Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 8

Capitulo 3: Maka-sensei vs La Pequeña Encantadora de Gatos

Parte 1

En época navideña la ciudad es más bulliciosa. El tiempo lentamente se acercaba a las tres de la tarde y la multitud de personas le daba ese aire a Nochebuena. Sé que la Navidad es un evento emocionante, ¿pero podrían todos bajarle una rayita? No soporto a tantos normis haciendo alboroto. Francamente, los jóvenes de hoy en día… o eso es lo que diría un cincuentón, y yo sigo siendo un joven.

Luego de haber salido del monasterio, me dirigí a mi casa para cambiarme de ropa a una más casual. Karen-senpai me había invitado a su hogar luego de la escuela, pero ahora es momento de andar con ropa casual. Ahora que lo pienso, mi uniforme pudo haber sido más cálido… Ahora que es de tarde, es cuando más frío hace.

¿Esto no se va a convertir en una blanca Navidad, verdad? No quiero nieve.

“Nekoranya…”

Con esos pensamientos en mi cabeza, llegué a mi destino. Era una tienda con estilo, el nombre del lugar estaba escrito en un cartel. Yo ya conocía este lugar, y es porque hace tiempo trabajé aquí.

“Quien diría que me pedirían venir aquí… Bueno, entraré de una vez”.

“¡Bienvenido! …Ah, es sólo Saigi-dono”.

“Que buen recibimiento, Sekiya-san”.

Ella llevaba puesto un uniforme rojo de marinero, una mini falda roja y un delantal. Y obviamente, la misteriosa funda de pistola en su pierna estaba presente. Imagino que por la fecha llevaba un gorro de Santa, pero aparte de eso, nada en ella era diferente.

“Ahora estoy ocupada, no puedo perder tiempo contigo”.

“Bueno, no vine aquí para jugar contigo… Vengo de la Casa del amor y de la adoración”.

“¿La Casa del amor y de la adoración?”

“¡¿No me digas que ya lo olvidaste?! ¡Viviste en ese lugar!”

“Ah, ahora que lo dices. Tu apartamento también tiene un nombre, pero no lo llamas ‘Residencia Seikadai’ al volver,

¿verdad?”

“Nuestro apartamento no tiene ese nombre… No sé si existirán otros que tengan un nombre”.

Aunque    creo    que    hay    una    diferencia    entre    un condominio y una institución… En fin.

“Ya veo, fuiste a la fiesta navideña. Qué bien, la cocina siempre fue deliciosa”.

“¿Por qué no fuiste, Sekiya-san?”

“Me gradué de ahí. Una chica que ahora tiene familia no debería ir a molestar en un día así”.

“……”

Parece haber cosas sutiles que no logro entender.

“Otra cosa, la paga que te dan en Navidad no se puede ignorar! ¡¿Qué otra cosa podría estar haciendo aparte de trabajar?!”

“Cierto, estabas deseando que el café abriera…” Qué admirable, teniendo todo el año y queriendo trabajar en Navidad. Supongo que todos en La Casa del amor y de la adoración son diligentes… “Hablando de eso, ¿sabías lo de…”

“¿Hm? ¿Qué?”

“No, no es nada”.

Sekiya-san está trabajando ahora mismo, no debería molestarla con cosas complicadas.

“Hemos estado esperándote, Saigi-dono”. “Ah, bueno. Prosigo con lo mío”.

“Puedes ir por unas bebidas del bar si quieres”.

“¡Te estás tomando muchas atribuciones si me lo preguntas”.

Sería malo que los otros clientes se quejaran por eso. Pero, Sekiya-san simplemente se rio y se fue. Entonces, ahora—

“¡Sensei!”

“¡Qué…!”

Y justo cuando quería buscar a cierta persona—embistió su cabeza en mi estómago.

“K-Kuu… Ya estabas aquí”.

“Sí~ Le pedí a Raiha-oneesan que me prestara el vestidor~”

Hoy Kuu usaba un uniforme de maid con una falda corta, pero era un poquito diferente.

“¿Otra vez hiciste tú misma esa ropa?” “Así es, ¡me esforcé mucho!”

La base seguía siendo la falda corta de maid, pero su atuendo era de color rojo, no negro. Seguramente lo arregló para la ocasión. La habilidad de costura de Kuu es incomparable. No creo que haya sido tan fácil. Incluso ayudó a hacer los trajes para nuestra obra del festival cultural.

