Hoshizora No Shita (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: El Festival Cultural Con Eina

Parte 2

¿Qué debería hacer?

En ese momento, me encontraba a solas con la Presidenta, caminando en la penumbra. No podíamos quedarnos en la escuela, así que nos dirigíamos a un parque cercano.

No hablábamos mucho, ya que sólo decía lo que tenía que decir. Era sumamente incómodo.

La miré. Como siempre, ella tenía el ceño fruncido. Era realmente increíble que consiguiera estar guapa incluso con esa expresión.

Pero ¿Podríamos realmente practicar en este ambiente?

Un anillo de vida metafórico me fue lanzado al llegar cuando mi teléfono vibró con un mensaje de Eina.

Eina: Buenas noches, ¿Cómo van los preparativos del festival cultural? Shuu: ¡Qué oportuna! ¿Estás libre ahora? ¿Puedo llamarte?

Eina: Puedes, pero ¿Por qué?

Shuu: En realidad estoy a punto de practicar con la Presidenta, pero… es incómodo.

Eina: ¿Incómodo? ¿Por qué?

Shuu: Parece que la Presidenta me odia. Eina: ¿Practicarán juntos aunque ella te odie?

Shuu: Sí. No se me da bien actuar, y ella estaba ocupada con el Consejo Estudiantil. No es de las que mezclan los sentimientos personales con los trabajos.

Eina: Parece que va en serio.

Shuu: Sí, pero no puede ocultar su mal humor, así que podrías escucharnos practicar y hacer algunos comentarios. Sería más fácil que hacerlo por nuestra cuenta.

Eina: ¡Lo tengo!

“Chico del club de literatura, ¿Qué estás haciendo?”.

“Estuve hablando con la escritora, ella nos escuchará practicar. Pero sólo por teléfono, ¿Está bien?”.

“Lo está. A mí también me gustaría escuchar una opinión objetiva”. Llamé a Eina y puse el teléfono en modo altavoz.

[Buenas noches. Es un placer conocerla, Presidenta].

“Es un placer conocerte también, Eina-san. Supongo que eso funciona”.

¡[¡Sí! ¡Espero que nos llevemos bien!].

Dejé mis cosas y el teléfono en un banco y me enfrenté a la Presidenta con el guión en la mano.

“Vamos a ir desde el principio entonces, primero es la apariencia de la chica…”.

De repente, su expresión cambió.

“Es doloroso, muy doloroso. Tal vez sería más fácil si estuviera muerta…”.

Su expresión cambió a una de angustia. Como si estuviera a punto de llorar, pero estuviera conteniendo desesperadamente las lágrimas.

Sólo miraba abatida y decía con dificultad sus líneas, pero su tristeza y dolor se transmitían realmente.

[Es tu turno, Shuu-san].

Volví en mí al escuchar la voz de Eina desde el teléfono.

“Ah, lo siento. ‘Jovencita, ¿Podría pedirle un simple favor? ¿Podría prestarme su mano? Mi pierna se ha lesionado y no puedo estar de pie’”.

Terminamos la escena y la Presidenta me miró fijamente. “Sé lo que quieres decir, yo también creo que fue horrible”. [¡Para nada! Se sintió muy tú, ¡Pensé que era bueno!].

La amabilidad de Eina se sintió aún más dolorosa.

“Bien hecho. Has aprendido las líneas correctamente, también estás pensando en los gestos correctos. Ahora sólo tienes que practicar y afinar las asperezas”.

Que la Presidenta me dijera eso me tranquilizó un poco. [Pero estuviste increíble, Presidenta].

“¿Tienes experiencia como actriz?”. Pregunté, pero ella negó con la cabeza. “¿Eres una genio entonces?”.

“…Es porque he practicado mucho”. Ella miró hacia otro lado.

¿Quería decir que se había quedado despierta toda la noche? Debería estar muy ocupada al acercarse el festival.

“Vamos a repasar cada escena. Te daré un ejemplo para que lo uses como referencia también”.

Una hora más tarde.

“Vamos a tomar un descanso”, sugerí, “voy a buscar una bebida,

¿Quieres algo?”.

“Un refresco de cola”, murmuró en respuesta.

“De acuerdo”.

