Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Nuevo Miembro Del Consejo Estudiantil

Parte 1

CON EL ÚLTIMO examen especial del segundo semestre a la vuelta de la esquina, Horikita tenía un problema inmediato que resolver.

Es decir, tomar el relevo de Nagumo como presidenta del consejo estudiantil.

Al día siguiente de su nombramiento como nueva presidenta del consejo estudiantil, decidió actuar inmediatamente después de clases.

Como era de esperar, me llamaron y esperé la llegada de Horikita en el pasillo fuera del aula.

En ese momento ella estaba en una pequeña reunión con los alumnos reunidos en la clase.

El consejo estudiantil tenía algunos asuntos de los que ocuparse, pero no podíamos descuidar nuestros preparativos para el próximo examen especial.

Si me iba sin decírselo, tendría que prepararme para la doble venganza que me daría más tarde. No quería pasar por eso.

Después de unos diez minutos de pensar en esta desafortunada posibilidad, ella apareció sin disculparse.

―Bueno, vamos a ir directamente al grano, ¿de acuerdo?

―¿Terminaste con la reunión estratégica?

―Tuve una discusión a fondo con Hirata-kun y los demás ayer. Hoy estuve escuchando el informe de progreso. Afortunadamente, la mayoría de nuestros compañeros están muy motivados. Son optimistas con sus estudios aunque normalmente no les guste. Hay muchas señales que apuntan a que todo va por buen camino. Por ejemplo, el ascenso de Sudou-kun a pesar de ser el último de la clase el año pasado, la presión mental por la retirada de Sakura-san, la diferencia de puntos entre la clase A y nosotros que estamos a su altura, y nuestro enfrentamiento directo con ellos también ―Al mencionar el nombre de Airi, Horikita me miró brevemente―. ¿Sigues preocupado?

―No soy tan insensible como para ignorarlo, pero esa es la realidad.

―No estoy de acuerdo. Eres perfectamente capaz de mantener la cabeza alta.

―A medida que pase el tiempo, deberías ser capaz de procesar y asimilar

mejor lo que ocurre, Horikita.

Cuando empecé a alejarme, Horikita me siguió, algo nerviosa.

―Nagumo-senpai me dijo que estás dispuesto a cooperar conmigo, lo cual es sinceramente tranquilizador.

―Suena como si sólo hubieras oído las partes buenas. Sólo quiero que sepas que, personalmente, no me entusiasma para nada.

No será fácil más adelante cuando haya malentendidos y falta de comunicación en el tema de la motivación.

―Bueno, no hace falta que lo diga explícitamente. Seguramente ya lo entiendes bien.

―Supongo. Parece que te callaste a propósito cuando te pedí que me ayudaras. Ibas a ignorar la orden de Nagumo-senpai si yo no te hubiera hablado,

¿verdad?

Ella dijo que sabía y dijo a propósito esas palabras instigadoras.

―Si realmente te preocuparas por mí, podrías haberlo pasado por alto.

―No.

La respuesta inmediata echó por tierra mis planes de encontrar una salida a la situación.

Últimamente, su forma de tratarme era algo refinada, aunque no sabría decir si en el buen sentido o en el malo.

―Pero no te preocupes. No voy a pasarme días y días intentando conseguir miembros para el consejo estudiantil. Ayer elegí a algunos candidatos, y me gustaría decidir hoy. El consejo estudiantil es importante, pero se acerca un examen especial en el que tengo que concentrarme más.

Me alivió escuchar que está dispuesta a tomar una decisión que nos beneficiara a corto plazo.

―Era uno de segundo año y otro de primero, ¿verdad?

―Sí, y cuando volví a reunirme con el consejo estudiantil, fueron un poco más específicos sobre lo que querían… Dijeron que el requisito mínimo es que el estudiante debe tener una B o superior en la calificación de logros académicos de la OAA.

―Bueno, si vas a estar en el consejo estudiantil, no es sorprendente que haya un requisito académico mínimo para unirse.

Por lo visto, no se hacía hincapié en la contribución social, por lo que era posible un amplio abanico de candidatos.

―Hablando de eso, me enteré de que alguien, en algún lugar, mejoró su capacidad académica hasta una B. Me pregunto quién habrá sido.

―De repente, me duele el estómago. Creo que me iré a casa.