“Como tendremos la cita aquí en Nekoranya, me puse orejas y cola de gato. Ahora soy una gata, nyaaa~”

“…………”

Hmmm… Sin importar lo que ella use, Kuu siempre lucirá adorable. Pero con esta ropa, y ese collar más las orejas y la cola de gato, tiene un poder destructivo. Fujiki Maka-san

(24) antes usó el mismo atuendo, pero con Kuu (11) se sentía completamente diferente. Con ella lucía más inocente, como su nombre lo dice⁶.

“Hoy te ves muy animada”.

“¡Es porque esta es una batalla de mujeres que no puedo darme el lujo de perder!”

“…………”

Muku = Puro, inocente.

Por lo general, Kuu es una niña tranquila. Sé que la Navidad es un evento emocionante, pero ¿realmente eso la motivaba tanto? Ahora que lo recuerdo, en el festival cultural, Kuu le dijo algo parecido a Karen-senpai… Pero, yo no debería estar pensando en eso ahora. ¿Es por lo que pasó en el monasterio? Me sentiría mal por Kuu si no le doy toda mi atención hoy. Y más porque se vistió muy linda.

“¡¿Ah?!”

C-casi lo olvido, ¡estamos en Nekoranya! Los clientes consideran a Kuu un gato, ¡intentaré mimarla! Vistiendo algo tan lindo, seguro que—

“¿Eh? ¿No se le están abalanzando?” “¿De qué está hablando, Sensei?”

“No, no es nada”.

Mirando a mi alrededor, todos los clientes eran mujeres, y… los ojos de todas lucen como muertos. Como si no hubiera nada en sus corazones, carente de emociones, como si una brisa se los hubiera llevado. Es verdad, hoy es Navidad… Todas las chicas de aquí están emocionalmente muertas porque no tienen pareja…

“¡Sensei, le enseñaré cómo jugar con todos los gatos!” “¡Ah, claro. Suena divertido”.

Así que para el turno de Kuu es una cita en el Neko café. Y como yo no quería caminar por toda la ciudad en este día, salió perfecto. ¡Además, amo los gatos tanto como ella! Después de todo, nuestra Kagome es super linda… Ah, ese gato de allá se parece mucho a—

“—Espera, ¡¿Kagome?! ¡¿Por qué está aquí?!”

“Kagome-chan originalmente se llamaba ‘Kamomo’ porque el dueño de aquí así le puso, pero los empleados se quejaron y le cambiaron el nombre a ‘Kagome’. Ahora que era un hecho, los clientes de Nekoranya la llaman así”.

“Ah, fue por eso”.

Y claro, la empleada que se quejó tuvo que haber sido Sekiya-san. No veo a Sekiya-san llamarla de otra forma que no sea ‘Kagome’.

“Pero, ¿qué hace aquí?”

“Le rogué a Miharu-oneesan que me diera permiso de traerla aquí. Las falsas lágrimas ayudaron mucho”.

“Sí que son efectivas”.

Sin mencionar que Miharu ve a Kuu como su hermana menor. Y como Kagome es muy dócil, traerla aquí no fue gran problema.

“Los gatos de Nekoranya son como una familia para Kagome-chan, así que quería que se encontraran al menos en Navidad”.

“Ya veo. Gracias, Kuu”.

“Ejeje…” Al ser elogiada, la niña se rio nerviosa, pero feliz. En cuanto a Miharu, aparentemente fue a la fiesta de Enri,

y me alegra saber eso. Cuando se trata de mi familia, quiero que todos disfruten la navidad según ellos quieran.

“Parece que… a Kagome-chan no le molesta mucho su entorno…”

“B-Bueno, en casa se hubiera quedado de holgazana”.

Nuestra querida gata blanca parece totalmente imperturbable. No podría preocuparse menos por sus viejos amigos, descansando su cuerpo en un cojín extravagante.

“Vayamos a jugar con otros gatitos”.

“Pero sin molestar a las otras clientes, ¿entendido?”

“No hay problema. Todas ya están muertas por dentro, ni notarán que estamos aquí. Es lo que Raiha-oneesan me dijo”.

“Siento que las cosas no andan bien por aquí”.

Junto a mis palabras, unas diez clientas giraron sus cabezas hacia mí.

“¿Una niñita y un chico de secundaria? Bueno, lo permitiré…”

“Si fueran una pareja de preparatoria no los dejaría ir sanos y salvo a casa”.

“Qué más da… es como una cita grupal navideña… Todas somos hembras buscando machos…”

“…………”

Mami, tengo miedo, ven por mí. Este cómodo café está por convertirse en una guarida de brujas. Además, como recordatorio, ¡soy estudiante de preparatoria! Pero lo mantendré en secreto o seré maldecido.