Dejé mi teléfono en el banco y me dirigí a una tienda cercana. Como era la hora de cenar, el cajero estaba lleno y tardé más de lo que pensaba en comprar las bebidas. Una vez que terminé, volví corriendo al parque.

La Presidenta estaba sentada en el banco hablando con mi teléfono.

“Sé que no es una mala persona. Es un gran trabajador y todo, sólo me pongo nerviosa cuando hablamos”.

En lugar de su habitual aire digno, la Presidenta parecía una chica normal, lo cual era una experiencia nueva para mí.

[Bueno entonces, Shuu-san. Me voy a ir ahora].

“¿No vamos a seguir practicando?”.

¡[Lo siento, ha surgido algo urgente! ¡Lo siento mucho! Asegúrate de acompañar a la Presidenta a su casa, ¿De acuerdo?].

“¿Eh?”.

Un momento, ¿Volver a casa juntos? ¿Con la Presidenta?

¿No sería algo realmente incómodo? Pero Eina ya había colgado.

“¿Qué vamos a hacer, Presidenta? ¿Quiere seguir?”.

“Yo también necesito llegar a casa. Tengo un toque de queda”.

“Entendido”.

“¿De verdad vas a acompañarme a casa?”.

“Bueno, es tarde”.

“…Gracias”, ella murmuró.

Nos alejamos, bebiendo de nuestras latas de cola.

“¿De qué hablaste con Eina?”. “La escuela y demás cosas”. “Ya veo”.

Los dos nos quedamos en silencio. Maldita sea, esto era realmente incómodo.

No sabía de qué hablar y, como de costumbre, ella no parecía que fuera a hablarme pronto.

¿Por qué dijo Eina que tenía que acompañarla a casa? No somos novios ni nada parecido. La siguiente vez que hablamos terminó siendo cuando llegamos a su casa.

“Huh, esto es…”.

No pude evitar empezar a preguntar.

Habíamos llegado a un orfanato. Era un pequeño edificio que a simple vista parecía una pequeña escuela.

“¿Te sorprende?”. Ella me preguntó.

“Un poco”.

“No pongas esa cara”. ¿Qué tipo de cara estaba poniendo? “Elegí esto para mí. Tuve algunos problemas en casa. Prefiero este estilo de vida.

Sería una mentire decir que no hay nada que me disguste, pero es mucho mejor que antes”.

“¿Qué vas a hacer con la universidad?”.

“Estoy pensando en presentarme a los exámenes de la universidad más cercana. Si apruebo, puedo quedar exenta de las tasas de matrícula gracias a los ingresos de la familia, y también debería poder conseguir una beca con mis calificaciones. Tiene dormitorios, así que debería poder hacer frente a los gastos de manutención. Trabajaré para compensar la diferencia y daré lo mejor de mí hasta que me gradúe. Será difícil pagarla, pero realmente quiero ir a la universidad”.

La Presidenta miró el edificio del orfanato mientras hablaba. Su rostro era fuerte, refinado y, sobre todo, hermoso.

Realmente yo no sabía nada acerca de ella.

“Chico del club de literatura, hazlo lo mejor posible en el festival”, dijo la Presidenta, con una cara mucho más amable que de costumbre.

“Por supuesto”.

“Y…gracias, por acompañarme a casa”.

La Presidenta desapareció por la puerta.

Sus últimas palabras fueron casi imperceptibles. Sonreí, pensando que quería saber más sobre ella.

***

Había caído la noche y yo me relajaba en mi habitación después de comer y bañarme cuando llegó un mensaje de Eina.

Eina: Shuu-san, ¿Lo sabías? Fufufu… Shuu: ¿Saber qué?

Eina: ¿Que la Presidenta no te odia en absoluto?

Shuu: ¿Eh?

Eina: Hablamos de muchas cosas cuando fuiste a conseguir las bebidas, pero parece que la Presidenta te trata con dureza porque está nerviosa. Jaja, ¡Ser popular sí que es duro!

Mi cara se sonrojó de calor.

Eina: ¡Esto es un evento de confesión! ¡Cuando vuelves a casa desde el festival o algo así! Es maravilloso, ¿Verdad? Es como si el destino te uniera a tu coprotagonista.

