Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: Verdadero Motivo >> Galería. Another_Answer.

Parte 2

Shokuhou Misaki giró el control de televisor en su mano.

La chica de trescientos kilogramos estaba inmóvil frente a ella. Shokuhou se movió de un lado a otro frente a ese enemigo mientras trataba de ordenar sus pensamientos un poco.

Pero simplemente no podía ordenarlos.

Todo lo que este enemigo había dicho no había tenido sentido en absoluto.

-Supongo que solo haré que me des algunos spoilers de todo lo que no entiendo☆

Dejó de girar el control, lo apuntó hacia adelante, e hizo una pregunta mientras pulsaba el botón.

-¿Tú eres la que está detrás de esto? ¿O hay alguien más allá incluso que tú?

-No, yo soy el punto más profundo. Yo era la única; coff; dando órdenes. Parecía que la tos era legítima y no solo un acto.

-¿Cuál es el pilar de tu poder?

-Yo trabajo sola. Simplemente controlo a la gente que parece útil de valiosas organizaciones clandestinas, centros de investigación, escuelas prestigiosas, y demás, para dar la ilusión de una organización.

-¿Y cómo los controlas?

-Five Over OS.

-Sé más específica.

-Un Five Over es una tecnología militar que reproduce el poder de un Nivel 5 con tecnología industrial pura. Sin embargo, OS significa Outsider, así que existe fuera de ese método común. En pocas palabras, utiliza técnicas fundamentalmente diferentes al poder del Nivel 5 para producir un fenómeno parecido al poder de Nivel 5.

(Ya veo. Así que el concepto detrás de este monitor controlado magnéticamente a gran escala podría ser una versión de mí usando un método diferente.)

Shokuhou Misaki manipulaba directamente la estructura interna del cerebro humano.

Sin embargo, el “Conocimiento” dentro de la gran categoría de la “Personalidad” de uno se definía como lo que se adaptaba a un entorno desconocido. Había un informe que sonaba más como una dudosa leyenda urbana que decía que si un humano era encerrado dentro de un cuarto negro y vacío, su personalidad se derrumbaría en solo un par de días.

Eso era lo contrario al proceso de Shokuhou.

En lugar de controlar la mente desde dentro, decoraban completamente el mundo exterior para convencer a alguien de que el contenido de su mente estaba mal.

Era lo mismo que Shokuhou había experimentado en el lago artificial.

-¿Por qué hiciste esto?

-Por venganza. Para castigarte por robarme a “mí”.

-Sé más específica.

-No creo que pueda recuperarme a “mí”. Simplemente estoy luchando para satisfacerme.

Sus respuestas eran demasiado abstractas.

Pero si eso era lo que ella creía, no podía extraerse más información de ella. Además, Shokuhou había olvidado hacer la pregunta más importante.

-¿Quién eres tú?

-Yo…

Los poderes de Shokuhou significaban que el enemigo tenía que responder con precisión cualquier pregunta hecha a ella. Eso no podía ser combatido con fuerza de voluntad y el Estróbilo ya había sido removido.

Eso significaba que era imposible que mintiera. Y sin embargo…

-Soy Shokuhou Misaki. Estoy aquí para vengarme de ti por robarme.

***

Ella no entendía lo que eso significaba.

***

Las piernas y la mente de Shokuhou Misaki se volvieron inestables.

La masiva chica de trescientos kilogramos seguía parada frente a ella y se había llamado a sí misma Shokuhou Misaki. Ellas no se parecían en nada y cualquiera al que se lo preguntaras te preguntaría si estabas bromeando, pero la propia Shokuhou sabía mejor que nadie que esta chica no podía mentir.

En ese caso, ¿Qué quería decir?

¿Cuál era la respuesta?

-¡Espera! ¡Espera un segundo! ¿Tú eres Shokuhou Misaki? ¿De verdad crees eso?

-Sí.

-¿Entonces quién soy yo? ¿Quién es la persona que todos los demás creen que es Shokuhou Misaki?

