Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 8

Capitulo 4: Maka-sensei Vs La Compañera De Clase Más Fuerte

Parte 1

Navidad es probablemente la fecha en la que los cuartos de hotel son los más cotizados. Y yo, un inocente chico de preparatoria, soy consciente de ello. Si no haces las reservaciones medio—no, un año con anticipación, no conseguirás nada en las grandes ciudades.

“¿Tantas ganas te dan de dormir en un hotel?”

¿Y hasta qué punto quieres crear un ambiente navideño?

¿Quieres lucirte al máximo?

‘A veces sacas el dialecto de Kansai, Sai-kun’.

“Ah, sí, y no es por los shows de televisión, sino por mi mamá que hablaba una variedad de dialectos de Kansai. A veces hasta a Miharu se le sale”.

Le di una explicación indiferente, pero… “Entonces, ¿me recuerdas por qué estoy aquí?”

‘¿Pues porque te dije que vinieras? Ah, puedes pasar Sai- kun. Voy a colgar’.

“Está bien…”

La llamada se cortó. El lugar en el que me encontraba era—

“Oooh…”

Una piscina. Desde la elegante pared en forma de semicírculo, podía ver la penumbra de la ciudad. Aquí había una gran árbol que estaba decorado con iluminaciones y adornos navideños. La piscina principal era más grande que la de nuestra escuela, y en los alrededores, luces rojas y verdes que le daba al lugar el toque navideño. Justo ahora, muchos clientes descansaban en sus sillas de playa.

A pesar de ser Navidad, no muchas personas estaban presentes. Supongo que no vendrían a la piscina en un día como este. A decir verdad, esta era la piscina interior de un hotel de lujo.

Mi cita con Kuu en Nekoranya terminó. Ahora que quería reunirme con Nui, un carro pasó por mí, y me trajo a este lugar. Luego de eso, la propia Nui me llamó al celular y me puse mi traje de baño según sus instrucciones—

“Gracias por esperar, Sai-kun”. “……”

La puerta se abrió, y quien se apareció saltando era—Por supuesto, Amanashi Nui, usando un traje de baño.

“¿Cómo me veo? ¡Es el traje de baño que usé en aquella sesión de fotos!”

“Ah, reutilizar cosas es bueno, valoro eso”.

“¡Es servicio extra! ¡Te estoy enseñando un traje de baño que normalmente sólo podrías ver en una sesión de fotos de gravure idols! ¡Es carne viva para que comas!”.

“¿Ya veo?”

Me parece haber escuchado una frase indecente, pero no tengo palabras para eso. Después de todo, odio ese tipo de cosas.

“Pero hay más clientes aquí, ¿no es un servicio para ellos también?”

“¿En serio crees que las personas vienen a este hotel en Navidad a ver a una gravure idol?”

“Buen punto”.

Había muchas parejas en los alrededores y parecían ser celebridades. Seguramente les daba igual una gravure idol.

“¡Pasando a lo más importante! ¡¿Qué te parece mi traje de baño?!”

“Bueno…”

Nui estaba usando un bikini. El bikini tenía un lazo, y lo hacía verse lindo, pero apenas le cubría la piel, mostrando su abrumadoramente enorme pecho. Más abajo traía una falda de volantes, mostrando casi todo lo demás—pero para eso era ese diseño, así que seguía siendo seguro.

“¿C-creo que es lindo?”

“¡Ya sé que sí! ¡Yo hablo de lo erótico que es! ¡¿No hace que tu corazón palpite más rápido?! ¡Eso es lo más importante como gravure idol y youtsuber!”

“No creo que ser una youtsuber tenga algo que ver”.

Eso me recuerda, hace poco Nui comenzó como streamer en Youtsube. Ya que estuve ocupado con eventos y exámenes, no tuve el tiempo suficiente para revisar su canal.

“B-bueno, claro que es erótico… Espera, ¡¿qué me estás haciendo decir?! ¡No quiero ser el tipo de personaje que acosa a su compañera!”