¿Qué es este sentimiento…?

Cuando me dijo que la Presidenta podría no odiarme en realidad, y que incluso podría gustarle, empecé a entrar en pánico, estaba confundido.

Y entonces me di cuenta. Me daba pánico que Eina malinterpretara mis sentimientos. Eina pensaba que me gustaba la Presidenta, y me apoyaba honestamente con ella.

Pero eso me parecía demasiado solitario.

Me sorprendió, ¿Por qué pensé eso? Ni siquiera había visto la cara de Eina, y ella vivía cinco años en el pasado, y ni siquiera pudimos conocernos…

Shuu: Sólo admiro a la Presidenta. Es guapa, pero no creo que me guste exactamente, así que no me confesaré.

Eina: ¿Eh? Ya veo… eso es bueno. Shuu: ¿Bueno?

Eina: Ah, nada.

Ambos dejamos de mensajearnos por un tiempo.

Shuu: Vamos a dormir.

Eina: Vamos, buenas noches. Shuu: Buenas noches.

***

Los siguientes quince días pasaron volando. Esa mañana, fui a la escuela temprano y practicamos para la obra.

Me quedé medio dormido durante las clases y, después de las clases, tuvimos otro ensayo. Mientras ensayábamos, nuestros compañeros de clase estaban por el salón haciendo trajes y atrezzo.

De repente, se oyó un gran estruendo junto con el ruido de cristales que se rompían. El equipo de sonido estaba seleccionando la música y los efectos sonoros.

Incluso había gente haciendo faroles con antorchas y celofán.

Este tipo de escena se producía en toda la escuela. Todo el lugar estaba entrando en la onda del festival cultural.

Para usar un dicho común, eran días de plenitud.Pero por alguna razón, me sentía insatisfecho.

No sabía por qué. Tenía una extraña sensación de soledad, como si se hubiera abierto un pequeño agujero en mi corazón.

Sin embargo, había tanto por hacer que ni siquiera tenía tiempo para pensar en ello. Tenía que dedicar todo el tiempo libre que tenía a encuadernar los libros para el club de literatura.

Y luego fue el día anterior al festival, el viernes.

Después de las clases, supuse que la clase podría prescindir de mí durante un rato y me dirigí al aula del club para decorarla. Afuera ya estaba completamente oscuro, pero sólo por hoy los profesores no dirían nada si llegábamos tarde.

Cuando llegué, Ruka-senpai ya estaba allí.

“¡Que buen momento! Shuu-kun, ¿Puedes colocar esto?”.

Ella estaba encima de un pupitre, intentando colgar adornos en la pizarra, pero no llegaba. Se estaba estirando tanto que parecía que se iba a caer.

“Déjalo en mis manos, Senpai”.

Cambié de lugar con ella en el escritorio y colgué los adornos.

“¿Dónde están los otros dos?”.

“Ya se fueron. Tienen un curso de preparación. Aunque me gustaría que los de su curso de preparación leyeran el estado de ánimo”.

“Es inevitable, los exámenes no van a esperar. ¿Estarás bien?”.

“Hmm, de hecho yo también tengo curso de preparación pronto”.

“Entonces vete. Yo terminaré el resto”. “¿Estás seguro? Puedo saltármelo…”. “Está bien, sólo queda la decoración”.

No parecía muy contenta, quizá esperaba que le diera una excusa para saltárselo.

“Sí. Gracias. Oh sí, ¡Definitivamente vendré a ver la obra mañana! Buena suerte”.

“Gracias, pero ¿Qué haremos aquí entonces?”.

“Le pediré a Kobayashi-sensei que nos cubra, ella es nuestra asesora,

¡Así que está bien! ¡Nos vemos!”.

Ruka-senpai se marchó con el ruido de sus pasos.

“Ahora, bien entonces, vamos a terminar esto rápidamente”.

Los otros arreglos ya estaban casi terminados, sólo tenía que crear el puesto.

Puse varios pupitres juntos como si fueran una barra, coloqué una tela sobre ellos y dispuse los libros encuadernados encima.

No se trata sólo de los libros para el festival, sino que también ponemos libros más antiguos para quien esté interesado.

Terminé y dejé escapar un largo suspiro, mientras estaba mirando por las ventanas.