-No lo sé. Pensaba que revelaría su verdadera identidad aquí.

-Pero…pero tú no puedes ser Shokuhou Misaki. ¡Shokuhou Misaki es más hermosa y linda! ¡Ella tiene una figura de la que cualquiera estaría celoso y brilla completamente hasta la punta de sus uñas!

-No es mi culpa que terminara así. Fue la malicia de un tercero lo que me convirtió en esto.

-…

No podía pensar en nada más que preguntar.

¿Qué era esto?

Esa chica estaba bajo una regla inviolable que la obligaba a responder precisamente todas las preguntas, así que no podía mentir. Esto no era una mentira, pero era una ilusión muy alejada de la realidad. ¿Esta chica realmente creía esta ilusión?

O…

¿O…?

(¡No, espera! ¡Espera, espera! No dejes que te engañe. O más bien, no seas devorada por su ilusión. Nadie permitiría que algo como esto fuera una Shokuhou Misaki transformada. Además, yo tengo el Mental Out. Este es el poder del Nivel 5 número 5 de Ciudad Academia y no puede ser producido en masa. Demuestra que yo soy la real sin ninguna sombra de duda.)

¿Pero realmente lo es?

¿Y si el Estróbilo en su cuello no había sido un método para evitar el ataque de Shokuhou y en su lugar había sido usado por un tercero para restringir su poder?

Y ya había sido probado que el Estróbilo o el Five Over OS podían controlar una mente humana en un alto nivel sin depender de poderes Nivel 5.

¿Qué tal si alguna técnica extraña había sido utilizada sin su conocimiento? No.

¿Y si ella hubiera estado bajo el control de esa técnica y solo había creído que controlaba a los demás?

-……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

¿Qué era?

¿Cuál era la respuesta?

¿Cuál era la verdadera Shokuhou Misaki? ¿Había alguna forma de demostrar objetivamente de una manera u otra con solo ellas dos aquí? Ella por supuesto creía realmente que era Shokuhou Misaki, ¿Pero qué valor tenía esa creencia o sus recuerdos frente a técnicas para manipular libremente la mente humana? Si volcaba todos sus supuestos, ¿Incluso podría decir quién era realmente?

Así, una sensación inquietante de flotación asaltó a quienquiera que fuera. Pero entonces una voz supuestamente imposible llegó a sus oídos.

–Solo bromeo.

Una voz burlona vino de la masa inmóvil de carne.

Eso por sí solo fue suficiente para volcar los supuestos de Shokuhou, pero lo siguiente que supo fue que algo largo y grueso pero obviamente no una cuerda se había envuelto con fuerza alrededor de su cuerpo.

-¿¡Qué!?

-¡¡Ahahahahaha!! Gefh, geheh. ¡Ya te lo dije! ¡Ya te lo dijeeeee! ¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡¡Tus poderes no funcionan en mí!!

Una tremenda presión apretó los órganos de Shokuhou. Y mientras luchaba por respirar, ella vio algo.

La carne de la chica de trescientos kilogramos se abrió en la muñeca y algo salió volando. En general, era de color crema. Era un brazo manipulador sin articulaciones y flexible con innumerables ventosas cubriéndolo como un tentáculo de pulpo o calamar.

Five_Over (Out_Sider) Modelcase_“MENTAL_OUT”.

El rostro de Shokuhou se congeló cuando vio esas palabras escritas en el lado color crema.

-Gel de Diseñadores. Ese es el nombre de esta grasa rediseñada artificialmente. Shokuhou lo había olvidado hasta ahora.

El Five Over OS necesitaría una unidad base como un traje de poder. Tendría que estar oculto en algún lugar.

-La “tinta” que esparce a mi orden es parte de él también, ¿Sabes?

Con un sonido pegajoso, algo se separó claramente de la chica de trescientos kilogramos. Era un objeto de color crema amarillento mucho más alto que una persona. Innumerables tentáculos se extendieron desde la mitad inferior de la esfera gigante, así que parecía algo así como un pulpo artificial.