“U-Um… entonces, juguemos algo. ¿Cuál gato es tu favorito?”

“Sí, pero yo jugaré con ellos”. “Y-Ya veo…”

Supongo que hay cosas que Kuu no me dirá, por muy apegada que sea a mí. Aunque haya venido a un Neko café, no me siento para nada aliviado…

“Ahh, qué divertido. Es la primera vez que disfruto así la Navidad”. Dijo Kuu muy contenta mientras cuatro gatos la rodeaban.

“………”

Siento que ya escuché esas palabras de cierta directora hace un tiempo durante la Golden Week… ¿No habrá estado influenciando a Kuu, verdad? Será mejor que no.

“Tome, atrape a la gata coqueta, Sawara-chan. Esta le gustó, ¿verdad?”

“Nuestra subdirectora te llamó ‘Encantadora de gatos’, y veo que acertó en eso”.

“E-Ese no es el caso. Estos gatos sólo juegan conmigo… y la subdirectora es una buena amiga que viene de vez en cuando a jugar”.

“¿S-si tú lo ves así pues…?”

En la escuela, era temida por estudiantes y maestros por igual…

“Tu capacidad para comunicarte es excepcional, Kuu.

¿Eres la que más conexiones tiene?”

“Mi madre siempre me decía que las conexiones son el factor más importante mientras se vive”.

“Kouko-sensei nunca deja de sorprenderme con sus extraños métodos de enseñanza”.

Tal vez debamos pasar a Kuu a nuestra familia y criarla apropiadamente…

“Pero, cuando llegue a la preparatoria será mucho más agradable ya que soy amiga de la subdirectora”.

“Eres muy calculadora. Pero, para entonces puede que ella ya sea directora”.

“Teniendo contactos arriba… El éxito de mi vida escolar está asegurado”.

“Has aprendido palabras interesantes”.

Además, la subdirectora siempre visita este lugar con un disfraz y aun así, su verdadera identidad es tan clara como el día. Bueno, puede que sólo haya sido honesta con Kuu, ya que es una niña muy sincera.

“S-sensei… Um…” “¿Hm?”

Kuu de repente comenzó a inquietarse. “¿Podría guardar un secreto?”

“¿Es algo importante? Claro”. Asentí, y Kuu se acercó con su rostro enrojecido.

“Es que… Cuando llegue a la preparatoria, quiero ser la presidente del consejo estudiantil”.

“¿Tú? ¿Presidente del consejo estudiantil?”

“S-sensei, no grite… Las brujas lo van a escuchar…” Kuu puso su dedo índice sobre sus labios, diciéndome que me callara.

No veo porqué tenga que preocuparse de que la escuchen, ya que las clientas que están aquí no tienen nada que ver con Seikadai. Además, ¿Kuu las trata de brujas?

“Karen-oneesan es muy genial, y Miharu-oneechan es consentida aún más ahora que es la presidente”.

“Está bien que admires a la primera, pero la segunda está llena de problemas, ¿entiendes?”

“¿D-de verdad?”

Así es. Más que consentirla, sólo quiero aliviar su carga de trabajo fuera del consejo estudiantil. Además, Miharu es la vicepresidente, hay una diferencia importante.

“Regresando a lo anterior, ya ganaste el certamen de belleza de nuestra preparatoria, así que convertirte en presidente del consejo estudiantil no es un sueño imposible”.

“Eh, ¿están unidas esas dos cosas?”

“Así es. Gran parte de las elecciones del consejo estudiantil se basan en la popularidad de los candidatos”.

Cuando ayudé con la elección el año pasado y este año, me di cuenta de eso. La popularidad terminó siendo una gran ventaja en la campaña tanto para Karen-senpai como para Enri.

“¿De verdad? ¡Entonces, me esforzaré por ser una gran mujer! Después de cada baño, me pondré loción en la cara como mi madre siempre hace!”

“Bueno, aún estás en primaria, no necesitas grandes cuidados en tu piel”.

¿O es que es la norma en estos días? Quizá tengo una percepción equivocada de las chicas porque tengo a Miharu como ejemplo.

“De acuerdo, quiero ser la presidente del consejo estudiantil…”

“……..”

Pensé que estaría más emocionada, pero se le bajó un poco el ánimo. Siento que el estado mental de Kuu está muy inestable hoy. ¿Le preocupa algo? Sin duda creo que puede lograrlo.

