensando que ella podría quedarse con nosotros”.

“Nuestras habitaciones son dobles”, espetó Senia.

“Oh, vamos, funcionaría. Mira, yo dormiría junto a Yuna y ella encajaría muy bien. Quiero decir, si se quita ese voluminoso traje de oso, ¿sabes?”

Oh. ¡Ay! De ninguna manera iba a hacer eso. Una cosa era en la seguridad de mi propia casa, pero no me estaba quitando mi equipo de oso en este lugar donde quién sabe qué podría suceder. Además, si hiciera eso, no podría convocar a mis guardias, Kumayuru y Kumakyu.

Una vez que conseguí una habitación, decidimos continuar nuestra conversación anterior durante la cena.

“Está bien, entonces, ¿cuál es la situación con los golems?”

“Para resumirlo … no tenemos ni idea”.

“No importa cuántas veces destruyamos a los golems, simplemente reaparecen después de un tiempo. Parece que nunca hay más de un número fijo, pero casi todos regresan al día siguiente”.

¿Era un punto de generación infinito? Cualquier jugador estaría encantado de saberlo. Podrías obtener toneladas de experiencia y dinero dependiendo de los tipos de artículos caídos. En lo profundo de mi corazón de jugador, todavía sentía una punzada de alegría al pensar …

“Creemos que tiene algo que ver con un golem que los mineros vieron en las profundidades de las minas”.

Según Jaden, los mineros habían desenterrado una caverna gigante durante sus excavaciones. Había un golem justo en el centro del lugar, y los mineros se habían escapado cuando el golem cobró vida. Después de eso, aparecieron más golems, muchos más golems.

Hmm … esa cámara en la que habían encontrado al golem parecía muy sospechosa. ¿Quizás tenía una cosa para hacer golems, un majing o algo así?

“¿No has intentado matar al primer golem?” Eso parecía lo mejor que se podía hacer, ¿verdad? Si fallaba, volvíamos a la mesa de dibujo, pero tenían que empezar con eso antes de pasar a la siguiente teoría.

“No es tan simple. Cuanto más te adentras en las minas, más fuertes se vuelven los golems”.

“Como en múltiples golems, ¿verdad?”

“¿Ya sabías sobre esos?”

“Escuché que es por eso que la misión terminó siendo llevada hasta el Rango C … e incluso ustedes están teniendo problemas, ¿no?”

“Correcto. El problema no es si podemos matarlos, es que son un dolor gigantesco”.

Oh, apuesto a que sí. Cuando estaba en un espacio confinado, estaba limitado cuando se trataba de medidas ofensivas. Los gigantescos golems de hierro en pasadizos diminutos serían difíciles. “Pero puedes derrotarlos, ¿verdad? ¿No podrías seguir avanzando?”

“Bueno … mira, hay una enorme caverna a la que llegas antes de llegar a la habitación en la que encontraron ese golem, ¿ves? En esa caverna, tienes cinco golems de hierro enteros. Uno o dos… podríamos lidiar con eso. Cinco es un problema”.

Entonces, básicamente, no pudieron profundizar debido a esos golems. Mmm. Golems de hierro, ¿eh? ¿Había alguna forma de deshacerse de ellos sin que los túneles colapsaran?

El grupo de Jaden continuó contándome algunas cosas más, algunas de ellas nuevas para mí.

“¿Estás seguro de que deberías contarme estas cosas? ¿No es normal que te guardes información como esta? ”

Si otro grupo en la misma misión te gana, perderás la recompensa. Básicamente, Jaden y yo competíamos por lo mismo.

“No, esto es una emergencia. Si tuviéramos más tiempo para gastar, podríamos haber probado más opciones, pero el gremio nos está presionando para que lo hagamos rápido. Más potencia de fuego es lo que necesitamos, incluso si solo podemos obtener un poco más. Además, a este ritmo, acabaremos fallando en la misión. Eso sería un gran problema para nosotros”.

“¿Te darían crédito por la misión si yo fuera el que asesinara?”

“El crédito por matar siempre es para el asesino, pero eso no marcaría la misión como un fracaso. Sería tratado como un invitado conjunto y obtendríamos una pequeña recompensa. Solo tenemos que contribuir al trabajo. De todos modos, ya hemos hecho una matanza vendiendo piezas de golem de hierro, así que no me importa contarte estas cosas”.

Mel asintió. “En realidad, nos ayudaría si los matas”.

Parecía que no importaba si yo era el asesino. En ese caso, no tenía que preocuparme por el grupo de Jaden, simplemente podía deshacerme de esos golems.

“Gracias por compartir tanta información conmigo. Eso ha ayudado muchísimo”.