―¿No aguantas una broma?

―En realidad no, porque lo más probable es que lo digas en serio.

―Voy a sustituir a Ichinose-san en el puesto de segundo año. Aunque no te elegiré a ti.

―Eso es obvio. ¿Así que dices que ya decidiste un candidato?

―Sí. Los únicos requisitos para ser miembro del consejo estudiantil son no pertenecer a ningún club y tener una calificación de B o superior en rendimiento académico. El resto queda a discreción y juicio del presidente del consejo estudiantil.

Mientras se cumplieran los criterios, Horikita era libre de elegir a quien quisiera para formar parte del consejo estudiantil.

―El consejo estudiantil funcionará mejor si sus miembros poseen diversas habilidades.

Si los miembros fueran elegidos al azar y estuvieran desmotivados, las actividades del consejo estudiantil seguramente estarían en peligro.

―Voy a seguir haciéndolo agresivamente. No quiero traer a alguien de una clase rival fuerte, como la clase A, ya que obtenemos algunos puntos extra sólo por ser miembros del consejo estudiantil.

Se veía que quería asegurarse todas las ventajas posibles, por pequeñas que fueran.

―Entonces… el estudiante ideal sería un estudiante matriculado en nuestra clase.

―Así es. Nombrar a alguien de la misma clase puede revelar segundas intenciones, pero no viola las reglas.

Creo que encontré la respuesta a por qué hemos estado esperando aquí en lugar de salir.

―¿De qué quieres hablarme, Horikita-san?

Una de mis compañeras de clase, Kushida, salió del aula y se acercó a nosotros.

Horikita me hizo una breve señal con los ojos, como preguntando: “¿Qué te parece?”.

Kushida era sin duda una alumna con una reputación muy alta fuera de clase, incluido su aspecto visual. Su capacidad académica estaba sin duda por encima de la B, y sus especificaciones eran comparables a las de los miembros del consejo estudiantil.

Sin embargo, esto sólo era así desde el punto de vista de un extraño. En realidad, Horikita y Kushida eran como el agua y el aceite.

―En realidad, tengo que pedirte un favor.

La pregunta formulada se asemejaba al peligroso acto de verter mucha agua en una olla de aceite.

―Extraoficialmente,   se   decidió   que   Ichinose-san   dejará   el   consejo estudiantil.

―¿Qué…? Ya veo. ¿Hubo algún problema?

―Se debió a motivos personales.

Kushida seguía tratando de entender las cosas, y el aceite empezaba a calentarse. Sin embargo, todavía no estaba a una temperatura alta.

―Ahora hay una vacante, debido a la disminución del número de miembros en el consejo estudiantil, y me preguntaba si podrías cubrirla.

Esa frase decisiva transmitía el mensaje, ¿no?

El aceite, que cada vez estaba más caliente, empezó a emitir un zumbido, como si repeliera el agua.

―¿Seguirá Nagumo siendo el presidente del consejo estudiantil?

―No, y como soy el único miembro del consejo estudiantil que queda en segundo año, me ascienden automáticamente.

―Eso significa que… Horikita-san será la presidenta del consejo estudiantil.

―Ese es el plan si no hay problemas después de esto.

Kushida parecía un poco sorprendida por la repentina selección del próximo presidente del consejo estudiantil, pero ese no era el punto importante. Era un hecho que Ichinose u Horikita serían la presidenta del consejo estudiantil.

―Por eso decidí seleccionar a los miembros personalmente. Como mínimo, tienes los requisitos para ser miembro del consejo estudiantil, y estoy segura de que lo harás muy bien.

Ya había empezado a salpicar mucha agua y aceite alrededor de la olla, suficiente para causar quemaduras si te quedabas cerca de ella.

―Entonces, si me uno al consejo estudiantil… ¿seré tu secretaria o algo así?

Kushida hizo la pregunta, expresando su preocupación sobre ese punto en particular.

―Todavía no he decidido tu puesto, pero lo haré.

―Jajaja, qué chiste más gracioso.

A pesar de que Kushida decía estas cosas con una sonrisa natural, se podía percibir la pesada atmósfera de intimidación y la fuerte sensación de “¿quién trabajaría para ti, idiota?”.

―Dependiendo de tu motivación, puedes ser elegida vicepresidenta inmediatamente.