Esto era el Five Over OS – Modelcase Mental Out.

La superficie del cuerpo redondo que parecía una cabeza tenía grandes ojos marcados en ella como jeroglíficos. Tal vez usando el monitor controlado magnéticamente, esos ojos dibujados rodaron alrededor e incluso parpadearon.

Shokuhou seguía restringida por uno de sus tentáculos, pero ella estaba centrada en algo distinto a la tecnología extraña.

Estaba centrada en la chica obesa…no, en la chica que había llevado esa grasa artificial.

-Hehe.

El uniforme de Tokiwadai demasiado grande cayó hasta sus tobillos y reveló un traje especial que se asemejaba a un traje de baño de carreras y parecía caucho delgado hecho para coincidir con una silueta humana.

Pero aparte de eso, la chica que estaba ante ella era Shokuhou Misaki. El largo cabello rubio como la miel, los abundantes pechos que parecían fuera de lugar en una chica de secundaria, la estrecha cintura, y todo lo demás eran los mismos que los que veía en el espejo cada mañana.

Mientras miraba aturdida, esa cara se derritió de repente.

Era como si una colección de sanguijuelas o babosas gigantes hubiera sido modelada a la fuerza en un rostro humano. Mientras observaba su propio rostro desmoronarse y caer en el suelo, Shokuhou soltó un grito.

-¿¡Quién demonios eres tú!?

-¿Aún no lo sabes?

Con esa respuesta, la cascada grotesca de carne se detuvo de repente.

El polvo del monitor controlado magnéticamente pegado al cuerpo de la otra chica salió volando en un instante.

Esta vez, su verdadero rostro fue revelado.

-¿Eh?

Shokuhou Misaki habló confundida.

La chica no se parecía a ella en absoluto. Su cabello color chocolate era tan mullido como el algodón de azúcar, lo que era exactamente lo contrario del pelo lacio color rubio miel de Shokuhou. Los pechos de Shokuhou eran más grandes, pero las piernas de la otra chica eran más hermosas. Eran más que solo largas y delgadas, y Shokuhou sentía honestamente que había perdido ante las líneas fluidas de las piernas de esta otra chica.

En total, esta era una completa extraña.

Y sin embargo ella sintió algo familiar en esta chica que nunca había sentido en nadie más antes.

No podía ponerlo en palabras y ni siquiera podía entender bien lo que era.

-Tú eres similar.

Ella dio voz a esta poderosa sensación de inquietud.

-Definitivamente eres similar.

-Por supuesto que lo soy.

La otra chica respondió con una ligera sonrisa.

-Mi poder es Mental Stinger. Estoy atascada en el Nivel 3 ahora, pero originalmente estaba destinada a llegar al Nivel 5.

-¿Eh?

-Hay un archivo secreto conocido como la Lista de Parámetros. Se trata de un documento interno utilizado para escoger favoritos. Les dice cuales poderes desarrollar y a cuales renunciar por el bien de la investigación, por el bien del beneficio, por el bien de desarrollar a la raza humana, y solo por el bien de lo que quieren los adultos. ¿Has oído hablar de eso?

Shokuhou recordó lo que esta chica había dicho.

Nunca se habían visto, pero ella odiaba a Shokuhou hasta el punto de querer matarla.

Nunca se habían visto antes, porque ella habría matado a Shokuhou en ese instante si se hubieran visto.

-Yo soy Mitsuari Ayu, la hormiga que no pudo convertirse en la abeja². Eso era lo que había ocurrido allí.

A veces, la gente le quitaría la vida a alguien sin siquiera pasar junto a ellos en el pasillo o verlos. Podrían ser el perdedor en una audición de idols o la persona cuyo número de lotería estuvo solo ligeramente mal.

¿Esta chica había sido atrapada en una situación similar?

-Y yo soy la otra fruta que fue cortada de la rama para permitirte crecer.

² El nombre de Mitsuari contiene el kanji para hormiga y el nombre de Shokuhou contiene el kanji de abeja.