Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 8

Capitulo 1: ¡Maka-Sensei Quiere Jugar!

Parte 2

“Todo el camino desde la escuela estuvo muy frío.

¿verdad? Si dejo que te resfríes, Kouko-sensei me mata”. “Cuénteme si se queja de nuevo, que yo la regaño”.

“B-bien…”

Siento que sus posiciones de madre e hija han cambiado.

“Ah, ahora que lo recuerdo. Me dio permiso para la cita navideña”.

“¡¿En qué piensa esa mujer?!”

“También le mandó a decir unas palabras”. “¿A mí? ¿Y qué dice?”

“‘Nada de hotel barato’, fue lo que dijo”.

“‘El problema no es el precio, ¡¿entendido?!’”

¡Me arrestarían si llevo a una niña como ella a un hotel en navidad! Aclaro, ¡es el mismo caso si no fuera navidad!

“¿Eh? ¿No nos quedaremos en un hotel a disfrutar de la vista nocturna con un poco de champán?”

“Kuu, deja de ver dramas adultos con Kouko-sensei,

¿entendido?”

Bueno, cuando yo tenía su edad también veía con mi mamá.

“Pero, como tengo el permiso de mi madre, todo está bien. Ya que Nui-oneechan y Karen-oneesan también irán, yo también tuve permiso. Miharu-oneechan está al pendiente para que no lo arresten”.

“Eso no está bien…”

“¿No? ¿Saldrá a una cita con ellas dos, pero no con Kuu?” “Ugh…”

Lágrimas se formaron en los ojos de Kuu. S-sé que no debería tratarla como a una niña, y ya que la cita con Karen- senpai y Nui está confirmada, no puedo negarle la invitación… Esperen, no, ¡nunca estuve de acuerdo con salir con esas dos! Pero, hacer llorar a Kuu no es una opción…

“E-Entonces… como caminar de noche no está bien,

¿podemos en la tarde?”

“¡Entendido! ¡Iré a una cita navideña con Sensei!” El

rostro de Kuu se iluminó con su gran sonrisa.

Las lágrimas que vi, ya habían desaparecido. ¿Me engañó?

“Ah, espere un momento, Sensei. Tengo que reportar esto”.

“¿Hm? ¿Reportarlo?”

Justo después de decir eso, mi smartphone vibró.

‘¡Bien, parece que las citas están decididas! ¡Ahora me

enfocaré en mis exámenes!’

‘Veré si puedo tener listo mi atuendo de monja’. “……”

No tuve que revisar de quienes eran esos mensajes. Supongo que Kuu le reportó a esas dos… Ahora que he confirmado la cita con Kuu, no puedo cancelar con esas dos.

Qué problema en el que estoy…

“Esta es mi primera navidad que paso con Sensei, ¡no puedo esperar a que llegue el día!”

“…Sí”.

La familia Saigi y la familia Shinju eran muy cercanas, pero pasar navidad juntas era otra cosa. Y aun si las lágrimas de Kuu eran falsas, su sonrisa no lo era.

Aun así, nunca pensé que tendría una triple cita en

navidad… Dudo que esa persona no se vaya a molestar.

…

“Me parece bien. Diviértete”. “¿Eh?”

Más tarde ese día, Maka-sensei y yo nos veíamos cara a

cara en su casa”.

“Ah, tome esto, Sensei. Aún no ha cenado, ¿verdad?”

“¡Qué considerado de tu parte! Gracias… Ahh, es mi

arroz favorito, salteado con gyoza, es perfecto”.

“Sí, y no tiene ajo, así que no tiene que preocuparse por mañana”.

“Es muy delicioso con ajo, pero al mismo tiempo es un problema”. Maka-sensei puso una sonrisa irónica, y me aceptó la bandeja.

Allí tenía el arroz frito con gyoza, y la sopa miso, envuelta para que se conserve por un poco más de tiempo. Ya casi inician los exámenes. Sé que nadie sabe de este encuentro, pero reunirme con una profesora a solas todavía se siente un poco fuera de lugar. Por eso quise hacerlo aquí, en la entrada de su casa. Puesto que, Maka-sensei y yo lo tomamos muy seriamente.

“Caliéntelo cuando vaya a comer. Si no quiere lavar los

trastes, sólo déjelos en remojo”.

“…Saigi-kun, empiezas a sonar como mi madre. Me trae recuerdos cuando yo era una loli, y no podía hacer nada sin ella”.

“¿Cómo respondo a eso?”

Mis padres viven separados, pero no están divorciados.

“Bueno, ese ambiente complicado ya no existe. Pasando

a lo  más  importante, ¿hablabas sobre la cita navideña,

¿verdad?”

“S-sí”.

Pensé que se pondría violenta por la triple cita, pero sorprendentemente lo está tomando con calma.