La escuela ya había quedado en silencio, la mayoría de los estudiantes probablemente se habían ido a casa.

El cielo estaba negro como la boca de un lobo, con estrellas que lo salpicaban.

Me pregunto si Eina está mirando las mismas estrellas, pensé ociosamente.

La Eina con la que hablé era la Eina de hace cinco años, así que no podía estar mirando estas estrellas. Pero… ¿Qué pasa con la Eina actual?

¿Estaba ella, en el mismo planeta, en el mismo momento, mirando estas estrellas?

Saqué mi teléfono. No había recibido ningún mensaje. Estaba muy ocupado en estos momentos y no podía responderle mucho, así que Eina y yo no habíamos hablado mucho últimamente. Deslizando el dedo por la pantalla táctil, la llamé.

Sonó una vez y ella contestó. [Hola, soy Eina].

“Es Shuu”.

[Buenas noches. Mañana será el día de la verdad, ¿Ya estás en casa?].

“No, todavía estoy en la escuela”. [Wah, eso es difícil].

“Bueno, estoy a punto de ir a casa”.

[¡Suena como una vida escolar satisfactoria!].

Eina tenía toda la razón. Últimamente, mi vida había sido sorprendentemente satisfactoria.

“Sí, lo es. Practicar para la obra y preparar el club de literatura es divertido, pero”, habiendo escuchado la voz de Eina, supe por qué me sentía solo, “estoy seguro de que sería más divertido si tú también estuvieras aquí”.

Eina no estaba aquí. No conocía su cara, ni su nombre completo, ni siquiera su edad, pero aun así sentía que ella debía estar a mi lado. Quería conocerla.

Pero no podemos reunirnos.

Porque ella vive cinco años en el pasado…

Si estuviéramos a una gran distancia, aún podríamos encontrarnos. Podría tomar el tren, o incluso un avión.

Pero el intervalo de tiempo es insuperable.

[…Me gustaría conocerte si pudiéramos,] su clara voz soprano entró en mis oídos, tranquila y solitaria, [quería preparar el festival cultural contigo, y practicar la obra contigo].

Pensé que tal vez Eina sentía lo mismo que yo, y guardé en silencio su voz en mi corazón.

“Gracias, Eina”. [Está bien].

Permanecimos en silencio durante un rato, sin decir nada. Pero mi corazón estaba tranquilo, quizá porque sabía que estaba conectado con ella a través de mi teléfono.

Ella no estaba a mi lado, pero no me sentía solo en lo más mínimo.

“Dime-”. —[Umm…].

Hablamos al mismo tiempo antes de quedarnos en silencio esperando que el otro continúe.

“Adelante”.

[Uhh, ¿Cuándo es tu cumpleaños?].

“El sábado de la semana que viene”.

¿¡Eh, es tan pronto!? ¿Qué hago…?]..

“¿A qué te refieres?”.

[Uh, ah, estaba hablando sola. Ah, es cierto, entonces ¿Por qué no salimos juntos el próximo sábado?].

“¿Salir juntos?”.

No entendí lo que ella quería decir.

[Por supuesto, no podremos encontrarnos. Pero si vamos al mismo sitio, es como si hubiéramos salido juntos].

“Ah, hagamos eso”. Comprobé mi reloj.

Realmente tenía que volver a casa pronto. “Voy a colgar entonces, tengo que ir a casa”. [Correcto].

“…”.

[…Um, no estás colgando].

“Estaba esperando que lo hicieras”. Los dos nos reímos.

[¿Entonces a la de tres?].

“A las tres”. [Uno].

“Dos”.

[Tres].

Nuestras voces se mezclaron con el tono electrónico al colgar. Incluso después de colgar, mi mirada permaneció un rato en el teléfono.

***

Era el día del festival. Hice algunos preparativos para el club y luego me dirigí al aula de mi clase.

El aula era un cumulo de ruido mientras la gente se afanaba en maquillarse, preparar el vestuario y coordinar el equipo de iluminación.

Busqué a la Presidenta, queriendo repasar las cosas una vez más, pero no la encontré.

“¿La Presidenta sigue en el Consejo Estudiantil?”. Le pregunté a Sakai. Puso una cara inusualmente seria al responder.