―Um, sabes que no se trata de eso, ¿verdad?

Aunque sutil, está claro que intenta indicar que esta conversación y nuestra inútil proposición son una pérdida de tiempo.

―Me pregunto si soy la persona adecuada para el consejo estudiantil.

Como estamos en los pasillos, por donde pasan los estudiantes, la única excusa que podía dar para negarse era su propia falta de capacidad.

―Tienes buena reputación según la OAA y eres muy querida por muchos de segundo y primer año. Además, el año que viene te llevarás bien con los de primero. Te elegimos por tu capacidad.

Enfatizó que no estaba tratando de manipular a Kushida de ninguna manera, sino que estaba genuinamente interesada en sus habilidades innatas.

Para Kushida, sin embargo, no había ninguna diferencia.

―Trabajar para Horikita ―este arreglo era inaceptable.

―Me alegra oír eso, pero no estoy segura de que vaya a ser fácil. No tengo experiencia en el consejo estudiantil…

Horikita había sido persistente hasta ahora, pero no iba a ser fácil. A Kushida le costaba aceptar la idea de trabajar a las órdenes de Horikita.

―Que te unas a nosotros dará a la clase una ventaja, aunque sea pequeña. La ventaja de tener a un compañero de clase en el consejo estudiantil debería ser un arma en nuestro intento de alcanzar la clase A.

―Sí. Sé lo que quieres decir, pero… sigue siendo imposible. Lo siento.

La intención de Horikita de atacarla mientras los estudiantes se marchaban era quizá dejarles mirar para obligar a Kushida a permanecer bajo su falsa apariencia.

Si esto fuera un dormitorio vacío, ella habría rechazado su oferta de un solo golpe.

―Necesito tu ayuda.

Con un comentario lleno de fuerza, Horikita alargó la mano hacia Kushida en un dramático llamado.

Los estudiantes que pasaban por allí miraron, preguntándose qué estaba pasando.

―…

Kushida siguió fingiendo sorpresa y confusión.

Le estaba costando rechazar la petición de ayuda de Horikita. En ese momento, desvié un instante la mirada hacia delante.

―¿Qué ocurre?

―Nada.

Horikita, que se dio cuenta de mi reacción, pareció preocuparse y me preguntó al respecto, pero no quise interrumpirla diciendo algo irrelevante.

Hubo una ligera pausa, pero Horikita siguió hablando a la ahora silenciosa Kushida.

―No te estoy pidiendo que trabajes para mí. Sólo quiero que me ayudes a llegar a la clase A.

―Pero… podría ser otra persona. No sé nada de esto.

―Tú eres la que más se beneficia de aceptar este proyecto.

Ella no quería unirse al consejo estudiantil, que sería dirigido por Horikita. Sin embargo, Kushida sería quien más se beneficiaría.

―¿Qué quieres decir?

Kushida no entendía la lógica y preguntó.

―Si te unes al consejo estudiantil, Kushida-senpai, aunque haya gente a la que le caigas mal, no podrán ponerte las manos encima~.

La respuesta no la dio la propia Kushida ni Horikita, sino otra estudiante: Amasawa Ichika.

Ella había estado acercándose en secreto a nosotros desde hace unos momentos, pero no esperaba que de repente se involucrara.

―…¿Por qué está Amasawa-san aquí con los de segundo año?

Kushida estaba siendo arrinconada cada vez más por su repentina enemiga.

―Puedo unirme a donde están los senpais, ¿no?

―Ahora mismo estoy algo ocupada. ¿A quién necesitas?

―A nadie en particular… Si tuviera que elegir… diría Kushida-senpai.

―¿Yo…? Ah, ya veo. ¿Qué clase de asunto es?

Con una vena casi saliéndole de la sien, estaba claro que estaba enfadada.

―¿Eh? ¿De qué se trata? ¿Qué crees que quiero?

―No tengo ni idea de lo que estás pensando.

Yo tampoco tengo ni idea de lo que está pensando. Me pregunto si Horikita lo sabe.

―Estoy teniendo una discusión importante con Horikita-san y los demás ahora mismo.

―No. Seguro que sólo te da miedo quedarte a solas conmigo, Kushida- senpai.

Obviamente, Amasawa dijo esto abiertamente para provocar a Kushida.