“Cuánto lujo, tienes tres citas. Ya una vez te lo comenté, realmente no se siente mal saber que Saigi-kun es popular”.

“… ¿Incluso cuando es con ellas?”

“No, I feel terrible. I’m having a lot of troubles of coming up with ideas how I kill all these girls”.¹

“Habló tan rápido que no pude captar nada, pero de alguna forma siento que entendí esas palabras”.

“Eso no está bien, los exámenes se acercan, ¿y no captaste ese nivel de inglés? Si no fuera por mi posición como profesora, te daría clases privadas en este momento”.

“Me alegra mucho que usted no da trato preferencial”.

Para el tiempo de exámenes, ella probablemente está ocupada trabajando desde casa. Ese es el tipo de girlfriend- teacher que es.

“Bueno, la mitad de eso era broma”. “¿Sólo la mitad? ¿No está molesta…?”

Sé que no debería decir esto, pero conociendo a Maka- sensei, no me sorprendería que armara un escándalo ahora.

“Fufufu… Tengo trabajo en navidad, como todos los años.

Soy una esclava de la sociedad”.

“¿Se refiere a esclava de la escuela? Bueno, eso realmente no cambia nada, supongo”.

“Claramente no. La personería jurídica conocida como escuela recibe tratos favorables por parte de la institución fiscal y es considerada como organización pública”.

Qué complicado. Escucharla hablar de esto, la hace ver toda una adulta.

“Hablar de eso debe ser aburrido, ¿verdad? Como sea, ya que estoy ocupada en mi trabajo, ir a una cita contigo no es más que un tenue sueño. Sin embargo, deberías disfrutar de la navidad, después de todo aún eres un estudiante”.

“Siempre pensé que se disfrutaría de la navidad una vez se es adulto”.

No es tanto por la cantidad de dinero. Pero es más cuando eres un estudiante de preparatoria.

“Para un miembro de la sociedad, si la navidad cae en un día de semana, será complicado. Y la escuela no te deja tomar vacaciones con un año de anticipación”.

“D-Debo decir que, ha hecho un gran trabajo… Además,

¿por qué parece que estoy sintiendo remordimientos…”

“Está bien, sólo disfruta”. Maka-sensei miró hacia mis ojos muertos. “Sin embargo, el toque de queda es a las 6pm”.

“¡¿Desde cuándo usted es mi madre?!”

Incluso en Seikadai, que es conocida por sus estudiantes de élite, ¡nunca he oído hablar de un toque de queda tan temprano!

“En cualquier caso, estoy segura que Muku-san y Jinsho-

san tienen toque de queda”. “Supongo que sí”.

En especial Kuu. Incluso si a Kouko-sensei le parece bien, quedarse hasta tarde no es una opción. Y, tengo que alejarme de los hoteles. Al mismo tiempo, dudo que Karen- senpai entre y salga las veces que quiera.

“Pero, ¿qué hay de Nui… Dudo que sus padres estuvieran en contra, viendo que le dieron permiso para ser una idol”.

“Saigi-kun, ¿no sabes sobre la familia de Amanashi-san?”

“¿Eh? Ahora que lo menciona, nunca le pregunté.

Aunque siempre presume de sus tres tallas”.

“Supongo que debería enseñarle un poco de feminidad una vez me libere de estos exámenes. Y no puedo revelar así como así la situación familiar de otro estudiante”.

“Bueno, probablemente ella me lo cuente si se lo

pregunto”.

Como sea, no estoy tan interesado en preguntarle. No soy de meterme en la vida privada de los demás.

“Bueno, yo como profesora, no puedo pasar por alto el hecho de que un estudiante anda en la calle de noche, pero como es navidad, lo dejaré pasar… ¡Espera, ¿Saigi-kun?

¡¿No irás a participar en un harem triple, ¿verdad?!” “¡¿Por qué cree eso?!”

“¿E-entonces no? Bien, gracias al cielo… En ese caso, disfruta de tus citas navideñas, yo ya tengo una cita con mi computadora. No te pongas celoso, ¿de acuerdo?”

“No soy tan débil del corazón como para sentir celos de

una máquina…”

Bueno, soy feliz porque Maka-sensei está siendo muy tolerante, pero algo anda mal. Y aunque cuestione mucho las cosas, sospecharía de esto.

“Sensei, ¿en serio usted— “Ah”.

En el momento en que quería preguntarle a Maka-sensei, su estómago gruñó.

“L-lo siento, qué desagradable de mi parte. ¡No me pongas atención, Saigi-kun!”

“E-Eh…”

Escuché que hay muchas chicas que se avergonzarían por esto, pero siento que Maka-sensei me ha mostrado momentos más vergonzosos que este.