“Todavía no ha venido a la escuela. También le pregunté al Consejo Estudiantil, pero tampoco la han visto”.

Hice un ruido mixto de sorpresa y duda.

“¿No se ha puesto en contacto contigo?”. Él me preguntó.

“No, no tengo su número…”. Me desplomé.

Y luego.

“¡Presidenta! Llegas un poco tarde”.

Una chica gritó desde la puerta. Miré para ver a la Presidenta entrando lentamente en la habitación. Pero sólo le echó una mirada a la chica y no respondió.

No, ella lo hizo, su boca se movió.

Sin embargo, su voz no me llegó. Tenía un mal presentimiento.

“Presidenta, ¿Estás bien?”.

“Estoy bien”.

Se acercó y pude escuchar débilmente su voz.

Pero no era su habitual voz soprano clara, su voz era ronca, y si no la hubiera visto hablar, no habría sabido de quién era la voz.

Tenía los ojos hinchados y las mejillas enrojecidas. Era evidente que tenía fiebre. Incluso la forma en la que caminaba parecía más bien como si la arrastraran.

“Es obvio que no”.

“Lo siento, no dormí anoche y estoy cansada. Parece que también me he resfriado”, confesó ella.

“No has dormido, ¿Por qué?”.

“Me puse nerviosa al pensar en la actuación de hoy”.

“Así que tú también te pones nerviosa…”.

“¿Creías que era un robot o algo así?”.

Ella frunció el ceño con disgusto, hinchando sus mejillas.

“No, es que siempre estás muy tranquila dirigiéndote a todo el mundo durante las asambleas y demás”.

“Eso es porque siempre me esfuerzo al máximo”, consiguió decir ella, antes de romper a toser.

¿Qué debería hacer? No parecía que no pudiera hablar, pero actuar con esa voz sería bastante difícil.

“Tendremos que usar a una sustituta. Hay alguien…”, en el momento en el que empecé a hablar, todas las chicas miraron hacia otro lado, “Oigan, esto es una emergencia”.

“Evidentemente ninguna de nosotras quiere”, una de las chicas se adelantó como representante, “¿Una de nosotras sustituirá a la Presidenta? Todo el mundo viene a verla a ella, ¿No es así? Si una de nosotras saliera dirían algo como ‘qué pasa con esta chica’ o algo así, ni hablar”.

“¡Eso es! ¡Nos gritarían por hacerles perder el tiempo si saliera otra chica!”, añadió Sakai.

Inmediatamente después, fue arrastrado por las chicas.

“Entonces tendremos que hacer que lo hagas tú, pero es muy difícil con esa voz”.

“Oye, chico del club de literatura, ¿Puedes contactar con Eina-san?”. La Presidenta preguntó con su voz ronca.

“Hoy es sábado, así que debería poder”.

“¿Lo harías?”.

Llamé a Eina, tal y como ella me pidió. [Hola, aquí Eina].

“¿Eina-san?”.

[…¿Quién es?].

“Es la Presidenta”, le dije.

[¿¡Ehh!?]. Ella dejó escapar un ruido confuso. [¿¡Qué le pasó a tu voz!?].

“Me he resfriado. Y por eso, tengo una petición…”.

¡[Si puedo hacer algo para ayudar, házmelo saber!].

La expresión de la Presidenta pareció calmarse, como si las palabras de Eina la tranquilizaran.

Y luego:

“Gracias. Entonces, ¿Harías la voz para el papel principal?”.

Dijo con una expresión de calma. [¿Ehh?]. —“¿Eh?”. Dijimos al unísono.

“Un momento, cuando dices sólo la voz, ¿Te refieres a que lo haga por teléfono?”.

“A eso me refiero”.

“¿No es obvio que lo descubrirán?”.

“Eso está bien. ¿Qué tal decir que la protagonista fue atacada, y quedo muda, así que el demonio usa magia para que podamos oírla?”.

[No creo que parezca antinatural de esa manera…].

Si la autora original lo dijo, entonces eso funcionaría dentro de la ficción.

“Gracias. Entonces haremos que el narrador lo diga más tarde”. [Cierto, espera, ¡Ese no es el problema! ¡No puedo actuar!].