“Pero me hace feliz que te sientas así. Y, lo admitiste, así que lo daré por hecho”.

“¿Por qué suenas tan arrogante?”

Siento que está más emocionada que sus dos predecesoras. Pero, sigue siendo algo que esperaría de Nui.

“Ah, tu traje de baño… no se ve tan genial, Sai-kun. Tu piel es tan blanca y tus extremidades tan delgadas, que debí haber preparado mejor un traje de una pieza”.

“¡Deja de traer de vuelta a Saiko-chan en cada oportunidad que tengas!”

¡No quiero tener gusto por la ropa de chica!

“Tch, pensé que podríamos disfrutar la cita navideña como pareja yuri, hubiera sido exquisito”.

“Ni en un millón de años”

“Como sea, disfrutemos del lugar, Sai-kun. Debes estar cansado por las dos citas anteriores, y no soy alguien que tenga tanta energía después de un evento”. Nui dejó salir un suspiro y se dejó caer en una silla de playa.

Sus pechos de gravure idol se agitaban de un lado a otro… Está tan indefensa. Dicho esto, es cierto que estoy cansado. La silla de playa parece ser cómoda, así que la usaré.

“Waah… esto se siente genial… puedo sentir que las fuerzas se me salen del cuerpo…”

“¿Verdad? Ir a la piscina en invierno te hace sentir chic”. “Chic…”

Exquisito y chic, Nui está usando palabras que normalmente nunca le escucharía decir. Probablemente las aprendió en el trabajo.

“Aún hay algo que quiero preguntarte, Nui. Es difícil conseguir reservaciones para un hotel como este en Navidad, ¿verdad?”

“Se lo pedí a mi papi”.

“¿P-papi? ¿Un sugar daddy?”

“¿Por qué siempre asumes lo peor, Sai-kun?” Nui me veía con una mirada aguda.

Bueno no sé, puede que el internet me haya envenenado la mente.

“¡Mi papi de verdad! ¡Mi padre! ¡Papi!   ¡Amanashi Youichi!”

“¿Qué? ¿Quién es tu padre? ¿Cómo es que puede hacer reservaciones de este tipo?”

“Es el presidente de la compañía. Este hotel es de mi papi”.

“¿Tú papá? ¿Pagó la cita…?”

“Reconectando. Mi papi es muy rico, pero no es alguien sospechoso, ¿entendido? Bueno, eso creo”.

“Ah, lo siento… Sólo me quedé sorprendido”.

Sabía que Seikadai tiene muchos estudiantes con padres adinerados, pero no sabía que la familia de Nui estaba en semejante estrato.

“Parece ser que maneja muchos hoteles”. “Eso es aún más increíble…”

“¿No    es    que    tu    padres    trabajan    en    comercio internacional, Sai-kun?”

“Pero no son presidentes de compañías”.

Parece    que    tienen    altos    cargos,    no    estoy    muy familiarizado.

“Bueno, no es tan importante. Cuando te haga mi esposo, tampoco te pediré que heredes el negocio”.

“Esposo…”

Me preocuparía bastante dejarle un negocio así a una hija como Nui.

“En fin… Fuiste al monasterio con la Pre—digo, con Karen-chan, y fuiste al Neko café con Kuu-tan, ¿verdad?”

“¿Lo sabías?”

“En el SID trabajamos todas juntas. Aunque cortamos lazos con Maka-sensei”.

“Supongo que es muy difícil llevarse bien con todo el mundo”.

Oh cierto, Maka-sensei se convirtió en algo así como el Jefe Final del SID. Y aun así, ella me ayudó a elegir los regalos para las chicas. ¿El Señor Demonio realmente ayudaría al grupo del Héroe?

“Esas dos llevaron a Sai-kun a su propio terreno de juego,

¿verdad? Pero, yo no tengo eso. No puedo usar la piscina exterior en temporada”.

“Eh…”

Es lo que ella dice, pero nos encontramos en semejante lugar. No puedo decir que la familia Saigi sea pobre ni nada por el estilo, pero la de Nui está a otro nivel.