Si hubiera intentado recopilar esa información solo, no habría sido tan simple. Me habían ahorrado un montón de tiempo.

Princesa Fina… ¡espérame!

Habíamos terminado de comer, pero hubo una conmoción en la entrada antes de que pudiera dirigirme a mi habitación. Voces desconocidas.

“Vaya, estoy derrotado”.

“Sí, en serio. Solo un golem de hierro tras otro”.

“Ehh, al menos les hicimos algunos rasguños”.

“Golems, je.”

“De todos modos, comamos algo rápido. Estoy hambriento.”

Habían entrado cinco aventureros y, a primera vista, no se parecían a nadie con quien quisiera involucrarme. (Mira, se necesita uno para conocer a otro).

¿Qué pasaba con estos atuendos?

El hombre del frente tenía el pelo rojo brillante y la armadura a juego. Si hubiera habido toros alrededor, este tipo habría sido asesinado.

La segunda persona estaba vestida con … ¿armadura azul? El tercero, verde. El cuarto era un mago que vestía un manto negro. Finalmente había una mujer (¿la única?) De unos treinta años vestida con un manto blanco. Este era un vívido grupo de cinco.

Si solo hubieran estado vestidos de amarillo y rosa en lugar de blanco y negro, habrían parecido unos guardabosques bastante poderosos. Por otra parte … aunque la ropa amarilla era factible aunque llamativa en este mundo, un manto rosa estaba a la vista.

El colorido equipo de cinco se acercó.

El pelirrojo me miró y resopló. “Oye, Jaden. ¿Desde cuándo, idiotas, conseguiste un oso como mascota?

Los otros cuatro detrás de él se rieron. Bueno, entonces, te doy el nombre de los bozo rangers.

“Ella es una aventurera, ya sabes. Además, ella está en el rango C, al igual que nosotros”.

“¿Es una broma? ¿Ese oso es un aventurero? Deja de tomarme el pelo”.

Vaya. Ni siquiera iba a por mí rango primero: estaba cuestionando si yo podía ser un aventurero, lo cual… en realidad tenía mucho sentido, ahora que lo pensaba. Hm.

“¿Y, además, Rango C? Si vas a hacer bromas, al menos hazlas graciosas”.

Bozo Red soltó una carcajada. “Nahh, supongo que es lo suficientemente divertida con solo existir, ¿eh? Bueno, ya basta del oso. ¿Cómo te fue hoy? Sacamos tres golems de hierro. No podría ser mejor”.

No, no es suficiente con el oso. Este chico me llamó mascota. El duelo estaba en marcha.

Pero ignoraron mi furor y mantuvieron la conversación.

“Tenemos tres también”.

“¿Ah, sí? Supongo que ustedes, los perdedores, están haciendo todo lo posible. Por supuesto, nos dejarás manejar esos cinco golems en las profundidades de las minas. Una vez que matemos a ese golem por la espalda, esta misión estará en la bolsa”.

Bozo Ranger Red se fue, riendo todo el tiempo. La tormenta había terminado y el silencio era todo lo que quedaba.

De acuerdo, entonces … los bozo rangers también pensaron que el golem en la parte trasera de las minas era sospechoso.

“El nombre de ese tipo era Barbould”, dijo Jaden. “Son aventureros como nosotros que vinieron aquí para la misión de los golems. Están en el rango C y tienen personalidades horribles, pero no son malas personas. También tienen un gran impacto en la batalla”.

Sí, Sanya me había dicho que había dos grupos aquí. No estaba de acuerdo en la parte de “no son malas personas”, pero tenían que ser luchadores decentes al menos si podían matar a los golems de hierro.

“Aun así, no puedo creer que llamarían mascota a Yuna”, dijo Mel. “Obviamente están equivocados, ella es una mascota”.

No, tu estas equivocado. No soy una mascota ni una mascota, repliqué mentalmente.

“A juzgar por lo que dijo Barbould, los golems parecen tener un buen precio”.

“Eso parece.”

Los golems también se consideraban monstruos, por lo que las partes pertenecían al aventurero que los derrotaba. Se venderían por un buen dinero, ahora que lo pensaba. “¿No has vendido los que tienes, Jaden?” Pregunté. “Acabas de mencionar que has derribado a tres de ellos”.

“Los vendemos de forma legítima, por lo que no se venden tanto. Sin embargo, todavía estamos obteniendo un 20 por ciento más de lo que suelen costar”.

Mel suspiró. “Escuché que esos tipos obtienen un 50 por ciento más”.

No sabía cuánto vendían al por mayor, pero parecía bastante rentable. A diferencia del juego, los golems no desaparecerían cuando los derrotabas, por lo que podrías intercambiar todo el cadáver.