“Te lo dije cuando estábamos en el parque con el chico del club de literatura, ¿No? ‘Intenta practicar tú también’”.

[Lo hiciste, pero yo no soy nada buena…].

“No, tú puedes hacerlo. O mejor dicho, nadie más que tú puede hacerlo. La protagonista eres tú, ¿No es verdad? No necesitas actuar, sólo decir tus propias palabras”.

[Pero… podría terminar hablando en un tono monótono…].

“Está bien. A la protagonista le faltan sentimientos y vive en sufrimiento. Sé que puedes hacerlo”, dijo la Presidenta, antes de que empezara a sofocarse.

“Eina, puedes escuchar cómo está ella, ¿Lo harás?”. [¡Bien, haré lo que pueda!].

“Y estamos listos. Bien, te ves bien, Yagi-kun”.

La chica encargada del vestuario y el maquillaje me dio una palmada en el hombro.

“…Gracias”. “¿Estás nervioso?”. “En serio lo estoy”.

“Cielos, usa a la Presidenta como ejemplo”. La miré de reojo.

Ya estaba vestida como una chica desaliñada y tenía un aspecto efímero, como si fuera a desaparecer en cualquier momento.

Incluso vestida con ropas tan rotas, seguía siendo encantadora.

Estaba allí en silencio, con los ojos puestos en el guión, repasando sus últimas comprobaciones.

“Eina, es casi la hora, ¿Estás lista?”.

Hablé con mi teléfono donde había sido colocado por el sistema de sonido.

[¡Lo estoy! ¡Déjamelo a mí!].

Me respondió con energía y con una voz que no contenía ningún indicio de nerviosismo.

No puedo ser el único nervioso.

Solté un largo suspiro y me enderecé.

“Bien, ¡Empezamos!”, gritó el delegado de la clase cuando la Presidenta entró corriendo en el escenario desde una esquina.

Una ovación la recibió en el escenario. La frase de Eina resonó en toda la sala.

[Es doloroso, muy doloroso. Tal vez sería más fácil si estuviera muerta…].

Aunque su voz pasaba por un sistema de sonido, seguía siendo hermosa.

Era una voz soprano perfectamente clara y encantadora que resultaba agradable al oído.

Y entonces me dirigí al escenario.

El aula había sido remodelada para convertirla en una sala y se llenó hasta los topes, y me sentí abrumado por el mayor número de espectadores del que esperaba.

“Jovencita, ¿Puedo pedirle un simple favor? ¿Podría prestarme su mano? Tengo una pierna herida y no puedo estar de pie”.

A continuación, estuve en el escenario durante el resto de la obra.

A lo largo de la primera y la segunda prueba, la Presidenta y yo, junto con Eina, interpretamos nuestros papeles… sin grandes errores.

Y luego, finalmente, fue la tercera prueba.

“Estaré a tu lado. Por siempre y para siempre”.

Mientras decía mi frase, entregué el puntal de la daga a la chica, a l Presidenta.

La boca de la Presidenta se abrió.

Sin embargo, no pude escuchar la voz de Eina. El silencio se apoderó de la sala.

Miré hacia las esquinas, y nuestros compañeros entraban en pánico. El público no parecía haberse dado cuenta de que algo iba mal.

¿Qué pasa, Eina? ¿Por qué no dices nada…?

Iba a hablar pero de repente desistí. No debería pensar en los sentimientos de Eina, debería pensar en los sentimientos del personaje en el escenario.

¿Qué estaría pensando la chica?

Ella estaría feliz, ¿No es verdad? De poder sentir su amor.

Y entonces, si todo eso se junta. Ella estaba tan feliz que no podía expresar sus sentimientos.

Así que…

“Yo… estoy a tu lado”.

En el momento en el que repetí esa frase, las lágrimas empezaron a salir de los ojos de la Presidenta. Esas lágrimas podían ser una ilusión que yo tenía. Era como si Eina estuviera delante de mí, de pie conmigo en el escenario.

Me dio pena ignorar a la Presidenta así, pero veía a la Presidenta como Eina.

[No puedo pensar en una vida sin ti. Quiero estar contigo]. Eina dijo su frase en respuesta a la mía.

Ahora nos dirigimos directamente al final feliz.