“¡Por eso, he pensado que la mejor forma de mostrar mi encanto es con un traje de baño!”

Nui elevó su cuerpo, acercándolo a mí. Oye, si te mueves sin avisar, ¡todo tu pecho rebotará! ¡Casi puedo oír la onomatopeya!⁸

“B-bueno, creo que la piscina es ideal para ti, Nui. Una isla del sur habría sido incluso mejor”.

“Ah, ya lo había pensado. Vayamos a un centro turístico en avión”.

“Ni siquiera hablas inglés, ¿cómo le harás?”

Aunque es la última cita navideña del día, no quiero irme de viaje al extranjero.

“Con la piscina me conformo. Pero, hablando de eso, fuiste a muchos viajes al extranjero después de esa sesión de fotos en el antiguo edificio de la escuela, ¿verdad?”

Se refiere a los Boing Boing

“Me ayudó mucho, aunque no se trata de sólo eso. Sólo a veces, cuando pagan bien”.

“Ya veo, así que tienes que tener eso en cuenta…”

Una vez más me doy cuenta de lo poco que sabía, en este caso, cómo funcionan los negocios.

“En la última revista que leí, estabas sin el traje de baño yendo por ahí en un tren y un carro, con la temática de ‘Yendo a una cita con tu novia’”.

“Realmente quería que Sai-kun fuera el que tomara las fotos, pero últimamente han empezado a no permitir más amateurs…” Nui dejó caer los hombros en señal de derrota.

Parece que realmente quería que yo le tomara las fotos.

“La situación es diferente a la de antes. Ahora que tienes la popularidad necesaria, un amateur no puede participar en la sesión de fotos. Es algo que merece la pena celebrar”.

“H-Hmm… No me gusta cuando las cosas son tan estrictas”.

Eso puede ser cierto, pero lo que digo es un hecho. Que un amateur participe en una sesión de fotos es algo irregular, algo que no debería pasar una segunda vez.

“Espera, ¿me acabas de insultar?” “        ”

Tsk, esperaba que no se diera cuenta.

“E-Eso fue antes. Ahora te vendes como pan caliente”.

“¡Supongo!” Nui volvió a sentarse en la silla de playa, destacando sus pechos. “Ahora tengo peticiones de todo tipo de medios, junto con ofertas de televisión, y también de AV⁹”.

“¡Eso último ni tú te lo crees!”

¡Estás en preparatoria! ¡Y si es posible, no quiero que lo hagas luego de graduarte!

“No te preocupes. Del traje de baño no pienso pasar. De todas formas no hago en ropa interior”.

“Y-ya veo”.

Creo que tus fotos en traje de baño deberían limitarse a R-18…

“Y tú odias las revistas de gravure idols”. “No las odio…”

Simplemente no voy a comprar la revista entera sólo para mirar gravure idols.

“Al fin y al cabo, estas revistas se venden y se producen fácilmente, así que para gravure idols como yo, es un importante lugar de trabajo. ¡Venden más que las revistas para hombres adultos! ¡Nui-chan quiere aparecer en todas las portadas de las revistas shounen!”

“Es una aspiración loca…”

“¡En ese sentido, eres bastante afortunado de poder verme gratis en traje de baño, Sai-kun!”

no por japon

“Lo soy”.

“Entonces, ¡qué tal si jugamos un poco en la piscina! Te mostraré mi hermoso estilo de natación!”

“¿Eh? ¿Vamos a nadar?”

Todo el mundo estaba acostado en las sillas de playa, ni una sola persona nadando. Bueno, no es como si no pudiéramos nadar… No me resistí al agarre de Nui y la seguí hacia la piscina.

“¡Correr libre y despreocupadamente es el derecho de un estudiante de preparatoria! Vamos!”

“¡Waah, ey…!”

Nui me empujó a la piscina, haciendo que el agua salpicara alto.

“¡Aquí voy! Ahh, ¡tiene buena temperatura!”