“Ah, lo siento también, le he quitado mucho de su tiempo”.

“No, está bien. Es mi trabajo como profesora escuchar las preocupaciones de un estudiante”.

No creo que algo del SID tenga que ver con la escuela.

“Entonces, me disculpo. Asegúrese de tomar un buen baño, y séquese el cabello, para que no pesque un resfriado”.

“Suenas como mi Mamá… Mamá Saigi…”

“Todos ya olvidaron a Saiko-chan, así que no agregue otro nombre a la lista”.

Gracias a la aparición de Saicienta en el festival cultural, Saiko-chan se volvió popular nuevamente. Gracias a los exámenes que vienen, ese fuego se calmó un poco y prefiero no avivarlo.

“Saigi-kun, una última cosa”.

“¿Diga?”

“¿Le vas a dar un regalo de navidad a Jinsho-san y a las

otras, verdad?”

“Ah… Bueno, no puedo aparecerme con las manos vacías”.

Era un problema medio molesto. Nunca le he dado un regalo a una chica para una ocasión como ésta y sus personalidades son tan distintas que no sé qué regalar.

“Entonces, te ayudaré a elegirlos. Ven un día cuando los exámenes hayan terminado”.

“¿Es-tá bien?”

Bueno, me   alegra   que   me   dé   su   ayuda,   pero…

¿Justamente tenía que ser ella? ¿La profesora antagonista del SID ayudará a buscarles regalos? ¿No lo echará a perder a propósito, verdad?

***

“¡Felicidades por sobrevivir a los exámenes de fin de semestre!” Keimi Shiya me felicitó.

Para mí, ella es como una hermana mayor, y amiga de la infancia. Por supuesto, nuestra casa es su casa. Tanto así que ella puede llamarlo su ‘segundo hogar’. Lo siento del mismo modo cuando yo voy a la suya.

En fin, los exámenes terminaron, y hoy era el día siguiente a eso. Cuando recibí el mensaje de ella, me sorprendí mucho al darme cuenta que planeó una fiesta sorpresa. Pero, más que una invitación, ella prácticamente me obligó a participar, y como su hermano menor, no puedo negarme.

“Aunque yo ya tenía una fiesta con mis compañeros”. “Puedes celebrar tantas veces quieras, ¿verdad?”

“Shiya-chan, en serio te volviste parrandera luego de tu debut universitario. Otra cosa, ¿puedes pagar esa gran pizza?”

En la mesa de la sala de estar de la residencia Saigi, estaba una pizza cortada a la mitad.

“No te preocupes, gracias a mi salario como tutora, y el

extra por la subida de notas de Haru, puedo pagarla”. “¡¿Por qué?! ¡¿Cómo?!”

Shiya-chan ha sido mi tutora privada desde este verano.

No recuerdo que le estuviera dando clases a Miharu…

“Es genial que las notas de Miharu hayan subido, así que

esta es su recompensa” dijo la propia Miharu.

Ella estaba en el sofá, con pizza y gaseosa en mano, mientras comía la ‘pasta que un italiano no aceptaría’. Esta hermanita mía come y come y no gana nada de peso.

“Miharu, yo no recibí nada de esa recompensa”.

“¿Y te lo mereces? No estás mimando a nuestro nuevo miembro y eso que es muy linda”. Dijo Miharu viendo hacia la torre para gatos en la que vivía nuestra gata blanca, Kagome.

Kagome no mostraba ninguna expresión, simplemente estaba lamiendo sus patas. Fue hace poco que se convirtió en miembro de nuestra familia y aun así da la impresión que ha estado desde siempre.

“Tus padres son muy buenos con Haru. Bueno, ellos saben cómo eres, Mako, y cómo reaccionas cuando te miman”.

“Quién sabe…”

Bueno, me presionaron mucho con Miharu mientras viajaban por todo el mundo, pero nunca dudé del amor de ellos. Más bien, mi duda es si Miharu y yo tenemos el mismo ADN.

“Ellos te siguen mimando a su manera, Mako. Y me refiero a que tienes de Onee-san a esta belleza como tu tutora privada”.

“…Ah, bueno”.

Me parece que simplemente escogieron al siguiente mejor, (y probablemente más barato), tutor a domicilio que pudieron encontrar, mi querida Nee-san.

“Eso me recuerda, ¿no tienes exámenes?”

“Tenemos exámenes en la primera y segunda mitad del

año. Los finales iniciando a principios de diciembre”.

“Eh…”

No sabía que la universidad tenía ese sistema. Suena muy relajante si los exámenes son solo dos veces al año.

“Hm, Miharu no lo sabía. Como el rango de los diferentes títulos y clases es bastante amplio por la misma razón, los exámenes deben ser más duros que los de la preparatoria,