“Hombre, eso fue brillante”.

Una vez terminada la obra, Sakai llegó saltando desde una esquina.

“¿De verdad?”.

“Sí, el público estaba muy metido. También aquí, toma la grabación”. Sakai me entregó una tarjeta SD.

“Gracias, eres un salvador”.

Sakai había grabado la obra en su teléfono. Era reportero del club del periódico, así que tenía que verla él mismo, así que le hice grabarla al mismo tiempo.

“Ah, sí, ¿Por qué no hiciste venir a Eina-chan? Habría sido mejor en persona, ¿No?”, me preguntó Sakai. Probablemente estaba haciendo una pregunta tan directa porque quería saber quién era ella.

“Quién sabe”.

“Tan callado como siempre, eh. No vas a dejar escapar nada”.

“Por supuesto que no”.

Incluso si yo quisiera, no sé nada de ella.

“Me voy un rato al club de literatura”, dije y dejé atrás a Sakai.

Me apresuré hacia la sala del club para sacudirme la desgarradora soledad.

En el camino, le envié la grabación a Eina. Después de un rato, recibí una respuesta.

Eina: ¡Eso fue increíble, estoy tan impresionada! Es increíble ver algo que escribí en el escenario. Aunque me da un poco de vergüenza que mi voz esté ahí también…

Shuu: ¿No era como lo imaginabas?

Eina: ¡Fue exactamente como lo había imaginado! No, ¡Fue incluso mejor! Porque…

Shuu: ¿Por qué?

Eina: Así he podido ver tu rostro.

Así es, era la primera vez que ella me veía la cara.

Shuu: ¿He arruinado tu impresión?

Eina: ¡En absoluto! Era más o menos… exactamente como yo imaginaba…

¡Era como tú!

Ante ese comentario de Eina, sentí que mi corazón se calentaba.

Era el último día del festival.

Nuestra escuela tuvo un festival posterior, limitado a los estudiantes actuales. Utilizaron un escenario en el gimnasio, tuvieron una banda voluntaria y un espectáculo de lucha libre profesional en el vestíbulo.

Yo no era de los que se van de fiesta, así que estaba tomando una copa en un rincón de la sala, observando distraídamente los festejos. Había muchos otros haciendo lo mismo, así que no me sentí ajeno.

“Chico del club de literatura”. Alguien me dio una palmada en el hombro, era la Presidenta.

“¿Esto está bien, no es el Consejo Estudiantil el que maneja esto?”.

“No es que yo haga todo el trabajo”, me contestó tan fuerte como pudo. La banda de música retumbaba en la sala, así que me dio un poco de pena.

Le señalé el exterior con una mirada y ella asintió. Salimos del gimnasio y fuimos detrás del vestíbulo.

El viento nocturno era agradable.

“Lo siento mucho”, empezó la Presidenta mientras caminábamos,

“debería haberle prestado más atención a mi salud”.

“No te preocupes, estabas ocupada. Además, te las arreglaste para hacer la obra incluso en ese estado, eres increíble”.

La Presidenta había acabado actuando dos veces, la mañana anterior y esa tarde. En la segunda ocasión, su voz había mejorado mucho, por lo que había pronunciado ella misma sus líneas.

“¿L-Lo soy…?”.

“Sí. No molestaste a nadie, e incluso Eina parecía divertirse”.

Fue injusto para la Presidenta, pero me alegré de poder participar en el festival cultural con Eina, y ella también se alegró por ello. Fue un golpe de suerte para nosotros. Por supuesto, no se lo diría a la Presidenta, no podía decirle que el hecho de que se resfriara y tuviera que luchar contra ello era algo “bueno”, y también habría sido algo descortés con su actuación. Pero sí quería hacerle saber que no había causado ningún problema.

“Gracias por tu increíble actuación, lo has hecho realmente bien”, le dije, y ella apartó la mirada, con la cara ligeramente roja.

“Eso va de mi parte también. ¿Le darías mi agradecimiento a Eina también? ¡Ya me voy!”.

La Presidenta salió corriendo como si ocultara su rostro.

Ella a veces es linda, pensé.

No volví a entrar en el vestíbulo y, en cambio, me quedé un rato con el viento nocturno.