“No es una fuente termal… Pero, se siente bien”.

No es la primera vez que entro a una piscina climatizada, pero se siente muy bien. Es casi como si el cansancio del día desapareciera.

“¡Vamos! ¡Soy buena nadando! A veces lo hago para mis sesiones de fotos”.

“No veo razón por la que necesitarías… ¡Espera, qué rápida!”

Nui pasó rápido a mi lado como un pez tratando de escapar de un tiburón. Como nadie más está usando la piscina, ella puede descontrolarse todo lo que quiera, pero aun así no me lo esperaba.

“¡Puaaajj! Sai-kun, ¡tómame una foto de mi hermoso nado!”

“Una foto… Ah”.

Cierto, todavía tenía mi teléfono en la mano. No hay problema ya que tiene resistencia al agua, pero siento que el problema es otro.

“¿Debí haber traído un teléfono a la piscina…?”

“¿Hm? ¿Eso qué tiene? Sin eso, no puedes tomar foto, y no puedes subirlas a las redes sociales”.

“Supongo, pero… ¿qué hay de las acusaciones por espiar?”

“¡Piensas mucho las cosas para algo insignificante, Sai- kun! En todo caso, ¡siempre eres el blanco de mirones!

¡Tanto de chicos como de chicas!” “¡No me lo recuerdes!”

¡No quiero pensar en chicos tomándome fotos! En estos momentos no soy ni Saiko-chan ni Saicienta.

“¡Toma todas las fotos que quieras! ¡En vez de que un famoso camarógrafo me tome fotos, prefiero que Sai-kun lo haga! Eres la más linda y erótica de todas!”

“¿Podemos parar con ese tema?”. Me quejé, pero apunté el teléfono hacia ella, y le tomé una foto.

Hm… En comparación con antes, las expresiones y poses de Nui son mucho más fluidas. Incluso en el agua, puedo tomarle fotos con facilidad. Aunque sus notas no han mejorado mucho comparadas con las de esta primavera, su habilidad como gravure idol sí que ha mejorado.

“No te sobre exijas, Nui. No tengo la confianza para llevarte a casa desde aquí”.

“Ah, no te preocupes por eso” “Ya lo estoy…”

Nui nadó hacia mí, y me miró con una mirada muy sugerente. ¡Pu-puedo ver hasta su escote…!

“El caso es que… ya he alquilado una habitación”. “… ¿No es algo que debería decir el hombre?”

Sólo podía haber un significado al decir estas palabras. Primero un monasterio, luego al Neko café, y ahora un hotel con una habitación alquilada, ¿qué está pasando? ¿Cuándo va a decir ‘sólo bromeo’? Esperé esas palabras, pero Nui se limitó a mirarme y me tomó de la mano.

“Vamos… A nuestra habitación…” “……”

En esta noche de Navidad, yo veía hacia abajo desde la ventana de una habitación en el piso más alto de este hotel de lujo… ¿Cómo es que vine a parar aquí?

La habitación que Nui había reservado era más grande comparada a la que Maka-sensei me había llevado. Era una habitación doble, con dos camas. Incluso sólo con verla, alguien sin conocimientos sobre hoteles sabría lo lujosa que era.

“Por una vez se siente bien mirar a las personas desde arriba”.

A su vez, era una excelente vista, las luces navideñas se veían por todas partes.

“Ey, ey, Sai-kun”.

“¡¿…?!”

Del susto, me di la vuelta, y pude ver a Nui sacando la cabeza por la puerta del baño. Su cabello estaba mojado y sus hombros estaban a la vista.

“¿No me vas a hacer compañía en la ducha?” “¡Ni loco!”

“¡¿Esa es tu respuesta?! Vamos, ya te bañaste con Miharun y Kuu-tan, ¿verdad?”

“¡Miharu es mi hermana y Kuu aún está en primaria, así que eso no es problema!”

En realidad sí podría haberlo, pero a los Saigi y a los Shinju no les molesta.