“Aunque…”

“¿Ehhh? ¿Q-qué pasa, Sensei? ¿Por qué me mira así?” Kuu se sentó en el piso.

Está muy indefensa, sobre todo frente a mí, casi puedo verle las pantis.

“Ya he visto esto muchas veces, así que… Espera. Llegarás a preparatoria en seis años, así que me preguntaba cómo te verías para entonces”.

“Ah, seguramente así”.

“¿Eh? ¡¿Eh?!”

Kuu me mostró una foto en su smartphone—Y lo que vi, fue a ¡¿Kuu usando la chaqueta de preparatoria de Seikadai?!

“Es mi madre, hace mucho tiempo”.

“…Es ella de joven. Eso me sorprendió… ¿Así que Kouko- sensei también se graduó de Seikadai?”

“No, ella dijo ‘Me puse el uniforme de alguien de Seikadai’ y lo llamé ‘Un error en mi juventud’”.

“Si eso fue un error, ¿por qué le dio a su hija esa foto…”

Al final, ella sólo quería presumir. Madre e hija se parecen, y es igual de linda.

“Sí, ya te veo así de grande, Kuu”.

“Ya lo sospechaba. Sabiendo desde ya cómo termina, me decepcioné un poco, pero con esta apariencia, Sensei será presa fácil”.

“Presa fácil…”

Voy a ignorar eso.⁷

“No apresures las cosas, estos seis años pasarán rápido”. Le dije, poniendo mi mano sobre la cabeza de Kuu. “Tienes buenas notas, así que sin lugar a dudas entrarás a la preparatoria de Seikadai. No puedo esperar para verte usar esa chaqueta”.

“………”

… ¿Eh? De repente Kuu se quedó en silencio. ¿Se está sintiendo mal? ¿Dije algo raro?

“¿Q-qué pasa, Kuu? ¿Bajaste tus notas?”

“Bu-bueno, es que…” Kuu levantó lentamente su cabeza, mostrando una sonrisa extraña. “Como estuve ocupada con la costura, no pude estudiar mucho… ¡Pero no hay problema! ¡Nunca ha habido nadie que haya tenido que repetir curso en primaria!”

“E-es verdad… Incluso Nui llegó hasta aquí”.

“¡Sí, Nui-oneesan es mi símbolo de esperanza!”

No creo que debas tenerla como símbolo de esperanza. Pero, esto es bastante sorprendente. Siempre pensé que para Kuu estudiar era pan comido. Ya que me llama ‘Sensei’, tengo que cuidar de ella. No me siento bien tratándola como a una niña, pero mejor decirlo ahora que nunca.

“Ah, lo siento, dije algo raro. Ya que es Navidad, ¡tenemos que jugar con los gatos! Sensei, olvídese de su harem de chicas, y disfrute de este harem de gatos”.

“¡¿Ah?!”

¡¿Cómo conoce esa palabra?!

“Harem… ¿Ella acaba de decir harem? Ese shota que se ve tan lindo, ¿de verdad tiene un harem…?”

“Si existen los harems, ¿por qué tengo que estar soltera en Navidad?”

“Con gusto tomo un hombre, no quiero un harem…”

Esto es malo, ¡los ojos de estas mujeres se están volviendo aún más oscuros que antes…! ¡Probablemente pasaron sus Navidades pasadas solas…!

“Fiuu… ¡eso estuvo cerca, Sensei!” “M-me salvaste, Kuu”.

Nekoranya tenía un segundo piso, y nadie vive ahí, ni el dueño del café, Maka Papa. Ya sabía que existía este lugar, pero no que había un espacio para clientes. Kuu y yo huimos acá de esas mujeres desquiciadas. Gracias al cielo, eso nos salvó.

“No sabía que esto estaba aquí, y eso que antes estuve ayudando”.

Creo que antes usamos el cuarto de descanso de los empleados para grabar ese vídeo de Maka-sensei. ¿No era mejor haber usado ese?

“Ah, este lugar lo terminaron hace poco. Antes era una bodega, pero ahora es para los clientes que quieran pasar el tiempo a solas con un gato”.

“Ahh, ya veo”.

Sí, había unas orejeras de protección para los oídos en la pared y el piso, y gruesas cortinas en las ventanas, el piso tenía un tapiz que parecía ser caro. Kuu se trajo a una gata calicó y a Kagome y las bajó. Supongo que este servicio debe ser caro.

“Ey, Mukku-tan” De repente apareció Sekiya-san. “Lo siento, ¿puedo molestarte?”

“¿Ya es hora del espectáculo?”