Viendo la dinámica entre ellas, Horikita seguramente lo entendió todo, incluso el trasfondo. Por supuesto, era posible que ya supiera previamente de su rivalidad.

Pero, ¿acaso vino hasta aquí para ver a Kushida? Miré a Amasawa, esperando descifrar sus verdaderas intenciones sólo con la mirada.

―En realidad vine a ver a Ayanokouji-senpai, pero lo encontré hablando con Horikita-senpai y Kushida-senpai. Por eso los estaba escuchando en secreto.

Sin ninguna disculpa, confesó que había estado escuchando la conversación.

―¿Cuánto tiempo has estado escuchando nuestra conversación?

―Empecé a escuchar hace poco. Más o menos cuando Horikita-senpai dijo: ‘No te estoy pidiendo que trabajes para mí~’. Juro que es la verdad.

Aunque Amasawa estaba siendo sincera, era evidente que desconfiaba de Kushida y Horikita, quizá porque no se fiaban de ella.

―Es verdad. Ni más ni menos. Vi a Amasawa acercándose a mí.

―Ya veo. Por eso apartaste la vista un momento.

―¿Ves lo que quiero decir? Sólo digo la verdad, ¿no?

―Pero, ¿dónde quedó la mentira de venir a ver a Kushida-san? Y ni siquiera sabemos si es verdad que viniste a ver a Ayanokoji-kun.

Cuando empiezas a dudar de una cosa, todo lo demás empieza a parecer sospechoso.

―Bueno, bueno, no te preocupes por los detalles. Por favor, continúa con los esfuerzos de reclutamiento.

Amasawa dijo esto mientras daba un paso atrás y reclamaba que no interferiría más.

―….Bueno. Dejemos de lado el asunto de Amasawa por ahora. ¿Podemos obtener una respuesta?

Para darle la vuelta a la mala situación, Horikita ignoró de momento a Amasawa para seguir persuadiendo a Kushida.

―Creo que ya te di una respuesta. No puedo aceptarlo.

―¿No puedes?

―Lo siento, no puedo estar a la altura de tus expectativas. El consejo estudiantil no es para mí…

―¿Por qué no te unes al consejo estudiantil en vez de decir eso?

En cuanto dijo que no interferiría, Amasawa, que había roto su promesa menos de diez segundos después, abrió la boca.

Al contrario, Amasawa se dejó llevar por Kushida, convencida de que no podía contrarrestarla directamente.

Empezó a tocar a Kushida y a jugar con ella, pinchándole en la mejilla con el dedo índice.

―Eres una chica muy bonita y con buena figura, Kushida-senpai. También eres lista, ¿verdad?

Siguió  susurrando   como   un   demonio,  intentando  persuadirla…   o   incluso inquietarla.

Sin embargo, ninguna de ellas eran expresiones de elogio sincero.

— ¿Sabes?… Si vamos a seguir hablando, ¿podemos cambiar el lugar, por favor?

Aunque siguiera negándose, Kushida se veía muy estresada ante el público. Debió  sentir   que  sería   difícil  continuar  la   conversación  por  más  tiempo.

Normalmente, habría sido aceptable terminar la conversación y salir corriendo, pero Kushida no fue capaz de hacerlo.

―Ayanokouji-kun, ¿por qué no hablas un rato con Amasawa-san?

―¿Eh~? ¿Estás tratando de excluirme y ser una senpai fría?

―Es por eso que estoy tratando de prestarte Ayanokouji-kun.

Horikita se cruzó de brazos y le dijo que debería estar agradecida de que no intentara rechazarla ella sola.

―Ahora no sólo quiero estar con Ayanokoji-senpai, sino también con ustedes dos.

Estoy seguro de que simplemente encontró nuestra conversación interesante.

―Además, si me obligan a alejarme, podría revelar algunos secretos desagradables.

Haciendo amenazas, aunque fueran vacías, no podemos echarla por la fuerza.

―¿Cambiamos el lugar como pidió Kushida-san?

Horikita intentó rodearnos con un gran número de personas, pero eso nos permitió enfrentarnos a las despiadadas palabras y acciones de Amasawa y sólo empeoró la situación.

Decidió cambiar el lugar de la reunión debido a la amenaza de Amasawa.