Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 7

Capitulo Extra 3: Alcanzar Las Estrellas En La Oscuridad

Un día, en mitad del viaje de Ares a Hefesto, Clena visitó la habitación de Touya. Este no estaba presente, pero ella sólo había pasado para devolver un libro que él le había prestado, así que entró de todos modos y colocó el libro en la estantería. Cuando estaba a punto de salir de la habitación, se detuvo en seco cuando sus ojos se posaron en cierto objeto.

Había una katana apoyada en la habitación. Era la Hoshi-kiri, la katana que el rey demonio le había regalado a Touya.

La katana original del mismo nombre había sido entregada a la persona que el rey demonio había nombrado su heredero. En otras palabras, era un símbolo de su sucesor. Y ahora, Touya había recibido una katana con el mismo nombre. ¿Qué implicaba eso?

Quizá fuera demasiado decir que era la prueba de que Touya era el heredero del rey demonio. Sin embargo, al menos era una prueba de que este aprobaba a Touya.

Después de pensarlo, Clena, la nieta del rey demonio, sintió que sus mejillas enrojecían.

—E-Eso debe ser lo que significa…

Una palabra surgió en su mente: matrimonio.

El rey demonio le había dicho a Touya que tomara sus propias decisiones al respecto. Sin embargo, eso también implicaba que no pondría objeciones a sus decisiones. Dado que lo único que se interpone en el camino es si queremos hacerlo, el matrimonio es básicamente un hecho, ¿no?, pensó.

—¡¡¡Espera, eso no es…!!! —Clena alzó la voz para objetar la conclusión a la que ella misma acababa de llegar—. ¡Los sentimientos de Touya también importan! ¡No se trata sólo de mí!

No se equivocaba, pero quizás estaba pensando demasiado las cosas.

—Um, ¿pasa algo? He oído un grito. —Roni se asomó de repente a la habitación. Vio a Clena actuando nerviosa frente a la Hoshi-kiri y rápidamente adivinó la situación, luego le mostró una cálida sonrisa.

—¿Po-Por qué me miras así? No pasa nada, —dijo Clena, pero en ese momento tenía la cara roja hasta las orejas. Cuanto más hablaba, más se metía en un agujero. Al darse cuenta de ello, gritó: «¡Vá-Vámonos! Ya acabé aquí,» y empujó a Roni hacia la puerta. Decidió llevarse a Roni con ella a la sala de tatami para calmarse, sin plantearse del todo aquella decisión.

—Oh, Sir Touya, —dijo Roni.

Sin embargo, la habitación ya tenía un visitante: Touya estaba durmiendo en el suelo de tatami. Clena había oído que últimamente estaba cansado. Debía de haber venido aquí a descansar.

—U-Um… —tartamudeó Clena.

—¡Oh, déjeme preparar unas bebidas! —Roni hizo el primer movimiento ya que Clena se había detenido en seco. Salió de la habitación, dejándola sola con Touya.

Clena permaneció inmóvil. Todavía tenía muchas cosas en la cabeza después de ver la Hoshi-kiri antes.

—¿Mm…? —Touya se dio la vuelta. Dejó escapar un murmullo, quizá intuyendo que Clena estaba allí.

Está cansado, así que no debería despertarle, pensó Clena, acercándose rápidamente a él y sentándose.

—Pon la cabeza aquí… —Le levantó suavemente la cabeza y la colocó sobre su regazo como una almohada. Le miró a la cara, se aseguró de que no se había despertado y soltó un suspiro de alivio. Debía de estar murmurando en sueños—. Cielos, no todo el mundo puede dormir en el regazo de la nieta del rey demonio, ¿sabes?

Clena por fin se había calmado. Acarició el pelo de Touya y su mejilla con una sonrisa. Puede que eso lo despertara, ya que volvió a darse la vuelta. Clena apoyó la mano contra su cabeza para que no se cayera de su regazo.

—¿Clena…?

—Bu-Buenos días. Parecías cansado, así que… —Clena se apresuró a explicarse.

Por el contrario, Touya se giró para mirar hacia abajo y rodeó su cintura con los brazos, luego enterró la cara en sus muslos. Era difícil saber si se había despertado o seguía en un estado de medio sueño.

—¡Oye, eso hace cosquillas! —dijo Clena, pero no parecía disgustada. Le acarició suavemente el pelo y él volvió a quedarse dormido. Realmente parecía cansado. Ella quería dejarlo descansar, pero sus piernas se desgastarían así.

—Discúlpame. —Quitó suavemente la cabeza de su regazo y la sustituyó por una almohada. Luego, tomó otra almohada.

Las almohadas de regazo están bien, pero esta tampoco está mal, pensó Clena mientras se tumbaba junto a Touya. Justo a tiempo, Touya volvió a darse la vuelta y abrazó a Clena. Debe de estar despierto, pensó ella, pero se limitó a soltar una risita y a acurrucar la cara contra su pecho.

—Sinceramente, Lady Clena… ♥ —Roni los observaba a los dos desde fuera de la habitación.